| dbpprop:abstract
|
- The underground economy or black market is a market where all commerce is conducted without regard to taxation, law or regulations of trade. The term is also often known as the underdog, shadow economy, black economy, parallel economy or phantom trades. In modern societies the underground economy covers a vast array of activities. It is generally smallest in countries where economic freedom is greatest, and becomes progressively larger in those areas where corruption, regulation, or legal monopolies restrict legitimate economic activity.
- Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren ausschaltet (z. B. durch Preisgesetze oder Rationierungen) oder ganze Märkte verbietet. Der Schwarzmarkt ist vom Grauen Markt zu unterscheiden, auf dem Handel statt findet, der zwar ordnungspolitisch nicht gewünscht, gleichwohl aber legal ist. Ein Schwarzmarkt weist zwar einige Funktionalitäten des Marktes (z. B. Preisbildung, Allokation, Innovationsförderung) auf, kann in der Regel aber nicht zur allgemeinen Wohlfahrtsbildung beitragen, da er selten Renten erzeugt, denn jeder Marktteilnehmer muss damit rechnen, dass ihm der Staat die Vorteile des Geschäfts nimmt, z. B. indem die Waren eingezogen werden. Auf einem Schwarzmarkt finden Geschäfte in der Regel so statt, dass die gegenseitigen Verpflichtungen entweder schnell vollzogen (Bargeschäfte zug-um-zug) oder einfach besichert (Faustpfand) werden können. Obwohl auf dem Schwarzmarkt der Handel nicht staatlich kontrolliert, reguliert, oder geschützt ist, funktioniert er aber sehr wohl nach den Regeln des Marktes. Schwarzmarktpreise bilden daher bei staatlich fixierten Preisen bzw. Abgabebeschränkungen den eigentlichen Marktpreis ab. Anstelle von staatlichen Gerichten zur Beilegung von Disputen gelten auf Schwarzmärkten meist andere Regeln der Konfliktlösung, die sich häufig in informellen Strukturen manifestieren, die auf Faktoren wie Ansehen, Vertrauen und Ehre gründen. Da die Durchsetzung des Rechts dann nicht über staatliche Stellen erfolgen kann, kann es zu Gewaltphänomenen („Recht des Stärkeren“) kommen. Illegale Einwanderer sind oft in doppelter Hinsicht von Schwarzmärkten betroffen: einerseits können sie bestimmte Leistungen nicht auf regulären Märkten einkaufen (z. B. den eigenen Transport in das Zielland) andererseits können sie ihre Arbeitskraft im Zielland oft nicht auf dem weißen Arbeitsmarkt anbieten und müssen auf illegale Beschäftigungsverhältnisse ausweichen.
- Jako Černý trh se označuje neoficiální ekonomika. Stejně jako v případě běžného trhu zde existují dodavatelé a odběratelé zboží, nebo služeb, smluvní ceny, obchodní zvyky atd. Zboží směněné na černém trhu není daněno, nachází se mimo kontrolu státu jako formální autority. Často se jedná o takové druhy komodit, které formální autorita neumožňuje směňovat, a/nebo držet nebo takové, které reguluje
- Mercado negro, economía subterránea o economia criminal es el término utilizado para describir la venta clandestina e ilegal de bienes y servicios, violando la fijación de precios o el racionamiento impuesto por el gobierno o las empresas. El fenómeno del mercado negro surge en tiempos de crisis o en periodos de control gubernamental de la economía, usualmente cuando la escasez de bienes de primera necesidad obliga a los gobiernos a imponer controles de precios o racionamiento de bienes. En estas circunstancias, los vendedores estarían dispuestos a saltarse las leyes con tal de conseguir mayores ganancias, en tanto que los compradores estarían dispuestos a pagar precios más elevados (a veces no les quedaría más remedio) para conseguir un activo que les es prohibido o limitado, es decir que exista más demanda que oferta, pero que la oferta exista pero no se venda por estas prohibiciones o porque simplemente los comerciantes pueden vender a un mejor precio en un mercado no establecido, como lo es un mercado negro. El mercado negro no se aplica exclusivamente a productos de primera necesidad: países que prohíben, restringen o permiten la venta a elevado precio de tabaco o alcohol propician la aparición de personas que introducen estos productos ilegalmente. Igualmente, la compraventa de drogas, armas y otras sustancias no permitidas por la ley forman mercados negros de enormes dimensiones. Los cambios ilícitos de moneda también suelen ser considerados como operaciones de mercado negro. En este caso, la causa es la fijación de un tipo de cambio oficial a niveles que no reflejan su tipo de cambio real. De este modo, los poseedores de moneda extranjera fuerte las vende fuera de los mercados oficiales, para no tener que cambiarlas a tipos de cambio menos ventajosos.
