| dbpedia-owl:abstract
|
- Unitarian Universalism is a religious community characterized by support for a "free and responsible search for truth and meaning". Unitarian Universalists do not share a creed; rather, they are unified by their shared search for spiritual growth and by the understanding that an individual's theology is a result of that search and not obedience to an authoritarian requirement. Unitarian Universalists draw on many different theological sources and have a wide range of beliefs and practices. Historically, both Unitarianism and Universalism have roots in the Christian faith. Contemporary Unitarian Universalists espouse a pluralist approach to religion, whereby the followers may be atheist, theist, or any point in between. The Unitarian Universalist Association (UUA) was formed in 1961, a consolidation of the American Unitarian Association, established in 1825, and the Universalist Church of America, established in 1866. It is headquartered in Boston, Massachusetts, and serves churches mostly in the United States. The Canadian Unitarian Council became an independent body in 2002.
- El unitarismo universalista es un movimiento religioso liberal de carácter pluralista, aunque con raíces históricas en el cristianismo protestante.
- Unitaariuniversalismi on vapaamielinen uskonnollinen suuntaus. Sen kannattajat eivät jaa samoja dogmeja, vaan liike kannustaa jäseniään vapaaseen ajatteluun ja totuuden omatoimiseen etsintään. Universaaliunitarismi korostaa suvaitsevuutta ja jokaisen oikeutta oman elämänkäsityksen valitsemiseen. Kannattajat voivat tunnustaa jonkin tietyn uskonnon oppeja, mutta joukossa on myös runsaasti sitoutumattomia.
- Gli Unitariani Universalisti (UU) sono un'organizzazione religiosa nata nel 1961 dall'unione di due differenti tradizioni di radici cristiane protestanti, l'Unitarianesimo e L'Universalismo. Oggi sono una libera associazione interreligiosa caratterizzata dal suo sostegno alla "libera e responsabile ricerca della verità e del significato". Gli UU non condividono un credo, sono uniti dalla comune ricerca per la crescita spirituale e mirano a creare una fede universale che inglobi i valori umanisti insiti nella totalità delle tradizioni religiose con un rapporto individuale col trascendente. Entrambe le dottrine nascono dalla reinterpretazione di tradizioni eretiche, gli universalisti caratterizzati dal rifiuto della Trinità e gli universalisti dalla credenza nella salvezza di tutte le anime. Trattandosi di tradizioni accusate sovente di ateismo, in quanto eresie di grande portata riformatrice, entrambe hanno sempre avuto al loro interno membri inclini a una visione più razionale della fede. La prima rottura con la visione fedelmente cristiana si ha nel 1867, quando un gruppo di fedeli di credo più razionalista si distaccano e fondano la Free Religious Association, primo passo verso la teologia liberale che caratterizza l'attuale associazione. Quando nel 1961 anche all'interno delle due chiese madri la corrente razionalista prese il sopravvento, le chiese unirono le congregazioni in un'unica organizzazione rinunciando alla predominanza cristiana e aprendosi a una visione olistica della fede, contraria ad ogni imposizione dogmatica e gerarchia ecclesiastica e mirata alla formazione di una teologia personale. L'associazione Universalista Unitariana (UUA) si è inoltre frequentemente schierata a difesa di battaglie ambientalisti e diritti civili,
- ユニテリアン・ユニヴァーサリズム（Unitarian Universalism：通称UU) は「真理と意味の追求を自由にかつ責任を持って行うこと」を特徴としたリベラルな宗教で本拠地はアメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン。
- Unitaristisch Universalisme is een vrijzinnige religieuze beweging waar de nadruk ligt op humanisme en persoonlijke spiritualiteit. Unitaristisch Universalisme is ontstaan door een fusie van twee christelijke stromingen: unitarisme en universalisme. Daarna is het geëvolueerd tot een religie zonder "verplichtte dogma's, leerstellingen of praktijken," het doel is "een veilige standplaats (zijn) voor iedereen die op een eigen spirituele reis is, of dat nu een humanistische dan wel een theistische reis is."
- Unitariański Uniwersalizm - teologiczne liberalna religia charakteryzującą się "wolnym i odpowiedzialnym poszukiwaniem prawdy i znaczenia". Uniwersaliści są zjednoczeni poprzez wspólne poszukiwanie duchowego wzrostu. Unitariańscy Uniwersaliści czerpią z różnych teologicznych źródeł i posiadają szeroką gamę wierzeń i praktyk.
- O Unitário-Universalismo (ou UUismo) é uma religião liberal formada nos EUA pela união dos Unitaristas e dos Universalistas, em meados do século XX. Fora dos EUA, há grupos que se autodenominam Unitaristas e outros que se autodenominam Universalistas, porém em geral todos esses se sentem membros de uma única comunidade de fé. Embora historicamente relacionados às heresias unitarista e universalista, atualmente os UUistas se vêem mais como uma comunidade religiosa liberal, sem se prender a nenhum dogma específico, cristão ou não, herético ou não. As congregações enfatizam a liberdade, a compaixão, a diversidade, a busca livre pelo Sagrado, seja ela comunitária ou individual, e também o crescimento espiritual a partir da ação social e da educação. Ações e movimentos UUistas vêm sendo conhecidos no mundo todo, como por exemplo, a luta pelo direito ao matrimônio entre pessoas do mesmo sexo, que culminou no reconhecimento da união civil homossexual no Estado de Massachusetts, EUA. A Unitarian Universalist Association (UUA), fundada em 1961, é a maior organização UUista do mundo. Em nível internacional, há o International Council of Unitarians and Universalists (ICUU), com representantes nos cinco continentes. No Brasil, há a ainda incipiente Rede de Unitários e Universalistas Brasileiros (RUUBra), criada em janeiro de 2005. Tanto o Unitarismo como o Universalismo têm suas origens no Protestantismo Cristão; isso pode levar à falsa impressão de que o UUismo é um grupo cristão. Na verdade, embora muitos UUistas apreciem e valorizem elementos da espiritualidade cristã, a crença em qualquer tipo de ortodoxia (judaica, cristã, muçulmana, budista, taoísta ou qualquer outra) é escolha pessoal, não uma exigência de um credo ou dogma. O significado teológico dos termos "Unitarismo" e "Universalismo" se expandiu e se desenvolveu muito além de suas definições históricas.
