| dbo:abstract
|
- Una úlcera o nafra és una pèrdua de continuïtat a la pell o d'una membrana mucosa, acompanyada per la desintegració de teixit. Una úlcera cutània sovint és visible en cas d'exposició a l'escalfor o el fred, irritació, o un problema amb circulació sanguínia. També poden ser causades per una manca de mobilitat, que causa pressió prolongada als teixits. Aquest estrès en la circulació sanguínia es transforma en una úlcera cutània, comunament coneguda com o úlceres de decúbit. Les úlceres ocasionades per una traumatisme físic s'anomenen úlceres traumàtiques. També poden ser ocasionades per alguns tipus d'infeccions o produir-se sobre tumors. Les úlceres poden ocasionar la pèrdua completa de l'epidermis i sovint porcions de la derma i la hipodermis. Les úlceres són més comunes a la pell de les extremitats baixes i al tracte gastrointestinal. Una úlcera que apareix a la pell sovint és visible com un teixit inflamat amb una àrea de pell enrogida. Les úlceres sovint s'infecten amb formació de pus. (ca)
- القرحة (باللاتينية: ulcus, ulceris, n) هي عيب عميق وغالباً في ظهارة الجلد أو غشاء مخاطي والأنسجة المستبطنة نتيجة عدوى أو عوامل فيزيائية أو كيميائية أو نقص في التروية الدموية أو التعصيب. تتميز القرحة عن الجرح بفقدان نسيج. تندمل القرحة مع تشكيل ندبة. (ar)
- Vřed nebo též nežit či ulkus (lat. ulcus) je ohraničený rozpad tkáně na kůži nebo sliznici, doprovázený nekrózou tkáně a obvykle také hnisavým, vodnatým nebo krvavým sekretem. Příčina může být lokální (ale ne mechanické poranění), nebo je vřed projevem celkové choroby. Hojí se granulační tkání a zanechává jizvu. Lidově se jako „vřed“ označuje i furunkl, karbunkul nebo rozpadávající se nádor. (cs)
- Ulcero estas kraterforma vundo de viva histo, kiel haŭto aŭ mukozo, kaŭzata pro abrazio, infektado aŭ kemia agreso. Ulceroj estas ĝenerale necikatriĝemaj lezoj. Ekzemploj de ulceroj estas:
*
*
*
*
*
* (eo)
- Das Ulcus oder Ulkus (Mehrzahl Ulcera bzw. Ulzera), deutsch Geschwür (von mittelhochdeutsch geswër, „Geschwür, Abszess, Tumor“, verwandt mit Schwär von mittelhochdeutsch swër „körperlicher Schmerz, Krankheit, Geschwür, Geschwulst“), bezeichnet in der Medizin einen „tiefliegenden Substanzdefekt“ der Haut oder einer Schleimhaut, der nicht traumatischer, sondern z. B. infektiöser, ischämischer oder immunologischer Ätiologie (Herkunft) ist. Der Begriff „Wunde“ dagegen umfasst auch Substanzdefekte traumatischer Entstehung. Oberflächlichere Defekte nennt man Erosion (betroffen sind hier die oberen Epidermisschichten) oder Exkoriation (alle Schichten der Epidermis betroffen, also einschließlich der Basalmembran), siehe auch Effloreszenz. Solche Defekte können auch traumatischer Herkunft sein (beispielsweise Abschürfverletzungen). Was die Basalmembran durchbricht (die Grenze zwischen Epidermis und Dermis), wird im Allgemeinen als tiefe Wunde bezeichnet – oder bei atraumatischer Entstehung als Ulcus. Weil für eine narbenlose Abheilung das Vorhandensein einer intakten Basalzellschicht (Stratum germinativum, der Basalmembran als einschichtiges Epithel aufsitzend) notwendig ist, ist, im Gegensatz zu den oberflächlicheren Defekten, beim Ulcus eine narbenlose Abheilung nicht mehr möglich. Die Entstehung eines Ulcus nennt man Ulzeration. Ursache können Durchblutungsstörungen, Infektionen (eventuell mit Absonderung von Eiter) oder Tumoren sein oder eine Kombination dieser Faktoren (z. B. bei Diabetes mellitus). Ulzerationen sind häufig Symptome von Allgemeinerkrankungen und treten oft multipel auf. (de)
- Ultzera (latinezko ulcus hitzetik ekarria) substantzia galtzen duen lesio epitelial oroen izena da. Ultzerek askotariko jatorria eta kokapena izan dezakete. Ohikoenak urdaileko edo duodenoko hormari eragiten diotenak dira, ultzera peptikoak deritzenak. azaleko lesio bat da, epidermisa, dermisaren zati bat eta baita ere galtzea dakarrena; azaleko zauri bat edo afekzio sakonago bat izan daiteke. Genitalen eremuan kokatutako ultzera genitalak, askotan, sexu-transmisiozko gaixotasunek eragiten dituzte, hala nola sifiliak, txankroideak eta . Korneako ultzera nahiko arrunta ere bada. (eu)
