| dbpprop:abstract
|
- The ukulele, sometimes abbreviated as the uke, is a chordophone classified as a plucked lute; it is a subset of the guitar family of instruments, generally with four nylon or gut strings or four courses of strings. The ukulele originated in the 19th century as a Hawaiian interpretation of a small guitar-like instrument brought to Hawaiʻi by Portuguese immigrants. It gained great popularity elsewhere in the United States during the early 20th century, and from there spread internationally. Tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.
- Die Ukulele ist ein kleines gitarrenähnliches Zupfinstrument, das normalerweise mit vier, aber auch mit sechs oder acht Saiten bespannt sein kann. Sie ist in der Regel bei gitarrenähnlichen Proportionen etwa 60 cm lang und 20 cm breit und vermittelt daher den Eindruck einer Spielzeuggitarre für Kinder.
- L'ukulele és un instrument cordòfon, semblant a una guitarra petita, de quatre cordes pinçades, tradicional de les illes Hawaii. És un parent proper del cavaquinho portuguès, del que en realitat n'és una adaptació hawaiana. Aquest petit instrument va ser molt popular durant la primera meitat del segle XX i és un element fonamental en els conjunts de música tradicional hawaiana. L'ukulele també ha estat incorporat en conjunts d'altres gèneres musicals, que van de la cançó popular al jazz, sovint perquè aporta un toc humorístic o exòtic.
- Ukulele je drnkací nástroj podobný kytaře. Obvykle má 4 struny, někdy má také 6 strun. Vyrábí se ve čtyřech velikostech Soprano, Concert, Tenor, a Baritone.
- El ukulele es un instrumento de cuerdas pulsadas, tradicional de las islas Hawai, Tahiti y la Isla de Pascua. Es un pariente cercano del cavaquinho portugués, del que en realidad es una adaptación hawaiana. Este pequeño instrumento fue muy popular en la primera mitad del siglo XX, y es un elemento fundamental en la música tradicional hawaiana. El ukulele también ha sido incorporado en los conjuntos de otros géneros musicales, desde la canción popular al jazz, y puede aportar un aire humorístico o exótico. Ampliamente utilizado en los Estados Unidos, el ukulele fue también el primer instrumento con el que varios artistas contemporáneos de ese país y el Reino Unido accedieron al mundo de la música. entre ellos habría que citar a Vic Chesnut, Dick Dale, Jimi Hendrix, Artie Shaw, Neil Young y Brian May, entre otros.
- Ukulele on kielisoitin, rakenteeltaan pienikokoinen nelikielinen kitara. Siitä käytetään myös nimitystä uke. Ukuleleä pidetään havaijilaisena soittimena, ja siellä se kehitettiin 1880-luvulla portugalilaisesta braguinhasta. Braguinha on saanut nimensä Bragan kaupungista, ja sen neljä kieltä viritetään Brasiliassa D-G-H-D. Vuonna 1879 kolme soitinrakentajaa saapui Portugalista Havaijille. Yksi heistä, Manuel Nunes, myi rakentamansa ukulelen naapurilleen Bill Tapialle vuonna 1915. Tapiasta tuli tunnettu ukulelen soittaja. Nykyisin ukuleleja valmistetaan neljää kokoa, pienimmästä suurimpaan sopraanoukulele, konserttiukulele, tenoriukulele ja baritoniukulele. Yhdysvalloissa sopraano- ja konserttiukulelet viritetään yleensä C-duuriin, alhaalta ylös G-C-E-A. Aiemmin, varsinkin vaudeville-kokoonpanoissa, esiintyi myös virityksiä kokosävelaskelta ylemmäs D-duuriin: A-D-F#-H. Baritoni, joka kehitettiin 1950-luvulla viritetään yleensä kuten kitaran neljä ylintä kieltä, D-G-H-E, tosin oktaavin alemmas. 1920-luvulla kehitetty tenori voidaan virittää kummalla tavalla tahansa. Tahitilainen ukulele eroaa täysin havaijilaisista, koska siinä ei ole kaikukoppaa. Sen koko runko on kaiverrettu yhdestä puunpalasta, ja keskiosan läpi menee kartionmuotoinen reikä. Reikä on takaa 4 cm, edestä 10 cm halkaisijaltaan. Soitin muistuttaakin enemmän banjoa.
- Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XX siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaiien fut rapidement adopté par divers courants musicaux - de la chanson populaire au jazz - parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.
