The hryvnia, sometimes hryvnya or (Russian pronunciation) grivna; sign: ₴, code: UAH), has been the national currency of Ukraine since September 2, 1996. It replaced the karbovanets at the rate of 1 hryvnia = 100,000 karbovantsiv. The hryvnia is subdivided into 100 kopiyok.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The hryvnia, sometimes hryvnya or (Russian pronunciation) grivna; sign: ₴, code: UAH), has been the national currency of Ukraine since September 2, 1996. It replaced the karbovanets at the rate of 1 hryvnia = 100,000 karbovantsiv. The hryvnia is subdivided into 100 kopiyok.
  • Die Hrywnja ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Eine Hrywnja wird in 100 Kopeken (kopijka) unterteilt.
  • La hrívnia és la moneda d'Ucraïna. Se subdivideix en 100 copecs o kopíok (копійок, en singular kopiika, копійка). El codi ISO 4217 és UAH i l'abreviació oficial és hrn. Tot i amb això, el 2004 el Banc Nacional va obtenir la normalització d'un nou símbol, ₴, que en Unicode s'escriu U+20B4, basat en la lletra г (que té el so de en ucraïnès, a diferència de com sona en rus), escrita en cursiva (que, en ciríl·lic, s'assembla a una s invertida), amb dues barres horitzontals (sinònimes d'estabilitat), semblants a les de l'euro (€).
  • Ukrajinská hřivna je zákonným platidlem východoevropského státu Ukrajina. Její ISO 4217 kód je UAH. Jedna hřivna je tvořena 100 kopějkami (ukrajinsky копійка / kopijka). Název hřivna měla už měna Kyjevské Rusi v 11. století. Ukrajinská hřivna se v roce 2008 držela na hodnotě mezi 3–3,5 Kč, v závěru roku prodělala propad na 2–2,5 Kč. Novodobá hřivna se do oběhu se dostala 2. září 1996, kdy nahradila předešlou měnu – ukrajinský karbovanec – která byla dočasnou měnou v období přechodu ze sovětského rublu na ukrajinskou hřivnou. Hřivna vycházela z karbovance v poměru 100 000 karbovanců = 1 hřivna. Karbovanec byl zaveden proto, aby překlenul období hyperinflace a aby nová ukrajinská měna tento problém už neměla. Hned v roce 1992 začaly přípravy na zavedení hřivny - v Kanadě byly vytištěny první bankovky, které až do roku 1996 čekaly na své použití. Tehdejší prezident Ukrajiny podepsal 25. srpna 1996 zákon o zavedení hřivny do oběhu. Karbovanec a hřivna souběžně platily mezi 2. zářím a 16. zářím, od 17. září byla jedinou platnou měnou hřivna a karbovanec přestal existovat.
  • La grivnia (en ucraniano гривня), también usado hryvnia es la divisa de Ucrania. Se subdivide en 100 kopeks (копійка). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004 el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo,, que en Unicode se escribe U+20B4.
  • Hryvnia eli grivna (vanha suomenkielinen vastine riuna, ukr. гривня, hryvnja, IPA) on Ukrainan rahayksikkö. Sen lyhenne on ukrainaksi "грн. ", hrn. Kansainvälinen ISO 4217 -lyhenne on UAH. Hryvnia on ollut Ukrainan rahayksikkö vuodesta 1996. Hryvnian symboli on ukrainan pieni kyrillinen kursiivi he (г), jossa on kaksi vaakasuoraa poikkiviivaa. Symbolille (₴) on varattu merkki U+20B4 Unicode 4.1:ssä, mutta harvat ohjelmistot näyttävät sitä vielä oikein. 26. helmikuuta 2009 1 hryvnia vastasi 0.092 euroa ja 1 euro 10.838 hryvniaa.
  • La hryvnia est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux de une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks .
  • A hrivnya Ukrajna hivatalos pénzneme.