- Musta pörssi on luvatonta kaupankäyntiä. Sellaista esiintyy usein, kun jonkin tuotteen saatavuutta säännöstellään esimerkiksi ostokorttien avulla tai siitä muuten on pulaa. Kauppatavarat ovat tyypillisesti esimerkiksi alkoholia, ylellisyystuotteita, lääkkeitä ja elintarvikkeita.
- Un marché noir est un marché illégal. Il doit son nom à l'image d'un marché se déroulant plutôt le soir ou la nuit. C'est un marché clandestin pouvant porter sur des biens autorisés, qui sont par ailleurs traités dans le marché public. Il est apparenté à la contrebande en ceci que les restrictions réglementaires et fiscales du pouvoir en place sont contournées, et que les marchandises illégales y trouvent leur place, comme les armes, drogues et organes. Ce type de marché favorise la corruption, et de manière plus générale la criminalité. Des marchés noirs spécifiques apparaissent en période de pénurie, faisant monter les prix des marchandises. En général, le pouvoir politique intervient pour bloquer les prix et organiser des circuits de distributions spéciaux, ce qui pousse les vendeurs à chercher un débouché plus lucratif : le marché noir. Même en l'absence d'une telle intervention, les vendeurs n'ont plus besoin de s'afficher publiquement, et cela devient risqué pour eux; toutefois, on ne qualifie pas cette situation de marché noir : les opérateurs ne courent pas les mêmes risques (légaux) et n'ont pas besoin de s'associer à d'autres activités illégales. Un marché noir relève généralement du secret de Polichinelle : tout le monde sait qu'il existe, tout le monde l'alimente (soit comme acheteur, soit comme vendeur). Une fraction des marchandises prévues pour le marché officiel est toujours détournée vers le marché noir, avec des complicités internes souvent à haut niveau; cela accroît la pénurie et fait monter les prix au marché noir, au profit de ses organisateurs.
- 闇市（やみいち）とは、何らかの物価を統制する体制下で物資が不足した状況における、統制に外れ非合法に設けられた独自の市場経済原理で取引を行う市場。ブラックマーケット。「ヤミ市」と表記する場合もある。
- De zwarte markt is de economische bedrijfssector waarin onwettige economische transacties plaatsvinden, in het bijzonder het illegaal kopen en het verkopen van koopwaar. De goederen kunnen zelf onwettig zijn, zoals de verkoop van verboden wapens of de onwettige drugshandel; de koopwaar kan gestolen zijn, de koopwaar kunnen wettelijke goederen zijn die onwettig worden verkocht om belastingsbetalingen of vergunningen te vermijden, zoals sigaretten of niet geregistreerde vuurwapens. Ook minimum- en maximumprijzen kunnen leiden tot het ontstaan van een zwarte markt. Het wordt "zwarte markt" genoemd omdat het uit het gezicht van de wet plaatsvindt. Van zwarte markten wordt gezegd dat ze zich ontwikkelen wanneer de staat beperkingen aan de productie of de levering van goederen en de diensten oplegt die in conflict met markteisen komen. Deze markten bloeien wanneer de staatsbeperkingen, zoals tijdens verbod of het rantsoeneren streng zijn. Nochtans zijn de zwarte markten normaal aanwezig binnen iedere economie. Van de Utrechtse en Beverwijkse Bazaar kan ternauwernood meer gezegd worden dat het zwarte markten zijn in tegenstelling tot vroeger tijden. Wel worden beide evenementen nog vaak benoemd als zwarte markt. In de Tweede Wereldoorlog bloeide de zwarte handel. Na de oorlog werden sommige zwarthandelaars opgesloten en veroordeeld.
