| dbpprop:abstract
|
- The United Nations Interim Force in Lebanon, or UNIFIL, was created by the United Nations, with the adoption of Security Council Resolution 425 and 426 on March 19, 1978, to confirm Israeli withdrawal from Lebanon, restore international peace and security, and help the Government of Lebanon restore its effective authority in the area. The first UNIFIL troops were deployed in the area on March 23, 1978; these troops were reassigned from other UN peacekeeping operations in the area. Prior to the 1982 Lebanon War on 2 January 1982, in which two Ghanaian soldiers guarding a UNIFIL position were attacked by unidentified persons and one of the soldiers was shot and subsequently died. During the 1982 Lebanon War, UN positions were overrun, primarily by the SLA forces under Saad Haddad. This was the Lebanese collaborator forces supported by the IDF. During the occupation, UNIFIL's function was mainly to provide humanitarian aid. Beginning in 1985, Israel scaled back its permanent positions in Lebanon, although this process was punctuated by brief invasions and bombings, as in Operation Accountability in 1993 and Operation Grapes of Wrath in 1996. In 1999, Israel undertook a withdrawal, which concluded in 2000 and enabled UNIFIL to resume its military tasks. The Lebanese government claims that the Shebaa farms area is Lebanese territory, although the UN considers it to be Syrian territory under Israeli military occupation. They contend that this dispute gives continued legal sanction to armed anti-Israeli groups in Lebanon (though the UN has officially certified that Israel has fully withdrawn from all areas it occupied after 1973). UNIFIL's current mandate expires on August 31, 2009.
- United Nations Interim Force in Lebanon ist eine Beobachtermission der UNO im Libanon. Die UNIFIL-Mission wurde 1978 ins Leben gerufen und ist eine der ältesten aktiven Beobachtermissionen der Vereinten Nationen. Das Hauptquartier ist seit 1978 in Naqura stationiert. Mit ihrer Aufstellung im Jahre 1978 wurden die Resolutionen 425 und 426 vom 19. März 1978 umgesetzt. Die Beobachtermission hatte ursprünglich die Aufgabe, den Abzug der israelischen Truppen zu bestätigen, den die Resolution 425 einforderte. Außerdem sollte sie dazu dienen, den Frieden und die Sicherheit im südlichen Libanon wiederherzustellen und schließlich der libanesischen Regierung helfen, die Souveränität und ihre Autorität in dem Gebiet wieder zu erlangen. Die Aufgaben des UNIFIL wurden in den folgenden Jahren mehrfach der veränderten Lage angepasst und das Mandat wiederholt verlängert. Während des Libanonkrieges 2006 wurde am 11. August 2006 die UN-Resolution 1701 verabschiedet, durch die das UNIFIL-Mandat grundlegend erweitert wurde. Im Gegensatz zu bisher ist die Mission jetzt auf Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen begründet. Es handelt sich damit um eine bewaffnete Blauhelmmission, was bedeutet, dass die UNIFIL-Truppen ihre Aufgaben im Rahmen des Mandats mit Gewalt durchsetzen können. (In der Presse wurde dies als Robustes Mandat bezeichnet. ) Im Rahmen dieses Auftrages soll die von 2000 auf 15.000 Mann vergrößerte UN-Friedenstruppe im Süden des Libanon gemeinsam mit einem gleichgroßen Kontingent der regulären Armee die von Israel während des Libanonkrieges 2006 besetzten Stellungen übernehmen und sicherstellen, dass in dem Gebiet keine bewaffnete Miliz herumstreift. Erstmals wurden die Blauhelmsoldaten durch Marineeinheiten ergänzt. Der Marineeinsatzverband soll Libanons 225 km lange Küste überwachen und den Schmuggel von Waffen unterbinden. Aufgrund der Resolution stimmten die Konfliktparteien, Hisbollah und Israel, dem Waffenstillstand zu, der am 14. August 2006 in Kraft trat. Seit dem 2. Februar 2007 ist der italienische Generalmajor Claudio Graziano Kommandeur von UNIFIL.