  • La grivnia è la moneta ufficiale dell'Ucraina dal 1996, quando ha rimpiazzato il karbovanec', la valuta temporanea usata dopo che l'Ucraina uscì dall'Unione Sovietica e dalla zona monetaria del rublo. La parola è traslitterata correttamente hryvnja (e non hryvna — errore in ucraino dove questa parola significa un adorno, errore che proviene dal russo): quest'ultima parola ha altro senso in ucraino). A volte appare la grafia pronunciabile in italiano, grivnia. La hryvnja è suddivisa in 100 копійкі kopijki (singolare копійка, kopijka, genitivo plurale копійок, kopijok, che in italiano dovrebbe essere copechi, tradotto dal russo). Il simbolo del grivnia è una lettera corsiva ucraina, la HE, con 2 linee orizzontali che rappresentano la stabilità come per l'euro. In ucraino hryvnia è abbreviato con "грн. " (hrn.). La valuta ha come codice ISO 4217 UAH o ancora 980.
  • フリヴニャ（ウクライナ語: гривня、フルィーウニャ、 [ˈɦrɪu̯nʲɑ]）は、ウクライナの通貨単位。 国際通貨コード（ISO 4217）は「UAH」。ウクライナ語の略称は「грн. （hrn. ）」である。 補助単位はコピーイカ（копійка）であり、1フリヴニャ=100コピーイカである。 サインは、「ファイル:Hryvnia symbol. svg」か筆記体のキリル文字で「Г」を書き、横に引いた二重線を重ねたものである。 1フリヴニャ＝11.2085円。
  • De grivna is de munteenheid van Oekraïne. 1 grivna bestaat uit 100 kopijka's. De grivna was ook een betaaleenheid in het Kievse Rijk en diverse steden in middeleeuws Rusland. Deze grivna bestond uit een bepaald gewicht aan zilver, goud of bont.
  • Hryvnia er valutaen som brukes i Ukraina. Den er delt inn i 100 kopijky (entall kopijka). Hryvnia har vært offisiell valuta siden 1996 da den erstattet «kupongene» (карбованець, karbovanets), den midlertidige valutaen som ble brukt etter at Ukraina forlot Sovjetunionen og ikke lenger var en del av rubelområdet.
  • Hrywna (ukr. гривня – hrywnia) - oficjalna waluta Ukrainy. Kod walutowy wg ISO 4217: UAH, symbol: ₴ (podwójnie przekreślona kursywna litera г) – w standardzie Unicode: U+20B4, skrót ukraiński: грн. 1 hrywna jest równa 100 kopiejkom. Kurs średni NBP: 1 UAH = 0,333 PLN. Hrywna weszła do obiegu w 1996 roku w związku z reformami ekonomicznymi, zastępując karbowańca. Nazwa pochodzi od średniowiecznej miary srebra – grzywny.
  • Hryvnia é a atual moeda da Ucrânia. Em vários períodos históricos a palavra "hryvnia" significou uma moeda de cobre de dois e uma meia denominação do kopiyka, mais tarde - três kopiykas, e no último, uma moeda de prata da denominação do kopyika dez estiveram chamados "hryvenyk" (enquanto se sabe que esta tradição tinha sido mantida durante o período soviético). A paralela com o "hryvenyk conhecido", o "zloty conhecido", pedido da língua polonesa foi usada. Mais tarde, uma moeda de prata da denominação do kopyika quinze foi chamada de modo a bom.
  • Grivna sau hryvnia (cod ISO 4217 UAH; cod numeric 980) este moneda naţională a Ucrainei din 1996, în locul "cuponului", unitate monetară temporară, folosită după ce Ucraina a părăsit Uniunea Sovietică şi zona rublei. Grivna este subdivizată în 100 copeici (kopiyki, singular kopiyka). Simbolul grivnei este litera chirilică ucraineană He, cu două tăieturi orizontale semnificând stabilitate. În limba ucraineană, grivna se abreviază "грн. " (hrn. ) Simbolul pentru grivnă, '₴' (s-ar putea să nu fie citit de toate browserele) a fost introdus în Unicode în 2004, cu codul U+20B4.