- Az ukulele egy húros hangszer, tulajdonképpen a gitár kicsi, négyhúros változata. Sokan mint hawaii gitárt ismerik, hiszen a polinéz szigetvilág kedvelt hangszere. Az ukulelét általában Hawaii zenéjével azonosítják, ahol a neve durva fordításban "ugróbolhát" jelent. Az 1880-as években alakult ki a portugál braguinha és a rajão keveréséből. 1879-ben három ember érkezett a Ravenscrag fedélzetén Portugáliából Hawaiira, Honoluluba, ahol az első ukulelekészítőkként lettek számontartva. Ők voltak Manuel Nunes, José do Espírito Santo, és Augusto Dias. Egyikük, Manuel Nunes szomszédja volt a híres ukulelejátékosnak, Bill Tapiának. Az első hangszerét neki adta el 1915-ben, 75 centért. Az ukulelének négy főbb változata ismert (a kisebbtől a nagyobb felé haladva): szoprán (az eredeti méret), koncert, tenor és bariton (az 1940-es évek vége óta). A tenor hangszeren a húrok néha duplázva vannak: hat húros (amikor az első és a harmadik húr van duplázva), vagy nyolc húros (amikor mind a négy húr duplázva van) változat ismert. Az USA-ban a szoprán és a koncert ukulelék a C6 akkord szerint vannak hangolva, azaz G-C-E-A, a mélytől a magasig haladva, úgy, hogy a G egy oktávval meg van emelve, "beszúrva" ezzel az E és az A húr közé. George Harrison élete utolsó éveiben nagyon érdeklődött az ukulele iránt. Mindig hordott magánál kettőt, hogy mindig legyen kivel játszania, még a zenész-producer Jeff Lynne-nel vagy Paul McCartney-val is. Egyéb híres emberek, akik játszottak ukulelén: Jimi Hendrix, Brian May, Neil Armstrong, Israel Kamakawiwo'ole (Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole), Tony Blair és Elvis Presley.
- L'ukulele è l'adattamento hawaiano di uno strumento di origine portoghese chiamato cavaquinho. Di forma raccolta, con un piccolo manico molto simile a quello della balalaika, ha una storia tutta sua: si narra che venisse già utilizzato dagli indigeni hawaiani per accompagnare le loro danze rituali. Il nome in lingua hawaiana significa pulce saltellante e sembra sia collegato alla velocità con cui abitualmente questo strumento viene suonato. Esiste in almeno quattro diverse versioni di base, a seconda della lunghezza di scala, dalla minore alla maggiore: soprano, concerto, tenore e baritono. Ha quasi sempre quattro corde (a volte un numero superiore, raccolto in cori). L'ukulele soprano, il più diffuso, ha le corde accordate secondo la sequenza la, mi, do, sol, a partire dalla nota più acuta (prima corda). La quarta corda non è però accordata all'ottava inferiore a quella del do, ma alla stessa ottava del la. Un'altra accordatura molto diffusa è di un tono più alta, prevedendo quindi la sequenza si, fa#, re, la.
- ウクレレ(ukulele, ukelele,ハワイ語 ʻukulele）は、フレットが施された小型、4弦の、ギターによく似た弦楽器である。通常は、ハワイアン音楽に使用されることが多い。 ポルトガルからの移民が持ち込んだブラギーニャと呼ばれる楽器を起源とし、ハワイ で独自に改良を重ねられて現在の形になったとされる。高級なものにはしばしばハワイ特産のコアの木が材料として用いられる。 また現在のウクレレを確立したのはマヌエル・ヌナスとされている。 ウクレレという言葉はハワイ語で「飛び跳ねる（lele）ノミ（ʻuku）」という意味で、当時の人気奏者のあだ名から取られたとも、小さな楽器の上で奏者の指が目まぐるしく動く様を表現したとも言われている。 ウクレレには、4つのサイズがあり、小さいものから大きいものへと順に、ソプラノ、コンサート、テナー、バリトンと名付けられている。バリトンウクレレはサイズ・スケールともにテナーギターと同一である。またウクレレから派生した楽器として、8弦のタロパッチや胴の部分がバンジョーと同じ構造となったバンジョーウクレレなどが存在する。 ソプラノ、コンサート、テナーは、一般に低音から高音へ順に、G-C-E-A にチューニングされるが、実はG弦は一オクターブ高く調弦されるために、その音程はE弦とA弦の中間に位置する。このためダウンストローク、アップストローク共に高音弦から入ることとなり、コード演奏時には独特の軽やかな響きが生まれる。 ソロ演奏においては音域の狭さをカバーするためにGを1オクターブ下げたLow-Gというチューニングも多用される。 バリトンについては、ギターの高音側4弦と同様に D-G-B-E にチューニングされることが多い。 かつてアメリカ合衆国では、現在よりも1音高いA-D-F#-B（アメリカンチューニング）が標準とされた。このチューニングは同国内では現在もしばしば使われることがある。 ブラジルにも カヴァキーニョ と呼ばれるウクレレに類似した4弦の楽器があり、サンバの伴奏などで頻繁に使用される。これはウクレレとは異なり金属弦が用いられ、通常 D-G-B-D とチューニングされる。さらに南米のティプレ（tiple 10弦）や、タヒチ島のタヒチアン・ウクレレ（8弦）なども起源を同じくする楽器であると考えられる。
- De ukelele is een snaarinstrument behorend tot de getokkelde Luitachtigen, onderverdeeld in de gitaarfamilie. Een ukelele heeft over het algemeen vier nylon snaren. De stemming is verwant aan die van de gitaar; de verhoudingen zijn gelijk aan de hoogste drie snaren van de gitaar, maar in tegenstelling tot de gitaar, is bij de traditionele ukelele stemming de bovenste snaar niet de snaar met de laagste toon, maar een octaaf hoger dan je zou verwachten. De originele stemming is g'c'e'a' of a'd'f#'b'.
