Unequal treaty is a term applied to any of a series of treaties signed with Western powers during the 19th and early 20th centuries by Qing dynasty China and late Tokugawa Japan after suffering military defeat by the foreign powers or when there was a threat of military action by those powers. The term is also applied to treaties imposed during the same time period on late Joseon Korea by the post-Meiji Restoration Empire of Japan.

Property Value
dbo:abstract
  • “معاهدة غير متكافئة" هو مصطلح استخدم في إشارة محددة إلى عدد من المعاهدات التي فرضها العالم الغربي، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، على مملكة تشينغ بالصين وأواخر شوغونية توكوغاوا باليابان. وينطبق المصطلح أيضًا على المعاهدات التي فُرضت خلال نفس الإطار الزمني على أواخر مملكة جوسون في كوريا بعد إحياء مييجي لـ إمبراطورية اليابان. غالبًا ما وقعت هذه الدول الآسيوية على تلك المعاهدات بعد معاناتها من هزيمة عسكرية في مناوشات أو حروب مختلفة مع القوى الغربية أو عندما كان هناك تهديد من تلك القوى بالقيام بعمل عسكري. (ar)
  • Die sogenannten Ungleichen Verträge (chinesisch 不平等條約 / 不平等条约, Pinyin bùpíngděng tiáoyuē) wurden zwischen Mitte des 19. Jahrhunderts und dem Ersten Weltkrieg zwischen den „westlichen“ Fremdmächten (Großbritannien, Frankreich, USA, Russland, aber auch Japan) einerseits sowie China, Korea, Japan, Persien und Siam andererseits geschlossen. Sie sahen vielfältige Souveränitätsbeschränkungen auf den Gebieten der Politik, der Verwaltung und der Gerichtsbarkeit vor. (de)
  • Unequal treaty is a term applied to any of a series of treaties signed with Western powers during the 19th and early 20th centuries by Qing dynasty China and late Tokugawa Japan after suffering military defeat by the foreign powers or when there was a threat of military action by those powers. The term is also applied to treaties imposed during the same time period on late Joseon Korea by the post-Meiji Restoration Empire of Japan. Starting with the rise of nationalism and anti-imperialism in the 1920s, the Kuomintang and Chinese Communist Party used these concepts to characterize the Chinese experience in losses of sovereignty between roughly 1839 to 1949. The term "unequal treaty" became associated with the concept of China's "Century of Humiliation", especially the forced opening of the treaty ports, the imposition of European extraterritoriality on foreigners living in China, and loss of tariff autonomy. (en)
  • Tratados Desiguales es un término que hace referencia a la calidad de condiciones en los que fueron firmados ciertos tratados entre varios Estados del Este de Asia y potencias extranjeras en el siglo XIX. Aunque principalmente es usado para referirse a los firmados por la dinastía Qing de China, también fueron desiguales los tratados firmados por el Shogunato Tokugawa de Japón y la dinastía Joseon de Corea. Dichos tratados fueron firmados durante el siglo XIX y principios del siglo XX, período en el cual esos Estados fueron incapaces de resistir las presiones militares y económicas de las potencias de Occidente. En la actualidad solamente sigue en vigor uno de estos tratados, el firmado en 1921 por el que se concedía a la Unión Soviética la soberanía sobre la región china de Mongolia Exterior. En 1924 Mongolia Exterior se independizó de la URSS y formó la República Popular de Mongolia. Su sucesor, Mongolia, es reconocido por China, pero no así por el régimen de Taiwán, que representa a la "República de China" constituida en 1911. (es)
  • Les traités inégaux, ainsi que les appellent les Chinois (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque Edo par les puissances occidentales colonisatrices de la région (Royaume-Uni, puis France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal) ainsi que le Japon de l'ère Meiji. (fr)