  • Гри́вна — валюта Украины. В прошлом — денежная единица Киевской Руси. Гривна делится на 100 копеек. Код валюты по стандарту ISO 4217 — UAH, цифровой код — 980.
  • Hryvnja är den valuta som används i Ukraina. Valutakoden är UAH. 1 Hryvnja = 100 kopijkas / копійок (singularform kopiyka). Singularis och pluralis brukas sådant på ukrainska som på andra slaviska språk: 1 гривня (hryvnja, nominativ sg. ); 2, 3, 4 eller 12, 13, 14, 22, 23 och så vidare. гривні (hryvni, nom. pl. ); 5, 6, 7, 8, 9, 15, 27, 38 och så vidare. гривень (hryvenj, genitiv pl. ) — 1 копійка (kopijka); 2, 3, 4 копійки (kopijky) och 5, 17 och så vidare. копійок. Valutan infördes 1996 och ersatte den tidigare Karbovanets som infördes 1992 och som i sin tur ersatte den ryska rubeln. Vid senaste bytet var omvandlingen 1 UAH = 100.000 Karbovanets. Hryvnja användes dock redan under Kievriket och har troligen fått sitt namn från det ukrainska ordet för "mank".
  • Grivna Ukrayna'nın para birimidir. 1 Grivna 100 Kapeyka'dır (kuruş). Nisan 2009 itibarı ile 1 YTL yaklaşık olarak 4,90 Grivna'ya eşdeğer iken Eylül 2009'da 8.50 Grivna civarına yükselmiştir.
  • Гри́вня — національна валюта України. Відповідно до Указу Президента України Леоніда Кучми та статей 99 і 102 Конституції України протягом 2 - 16 вересня 1996 року в Україні була проведена грошова реформа. В обіг введено національну валюту України гривню та її соту частку - копійку. Код валюти літерний - UAH, код валюти цифровий - 980, скорочена назва - грн. Емісійний інститут - Національний банк України. В обігу знаходяться: банкноти номінальною вартістю 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 і 500 гривень. розмінні монети номінальною вартістю 1, 2, 5, 10, 25 і 50 копійок. обігові монети номінальною вартістю 1 гривня.
  • 格里夫纳或赫里夫尼亚（乌克兰语：гривня，國際音標：/{ˈɦrɪu̯nʲɑ}/；俄文：гривна；西里爾字母缩写：грн. ；中国人简称“格”或“格里”），乌克兰現行流通货币单位，於1996年9月2日开始由乌克兰国家银行发行，以取代乌克兰卢布，当时以1格里夫纳对100,000卢布进行替换。1格里夫纳可分为100戈比（俄语：копейка；乌克兰语：копійкa）。
dbpprop:currencyNameInLocal
  • українська гривня
dbpprop:exchangeRateProperty
  • RUB
  • UAH
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:image
  • 1-hryvnia-Ukraine.JPG
  • 100-Hryvnia-Franko-front.jpg
dbpprop:imageTitle
  • 1 hryvnia (гривня)
  • 100 hryven' (гривень)
dbpprop:inflationRate
  • 22% (2008 est.)
dbpprop:inflationSourceDate
dbpprop:ipa2Property
  • pron
  • ˈɦrɪu̯nʲɑ
dbpprop:isoCode
  • UAH
dbpprop:issuingAuthority
dbpprop:issuingAuthorityWebsite
  • www.bank.gov.ua
dbpprop:plural
  • hryvni (гривні, nom. pl., from 2 to 4), and hryven’ (гривень, gen. pl. above 5)
dbpprop:pluralSubunit
  • kopiyky (копійки, nom. pl., from 2 to 4), kopiyok (копійок, gen. pl. above 5)
dbpprop:reference
dbpprop:subunitName
  • kopiyka (копійка)
dbpprop:subunitRatio
  • 1/100
dbpprop:usedBanknotes
  • 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 hryven'
dbpprop:usedCoins
  • 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopiyok, 1 hryvnia
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The hryvnia, sometimes hryvnya or (Russian pronunciation) grivna; sign: ₴, code: UAH), has been the national currency of Ukraine since September 2, 1996. It replaced the karbovanets at the rate of 1 hryvnia = 100,000 karbovantsiv. The hryvnia is subdivided into 100 kopiyok.