- Una úlcera o llaga (del latín ulcus) es toda con pérdida de sustancia. Las úlceras pueden tener origen y localización muy variada. Las más frecuentes son las que afectan a la pared del estómago o duodeno, llamadas úlceras pépticas. (es)
- Is éard is othras ann ná cneá oscailte atá mall ag cneasú, nó an braon a thagann aisti. (ga)
- Un ulcère (du latin ulcus) est une plaie de la peau, des yeux ou d'une muqueuse, accompagnée d'une désintégration du tissu. Plus précisément, il s’agit d’une érosion (discontinuité macroscopique) de l'épithélium normal. Les causes d'un ulcère peuvent être endogènes (stress, cancer, insuffisance veineuse…) et/ou exogènes (actions bactériologique, mécanique, chimique…). La plaie d'un ulcère est généralement entretenue dans le temps par une inflammation, une infection, et/ou des conditions de santé qui entravent la cicatrisation. Elle est souvent douloureuse, mais il existe des ulcères asymptomatiques dits « ulcères silencieux » pouvant provoquer des hémorragies ou une perforation ulcéreuse, ou évoluer vers un ulcère symptomatique. Les ulcères peuvent entraîner une perte complète de portions plus ou moins importantes d'épiderme et de derme et même souvent de graisse sous-cutanée. La peau ne jouant plus son rôle protecteur, les ulcères s'infectent facilement, avec alors apparition de pus. En milieu hospitalier, un risque nosocomial existe. Les ulcères peuvent être multiples en touchant le même organe. (fr)
- Borok merupakan salah satu penyakit yang terjadi pada kulit atau selaput lendir, yang disertai dengan erosi jaringan. Borok yang tampak menjijikkan ini umumnya dapat muncul pada kulit secara berulang dan penyembuhannya memerlukan waktu lama. Bentuk borok bervariasi, ada yang seperti lingkaran besar atau kecil. Kemunculannya pun bisa di mana saja, seperti kaki, bibir, kepala, perut, dan sebagainya. Borok dapat menimbulkan rasa gatal yang luar biasa. Kondisi borok akan semakin parah jika digaruk, dan bahkan ada juga borok yang mengeluarkan darah atau nanah (in)
- An ulcer is a sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue. Ulcers can result in complete loss of the epidermis and often portions of the dermis and even subcutaneous fat. Ulcers are most common on the skin of the lower extremities and in the gastrointestinal tract. An ulcer that appears on the skin is often visible as an inflamed tissue with an area of reddened skin. A skin ulcer is often visible in the event of exposure to heat or cold, irritation, or a problem with blood circulation. They can also be caused due to a lack of mobility, which causes prolonged pressure on the tissues. This stress in the blood circulation is transformed to a skin ulcer, commonly known as bedsores or decubitus ulcers. Ulcers often become infected, and pus forms. (en)
- L'ulcera (dal latino ulcus) è una lesione della pelle o di un tessuto epiteliale, a lenta, difficoltosa o assente cicatrizzazione. Si definisce come una soluzione di continuo della superficie mucosale. (it)
- 皮膚潰瘍（ひふかいよう）は、何らかの原因で皮膚に穴（潰瘍）ができること。 (ja)
- 궤양(潰瘍)은 염증, 괴사로 인해 상피가 탈락하여 조직표면이 국소적으로 결손되거나 함몰된 것을 의미한다. 궤양은 조직의 염증이 진행되어 발생하거나 조직으로의 산소 및 영양분의 공급이 원활하게 이루어지지 못해 발생하게 된다. 궤양은 피부를 비롯하여 소화기·호흡기·심혈관·비뇨생식기 등에 발생하며, 궤양의 치료를 위해서는 원인을 근본적으로 치료해야 한다. (ko)