- LA Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (FINUL) (acrónimo en inglés UNIFIL, United Nations Interim Force in Lebanon) es una misión de paz creada en marzo de 1978 por acuerdo del Consejo de Seguridad de la ONU, tras un ataque palestino a una aldea de Israel que se saldó con el asesinato de treinta y cinco civiles judíos. Restaurada en 2006, su misión es mantener la confirmación de la retirada del ejército israelí del sur del Líbano, el mantenimiento de la paz y la seguridad en la zona y facilitar al gobierno legítimo libanes el control del territorio dominado por distintas guerrillas y grupos terroristas. Las fuerzas desplegadas forman un contingente de unos dos mil efectivos procedentes de China, España, Francia, Ghana, India, Irlanda, Italia, Polonia y Ucrania, además de un reducido número de observadores civiles. Su mandato expiró el 31 de julio de 2006 pero el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1697 (2006) que extendió el mismo un mes más. Hasta ese momento se encuentra al mando del general francés Alain Pellegrini, sustituido en febrero de 2007 por un general italiano, Claudio Graziano. El 26 de julio de 2006 sufrió un ataque del ejército israelí en donde murieron cuatro observadores militares, aun después de haber sido advertida Israel en diez ocasiones de que estaba bombardeando una posición de las fuerzas de la ONU, en el marco de la guerra del Líbano de 2006. El 12 de agosto el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas acordó prorrogar el mandato de UNIFIL hasta el 31 de agosto de 2007El 24 de agosto de 2007 fue de nuevo prorrogado el mandato hasta el 31 de agosto de 2008.
- UNIFIL (lyhenne sanoista United Nations Interim Force in Lebanon) on Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaoperaatio, joka perustuu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 425:een ja päätöslauselma 426:een 13. maaliskuuta 1978, minkä tarkoituksena oli valvoa Israelin vetäytyminen Etelä-Libanonista sekä tukea Libanonin hallitusta alueen haltuunotossa. Libanonin sisällissota 1982 aiheutti kuitenkin sen, että Saad Haddadin johtamat tosiasialliset joukot (de facto forces), mitkä käyttivät nimeä Etelä-Libanonin armeija ottivat Etelä-Libanonia haltuunsa. Saad Haddadin johtamat joukot saivat aineellisen tuen Israelilta muodostaen osan Israelin turvallisuusvyöhykettä Libanonin valtionalueella. Israelin läsnä oleminen Etelä-Libanonissa synnytti Hizbollahin. Etelä-Libanonissa on noin 2000 UNIFIL-rauhanturvaajaa.
- La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les et 426 des Nations unies en mars 1978 à l'initiative du général français Jean Cuq, suite à l'escalade de la violence le long de la frontière israélo-libanaise qui avait culminé avec l'invasion du Liban par Israël. Elle fut déployée à l'origine avec 4 000 hommes sur 650 km². Elle a été commandée par le général de division (FRA) Alain Pellegrini, qui a succédé au général Lalit Mohan Tewari dont le mandat s’était achevé le 17 février 2004. La prorogation la plus récente de ce mandat a été effectuée par la résolution 1697 du Conseil de sécurité des Nations unies du 31 juillet 2006, qui renouvelle son mandat jusqu'au 31 août 2006. Avec la résolution n° 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies, il a été décidé de renforcer jusqu'à 15 000 militaires le contingent de la FINUL dans le Liban du Sud, dont la moitié seront des Européens. Sa mission sera d'appuyer les 15 000 soldats de l'armée libanaise, pour former une zone tampon entre le Liban et Israël. On peut remarquer que cette force n'a pas d'appui aérien à niveau dissuasif en cas de conflit.
- UNIFIL è l'acronimo di United Nations Interim Force in Lebanon, ovvero Forza di Interposizione in Libano delle Nazioni Unite. Fu creata con le risoluzioni 425 e 426 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il 19 marzo 1978. A seguito del conflitto israelo-libanese del 2006, vi è stata una nuova risoluzione (la 1701) che dispone, fra le altre, una nuova forza di interposizione. Dal 2007 la missione è sotto il comando italiano.
