Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. It is closely related to Oscan. Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC. The largest by far, the Iguvine Tables or Eugubian tablets, consists of seven bronze plates with notes on the ceremonies and statutes for priests.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. It is closely related to Oscan. Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC. The largest by far, the Iguvine Tables or Eugubian tablets, consists of seven bronze plates with notes on the ceremonies and statutes for priests.
  • Umbrisch gehört zum italischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Dort wiederum gehört es zur oskisch-umbrischen Gruppe. Die umbrische Sprache ist in erster Linie von den Tabulae Iguvinae bekannt (Iguvium ist das heutige Gubbio), sieben Platten aus Bronze, die einige Aufzeichnungen zu religiösen Zeremonien und Statuten für die Priester enthalten. Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben. Die gefundenen Inschriften lassen sich in zwei Gruppen einteilen: die altumbrischen Texte stammen aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. , die spätumbrischen aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. (letztere wurden in Lateinschrift verfasst). Kurze Zeit später starb das Umbrische aus.
  • L'umbre o úmbric era la llengua de l'antic poble dels umbres. La llengua era del grup de llengües osques, i similar a la dels sabèl·lics. Es va extingir al final de la República o començament de l'Imperi.
  • El idioma umbro o umbro es una lengua extinta, perteneciente al grupo itálico de las lenguas indoeuropeas y hablada antiguamente en la región italiana de Umbría, en la orilla occidental del Tíber. Sus hablantes eran conocidos como los umbros. El umbro es conocido principalmente por una gran inscripción, las llamadas Tablas Iguvinas, una especie de reglamento de una cofradía sacerdotal, del que se conservan 7 tablas de las 9 que se encontraron, escritas en parte en un alfabeto nativo derivado del etrusco (datables hacia el 200 a. C. ) y en parte en alfabeto latino (fechables probablemente hacia el I a. C.). Actualmente, el término es usado para indicar un dialecto regional del italiano hablado en Umbría.
  • Umbrin kieli oli itaalinen kieli, jota puhuneet umbrit olivat Apenniinien niemimaalla antiikin aikana asunut kansanryhmä. Se oli läheistä sukua oskille. Historiallisella ajalla umbrien asuinseutu sijaitsi Ylä-Tiberin ja Apenniininen vuoriston välisellä alueella. Voidaan toki esittää olettamus, että heidän asuma-alueensa olisi ollut jopa paljon laajempi, ulottuen lännessä Tyrrhenanmereen ja idässä Adrianmereen saakka. Kielen puhujat olisivat kuitenkin vetäytyneet alueelta muiden heimojen tunkeutumisen seurauksena. Näin olisi tapahtunut etenkin kelttien ja etruskien valloitusten jälkeen. Herodotos kertoo noin 400-luvulla eaa. , että etruskit asettuivat Umbriaan. Umbrin aakkosto oli, kuten muutkin vanhat italialaiset aakkostot, saatu etruskeilta, ja sitä kirjoitettiin oikealta vasemmalle. Umbria on kirjoitettu myös latinalaisilla aakkosilla. Umbrien kieli tunnetaan seitsemän Gubbiosta vuonna 1444 löydetyn pronssitaulun, Tabulae Iguvinae, ansiosta. Nämä taulut on ajoitettu 600-luvulle eaa. ja niissä kerrotaan erilaisista uskonnollisista palveluriiteistä. Umbri on Indo-eurooppalainen kieli ja se kuuluu itaaliseen kieliryhmään.
  • L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques, parlée autrefois par les Ombriens. Elle est très proche de l'osque. L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions datées du VII siècle av. J. -C. La plus importante, appelée les Tables eugubines, consiste en sept plaques de bronze portant des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres. Actuellement, le terme d’ombrien est aussi improprement utilisé pour désigner l'ensemble des dialectes parlés dans la région de l'Ombrie.
  • Az umber nyelv az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az oszk–umber csoportba tartozó, kihalt ókori nyelv, amelyet Itália középső területein, a még ma is Umbriának nevezett vidéken. Legközelebbi rokona az oszk nyelv volt. Az oszkokhoz hasonlóan saját ábécét használtak, amely etruszk közvetítéssel a görögből származik.
  • La lingua umbra, o umbro, è una lingua indoeuropea estinta, appartenente alla famiglia delle lingue osco-umbre, parlata dall'antico popolo degli Umbri che in epoca classica viveva nel territorio ad est dell'alto corso del fiume Tevere, lungo la dorsale appenninica e fino all'Adriatico. È conosciuta soprattutto attraverso le Tavole eugubine, sette tavole di bronzo che contengono le leggi sacre della città umbra di Ikuvium, scritte in gran parte in alfabeto umbro. Oggi il termine "umbro" è impropriamente usato anche per indicare l'insieme dei dialetti, tra loro molto differenti, parlati nelle varie zone della moderna regione Umbria.