  • Die Hrywnja ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Eine Hrywnja wird in 100 Kopeken (kopijka) unterteilt.
  • La hrívnia és la moneda d'Ucraïna. Se subdivideix en 100 copecs o kopíok (копійок, en singular kopiika, копійка). El codi ISO 4217 és UAH i l'abreviació oficial és hrn.
  • Ukrajinská hřivna je zákonným platidlem východoevropského státu Ukrajina. Její ISO 4217 kód je UAH. Jedna hřivna je tvořena 100 kopějkami (ukrajinsky копійка / kopijka). Název hřivna měla už měna Kyjevské Rusi v 11. století. Ukrajinská hřivna se v roce 2008 držela na hodnotě mezi 3–3,5 Kč, v závěru roku prodělala propad na 2–2,5 Kč. Novodobá hřivna se do oběhu se dostala 2.
  • La grivnia (en ucraniano гривня), también usado hryvnia es la divisa de Ucrania. Se subdivide en 100 kopeks (копійка). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004 el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo,, que en Unicode se escribe U+20B4.
  • Hryvnia eli grivna (vanha suomenkielinen vastine riuna, ukr. гривня, hryvnja, IPA) on Ukrainan rahayksikkö. Sen lyhenne on ukrainaksi "грн. ", hrn. Kansainvälinen ISO 4217 -lyhenne on UAH. Hryvnia on ollut Ukrainan rahayksikkö vuodesta 1996. Hryvnian symboli on ukrainan pieni kyrillinen kursiivi he (г), jossa on kaksi vaakasuoraa poikkiviivaa. Symbolille (₴) on varattu merkki U+20B4 Unicode 4.1:ssä, mutta harvat ohjelmistot näyttävät sitä vielä oikein. 26.
  • La hryvnia est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux de une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks .
  • A hrivnya Ukrajna hivatalos pénzneme.
  • La grivnia è la moneta ufficiale dell'Ucraina dal 1996, quando ha rimpiazzato il karbovanec', la valuta temporanea usata dopo che l'Ucraina uscì dall'Unione Sovietica e dalla zona monetaria del rublo. La parola è traslitterata correttamente hryvnja (e non hryvna — errore in ucraino dove questa parola significa un adorno, errore che proviene dal russo): quest'ultima parola ha altro senso in ucraino). A volte appare la grafia pronunciabile in italiano, grivnia.
  • フリヴニャ（ウクライナ語: гривня、フルィーウニャ、 [ˈɦrɪu̯nʲɑ]）は、ウクライナの通貨単位。 国際通貨コード（ISO 4217）は「UAH」。ウクライナ語の略称は「грн. （hrn. ）」である。 補助単位はコピーイカ（копійка）であり、1フリヴニャ=100コピーイカである。 サインは、「ファイル:Hryvnia symbol.
  • De grivna is de munteenheid van Oekraïne. 1 grivna bestaat uit 100 kopijka's. De grivna was ook een betaaleenheid in het Kievse Rijk en diverse steden in middeleeuws Rusland. Deze grivna bestond uit een bepaald gewicht aan zilver, goud of bont.
  • Hryvnia er valutaen som brukes i Ukraina. Den er delt inn i 100 kopijky (entall kopijka). Hryvnia har vært offisiell valuta siden 1996 da den erstattet «kupongene» (карбованець, karbovanets), den midlertidige valutaen som ble brukt etter at Ukraina forlot Sovjetunionen og ikke lenger var en del av rubelområdet.