- 国際連合レバノン暫定駐留軍(こくさいれんごうればのんざんていちゅうりゅうぐん、United Nations Interim Force in Lebanon)は、1978年3月19日に採決された国際連合安全保障理事会決議425に基づき、国際連合によって組織された部隊である。しばしばUNIFILとの略称で言及される。日本のメディアにおいては、国連レバノン暫定軍、国連レバノン駐留軍との名称も用いられている。暫定軍とは、攻撃の権限を持たない組織を指す言葉で、国際連合平和維持軍(PKF)とは違い、自衛目的の攻撃はおろか、攻撃に対する反撃も許されていない。
- United Nations Interim Force In Lebanon is een VN-vredesmacht. In 1978, tijdens de Libanese Burgeroorlog, werd het zuiden van Libanon bezet door het Israëlische leger. Dit werd door de internationale gemeenschap als een verdere verslechtering van de situatie in het Midden-Oosten gezien. Resolutie 425 van de Veiligheidsraad stelt expliciet het belang van het respecteren en herstellen van de souvereiniteit van Libanon vast, en eist de terugtrekking van het Israëlische leger. Om dit te bewerkstelligen moet een VN-vredesmacht in Zuid-Libanon worden gestationeerd. In resolutie 426 wordt hiertoe definitief besloten. Hierop trokken de Israëlische troepen zich - gedeeltelijk - uit dit gebied terug. Een 10 tot 15 km diepe strook langs de grens met Israël werd door Israël overgedragen aan ongeregelde Libanese bondgenoten - het Zuidlibanese Leger in plaats van aan UNIFIL. Dit was de eerste schending van de nog maar net aangenomen resoluties. Toen Israël in 1982 opnieuw Libanon binnenviel en daarmee de resolutie van de Veiligheidsraad schond, werd UNIFIL de facto militair buiten spel gezet. Gedurende de Israëlische bezetting kon de VN slechts zorgen voor de lokale bevolking. Pas bij de volledige terugtrekking van Israël in 2000 kon UNIFIL zijn militaire taken opnieuw opnemen. In totaal stierven tot het uitbreken van de Israëlisch-Libanese crisis van juli 2006 257 soldaten en ondersteunend personeel.
- United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) (FNs midlertidige styrke i Libanon), fredsbevarende styrke opprettet av FNs sikkerhetsråd resolusjon 425 av 18. mars 1978 for å bekrefte israelske styrkers tilbaketrekking fra Sør-Libanon å gjenopprette internasjonal fred og sikkerhet å bistå Libanons myndigheter med å gjenopprette en fungerende lokaladministrasjon i området UNIFIL har hatt deltakelse fra Norge, Nederland, Nigeria, Senegal, Fiji, Irland, Finland, Frankrike, Ghana, Kina, Nepal, Canada, Iran, Sverige, Italia, India, Polen, Ukraina og Estland. I løpet av de 20 årene fra 1978 til 1998 mistet 21 norske FN-soldater livet i UNIFIL. Totalt sett har UNIFIL hatt et tap på 258 mann . UNIFILs mandatstid ble i august 2006 forlenget til 31. august 2007. Pr. 30. april 2006 bestod styrken av 1991 soldater, ca 50 UNTSO-observatører og 390 sivilister. Styrken består av kontingenter fra Frankrike, Ghana, India, Irland, Italia, Kina, Polen og Ukraina.
- UNIFIL (ang. United Nations Interim Force in Lebanon, Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie) - misja pokojowa ONZ działająca od 1978 na terenie południowego Libanu. Jej powstanie wiąże się z atakami na Izrael przeprowadzanymi z tej części Libanu przez Organizację Wyzwolenia Palestyny. W odpowiedzi Izrael podjął okupację tych obszarów. Aby zapewnić bezpieczeństwo i płynne wycofywanie się Izraelczyków, Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła decyzję o powstaniu UNIFIL. UNIFIL jest obecnie jedną z najdłużej działających, ale też najbardziej nieskutecznych misji pokojowych ONZ. Jej żołnierze nie byli w stanie zapobiec ani wojnie z 1982, połączonej z masakrą przebywających w libańskich obozach dla uchodźców Palestyńczyków, ani też późniejszym nalotom izraelskiego lotnictwa (ostatnie miały miejsce w 2006). Obecny, wyznaczony przez Radę Bezpieczeństwa, limit liczebności UNIFIL wynosi 15 tysięcy żołnierzy, ale w rzeczywistości cały personel liczy 12167 osób, w tym 10230 żołnierzy sił lądowych oraz 1772 żołnierzy sił morskich. Funkcję dowódcy misji pełni gen. Claudio Graziano. Państwa o największych kontyngentach wojskowych w ramach Misji: Plik:Flag of Italy. svg Włochy (3000 żołnierzy) Plik:Flag of the People's Republic of China. svg Chiny, Plik:Flag of Indonesia. svg Indonezja, Plik:Flag of Spain. svg Hiszpania (po 1000) W lutym 2009 r. minister obrony Bogdan Klich zapowiedział wycofanie polskich żołnierzy z misji w Libanie.