- Med svartebørs menes det illegal omstetning av varer, gjerne varer som er begrenset i antall eller tilgjengelighet. Opprinnelig et sted der man foretok uoffisielt salg av verdipapir. Under forbudstiden 1918–1927 var alkoholomsetning forbudt. Smuglergods ble bragt inn i mengder, og omsatt blant dem som hadde forbindelser. Under den annen verdenskrig var der en livlig svartebørsvirksomhet. Mye gikk undet navnet orging, hvor varekilden var forsyninger som egentlig var ment beslaglagt til de tyske okkupasjonsmyndighetene. Andrehåndsomsetning av billetter til konserter og sportsarrangement var frem til 1. juli 2007 ikke ulovlig i Norge. Fra og med 1. juli 2007 innførte Norge Lov om forbud mot prispåslag ved videresalg av billetter til kultur- og idrettsarrangementer, noe som gjør at virksomheten nå kan omtales som svartebørs. Omsetning av rusmidler og annen form for dop er andre eksempler på svartebørshandel i dag, sammen med sprit- og sigaretthandel.
- Czarny rynek - określenie nielegalnego obrotu towarów i usług. Czarny rynek polega m. in. na odpłatnym: obrocie towarami nielegalnymi, handlu towarami legalnymi, ale pochodzącymi z nielegalnych źródeł (np. przemyt papierosów, rozpowszechnianie materiałów objętych prawem autorskim bez zezwolenia), wykonywania legalnych usług bez wymaganych zezwoleń i rejestracji (np. transport), wykonywania usług nielegalnych. Czarny rynek jest polem działania dla m. in. świata przestępczego, który ze względu na nielegalność prowadzonych transakcji, nie może ujawnić źródeł dochodów. Nielegalne dobra wytworzone przez czarny rynek określa się jako antydobra.
- O Mercado negro é a parte da Economia ativa que envolve transações ilegais, geralmente de compra e venda de mercadorias ou serviços. As Mercadorias podem ser por si próprias ilegais; a mercadoria pode ser roubada; ou pode ser vendidos de outra maneira para evitar impostos pagamentos ou exigências, tais como cigarros ou armas de fogo. É chamado de "economia negra" ou o "mercado negro" porque são conduzidos fora da lei, e assim são conduzidos necessariamente “na obscuridade”, fora da vista da lei. Os mercados negros aparecem quando o Estado coloca limitações na produção ou na provisão dos bens e dos serviços e prosperam quando as limitações do estado são pesadas, como durante um período de proibição, controle de preços ou racionamento.
- Чёрный ры́нок — часть теневой экономики, связанная с оборотом товаров и услуг, которые в данной стране либо вообще не могут являться предметом легальной продажи (например, люди, сексуальные услуги и т. д. ), либо ограничены в обороте. Как правило, чёрный рынок тесно связан с контрабандой и часто контролируется организованной преступностью. Однако в данном случае нельзя говорить о наличии институциализированного рынка, торговля происходит через трудноформируемые связи покупателя непосредственно с продавцом или с посредниками.
- Svart marknad, svarta börsen, en marknad där kapital, varor och tjänster byter ägare i strid med gällande lagar. Sådana marknader tenderar att uppstå vid ransonering, när en vara är förbjuden (t. ex. illegala droger), eller i planekonomier där produktionen inte förmår tillfredsställa konsumenternas önskemål.
- «Чорний» ринок — ринок товарів і валюти, на якому укладають незаконні угоди за цінами та курсами, що значно відрізняються від зафіксованих державою.
- 黑市，又稱地下市場，即不依官方法定的市場活動，是一种地下经济。 例如違反印度的《外匯管制法案》（Foreign Exchange Regulation Act）、其他地方的《禁止特定物品交易法》、《配給法》，及違反各種通貨的官定匯率等的交易活動。 黑市活動是黑社會的經濟勢力來源，是政府打擊有組織非法社團的重點項目。黑金賄選也是黑市活動。 另外貨品高于法定價格，竊取或偽造有定量的配給票證，按官方價格外還另付其他費用，也歸類黑市。
|
| rdfs:comment
|
- The underground economy or black market is a market where all commerce is conducted without regard to taxation, law or regulations of trade. The term is also often known as the underdog, shadow economy, black economy, parallel economy or phantom trades. In modern societies the underground economy covers a vast array of activities.
- Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren ausschaltet (z. B. durch Preisgesetze oder Rationierungen) oder ganze Märkte verbietet. Der Schwarzmarkt ist vom Grauen Markt zu unterscheiden, auf dem Handel statt findet, der zwar ordnungspolitisch nicht gewünscht, gleichwohl aber legal ist.