  • I trattati ineguali furono un insieme di convenzioni concluse da alcuni stati dell'Estremo Oriente (l'Impero Qing, il Giappone Tokugawa e la Corea Joseon) con le potenze occidentali tra il XIX secolo e i primi anni del XX. In tale periodo le nazioni asiatiche erano in gran parte incapaci di resistere alla pressione militare ed economica straniera, stante l'enorme divario tecnologico tra Occidente e Oriente. La nomea di "trattati ineguali" emerse negli anni venti in riferimento ai trattati di pace del XIX secolo da parte dei nazionalisti cinesi. (it)
  • 不平等条約(ふびょうどうじょうやく、英語: unequal treaty)とは、条約の性質に基づいてなされた分類の一種で、ある国家が他の国家に、自国民などに対する権力作用を認めない条約。 (ja)
  • Ongelijk verdrag is een term die gebruikt wordt voor een groot aantal verdragen die in de 19e en begin 20e eeuw werden gesloten tussen verschillende Oost-Aziatische landen (zoals China en Japan) met Westerse grootmachten als het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Deze verdragen werden vaak alleen maar getekend door de Aziatische landen omdat ze toen niet in staat waren veel weerstand te bieden aan de militaire druk die de Westerse landen op hen uitoefenden. De verdragen waren dan ook in de meeste gevallen gunstiger voor de Westerse landen dan voor de Aziatische. (nl)
  • Os chamados Tratados Desiguais ou Tratados Iníquos foram uma série de tratados firmados entre a China durante a Dinastia Qing e o Japão Tokugawa com as potências industrializadas ocidentais entre meados do século XIX e o início do século XX após sofrer derrotas militares pelas potências estrangeiras ou na presença de uma ameaça de ação militar por essas potências. O termo também é aplicado aos tratados impostos durante a mesma época a Dinastia Joseon da Coreia e pelo Império do Japão pós-Restauração Meiji. Iniciando com a ascensão do nacionalismo e do anti-imperialismo na década de 1920, o Kuomintang e o Partido Comunista Chinês usou esses conceitos para caracterizar a experiência chinesa em perdas de soberania entre 1839 e 1949. O termo "tratado desigual" tornou-se associado com o conceito chinês "século de humilhação", especialmente pela perda aos Tratados dos Portos, extraterritorialidade e autonomia tarifária. Esse foi um período no qual os estados asiáticos não eram capazes de resistir às pressões econômicas e militares das principais potências ocidentais à época. (pt)
  • Traktaty nierównoprawne (chin. trad. 不平等條約, chin. upr. 不平等条约, pinyin Bùpíngděng Tiáoyuē; jap. fu-byōdō-jōyaku, kanji 不平等条約) – określenie traktatów zawieranych między Chinami a światowymi imperiami w XIX i na początku XX wieku. Pierwszym takim traktatem był traktat nankiński z 1842 roku, zawarty w następstwie klęski Chin w I wojnie opiumowej. Traktaty nierównoprawne były narzucane Chinom przez światowe mocarstwa celem realizacji własnych interesów i naruszały zasadę suwerenności Chin. Poprzez traktaty państwa te uzyskiwały na terytorium Chin eksterytorialne, znajdujące się poza chińską jurysdykcją, koncesje i przywileje handlowe, a także zobowiązywały rząd chiński do wypłacania olbrzymich kontrybucji. Podobne traktaty były również zawierane przez mocarstwa z Japonią i Koreą. (pl)
  • 不平等条约是指在签订条约的国家多方中,一方(或多方)以武力或政治施压等手段,胁迫另外一方(或多方)签署的条约,由于缔约双方的谈判地位不对等,导致最后缔结的条约不平等,因此条约通常都会对某一方的国家主权和国家利益产生侵害。不平等条约通常是停战的条件和结果,为了结束战争而签订的条约即为和约。 (zh)