  • ウンブリア語（-ご、英語:Umbrian language）は古代にイタリア半島のウンブリア地方で話されていた言語。インドヨーロッパ語族イタリック語派オスク・ウンブリア語群に属する。紀元前7世紀から1世紀までの碑文が約30個残っており、その中でもイグウィウムの青銅板が最も知られている。 また現在のウンブリア地方のイタリア語の方言を指してウンブリア語という場合がある。
  • Umbrisch is een Italische taal, die samen met het Oskisch de Sabellische groep vormt. Deze thans uitgestorven taal werd rond het begin van onze jaartelling gesproken in Umbrië, maar werd gaandeweg verdrongen door het Latijn. De taal is vooral bekend dankzij de Tabulae Iguvinae. Dit zijn zeven bronzen platen waarop het ceremonieel en de statuten van een priester zijn opgetekend. Zij werden gevonden in Iguvium en dateren uit de derde tot de eerste eeuw voor Christus. Het Umbrisch werd geschreven in het Etruskische en het Latijnse alfabet. Tegenwoordig wordt de naam Umbrisch ook gebruikt voor het in Umbrië gesproken dialect van het Italiaans.
  • Umbrisk er et utdødd italisk språk som tidligere ble snakket av umbriere i antikkens italienske region Umbria. Språket er nært beslektet med oskisk i Campania. Umbrisk er kjent fra omtrent 30 inskripsjoner datert fra 600-tallet og fram til 100-tallet f. Kr. Den lengste som er bevart er Iguvine-tavlene som består av syv bronseplater med notater om religiøse seremonier og vedtekter for prester.
  • Język umbryjski wchodzi do podgrupy oskijsko-umbryjskiej języków italskich. Język ten był używany w starożytnej Umbrii do początku naszej ery, kiedy to został wyparty przez blisko z nim spokrewnioną łacinę. Zachowały się teksty sakralne w tym języku, zapisane na tablicach z brązu, pochodzące z lat 250 p.n.e.-50 p.n.e.. Do zapisu języka używano zarówno alfabetu etruskiego jak i łacińskiego.
  • Limba umbriană este o limbă dispărută ce s-a vorbit în Umbria. Face parte din subgrupul umbro-falisc. A dispărut în secolul I d.H.
  • Umbriska var ett forntida språk i Umbrien i Italien. Det tillhörde den sabelliska (oskisk-umbriska) gruppen bland de italiska språken. Språket är främst känt från Tabulae Iguvinae (Iguvium = nutidens Gubbio), sju bronsplattor med anteckningar om ceremonier och bestämmelser för präster. Dessa är skrivna med det fornitaliska alfabetet. Ordet umbriska kan också syfta på en nutida dialekt av italienska i dagens Umbrien.
  • 翁布里亚语是一门已经灭绝的语言，曾在古意大利的翁布里亚地区使用，操这种语言的人被称作翁布里人，他们曾经生活在特维雷河的上游东部地区。 翁布里亚语由流传至今的三十座牌铭而为人所知，其中最大的一座“伊库维牌铭”（Tabulae Iguvinae），由七个青铜金属板构成，用古意大利字母书写，刻于公元前七到一世纪，记录有关古老仪式，并刻有一些教士的塑像。 现今翁布里亚语用来指称意大利翁布里亚大区所讲的翁布里亚方言。
dbpprop:extinct
  • Latest inscriptions 1st century BC
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ine
  • xum
dbpprop:map
dbpprop:name
  • Umbrian
dbpprop:otheruses4Property
  • Central Italian
  • the ancient language
  • the modern Italian dialect
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • central Italy
dbpprop:script
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. It is closely related to Oscan. Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC. The largest by far, the Iguvine Tables or Eugubian tablets, consists of seven bronze plates with notes on the ceremonies and statutes for priests.
  • Umbrisch gehört zum italischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Dort wiederum gehört es zur oskisch-umbrischen Gruppe. Die umbrische Sprache ist in erster Linie von den Tabulae Iguvinae bekannt (Iguvium ist das heutige Gubbio), sieben Platten aus Bronze, die einige Aufzeichnungen zu religiösen Zeremonien und Statuten für die Priester enthalten. Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben.
