| dbpedia-owl:abstract
|
- El Consell de Drets Humans de les Nacions Unides és un organisme de les Nacions Unides creat el 15 de març de 2006 en votació de l'Assemblea General amb els vots en contra de Estats Units, Israel, Belau i les Illes Marshall, i les abstencions de Bielorússia, Iran i Veneçuela. L'organisme substitueix a la Comissió de Drets Humans, ja que aquest molt sovint va ser criticat per incloure membres que ni tan sols podia defensar els seus propis pobles contra violacions dels drets humans dels seus propis governs. Els membres de l'ONU estaven d'acord de donar prioritat als candidats per al Consell a països que promouen el respecte per als Drets Humans. També ha estat l'ambició de la Unió Europea. La realitat dóna una imatge completament diferent. Alguns dels membres del Consell són Xina, Rússia, Cuba, Líbia i Aràbia Saudita, països que eren considerats com entre els països més repressius que existeixen segons Freedom House. També eren considerats com a autocràcies per Transparency International, The Economist Intelligence Unit i el seu Índex de democràcia i el projecte per la Democràcia, un consell d'investigadors amb aquest propòsit, l'institut Polity IV. En 2010 el Consell va decidir que assassinats motivats pel motiu que la víctima era homosexual, no seran compresos dins de la responsabilitat del Consell.
- Der UN-Menschenrechtsrat (engl. Human Rights Council - UNHRC) löste im Rahmen der von UN-Generalsekretär Kofi Annan vorangetriebenen Reform der Vereinten Nationen im Juni 2006 die UN-Menschenrechtskommission ab. Der Rat kann, wie bereits die Menschenrechtskommission, mit absoluter Mehrheit die Entsendung von Beobachtern zur Überwachung der Menschenrechtssituation in einem Mitgliedstaat beschließen. Jedoch gehören ihm neben einigen weiteren institutionellen Änderungen nur noch 47 Mitglieder an. Der Menschenrechtsrat ist ein Unterorgan der UN-Generalversammlung, wie sich aus der Resolution der Generalversammlung (60/251, Nr. 1) ergibt, durch die der Rat errichtet wurde.
- The United Nations Human Rights Council (UNHRC) is an inter-governmental body within the United Nations System. The UNHRC is the successor to the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR, herein CHR), and is a subsidiary body of the United Nations General Assembly. The council works closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and engages the United Nations' Special procedures. The General Assembly established the UNHRC by adopting a resolution (A/RES/60/251) on 15 March 2006, in order to replace the previous CHR, which had been heavily criticised for allowing countries with poor human rights records to be members. UN Secretary General Ban Ki Moon and former High Commissioner for Human Rights Mary Robinson have criticized the council for acting according to political considerations as opposed to human rights. Specifically, Secretaries General Kofi Annan and Ban Ki Moon, the council's president Doru Costea, the European Union, Canada and the United States have accused the council of focusing disproportionately on the Israeli–Palestinian conflict. The United States boycotted the Council during the George W. Bush administration, but reversed its position on it during the Obama administration. On 18 June 2007, one year after holding its first meeting, the UNHRC adopted its Institution-building package, which provides elements to guide it in its future work. Among the elements was the Universal Periodic Review. The Universal Periodic Review assesses the human rights situations in all 193 UN Member States. Another element is an Advisory Committee, which serves as the UNHRC’s think tank, and provides it with expertise and advice on thematic human rights issues, that is, issues which pertain to all parts of the world. Another element is a Complaint procedure, which allows individuals and organizations to bring complaints about human rights violations to the attention of the Council.
- El Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas es un organismo creado el 15 de marzo de 2006 en votación de la Asamblea General con los votos en contra de Estados Unidos, Israel, Palaos y las Islas Marshall, y las abstenciones de Bielorrusia, Irán y Venezuela. El organismo sustituye a la Comisión de Derechos Humanos, ya que éste muy a menudo fue criticado por incluir miembros que ni siquiera podía defender sus propios pueblos contra violaciones de los derechos humanos de sus propios gobiernos. Los miembros de la ONU estaban de acuerdo de dar prioridad a los candidatos para el Consejo a países que promueven el respeto para los Derechos Humanos. También ha sido la ambición de la Unión Europea. La realidad da una imagen completamente distinta. Algunos de los miembros del Consejo son China, Rusia, Cuba, Libia y Arabia Saudita, países que son considerados como entre los países más represivos que existen según Freedom House. También son considerados como autocracias por Transparency International, The Economist Intelligence Unit y su índice Índice de democracia y el proyecto por la Democracia, un consejo de investigadores con este propósito, el instituto Polity IV. En 2010 el Consejo decidió que asesinatos motivados por el motivo que la víctima era homosexual, no serán comprendidos dentro de la responsabilidad del Consejo.
- Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto (engl. United Nations Human Rights Council) on Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksiin ja niiden toteuttamiseen keskittyvä elin. Se on kritisoidun ihmisoikeustoimikunnan (UNCHR) seuraaja. Se eroaa toimikunnasta muun muassa niin, että YK:n yleiskokouksella on oikeus estää 2/3 äänten enemmistöllä ihmisoikeuksia rikkovan maan jäsenyys ihmisoikeusneuvostossa. Neuvoston perustamisesta päätettiin äänestyksellä 15. maaliskuuta 2006 YK:n yleiskokouksessa. Sen puolesta äänesti 170 maata, ja sitä vastaan neljä. Lisäksi kolme maata, Valko-Venäjä, Iran ja Venezuela, pidättäytyivät äänestyksestä.
- Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme. Le secrétariat du Conseil est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme et le président du Conseil est l'Uruguayenne Laura Dupuy Lasserre. Son siège est à Genève, en Suisse.
- Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite è un organismo delle Nazioni Unite (UNHRC, in inglese United Nations Human Rights Council), con sede a Ginevra; organo sussidiario dell'Assemblea generale, lavora a stretto contatto con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani. Dal 15 marzo 2006 ha sostituito la Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite.
- 国際連合人権理事会(こくさいれんごうじんけんりじかい、英語: United Nations Human Rights Council)は、国際連合総会の補助機関(国連機関)の一つ。国際連合加盟国の人権の状況を定期的、系統的な見直しや国際社会の人権状況を改善するため、深刻かつ組織的な人権侵害などに対処する常設理事会。 国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) がその事務局機能を担っている。 国際連合経済社会理事会の機能委員会の一つであった国際連合人権委員会(英語: United Nations Commission on Human Rights、UNCHR)を改組、発展させて、2006年6月に新たに設立された。
- 국제 연합 인권 이사회(United Nations Human Rights Council, UNHRC)는 국제 연합 총회 보조 기관의 하나이다. 국제 연합 가입국의 인권상황을 정기적, 체계적으로 검토하고 국제 사회의 인권 상황을 개선하기 위해 철저하고, 조직적인 인권 침해를 해결하고자 만든 상설위원회이다. 국제 연합 경제사회이사회의 기능위원회 중의 하나였던 국제 연합 인권위원회(United Nations Commission on Human Rights, UNCHR)를 개편, 발전시켜 2006년 6월 새로 설립되었다.
- De Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties is het orgaan van de Verenigde Naties (VN) dat zich richt op de naleving van de verdragen voor de mensenrechten. Alle landen zullen door deze raad beoordeeld worden, te beginnen met de landen die zitting hebben in de raad. De Mensenrechtenraad is sinds 2006 het nieuwe orgaan van de VN dat zich met deze taakstelling bezighoudt. Het vervangt de politiek gestrande Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties. In deze commissie, die in 1946 werd opgericht en in maart 2006 werd opgeheven, zaten te veel landen die zelf ook mensenrechten schonden en daarom werd de commissie door velen als tandeloos gezien. De oude commissie had 43 rapporteurs en experts in dienst, die verschillende landen bezochten en soms vlijmscherpe rapporten over mensenrechtenschendingen opstelden. Het is nog onduidelijk of hun mandaat wordt verlengd onder de nieuwe Mensenrechtenraad. Op 19 juni 2006 hield de raad zijn eerste officiële vergadering in Genève.
- FNs menneskerettighetsråd, forkortet UNHRC, er et organ under De forente nasjoner som har som formål å utbre og styrke menneskerettighetene. Organet overtok etter FNs menneskerettighetskommisjon, som ofte ble kritisert for å inkludere stater som ikke kunne garantere menneskerettighetene for sine egne borgere.
- Rada Praw Człowieka ONZ (ang. Human Rights Council) – organ pomocniczy Zgromadzenia Ogólnego ONZ działający od 2006 roku. Zastąpiła Komisję Praw Człowieka ONZ, przejmując większość jej funkcji. Miało to służyć głównie poprawie efektywności działania tego organu. Jej siedziba znajduje się w Genewie.