- Ukulele er et strengeinstrument med fire strenger, som regel stemt G-C-E-A. Stemming ligger i tonehøyde en kvart over gitarens 4 strenger 1 - 4, der 4. streng er stemt en oktav opp. (G C E A) Instrumentet stammer fra Hawaii, der det ble utviklet på 1880-tallet, med påvirkning fra instrumenter fra Brasil og Portugal. Instrumentet er i utseende svært likt en gitar, utseendemessig er det eneste som skiller dem størrelsen og antallet strenger. Den har en lys og relativt skarp tone. Det finnes flere ukuleleensembler i Norge. Et av dem er Trondheim Ukuleleorkester.
- Ukulele - odmiana gitary o niewielkich rozmiarach i czterech strunach. Gra się palcami, zwykle używana jako instrument akompaniujący.
- O ukulele é um instrumento musical semelhante a um violão, mas menor. Tem apenas 4 cordas afinadas em lá, mi, dó e sol. A sua escala é composta por 17 trastes, como o cavaquinho. O ukulele, também muitas vezes chamado erroneamente de guitarra havaiana, tem origem em dois instrumentos tradicionais da Ilha da Madeira. O machete madeirense (também conhecido por braguinha, que por sua vez tem origens no cavaquinho português) e o rajão (viola de cinco cordas da Madeira), que foram levados pelos madeirenses, nomeadamente João Fernandes, quando estes emigraram para o Havaí para trabalhar no cultivo da cana-de-açúcar naquelas ilhas. Ukelele significa "pulga saltadora" no idioma havaiano. O ukulele é principalmente utilizado na música nativa do Havaí, mas nas décadas de 1930 e 1940 foi utilizado por cantores e humoristas britânicos e norte-americanos, mais notadamente George Formby. George Harrison utilizou o instrumento com destaque em várias músicas de seu álbum "Brainwashed", lançado postumamente. Na atualidade, quatro músicos em destaque no uso do instrumento são: o cantor, compositor e guitarrista sueco Jens Lekman, o multi-instrumentista britânico Oscar Monchito, o cantor americano Zach Condon dos Beirut, e a cantora de Nova Iorque, Julia Nunes. Eddie Vedder, da banda Pearl Jam, só usa um ukelele em algumas apresentações, e a cantora francesa Soko também se apresenta com o instrumento em algumas canções. O ukulele este não limita seu uso ao Havaí ou aos Estados Unidos em geral. No campo musical brasileiro, a cantora Marisa Monte no seu trabalho "Universo ao Meu Redor" demonstra harmonia ao associar a "guitarra havaiana" ao samba. Em 1998, por ocasião da Exposição Mundial de Lisboa, organizou-se pela primeira vez em cem anos um espectáculo com músicos do Havaí e da Madeira, no projecto Father and Son, apresentado nos palcos da Expo 98 e organizado pela editora madeirense Almasud. The Uke. com, site sobre o ukulele
- Укулеле (с гавайского — прыгающая блоха), гавайская гитара — щипковый музыкальный инструмент, миниатюрная четырёхструнная гавайская гитара. Укулеле появилось в 1880-е годы как развитие типа брагиньи — миниатюрной гитары с острова Мадейра, родственной португальскому кавакиньо. Укулеле распространено на различных тихоокеанских островах, но ассоциируется прежде всего с гавайской музыкой со времён гастролей гавайских музыкантов на Тихоокеанской выставке 1915 года в Сан-Франциско. Согласно легенде, этот музыкальный инструмент изобрели три португальца, прибывшие на Гавайи в 1879 г. из Португалии. Первый экземпляр этого инструмента был продан в 1915 г. за 75 центов. В русской литературе упоминание об укулеле можно найти, например, у Ильи Ильфа и Евгения Петрова и в стихотворении Иосифа Бродского «Новый Жюль Верн». В зарубежной — один из сюжетных элементов романа Джека Лондона — «Лунная долина». Также укулеле можно наблюдать в популярном диснеевском мультфильме «Лило и Стич», действие которого происходит на Гавайях. В кинофильме «В джазе только девушки» героиня Мэрилин Монро Душечка Кэйн играет на укулеле. В сериале "Клиника" Гуч играет на укулеле.