  • L'umbre o úmbric era la llengua de l'antic poble dels umbres. La llengua era del grup de llengües osques, i similar a la dels sabèl·lics. Es va extingir al final de la República o començament de l'Imperi.
  • El idioma umbro o umbro es una lengua extinta, perteneciente al grupo itálico de las lenguas indoeuropeas y hablada antiguamente en la región italiana de Umbría, en la orilla occidental del Tíber. Sus hablantes eran conocidos como los umbros.
  • Umbrin kieli oli itaalinen kieli, jota puhuneet umbrit olivat Apenniinien niemimaalla antiikin aikana asunut kansanryhmä. Se oli läheistä sukua oskille. Historiallisella ajalla umbrien asuinseutu sijaitsi Ylä-Tiberin ja Apenniininen vuoriston välisellä alueella. Voidaan toki esittää olettamus, että heidän asuma-alueensa olisi ollut jopa paljon laajempi, ulottuen lännessä Tyrrhenanmereen ja idässä Adrianmereen saakka.
  • L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques, parlée autrefois par les Ombriens. Elle est très proche de l'osque. L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions datées du VII siècle av. J. -C. La plus importante, appelée les Tables eugubines, consiste en sept plaques de bronze portant des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres.
  • Az umber nyelv az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az oszk–umber csoportba tartozó, kihalt ókori nyelv, amelyet Itália középső területein, a még ma is Umbriának nevezett vidéken. Legközelebbi rokona az oszk nyelv volt. Az oszkokhoz hasonlóan saját ábécét használtak, amely etruszk közvetítéssel a görögből származik.
  • La lingua umbra, o umbro, è una lingua indoeuropea estinta, appartenente alla famiglia delle lingue osco-umbre, parlata dall'antico popolo degli Umbri che in epoca classica viveva nel territorio ad est dell'alto corso del fiume Tevere, lungo la dorsale appenninica e fino all'Adriatico. È conosciuta soprattutto attraverso le Tavole eugubine, sette tavole di bronzo che contengono le leggi sacre della città umbra di Ikuvium, scritte in gran parte in alfabeto umbro.
  • Umbrisch is een Italische taal, die samen met het Oskisch de Sabellische groep vormt. Deze thans uitgestorven taal werd rond het begin van onze jaartelling gesproken in Umbrië, maar werd gaandeweg verdrongen door het Latijn. De taal is vooral bekend dankzij de Tabulae Iguvinae. Dit zijn zeven bronzen platen waarop het ceremonieel en de statuten van een priester zijn opgetekend. Zij werden gevonden in Iguvium en dateren uit de derde tot de eerste eeuw voor Christus.
  • Umbrisk er et utdødd italisk språk som tidligere ble snakket av umbriere i antikkens italienske region Umbria. Språket er nært beslektet med oskisk i Campania. Umbrisk er kjent fra omtrent 30 inskripsjoner datert fra 600-tallet og fram til 100-tallet f. Kr. Den lengste som er bevart er Iguvine-tavlene som består av syv bronseplater med notater om religiøse seremonier og vedtekter for prester.
  • Język umbryjski wchodzi do podgrupy oskijsko-umbryjskiej języków italskich. Język ten był używany w starożytnej Umbrii do początku naszej ery, kiedy to został wyparty przez blisko z nim spokrewnioną łacinę. Zachowały się teksty sakralne w tym języku, zapisane na tablicach z brązu, pochodzące z lat 250 p.n.e.-50 p.n.e.. Do zapisu języka używano zarówno alfabetu etruskiego jak i łacińskiego.
  • Limba umbriană este o limbă dispărută ce s-a vorbit în Umbria. Face parte din subgrupul umbro-falisc. A dispărut în secolul I d.H.
  • Umbriska var ett forntida språk i Umbrien i Italien. Det tillhörde den sabelliska (oskisk-umbriska) gruppen bland de italiska språken. Språket är främst känt från Tabulae Iguvinae (Iguvium = nutidens Gubbio), sju bronsplattor med anteckningar om ceremonier och bestämmelser för präster. Dessa är skrivna med det fornitaliska alfabetet. Ordet umbriska kan också syfta på en nutida dialekt av italienska i dagens Umbrien.
rdfs:label
  • Umbrian language
  • Umbrische Sprache
  • Umbre
  • Estado de necesidad
  • Idioma umbro
  • Umbrin kieli
  • Ombrien
  • Umber nyelv
  • Lingua umbra
  • ウンブリア語
  • Umbrisch
  • Umbrisk
  • Język umbryjski
  • Limba umbriană
  • Umbriska
  • 翁布里亚语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Umbrian
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of