- Jako Černý trh se označuje neoficiální ekonomika. Stejně jako v případě běžného trhu zde existují dodavatelé a odběratelé zboží, nebo služeb, smluvní ceny, obchodní zvyky atd. Zboží směněné na černém trhu není daněno, nachází se mimo kontrolu státu jako formální autority. Často se jedná o takové druhy komodit, které formální autorita neumožňuje směňovat, a/nebo držet nebo takové, které reguluje
- Mercado negro, economía subterránea o economia criminal es el término utilizado para describir la venta clandestina e ilegal de bienes y servicios, violando la fijación de precios o el racionamiento impuesto por el gobierno o las empresas. El fenómeno del mercado negro surge en tiempos de crisis o en periodos de control gubernamental de la economía, usualmente cuando la escasez de bienes de primera necesidad obliga a los gobiernos a imponer controles de precios o racionamiento de bienes.
- Musta pörssi on luvatonta kaupankäyntiä. Sellaista esiintyy usein, kun jonkin tuotteen saatavuutta säännöstellään esimerkiksi ostokorttien avulla tai siitä muuten on pulaa. Kauppatavarat ovat tyypillisesti esimerkiksi alkoholia, ylellisyystuotteita, lääkkeitä ja elintarvikkeita.
- Un marché noir est un marché illégal. Il doit son nom à l'image d'un marché se déroulant plutôt le soir ou la nuit. C'est un marché clandestin pouvant porter sur des biens autorisés, qui sont par ailleurs traités dans le marché public. Il est apparenté à la contrebande en ceci que les restrictions réglementaires et fiscales du pouvoir en place sont contournées, et que les marchandises illégales y trouvent leur place, comme les armes, drogues et organes.
- 闇市（やみいち）とは、何らかの物価を統制する体制下で物資が不足した状況における、統制に外れ非合法に設けられた独自の市場経済原理で取引を行う市場。ブラックマーケット。「ヤミ市」と表記する場合もある。
- De zwarte markt is de economische bedrijfssector waarin onwettige economische transacties plaatsvinden, in het bijzonder het illegaal kopen en het verkopen van koopwaar. De goederen kunnen zelf onwettig zijn, zoals de verkoop van verboden wapens of de onwettige drugshandel; de koopwaar kan gestolen zijn, de koopwaar kunnen wettelijke goederen zijn die onwettig worden verkocht om belastingsbetalingen of vergunningen te vermijden, zoals sigaretten of niet geregistreerde vuurwapens.
- Med svartebørs menes det illegal omstetning av varer, gjerne varer som er begrenset i antall eller tilgjengelighet. Opprinnelig et sted der man foretok uoffisielt salg av verdipapir. Under forbudstiden 1918–1927 var alkoholomsetning forbudt. Smuglergods ble bragt inn i mengder, og omsatt blant dem som hadde forbindelser. Under den annen verdenskrig var der en livlig svartebørsvirksomhet.
- Czarny rynek - określenie nielegalnego obrotu towarów i usług. Czarny rynek polega m. in. na odpłatnym: obrocie towarami nielegalnymi, handlu towarami legalnymi, ale pochodzącymi z nielegalnych źródeł (np. przemyt papierosów, rozpowszechnianie materiałów objętych prawem autorskim bez zezwolenia), wykonywania legalnych usług bez wymaganych zezwoleń i rejestracji (np. transport), wykonywania usług nielegalnych. Czarny rynek jest polem działania dla m. in.
- O Mercado negro é a parte da Economia ativa que envolve transações ilegais, geralmente de compra e venda de mercadorias ou serviços. As Mercadorias podem ser por si próprias ilegais; a mercadoria pode ser roubada; ou pode ser vendidos de outra maneira para evitar impostos pagamentos ou exigências, tais como cigarros ou armas de fogo.
- Чёрный ры́нок — часть теневой экономики, связанная с оборотом товаров и услуг, которые в данной стране либо вообще не могут являться предметом легальной продажи (например, люди, сексуальные услуги и т. д. ), либо ограничены в обороте.
- Svart marknad, svarta börsen, en marknad där kapital, varor och tjänster byter ägare i strid med gällande lagar. Sådana marknader tenderar att uppstå vid ransonering, när en vara är förbjuden (t. ex. illegala droger), eller i planekonomier där produktionen inte förmår tillfredsställa konsumenternas önskemål.
- «Чорний» ринок — ринок товарів і валюти, на якому укладають незаконні угоди за цінами та курсами, що значно відрізняються від зафіксованих державою.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
