| dbpprop:abstract
|
- The UK general election, 1997 was held on 1 May 1997. The Labour Party won the general election in a landslide victory with 418 seats, the most seats the party has ever held. The Conservatives ended up with 165 seats, the fewest seats they have held since the 1906 General Election, and with no MPs for seats in Scotland or Wales. This marked the beginning of what has become the longest spell in opposition for the Conservative Party since the 19th century, as well as the longest period of time in government ever for the Labour Party. The British economy had been in recession at the time of the 1992 election, which the Conservatives had won, and although the recession had ended within a year, events such as Black Wednesday had tarnished the Tory government's reputation for economic management and Labour were leading the way in the polls a long time before the death of their leader John Smith in May 1994, after which Tony Blair became leader of the party. Added to this, disputes within government over European Union issues, and a variety of "sleaze" allegations had severely affected the government's popularity.
- Die britischen Unterhauswahlen vom 1. Mai 1997 brachten den ersten Regierungswechsel seit 18 Jahren. Die Labour Party unter Tony Blair schlug die bislang regierende Conservative Party unter John Major. Diese Wahlen wurden als „Blutbad“ (bloody murder) für die Konservativen bezeichnet. Sie verloren mehr als die Hälfte der bisherigen Mandate, darunter sämtliche in Schottland und Wales. Labour konnte die größte Mehrheit für eine Partei in der Geschichte Großbritanniens erringen (179). Verschiedene prominente Konservative, darunter mehrere Kabinettsmiglieder, wurden abgewählt. Zu diesen zählten Verteidigungsminister Michael Portillo, Außenminister Malcolm Rifkind, Handels- und Industrieminister Ian Lang und Schottlandminister Michael Forsyth. Die Liberal Democrats konnten die Anzahl ihre Mandate mehr als verdoppeln und erreichten das beste Resultat seit den 1920ern, als sie letztmals in der Regierung vertreten waren. Die Referendum Party, die eine Abstimmung für den Austritt aus der EU verlangte, erreichte zwar mit mehr als 800.000 Stimmen den vierten Platz, konnte aber keine Sitze gewinnen. Dennoch nahm sie den Konservativen wertvolle Stimmen weg.
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 1997 es van celebrar l'1 de maig de 1997. El Partit Laborista va assolir una aclaparadora victòria, amb 253 diputats de diferència sobre el Partit Conservador, que detenia el poder des de 1979, quan Margaret Thatcher es va imposar.
- ファイル:Houses. of. parliament. overall. arp. jpg 英国議会議事堂（ビッグベン） 1997年イギリス総選挙（1997ねんいぎりすぎかいそうせんきょ、英語：United Kingdom general election, 1997）は、英国議会（正式名称：グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するために1997年5月に行われたイギリス庶民院総選挙である。 ファイル:Tony Blair WEF 2008 cropped. jpg 新首相に就任した労働党首トニー・ブレア
- Valget i Storbritannia 1997 skjedde 1. mai 1997, Labour Party vant en overveldende seier og de konservative måtte etter 18 år forlate makten. De konservative hadde da gjort sitt dårligste valg siden 1906 og verre enn Labour hadde gjort det ved valget i 1983. De konservative sto nå uten representasjon i Skottland og Wales.
- Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii, 1997, odbyły się 1 maja 1997 roku na terenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wybory wygrała opozycyjna Brytyjska Partia Pracy Tony'ego Blaira. Partia Konserwatywna premiera Johna Majora po 18 latach rządów przeszła do opozycji
- Парламентские выборы в Великобритании 1997 года (англ. United Kingdom general election of 1997) — демократические выборы, прошедшие 1 мая 1997 года. Правящие консерваторы во главе с Джоном Мейджором потерпели полное поражение и оказались в оппозиции, а лейбористы во главе с Тони Блэром, ставшим премьер-министром, впервые за 18 лет пришли к власти. Разрыв между консерваторами и лейбористами составил 253 мандата (418 у лейбористов против 165 у консерваторов).
- Valet i Storbritannien 1997 skedde 1 maj 1997, Labour vann och de konservativa fick efter 18 år lämna ifrån sig makten. Tony Blair blev ny premiärminister efter John Major
- 1997年英國大選（United Kingdom general election of 1997）於1997年5月1日舉行，時任首相馬卓安於3月17日宣布解散國會及舉行大遄。本屆英國大選在全國659個選區進行，使用簡單多數制（First-past-the-post）的選舉方法，即每個選區以得票最多的候選人勝出，成為該區的代表，將在下議院獲得一個席位。獲得最多席位的黨派將組成英國下一屆政府，該黨黨魁則成為下一任首相。 選舉前民意調查顯示工黨的民望領先於保守黨，而事實仍很出人意料：工黨取得壓到性勝利，保守黨遭逢1906年以來最大選舉敗績。
|
| rdfs:comment
|
- The UK general election, 1997 was held on 1 May 1997. The Labour Party won the general election in a landslide victory with 418 seats, the most seats the party has ever held. The Conservatives ended up with 165 seats, the fewest seats they have held since the 1906 General Election, and with no MPs for seats in Scotland or Wales.
- Die britischen Unterhauswahlen vom 1. Mai 1997 brachten den ersten Regierungswechsel seit 18 Jahren. Die Labour Party unter Tony Blair schlug die bislang regierende Conservative Party unter John Major. Diese Wahlen wurden als „Blutbad“ (bloody murder) für die Konservativen bezeichnet. Sie verloren mehr als die Hälfte der bisherigen Mandate, darunter sämtliche in Schottland und Wales. Labour konnte die größte Mehrheit für eine Partei in der Geschichte Großbritanniens erringen (179).
- Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 1997 es van celebrar l'1 de maig de 1997. El Partit Laborista va assolir una aclaparadora victòria, amb 253 diputats de diferència sobre el Partit Conservador, que detenia el poder des de 1979, quan Margaret Thatcher es va imposar.
- ファイル:Houses. of. parliament. overall. arp. jpg 英国議会議事堂（ビッグベン） 1997年イギリス総選挙（1997ねんいぎりすぎかいそうせんきょ、英語：United Kingdom general election, 1997）は、英国議会（正式名称：グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するために1997年5月に行われたイギリス庶民院総選挙である。 ファイル:Tony Blair WEF 2008 cropped.
- Valget i Storbritannia 1997 skjedde 1. mai 1997, Labour Party vant en overveldende seier og de konservative måtte etter 18 år forlate makten. De konservative hadde da gjort sitt dårligste valg siden 1906 og verre enn Labour hadde gjort det ved valget i 1983. De konservative sto nå uten representasjon i Skottland og Wales.
- Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii, 1997, odbyły się 1 maja 1997 roku na terenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wybory wygrała opozycyjna Brytyjska Partia Pracy Tony'ego Blaira. Partia Konserwatywna premiera Johna Majora po 18 latach rządów przeszła do opozycji
- Парламентские выборы в Великобритании 1997 года (англ. United Kingdom general election of 1997) — демократические выборы, прошедшие 1 мая 1997 года.
- Valet i Storbritannien 1997 skedde 1 maj 1997, Labour vann och de konservativa fick efter 18 år lämna ifrån sig makten. Tony Blair blev ny premiärminister efter John Major
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