- Een zweer (Latijn: ulcus) is een ontsteking aan het lichaamsoppervlak waarbij necrotisch weefsel wordt afgestoten. Het kan zich voordoen als een kraterachtige wond van een lichaamsoppervlak. De genezingstendens kan slecht zijn, waardoor een zweer langdurig of permanent kan bestaan. Een zweer kan leiden tot een compleet verlies van de epidermis en soms zelfs delen van de lederhuid. De oorzaak is een ontsteking. Er zijn andere factoren die een rol kunnen spelen bij het ontstaan, zoals een verminderde afweer, een slechte bloedtoevoer of -afvoer, een gestoorde pijnzin of bijvoorbeeld etsing door agressieve stoffen zoals maagzuur. Zweren kunnen op verschillende lichaamsoppervlakken voorkomen, zoals de huid, de bekleding van de luchtwegen, het maag-darmkanaal, de urinewegen en geslachtsorganen, maar ook bijvoorbeeld het hoornvlies, dat van oorsprong ontstaan is uit de huid. Bepaalde typen zijn bekend, bijvoorbeeld de maagzweer, het ulcus cruris of open been, de diabetische voet en colitis ulcerosa. In zeldzamere gevallen is er bij zweren op de huid sprake van een onderliggende auto-immuun- of ontstekingsziekte, bijvoorbeeld pyoderma gangraenosum, hetgeen met name voorkomt bij de ziekte van Crohn, een chronische inflammatoire darmziekte die gepaard kan gaan met diarree, gewichtsverlies en in ernstige gevallen perianale abcessen, fistels, anemie en perforaties. Het kan zich ook voordoen bij systemische lupus erythematodes, auto-immuunhepatitis en bepaalde vormen van vasculitis, soms als een gevolg van reumatoïde artritis. Huidkanker kan ook een oorzaak zijn, maar is zeldzaam. Onbehandeld kunnen huidzweren leiden tot immobiliteit, levensbedreigende secundaire infecties, abcesvorming van het bot, uitgebreide necrose, sepsis en depressie. 'Zweren' als werkwoord wordt ook wel gebruikt voor acuut geïnfecteerde wonden, vooral aan de vinger (de zwerende vinger of fijt). (nl)
- Wrzód (łac. ulcus) – wykwit wtórny mający charakter otwartej rany na powierzchni skóry, błony śluzowej lub rogówki. Do wytworzenia wrzodu dochodzi w wyniku uszkodzenia tkanek wikłanego toczącymi się lokalnie procesami o charakterze zapalno-martwicowym, co skutkuje przerwaniem ciągłości nabłonka i uszkodzeniem leżących głębiej struktur tkankowych. Do bezpośrednich przyczyn powstawania wrzodów można zaliczyć uraz (fizyczny, chemiczny, termiczny), zakażenie lub niedokrwienie tkanek. Częstsze występowanie owrzodzeń skóry może być związane z pojawianiem się opornych na metycylinę szczepów gronkowca złocistego. Gojenie się wrzodów zwykle przebiega z trudnościami, miewa charakter przewlekły i kończy się wytworzeniem blizny. (pl)
- Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте. Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчет,была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя. (ru)
- Úlcera é o nome genérico dado a quaisquer lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso, popularmente denominadas feridas. Nessas lesões ocorre a ruptura do epitélio, de modo a haver exposição de tecidos mais profundos à área rota. Uma afta é, por exemplo, uma úlcera na boca. A úlcera péptica é exemplo de lesão que ocorre no estômago ou no duodeno (mais frequente), sendo mais susceptíveis a este grupo de úlceras as pessoas que sofrem de stress. (pt)
- Ett ulcus är ett sår i hud eller slemhinna som uppkommit till följd av en sjuklig process, till skillnad från sår som uppkommit genom yttre våld. Ofta används ordet ulcus synonymt till magsår, men den korrekta benämningen på magsår är egentligen ulcus ventriculi respektive ulcus duodeni. (sv)
- Ви́разка (лат. ulcus, -eris, n.) — глибокий некротично-запальний дефект епітелію шкіри або слизової оболонки та (на відміну від ерозії) тканин, як правило, хронічного характеру, що виникає внаслідок інфекції, механічного, хімічного або променевого ураження, а також в результаті порушення кровопостачання та/або іннервації. Для виразки, на відміну від рани характерна втрата тканини ("мінус-тканина"). Виразка практично завжди заживає з утворенням рубця, хоча при черевному тифі і паратифах виразки кишечника загоюються повністю, без утворення рубця, залишається тільки пляма пігментації (пляма Петена). (uk)