- L'universalisme unitarien (québécisme et traduction littérale de l'anglais unitarian universalism), ou unitarisme-universalisme, ou UUisme, est la religion professée au sein de congrégations de l'Unitarian Universalist Association (UUA) et du Conseil Unitarien Canadien (CUC), distincte de l'unitarisme et de l'universalisme. Elle est orientée vers le libéralisme théologique et prône une recherche libre et responsable de la vérité et de la quête de sens. Sans partager un credo. Les unitariens-universalistes sont unis par leur besoin de croissance spirituelle. L'unitarisme-universalisme de l'UUA et du CUC trouve ses origines dans l'unitarisme de l'American Unitarian Association (AUA), une association de congrégations unitariennes, et l'universalisme de l'Universalist Church of America (UCA), une Eglise protestante libérale américaine, qui ont fusionné en 1961. De nos jours, l'unitarisme-universalisme est essentiellement marquée par un pluralisme et un syncrétisme qui cherche à dépasser les origines religieuses et culturelles des diverses civilisations. La majorité des unitariens-universalistes sont très favorables aux libertés civiles, dont la liberté de parole, de pensée, liberté de croyance et de disposition. Ils ont été parmi les premiers à promouvoir le mariage homosexuel dans les années 1980. Quelques membres professent l'athéisme, tandis que d'autres expriment des vagues notions de théisme, voire de paganisme. Cette large diversité a donné lieu à des polémiques à savoir si les UU étaient réellement une religion, ou s'ils étaient simplement un amalgame de croyances.
|
| rdfs:comment
|
- El unitarismo universalista es un movimiento religioso liberal de carácter pluralista, aunque con raíces históricas en el cristianismo protestante.
- Unitaariuniversalismi on vapaamielinen uskonnollinen suuntaus. Sen kannattajat eivät jaa samoja dogmeja, vaan liike kannustaa jäseniään vapaaseen ajatteluun ja totuuden omatoimiseen etsintään. Universaaliunitarismi korostaa suvaitsevuutta ja jokaisen oikeutta oman elämänkäsityksen valitsemiseen. Kannattajat voivat tunnustaa jonkin tietyn uskonnon oppeja, mutta joukossa on myös runsaasti sitoutumattomia.
- ユニテリアン・ユニヴァーサリズム（Unitarian Universalism：通称UU) は「真理と意味の追求を自由にかつ責任を持って行うこと」を特徴としたリベラルな宗教で本拠地はアメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン。
- Unitariański Uniwersalizm - teologiczne liberalna religia charakteryzującą się "wolnym i odpowiedzialnym poszukiwaniem prawdy i znaczenia". Uniwersaliści są zjednoczeni poprzez wspólne poszukiwanie duchowego wzrostu. Unitariańscy Uniwersaliści czerpią z różnych teologicznych źródeł i posiadają szeroką gamę wierzeń i praktyk.
- Unitarian Universalism is a religious community characterized by support for a "free and responsible search for truth and meaning". Unitarian Universalists do not share a creed; rather, they are unified by their shared search for spiritual growth and by the understanding that an individual's theology is a result of that search and not obedience to an authoritarian requirement. Unitarian Universalists draw on many different theological sources and have a wide range of beliefs and practices.
- Gli Unitariani Universalisti (UU) sono un'organizzazione religiosa nata nel 1961 dall'unione di due differenti tradizioni di radici cristiane protestanti, l'Unitarianesimo e L'Universalismo. Oggi sono una libera associazione interreligiosa caratterizzata dal suo sostegno alla "libera e responsabile ricerca della verità e del significato".
- Unitaristisch Universalisme is een vrijzinnige religieuze beweging waar de nadruk ligt op humanisme en persoonlijke spiritualiteit. Unitaristisch Universalisme is ontstaan door een fusie van twee christelijke stromingen: unitarisme en universalisme.
- O Unitário-Universalismo (ou UUismo) é uma religião liberal formada nos EUA pela união dos Unitaristas e dos Universalistas, em meados do século XX. Fora dos EUA, há grupos que se autodenominam Unitaristas e outros que se autodenominam Universalistas, porém em geral todos esses se sentem membros de uma única comunidade de fé.
- L'universalisme unitarien (québécisme et traduction littérale de l'anglais unitarian universalism), ou unitarisme-universalisme, ou UUisme, est la religion professée au sein de congrégations de l'Unitarian Universalist Association (UUA) et du Conseil Unitarien Canadien (CUC), distincte de l'unitarisme et de l'universalisme. Elle est orientée vers le libéralisme théologique et prône une recherche libre et responsable de la vérité et de la quête de sens. Sans partager un credo.
|