- O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (United Nations Human Rights Council - UNHRC) é o sucessor da Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos (United Nations Commission on Human Rights - UNCHR) e é parte do corpo de apoio à Assembleia Geral das Nações Unidas. Baseada em Genebra, sua principal finalidade é aconselhar a Assembleia Geral sobre situações em que os direitos humanos são violados. À Assembléia Geral, por sua vez, compete fazer recomendações ao Conselho de Segurança.
- Совет по правам человека — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.
- Förenta nationernas råd för mänskliga rättigheter (United Nations Human Rights Council, UNHRC) är en internationell organisation under de Förenta nationerna som har till uppgift att ta upp frågor om brott mot de mänskliga rättigheterna. Organisationen skall överta Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheters roll, eftersom den tidigare organisationen ofta kritiserades för att inkludera stater som inte kunde garantera mänskliga rättigheter för sina egna medborgare. 15 mars 2006 röstade Förenta nationernas generalförsamling med stor majoritet för skapandet av den nya organisationen. Den fick medhåll av 170 medlemmar av de 190 nationerna. USA, Marshallöarna, Palau och Israel röstade mot förslaget, med motiveringen att organisationen skulle ha för lite styrka och att det fanns för få säkringar för att hindra att nationer som bröt mot de mänskliga rättigheterna skulle kunna ta över kontrollen; Vitryssland, Iran och Venezuela avstod från att rösta (7 länder var frånvarande). FN:s medlemsstater har enats om att prioritera kandidater (till Rådet) som bidrar till främjandet av och respekten för mänskliga rättigheter. Det är även EU:s hållning. Verkligheten ger en helt annan bild. Några av medlemsländerna i rådet är bland andra Kina, Ryssland, Kuba, Libyen och Saudiarabien, länder som av det ideella men nederländskt-amerikanskt finansierade institutet Freedom House klassas som några av världens mest repressiva regimer. De är också oerhört lågt rankade av den ideella tyska organisationen Transparency International, The Economist Intelligence Unit som rankar Democracy Index samt det demokratiforskarbaserade Polity IV-institutet. Konsekvenserna av att ha repressiva diktaturer i ett råd för mänskliga rättigheter kan ses exempelvis i denna session, presidierad av Libyen: http://www. youtube. com/watch?v=a8UI6f8_6C0
- Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc là một tổ chức trực thuộc Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc. Tổ chức này được ra đời ngày 15 tháng 3 năm 2006 theo nghị quyết (A/RES/60/251) sau khi Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập một tổ chức nhân quyền mới, thay thế một Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã chấm dứt hoạt động năm 2006. Nghị quyết này được sự ủng hộ của hầu hết các thành viên Liên Hiệp Quốc, trừ Mỹ, Israel, Palau và quần đảo Marshall bỏ phiếu chống và Belarus, Iran và Venezuela bỏ phiếu trắng. Việc thành lập Hội đồng Nhân quyền là một trong những hành động nhằm cải tổ Liên Hiệp Quốc và các tổ chức thuộc Liên Hiệp Quốc; khi Ủy ban Nhân quyền (CHR) bị nhiều nhỉ trích rằng đã để những quốc gia có nhiều hành động phi nhân quyền làm thành viên và thao túng. Ngày 19 tháng 6, Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã họp phiên đầu tiên tại Genève (Thụy Sĩ) với sự tham gia của trên 100 quốc gia. Tại đây, ông Luis Alfonso de Alba đã được bầu là Chủ tịch Hội đồng Nhân quyền.