- 皮肤溃疡（英語：Skin Ulcer）指的是皮肤或者黏膜上出现的疮，并伴有组织脱落的迹象。皮肤溃疡可导致表皮完全脱落，此外真皮甚至皮下脂肪也时有部分脱落的情况。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القرحة (باللاتينية: ulcus, ulceris, n) هي عيب عميق وغالباً في ظهارة الجلد أو غشاء مخاطي والأنسجة المستبطنة نتيجة عدوى أو عوامل فيزيائية أو كيميائية أو نقص في التروية الدموية أو التعصيب. تتميز القرحة عن الجرح بفقدان نسيج. تندمل القرحة مع تشكيل ندبة. (ar)
- Vřed nebo též nežit či ulkus (lat. ulcus) je ohraničený rozpad tkáně na kůži nebo sliznici, doprovázený nekrózou tkáně a obvykle také hnisavým, vodnatým nebo krvavým sekretem. Příčina může být lokální (ale ne mechanické poranění), nebo je vřed projevem celkové choroby. Hojí se granulační tkání a zanechává jizvu. Lidově se jako „vřed“ označuje i furunkl, karbunkul nebo rozpadávající se nádor. (cs)
- Ulcero estas kraterforma vundo de viva histo, kiel haŭto aŭ mukozo, kaŭzata pro abrazio, infektado aŭ kemia agreso. Ulceroj estas ĝenerale necikatriĝemaj lezoj. Ekzemploj de ulceroj estas:
*
*
*
*
*
* (eo)
- Ultzera (latinezko ulcus hitzetik ekarria) substantzia galtzen duen lesio epitelial oroen izena da. Ultzerek askotariko jatorria eta kokapena izan dezakete. Ohikoenak urdaileko edo duodenoko hormari eragiten diotenak dira, ultzera peptikoak deritzenak. azaleko lesio bat da, epidermisa, dermisaren zati bat eta baita ere galtzea dakarrena; azaleko zauri bat edo afekzio sakonago bat izan daiteke. Genitalen eremuan kokatutako ultzera genitalak, askotan, sexu-transmisiozko gaixotasunek eragiten dituzte, hala nola sifiliak, txankroideak eta . Korneako ultzera nahiko arrunta ere bada. (eu)
- Una úlcera o llaga (del latín ulcus) es toda con pérdida de sustancia. Las úlceras pueden tener origen y localización muy variada. Las más frecuentes son las que afectan a la pared del estómago o duodeno, llamadas úlceras pépticas. (es)
- Is éard is othras ann ná cneá oscailte atá mall ag cneasú, nó an braon a thagann aisti. (ga)
- Borok merupakan salah satu penyakit yang terjadi pada kulit atau selaput lendir, yang disertai dengan erosi jaringan. Borok yang tampak menjijikkan ini umumnya dapat muncul pada kulit secara berulang dan penyembuhannya memerlukan waktu lama. Bentuk borok bervariasi, ada yang seperti lingkaran besar atau kecil. Kemunculannya pun bisa di mana saja, seperti kaki, bibir, kepala, perut, dan sebagainya. Borok dapat menimbulkan rasa gatal yang luar biasa. Kondisi borok akan semakin parah jika digaruk, dan bahkan ada juga borok yang mengeluarkan darah atau nanah (in)
- L'ulcera (dal latino ulcus) è una lesione della pelle o di un tessuto epiteliale, a lenta, difficoltosa o assente cicatrizzazione. Si definisce come una soluzione di continuo della superficie mucosale. (it)
- 皮膚潰瘍（ひふかいよう）は、何らかの原因で皮膚に穴（潰瘍）ができること。 (ja)
- 궤양(潰瘍)은 염증, 괴사로 인해 상피가 탈락하여 조직표면이 국소적으로 결손되거나 함몰된 것을 의미한다. 궤양은 조직의 염증이 진행되어 발생하거나 조직으로의 산소 및 영양분의 공급이 원활하게 이루어지지 못해 발생하게 된다. 궤양은 피부를 비롯하여 소화기·호흡기·심혈관·비뇨생식기 등에 발생하며, 궤양의 치료를 위해서는 원인을 근본적으로 치료해야 한다. (ko)
- Wrzód (łac. ulcus) – wykwit wtórny mający charakter otwartej rany na powierzchni skóry, błony śluzowej lub rogówki. Do wytworzenia wrzodu dochodzi w wyniku uszkodzenia tkanek wikłanego toczącymi się lokalnie procesami o charakterze zapalno-martwicowym, co skutkuje przerwaniem ciągłości nabłonka i uszkodzeniem leżących głębiej struktur tkankowych. Do bezpośrednich przyczyn powstawania wrzodów można zaliczyć uraz (fizyczny, chemiczny, termiczny), zakażenie lub niedokrwienie tkanek. Częstsze występowanie owrzodzeń skóry może być związane z pojawianiem się opornych na metycylinę szczepów gronkowca złocistego. Gojenie się wrzodów zwykle przebiega z trudnościami, miewa charakter przewlekły i kończy się wytworzeniem blizny. (pl)
- Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте. Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчет,была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя. (ru)