- Ukulele är ett litet fyrsträngat stränginstrument med ursprung i Portugal. Den fick stor spridning på Hawaiiöarna under 1800-talet och spred sig vidare till europeisk och amerikansk musik under 1920-talet. Ukulelen finns i fyra storlekar (Sopran, Concert, Tenor och Bariton). Ordet ukulele betyder ungefär "hoppande loppa". Ukulelen (sopran- och concertukulelen) stäms vanligen (strängarna uppifrån och ned) A, D, F# (fiss), B (H) eller G, C, E, A. Baritonukulelen stäms D, G, B, E (som fyra högsta på en gitarr). Tenorukulelen stäms som sopran- eller baritonukulelen. Ukulelens relativt svaga ljudvolym gör att instrumentet har svårt att göra sig hört i orkestersammanhang. Därför utvecklades banjoversioner av ukulelen. Denna så kallade "Banjolele" har ett starkare ljud än den ursprungliga (gitarr-)ukulelen, men stäms på samma sätt och har i övrigt ungefär samma ljudkaraktär. Ukulelen finns med olika utformningar av resonanslådan. Bland annat så har den så kallade fluke-ukulelen en resonanslåda som i formen påminner något om en balalajka. Ukulelen förekommer också med elektrisk förstärkning med såväl vanliga ljudupptagande mikrofoner som piezomikrofoner. Ovanligare, men förekommande är, el-ukulele med stålsträngar och magnetmikrofoner.
- 烏克麗麗（英語：ukulele；國際音標: /ˌʔukuˈlele/，又翻作尤克里里，夏威夷四弦琴），簡稱uke，在英國等地則拼為ukelele，是一種夏威夷的撥弦樂器，歸屬在吉他樂器一族，通常有四條弦。 十九世紀時，來自葡萄牙的移民帶著烏克麗麗到了夏威夷，成為當地類似小型吉他的樂器。二十世紀初時，烏克麗麗在美國各地獲得關注，並漸漸傳到了國際間。 烏克麗麗分成高音（soprano）、中音（concert）、次中音（tenor）與低音（baritone）四種尺寸，大小和構造都會影響烏克麗麗的音色與音量。
|
| rdfs:comment
|
- The ukulele, sometimes abbreviated as the uke, is a chordophone classified as a plucked lute; it is a subset of the guitar family of instruments, generally with four nylon or gut strings or four courses of strings. The ukulele originated in the 19th century as a Hawaiian interpretation of a small guitar-like instrument brought to Hawaiʻi by Portuguese immigrants. It gained great popularity elsewhere in the United States during the early 20th century, and from there spread internationally.
- Die Ukulele ist ein kleines gitarrenähnliches Zupfinstrument, das normalerweise mit vier, aber auch mit sechs oder acht Saiten bespannt sein kann. Sie ist in der Regel bei gitarrenähnlichen Proportionen etwa 60 cm lang und 20 cm breit und vermittelt daher den Eindruck einer Spielzeuggitarre für Kinder.
- L'ukulele és un instrument cordòfon, semblant a una guitarra petita, de quatre cordes pinçades, tradicional de les illes Hawaii. És un parent proper del cavaquinho portuguès, del que en realitat n'és una adaptació hawaiana. Aquest petit instrument va ser molt popular durant la primera meitat del segle XX i és un element fonamental en els conjunts de música tradicional hawaiana.