- 联合国人权理事会(英语:United Nations Human Rights Council;法语:Conseil des droits de l'homme des Nations Unies;西班牙语:Consejo de Derechos Humanos de la Naciones Unidas;阿拉伯语:اللجنة المعنية بحقوق الإنسان;俄语:Совет по правам человека Организации Объединенных Наций)是一個聯合國機構,其目標是致力於維護各國人權免於侵害。联合国人权理事会是联合国大会的下属机构,总部设在瑞士的日内瓦。
- The United Nations Human Rights Council (UNHRC) is an inter-governmental body within the United Nations System, and is one of the most prominent institutions of the United Nations. The UNHRC is the successor to the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR, herein CHR), and is a subsidiary body of the United Nations General Assembly. The council works closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and engages the United Nations' Special procedures. The General Assembly established the UNHRC by adopting a resolution (A/RES/60/251) on 15 March 2006, in order to replace the previous CHR, which had been heavily criticised for allowing countries with poor human rights records to be members. The UNHRC has addressed the Israeli–Palestinian conflict and other similar conflicts around the world, as well as country situations in Burma, Guinea, North Korea, Côte d'Ivoire, Kyrgyzstan, Syria, Libya, Iran, and Sri Lanka. The UNHRC also addresses important thematic human rights issues such as freedom of association and assembly, freedom of expression, freedom of belief and religion, Women's rights, LGBT rights, and the rights of racial and ethnic minorities. Secretaries General Kofi Annan and Ban Ki Moon, former president of the council Doru Costea, the European Union, Canada and the United States have accused the council of focusing disproportionately on the Israeli–Palestinian conflict. The United States boycotted the Council during the George W. Bush administration, but reversed its position on it during the Obama administration. Beginning in 2009 however, with the United States taking a leading role in the organization, American commentators began to argue that the HRC was becoming increasingly relevant. The UN General Assembly elects the members who occupy the UNHRC's forty-seven (47) seats. The General Assembly takes into account the candidate States’ contribution to the promotion and protection of human rights, as well as their voluntary pledges and commitments in this regard. The term of each seat is three years, and no member may occupy a seat for more than two consecutive terms. The seats are distributed among the UN's regional groups as follows: 13 for Africa, 13 for Asia, six for Eastern Europe, eight for Latin America and the Caribbean (GRULAC), and seven for the Western European and Others Group (WEOG). The General Assembly, via a two-thirds majority, can suspend the rights and privileges of any Council member that it decides has persistently committed gross and systematic violations of human rights during its term of membership. The resolution establishing the UNHRC states that "members elected to the Council shall uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights. " On 18 June 2007, one year after holding its first meeting, the UNHRC adopted its Institution-building package, which provides elements to guide it in its future work. Among the elements was the Universal Periodic Review. The Universal Periodic Review assesses the human rights situations in all 193 UN Member States. Another element is an Advisory Committee, which serves as the UNHRC’s think tank, and provides it with expertise and advice on thematic human rights issues, that is, issues which pertain to all parts of the world. A further element is a Complaint procedure, which allows individuals and organizations to bring complaints about human rights violations to the attention of the Council.
|
| rdfs:comment
|
- El Consell de Drets Humans de les Nacions Unides és un organisme de les Nacions Unides creat el 15 de març de 2006 en votació de l'Assemblea General amb els vots en contra de Estats Units, Israel, Belau i les Illes Marshall, i les abstencions de Bielorússia, Iran i Veneçuela.
- Der UN-Menschenrechtsrat (engl. Human Rights Council - UNHRC) löste im Rahmen der von UN-Generalsekretär Kofi Annan vorangetriebenen Reform der Vereinten Nationen im Juni 2006 die UN-Menschenrechtskommission ab. Der Rat kann, wie bereits die Menschenrechtskommission, mit absoluter Mehrheit die Entsendung von Beobachtern zur Überwachung der Menschenrechtssituation in einem Mitgliedstaat beschließen. Jedoch gehören ihm neben einigen weiteren institutionellen Änderungen nur noch 47 Mitglieder an.
- El Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas es un organismo creado el 15 de marzo de 2006 en votación de la Asamblea General con los votos en contra de Estados Unidos, Israel, Palaos y las Islas Marshall, y las abstenciones de Bielorrusia, Irán y Venezuela.
- Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto (engl. United Nations Human Rights Council) on Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksiin ja niiden toteuttamiseen keskittyvä elin. Se on kritisoidun ihmisoikeustoimikunnan (UNCHR) seuraaja. Se eroaa toimikunnasta muun muassa niin, että YK:n yleiskokouksella on oikeus estää 2/3 äänten enemmistöllä ihmisoikeuksia rikkovan maan jäsenyys ihmisoikeusneuvostossa. Neuvoston perustamisesta päätettiin äänestyksellä 15.
- Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme. Le secrétariat du Conseil est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme et le président du Conseil est l'Uruguayenne Laura Dupuy Lasserre. Son siège est à Genève, en Suisse.
- Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite è un organismo delle Nazioni Unite (UNHRC, in inglese United Nations Human Rights Council), con sede a Ginevra; organo sussidiario dell'Assemblea generale, lavora a stretto contatto con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani. Dal 15 marzo 2006 ha sostituito la Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite.
- 国際連合人権理事会(こくさいれんごうじんけんりじかい、英語: United Nations Human Rights Council)は、国際連合総会の補助機関(国連機関)の一つ。国際連合加盟国の人権の状況を定期的、系統的な見直しや国際社会の人権状況を改善するため、深刻かつ組織的な人権侵害などに対処する常設理事会。 国連人権高等弁務官事務所 (OHCHR) がその事務局機能を担っている。 国際連合経済社会理事会の機能委員会の一つであった国際連合人権委員会(英語: United Nations Commission on Human Rights、UNCHR)を改組、発展させて、2006年6月に新たに設立された。
- 국제 연합 인권 이사회(United Nations Human Rights Council, UNHRC)는 국제 연합 총회 보조 기관의 하나이다. 국제 연합 가입국의 인권상황을 정기적, 체계적으로 검토하고 국제 사회의 인권 상황을 개선하기 위해 철저하고, 조직적인 인권 침해를 해결하고자 만든 상설위원회이다. 국제 연합 경제사회이사회의 기능위원회 중의 하나였던 국제 연합 인권위원회(United Nations Commission on Human Rights, UNCHR)를 개편, 발전시켜 2006년 6월 새로 설립되었다.
- De Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties is het orgaan van de Verenigde Naties (VN) dat zich richt op de naleving van de verdragen voor de mensenrechten. Alle landen zullen door deze raad beoordeeld worden, te beginnen met de landen die zitting hebben in de raad. De Mensenrechtenraad is sinds 2006 het nieuwe orgaan van de VN dat zich met deze taakstelling bezighoudt. Het vervangt de politiek gestrande Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties.
- FNs menneskerettighetsråd, forkortet UNHRC, er et organ under De forente nasjoner som har som formål å utbre og styrke menneskerettighetene. Organet overtok etter FNs menneskerettighetskommisjon, som ofte ble kritisert for å inkludere stater som ikke kunne garantere menneskerettighetene for sine egne borgere.
- Rada Praw Człowieka ONZ (ang. Human Rights Council) – organ pomocniczy Zgromadzenia Ogólnego ONZ działający od 2006 roku. Zastąpiła Komisję Praw Człowieka ONZ, przejmując większość jej funkcji. Miało to służyć głównie poprawie efektywności działania tego organu. Jej siedziba znajduje się w Genewie.
- O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (United Nations Human Rights Council - UNHRC) é o sucessor da Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos (United Nations Commission on Human Rights - UNCHR) e é parte do corpo de apoio à Assembleia Geral das Nações Unidas. Baseada em Genebra, sua principal finalidade é aconselhar a Assembleia Geral sobre situações em que os direitos humanos são violados.
- Совет по правам человека — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.
- Förenta nationernas råd för mänskliga rättigheter (United Nations Human Rights Council, UNHRC) är en internationell organisation under de Förenta nationerna som har till uppgift att ta upp frågor om brott mot de mänskliga rättigheterna. Organisationen skall överta Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheters roll, eftersom den tidigare organisationen ofta kritiserades för att inkludera stater som inte kunde garantera mänskliga rättigheter för sina egna medborgare.
- Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc là một tổ chức trực thuộc Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc. Tổ chức này được ra đời ngày 15 tháng 3 năm 2006 theo nghị quyết (A/RES/60/251) sau khi Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập một tổ chức nhân quyền mới, thay thế một Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã chấm dứt hoạt động năm 2006.
- 联合国人权理事会(英语:United Nations Human Rights Council;法语:Conseil des droits de l'homme des Nations Unies;西班牙语:Consejo de Derechos Humanos de la Naciones Unidas;阿拉伯语:اللجنة المعنية بحقوق الإنسان;俄语:Совет по правам человека Организации Объединенных Наций)是一個聯合國機構,其目標是致力於維護各國人權免於侵害。联合国人权理事会是联合国大会的下属机构,总部设在瑞士的日内瓦。
- The United Nations Human Rights Council (UNHRC) is an inter-governmental body within the United Nations System, and is one of the most prominent institutions of the United Nations. The UNHRC is the successor to the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR, herein CHR), and is a subsidiary body of the United Nations General Assembly. The council works closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and engages the United Nations' Special procedures.
|