- Úlcera é o nome genérico dado a quaisquer lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso, popularmente denominadas feridas. Nessas lesões ocorre a ruptura do epitélio, de modo a haver exposição de tecidos mais profundos à área rota. Uma afta é, por exemplo, uma úlcera na boca. A úlcera péptica é exemplo de lesão que ocorre no estômago ou no duodeno (mais frequente), sendo mais susceptíveis a este grupo de úlceras as pessoas que sofrem de stress. (pt)
- Ett ulcus är ett sår i hud eller slemhinna som uppkommit till följd av en sjuklig process, till skillnad från sår som uppkommit genom yttre våld. Ofta används ordet ulcus synonymt till magsår, men den korrekta benämningen på magsår är egentligen ulcus ventriculi respektive ulcus duodeni. (sv)
- 皮肤溃疡（英語：Skin Ulcer）指的是皮肤或者黏膜上出现的疮，并伴有组织脱落的迹象。皮肤溃疡可导致表皮完全脱落，此外真皮甚至皮下脂肪也时有部分脱落的情况。 (zh)
- Una úlcera o nafra és una pèrdua de continuïtat a la pell o d'una membrana mucosa, acompanyada per la desintegració de teixit. Una úlcera cutània sovint és visible en cas d'exposició a l'escalfor o el fred, irritació, o un problema amb circulació sanguínia. També poden ser causades per una manca de mobilitat, que causa pressió prolongada als teixits. Aquest estrès en la circulació sanguínia es transforma en una úlcera cutània, comunament coneguda com o úlceres de decúbit. Les úlceres ocasionades per una traumatisme físic s'anomenen úlceres traumàtiques. També poden ser ocasionades per alguns tipus d'infeccions o produir-se sobre tumors. (ca)
- Das Ulcus oder Ulkus (Mehrzahl Ulcera bzw. Ulzera), deutsch Geschwür (von mittelhochdeutsch geswër, „Geschwür, Abszess, Tumor“, verwandt mit Schwär von mittelhochdeutsch swër „körperlicher Schmerz, Krankheit, Geschwür, Geschwulst“), bezeichnet in der Medizin einen „tiefliegenden Substanzdefekt“ der Haut oder einer Schleimhaut, der nicht traumatischer, sondern z. B. infektiöser, ischämischer oder immunologischer Ätiologie (Herkunft) ist. Der Begriff „Wunde“ dagegen umfasst auch Substanzdefekte traumatischer Entstehung. (de)
- Un ulcère (du latin ulcus) est une plaie de la peau, des yeux ou d'une muqueuse, accompagnée d'une désintégration du tissu. Plus précisément, il s’agit d’une érosion (discontinuité macroscopique) de l'épithélium normal. Les causes d'un ulcère peuvent être endogènes (stress, cancer, insuffisance veineuse…) et/ou exogènes (actions bactériologique, mécanique, chimique…). Les ulcères peuvent entraîner une perte complète de portions plus ou moins importantes d'épiderme et de derme et même souvent de graisse sous-cutanée. Les ulcères peuvent être multiples en touchant le même organe. (fr)
- An ulcer is a sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue. Ulcers can result in complete loss of the epidermis and often portions of the dermis and even subcutaneous fat. Ulcers are most common on the skin of the lower extremities and in the gastrointestinal tract. An ulcer that appears on the skin is often visible as an inflamed tissue with an area of reddened skin. A skin ulcer is often visible in the event of exposure to heat or cold, irritation, or a problem with blood circulation. (en)
- Een zweer (Latijn: ulcus) is een ontsteking aan het lichaamsoppervlak waarbij necrotisch weefsel wordt afgestoten. Het kan zich voordoen als een kraterachtige wond van een lichaamsoppervlak. De genezingstendens kan slecht zijn, waardoor een zweer langdurig of permanent kan bestaan. Een zweer kan leiden tot een compleet verlies van de epidermis en soms zelfs delen van de lederhuid. Onbehandeld kunnen huidzweren leiden tot immobiliteit, levensbedreigende secundaire infecties, abcesvorming van het bot, uitgebreide necrose, sepsis en depressie. (nl)
- Ви́разка (лат. ulcus, -eris, n.) — глибокий некротично-запальний дефект епітелію шкіри або слизової оболонки та (на відміну від ерозії) тканин, як правило, хронічного характеру, що виникає внаслідок інфекції, механічного, хімічного або променевого ураження, а також в результаті порушення кровопостачання та/або іннервації. Для виразки, на відміну від рани характерна втрата тканини ("мінус-тканина"). (uk)
|