- Ukulele je drnkací nástroj podobný kytaře. Obvykle má 4 struny, někdy má také 6 strun. Vyrábí se ve čtyřech velikostech Soprano, Concert, Tenor, a Baritone.
- El ukulele es un instrumento de cuerdas pulsadas, tradicional de las islas Hawai, Tahiti y la Isla de Pascua. Es un pariente cercano del cavaquinho portugués, del que en realidad es una adaptación hawaiana. Este pequeño instrumento fue muy popular en la primera mitad del siglo XX, y es un elemento fundamental en la música tradicional hawaiana.
- Ukulele on kielisoitin, rakenteeltaan pienikokoinen nelikielinen kitara. Siitä käytetään myös nimitystä uke. Ukuleleä pidetään havaijilaisena soittimena, ja siellä se kehitettiin 1880-luvulla portugalilaisesta braguinhasta. Braguinha on saanut nimensä Bragan kaupungista, ja sen neljä kieltä viritetään Brasiliassa D-G-H-D. Vuonna 1879 kolme soitinrakentajaa saapui Portugalista Havaijille. Yksi heistä, Manuel Nunes, myi rakentamansa ukulelen naapurilleen Bill Tapialle vuonna 1915.
- Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XX siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaiien fut rapidement adopté par divers courants musicaux - de la chanson populaire au jazz - parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.
- Az ukulele egy húros hangszer, tulajdonképpen a gitár kicsi, négyhúros változata. Sokan mint hawaii gitárt ismerik, hiszen a polinéz szigetvilág kedvelt hangszere. Az ukulelét általában Hawaii zenéjével azonosítják, ahol a neve durva fordításban "ugróbolhát" jelent. Az 1880-as években alakult ki a portugál braguinha és a rajão keveréséből.
- L'ukulele è l'adattamento hawaiano di uno strumento di origine portoghese chiamato cavaquinho. Di forma raccolta, con un piccolo manico molto simile a quello della balalaika, ha una storia tutta sua: si narra che venisse già utilizzato dagli indigeni hawaiani per accompagnare le loro danze rituali. Il nome in lingua hawaiana significa pulce saltellante e sembra sia collegato alla velocità con cui abitualmente questo strumento viene suonato.
- De ukelele is een snaarinstrument behorend tot de getokkelde Luitachtigen, onderverdeeld in de gitaarfamilie. Een ukelele heeft over het algemeen vier nylon snaren. De stemming is verwant aan die van de gitaar; de verhoudingen zijn gelijk aan de hoogste drie snaren van de gitaar, maar in tegenstelling tot de gitaar, is bij de traditionele ukelele stemming de bovenste snaar niet de snaar met de laagste toon, maar een octaaf hoger dan je zou verwachten.
- Ukulele er et strengeinstrument med fire strenger, som regel stemt G-C-E-A. Stemming ligger i tonehøyde en kvart over gitarens 4 strenger 1 - 4, der 4. streng er stemt en oktav opp. (G C E A) Instrumentet stammer fra Hawaii, der det ble utviklet på 1880-tallet, med påvirkning fra instrumenter fra Brasil og Portugal. Instrumentet er i utseende svært likt en gitar, utseendemessig er det eneste som skiller dem størrelsen og antallet strenger. Den har en lys og relativt skarp tone.
- Ukulele - odmiana gitary o niewielkich rozmiarach i czterech strunach. Gra się palcami, zwykle używana jako instrument akompaniujący.
- O ukulele é um instrumento musical semelhante a um violão, mas menor. Tem apenas 4 cordas afinadas em lá, mi, dó e sol. A sua escala é composta por 17 trastes, como o cavaquinho. O ukulele, também muitas vezes chamado erroneamente de guitarra havaiana, tem origem em dois instrumentos tradicionais da Ilha da Madeira.
- Укулеле (с гавайского — прыгающая блоха), гавайская гитара — щипковый музыкальный инструмент, миниатюрная четырёхструнная гавайская гитара.
- Ukulele är ett litet fyrsträngat stränginstrument med ursprung i Portugal. Den fick stor spridning på Hawaiiöarna under 1800-talet och spred sig vidare till europeisk och amerikansk musik under 1920-talet. Ukulelen finns i fyra storlekar (Sopran, Concert, Tenor och Bariton). Ordet ukulele betyder ungefär "hoppande loppa". Ukulelen (sopran- och concertukulelen) stäms vanligen (strängarna uppifrån och ned) A, D, F# (fiss), B (H) eller G, C, E, A.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