  • Неравные, или неравноправные договоры (кит. 不平等条约) — термин китайской политики и идеологии, используемый для обозначения договоров, заключённых в середине XIX — начале XX века между Цинской Империей с одной стороны и европейскими государствами, США и Японией с другой — с точки зрения официальной китайской идеологии невыгодных для Китая и навязанных ему за счёт экономического и военного превосходства иностранных держав. Появился в Китае в 1920-е годы на волне растущего националистического движения и реваншистских настроений, причём широко использовался как сторонникам Гоминьдана, так и китайскими коммунистами. Переводы этого термина впоследствии стали использоваться и в европейских языках. Этим же термином иногда обозначают и аналогичные по характеру договоры Кореи и Японии. В настоящее время термин используется как в Республике Китай, так и в Китайской Народной Республике, однако конкретный перечень договоров, объявленных «неравноправными», различается. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 903623 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744879065 (xsd:integer)
dbp:hangul
  • 불평등 조약
dbp:hanja
  • 不平等條約
dbp:j
  • bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3
dbp:kana
  • ふびょうどうじょうやく
dbp:kanji
  • 不平等条約
dbp:mr
  • pul-p'yŏng-dŭng cho-yak
dbp:p
  • bù-píngděng tiáoyuē
dbp:romaji
  • fu byōdō jōyaku
dbp:rr
  • bul-pyeong-deung jo-yak
dbp:s
  • 不平等条约
dbp:t
  • 不平等條約
dbp:w
  • pu1 p'ing2 teng3 t'iao2 yüeh1
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • “معاهدة غير متكافئة" هو مصطلح استخدم في إشارة محددة إلى عدد من المعاهدات التي فرضها العالم الغربي، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، على مملكة تشينغ بالصين وأواخر شوغونية توكوغاوا باليابان. وينطبق المصطلح أيضًا على المعاهدات التي فُرضت خلال نفس الإطار الزمني على أواخر مملكة جوسون في كوريا بعد إحياء مييجي لـ إمبراطورية اليابان. غالبًا ما وقعت هذه الدول الآسيوية على تلك المعاهدات بعد معاناتها من هزيمة عسكرية في مناوشات أو حروب مختلفة مع القوى الغربية أو عندما كان هناك تهديد من تلك القوى بالقيام بعمل عسكري. (ar)
  • Die sogenannten Ungleichen Verträge (chinesisch 不平等條約 / 不平等条约, Pinyin bùpíngděng tiáoyuē) wurden zwischen Mitte des 19. Jahrhunderts und dem Ersten Weltkrieg zwischen den „westlichen“ Fremdmächten (Großbritannien, Frankreich, USA, Russland, aber auch Japan) einerseits sowie China, Korea, Japan, Persien und Siam andererseits geschlossen. Sie sahen vielfältige Souveränitätsbeschränkungen auf den Gebieten der Politik, der Verwaltung und der Gerichtsbarkeit vor. (de)
  • Les traités inégaux, ainsi que les appellent les Chinois (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque Edo par les puissances occidentales colonisatrices de la région (Royaume-Uni, puis France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal) ainsi que le Japon de l'ère Meiji. (fr)
  • I trattati ineguali furono un insieme di convenzioni concluse da alcuni stati dell'Estremo Oriente (l'Impero Qing, il Giappone Tokugawa e la Corea Joseon) con le potenze occidentali tra il XIX secolo e i primi anni del XX. In tale periodo le nazioni asiatiche erano in gran parte incapaci di resistere alla pressione militare ed economica straniera, stante l'enorme divario tecnologico tra Occidente e Oriente. La nomea di "trattati ineguali" emerse negli anni venti in riferimento ai trattati di pace del XIX secolo da parte dei nazionalisti cinesi. (it)
  • 不平等条約(ふびょうどうじょうやく、英語: unequal treaty)とは、条約の性質に基づいてなされた分類の一種で、ある国家が他の国家に、自国民などに対する権力作用を認めない条約。 (ja)
  • Ongelijk verdrag is een term die gebruikt wordt voor een groot aantal verdragen die in de 19e en begin 20e eeuw werden gesloten tussen verschillende Oost-Aziatische landen (zoals China en Japan) met Westerse grootmachten als het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Deze verdragen werden vaak alleen maar getekend door de Aziatische landen omdat ze toen niet in staat waren veel weerstand te bieden aan de militaire druk die de Westerse landen op hen uitoefenden. De verdragen waren dan ook in de meeste gevallen gunstiger voor de Westerse landen dan voor de Aziatische. (nl)