|
| rdfs:comment
|
- The United Nations Interim Force in Lebanon, or UNIFIL, was created by the United Nations, with the adoption of Security Council Resolution 425 and 426 on March 19, 1978, to confirm Israeli withdrawal from Lebanon, restore international peace and security, and help the Government of Lebanon restore its effective authority in the area. The first UNIFIL troops were deployed in the area on March 23, 1978; these troops were reassigned from other UN peacekeeping operations in the area.
- United Nations Interim Force in Lebanon ist eine Beobachtermission der UNO im Libanon. Die UNIFIL-Mission wurde 1978 ins Leben gerufen und ist eine der ältesten aktiven Beobachtermissionen der Vereinten Nationen. Das Hauptquartier ist seit 1978 in Naqura stationiert. Mit ihrer Aufstellung im Jahre 1978 wurden die Resolutionen 425 und 426 vom 19. März 1978 umgesetzt.
- LA Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano (FINUL) (acrónimo en inglés UNIFIL, United Nations Interim Force in Lebanon) es una misión de paz creada en marzo de 1978 por acuerdo del Consejo de Seguridad de la ONU, tras un ataque palestino a una aldea de Israel que se saldó con el asesinato de treinta y cinco civiles judíos.
- UNIFIL (lyhenne sanoista United Nations Interim Force in Lebanon) on Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaoperaatio, joka perustuu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 425:een ja päätöslauselma 426:een 13. maaliskuuta 1978, minkä tarkoituksena oli valvoa Israelin vetäytyminen Etelä-Libanonista sekä tukea Libanonin hallitusta alueen haltuunotossa.
- La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les et 426 des Nations unies en mars 1978 à l'initiative du général français Jean Cuq, suite à l'escalade de la violence le long de la frontière israélo-libanaise qui avait culminé avec l'invasion du Liban par Israël. Elle fut déployée à l'origine avec 4 000 hommes sur 650 km².
- UNIFIL è l'acronimo di United Nations Interim Force in Lebanon, ovvero Forza di Interposizione in Libano delle Nazioni Unite. Fu creata con le risoluzioni 425 e 426 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il 19 marzo 1978. A seguito del conflitto israelo-libanese del 2006, vi è stata una nuova risoluzione (la 1701) che dispone, fra le altre, una nuova forza di interposizione. Dal 2007 la missione è sotto il comando italiano.
- United Nations Interim Force In Lebanon is een VN-vredesmacht. In 1978, tijdens de Libanese Burgeroorlog, werd het zuiden van Libanon bezet door het Israëlische leger. Dit werd door de internationale gemeenschap als een verdere verslechtering van de situatie in het Midden-Oosten gezien. Resolutie 425 van de Veiligheidsraad stelt expliciet het belang van het respecteren en herstellen van de souvereiniteit van Libanon vast, en eist de terugtrekking van het Israëlische leger.
- United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) (FNs midlertidige styrke i Libanon), fredsbevarende styrke opprettet av FNs sikkerhetsråd resolusjon 425 av 18.
- UNIFIL (ang. United Nations Interim Force in Lebanon, Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie) - misja pokojowa ONZ działająca od 1978 na terenie południowego Libanu. Jej powstanie wiąże się z atakami na Izrael przeprowadzanymi z tej części Libanu przez Organizację Wyzwolenia Palestyny. W odpowiedzi Izrael podjął okupację tych obszarów. Aby zapewnić bezpieczeństwo i płynne wycofywanie się Izraelczyków, Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła decyzję o powstaniu UNIFIL.
|