  • Hrywna (ukr. гривня – hrywnia) - oficjalna waluta Ukrainy. Kod walutowy wg ISO 4217: UAH, symbol: ₴ (podwójnie przekreślona kursywna litera г) – w standardzie Unicode: U+20B4, skrót ukraiński: грн. 1 hrywna jest równa 100 kopiejkom. Kurs średni NBP: 1 UAH = 0,333 PLN. Hrywna weszła do obiegu w 1996 roku w związku z reformami ekonomicznymi, zastępując karbowańca. Nazwa pochodzi od średniowiecznej miary srebra – grzywny.
  • Hryvnia é a atual moeda da Ucrânia. Em vários períodos históricos a palavra "hryvnia" significou uma moeda de cobre de dois e uma meia denominação do kopiyka, mais tarde - três kopiykas, e no último, uma moeda de prata da denominação do kopyika dez estiveram chamados "hryvenyk" (enquanto se sabe que esta tradição tinha sido mantida durante o período soviético). A paralela com o "hryvenyk conhecido", o "zloty conhecido", pedido da língua polonesa foi usada.
  • Grivna sau hryvnia (cod ISO 4217 UAH; cod numeric 980) este moneda naţională a Ucrainei din 1996, în locul "cuponului", unitate monetară temporară, folosită după ce Ucraina a părăsit Uniunea Sovietică şi zona rublei. Grivna este subdivizată în 100 copeici (kopiyki, singular kopiyka). Simbolul grivnei este litera chirilică ucraineană He, cu două tăieturi orizontale semnificând stabilitate. În limba ucraineană, grivna se abreviază "грн. " (hrn.
  • Гри́вна — валюта Украины. В прошлом — денежная единица Киевской Руси. Гривна делится на 100 копеек. Код валюты по стандарту ISO 4217 — UAH, цифровой код — 980.
  • Hryvnja är den valuta som används i Ukraina. Valutakoden är UAH. 1 Hryvnja = 100 kopijkas / копійок (singularform kopiyka). Singularis och pluralis brukas sådant på ukrainska som på andra slaviska språk: 1 гривня (hryvnja, nominativ sg. ); 2, 3, 4 eller 12, 13, 14, 22, 23 och så vidare. гривні (hryvni, nom. pl. ); 5, 6, 7, 8, 9, 15, 27, 38 och så vidare. гривень (hryvenj, genitiv pl.
  • Grivna Ukrayna'nın para birimidir. 1 Grivna 100 Kapeyka'dır (kuruş). Nisan 2009 itibarı ile 1 YTL yaklaşık olarak 4,90 Grivna'ya eşdeğer iken Eylül 2009'da 8.50 Grivna civarına yükselmiştir.
  • Гри́вня — національна валюта України. Відповідно до Указу Президента України Леоніда Кучми та статей 99 і 102 Конституції України протягом 2 - 16 вересня 1996 року в Україні була проведена грошова реформа.
  • 格里夫纳或赫里夫尼亚（乌克兰语：гривня，國際音標：/{ˈɦrɪu̯nʲɑ}/；俄文：гривна；西里爾字母缩写：грн. ；中国人简称“格”或“格里”），乌克兰現行流通货币单位，於1996年9月2日开始由乌克兰国家银行发行，以取代乌克兰卢布，当时以1格里夫纳对100,000卢布进行替换。1格里夫纳可分为100戈比（俄语：копейка；乌克兰语：копійкa）。
rdfs:label
  • Ukrainian hryvnia
  • Hrywnja
  • Hrívnia
  • Ukrajinská hřivna
  • Grivnia
  • Ukrainan hryvnia
  • Hryvnia
  • Ukrán hrivnya
  • Grivnia ucraina
  • フリヴニャ
  • Grivna
  • Hryvnia
  • Hrywna
  • Hryvnia
  • Grivnă ucraineană
  • Гривна
  • Hryvnja
  • Grivna
  • Гривня
  • 乌克兰格里夫纳
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:currency of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of