  • 不平等条约是指在签订条约的国家多方中,一方(或多方)以武力或政治施压等手段,胁迫另外一方(或多方)签署的条约,由于缔约双方的谈判地位不对等,导致最后缔结的条约不平等,因此条约通常都会对某一方的国家主权和国家利益产生侵害。不平等条约通常是停战的条件和结果,为了结束战争而签订的条约即为和约。 (zh)
  • Unequal treaty is a term applied to any of a series of treaties signed with Western powers during the 19th and early 20th centuries by Qing dynasty China and late Tokugawa Japan after suffering military defeat by the foreign powers or when there was a threat of military action by those powers. The term is also applied to treaties imposed during the same time period on late Joseon Korea by the post-Meiji Restoration Empire of Japan. (en)
  • Tratados Desiguales es un término que hace referencia a la calidad de condiciones en los que fueron firmados ciertos tratados entre varios Estados del Este de Asia y potencias extranjeras en el siglo XIX. Aunque principalmente es usado para referirse a los firmados por la dinastía Qing de China, también fueron desiguales los tratados firmados por el Shogunato Tokugawa de Japón y la dinastía Joseon de Corea. Dichos tratados fueron firmados durante el siglo XIX y principios del siglo XX, período en el cual esos Estados fueron incapaces de resistir las presiones militares y económicas de las potencias de Occidente. (es)
  • Os chamados Tratados Desiguais ou Tratados Iníquos foram uma série de tratados firmados entre a China durante a Dinastia Qing e o Japão Tokugawa com as potências industrializadas ocidentais entre meados do século XIX e o início do século XX após sofrer derrotas militares pelas potências estrangeiras ou na presença de uma ameaça de ação militar por essas potências. O termo também é aplicado aos tratados impostos durante a mesma época a Dinastia Joseon da Coreia e pelo Império do Japão pós-Restauração Meiji. (pt)
  • Traktaty nierównoprawne (chin. trad. 不平等條約, chin. upr. 不平等条约, pinyin Bùpíngděng Tiáoyuē; jap. fu-byōdō-jōyaku, kanji 不平等条約) – określenie traktatów zawieranych między Chinami a światowymi imperiami w XIX i na początku XX wieku. Pierwszym takim traktatem był traktat nankiński z 1842 roku, zawarty w następstwie klęski Chin w I wojnie opiumowej. Podobne traktaty były również zawierane przez mocarstwa z Japonią i Koreą. (pl)
  • Неравные, или неравноправные договоры (кит. 不平等条约) — термин китайской политики и идеологии, используемый для обозначения договоров, заключённых в середине XIX — начале XX века между Цинской Империей с одной стороны и европейскими государствами, США и Японией с другой — с точки зрения официальной китайской идеологии невыгодных для Китая и навязанных ему за счёт экономического и военного превосходства иностранных держав. Появился в Китае в 1920-е годы на волне растущего националистического движения и реваншистских настроений, причём широко использовался как сторонникам Гоминьдана, так и китайскими коммунистами. Переводы этого термина впоследствии стали использоваться и в европейских языках. Этим же термином иногда обозначают и аналогичные по характеру договоры Кореи и Японии. (ru)
rdfs:label
  • معاهدة غير متكافئة (ar)
  • Unequal treaty (en)
  • Ungleiche Verträge (de)
  • Tratado desigual (es)
  • Traités inégaux (fr)
  • Trattati ineguali (it)
  • 不平等条約 (ja)
  • Ongelijk verdrag (nl)
  • Traktaty nierównoprawne (pl)
  • Tratados Desiguais (pt)
  • Неравные договоры (ru)
  • 不平等条约 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of