| dbpprop:abstract
|
- Ukraine /juːˈkreɪn/ is a country in [[Eastern Europe. It is bordered by [[Russia to the east; [[Belarus to the north; [[Poland, [[Slovakia, and [[Hungary to the west; [[Romania and [[Moldova to the southwest; and the [[Black Sea and [[Sea of Azov to the south. The city of [[Kiev (Kyiv) is both the capital and the largest city of Ukraine. Ukraine's modern history began with the [[East Slavs. From at least the 9th century, Ukraine was a center of the medieval [[Early East Slavs|living area of the East Slavs. This state, known as [[Kievan Rus' became the largest and most powerful nation in [[Europe, but disintegrated in the 12th century. Ukraine was the home of the first modern democracy, which exhibited republican form, during the [[Khmelnytsky uprising in the 17th century. After the [[Great Northern War, Ukraine was divided among a number of regional powers, and by the 19th century, the largest part of Ukraine was integrated into the [[Russian Empire, with the rest under [[Austro-Hungarian Empire|Austro-Hungarian control. After a [[Ukraine after the Russian Revolution|chaotic period of incessant warfare and several attempts at independence (1917–21) following [[World War I and the [[Russian Civil War, Ukraine emerged in 1922 as one of the founding [[republics of the Soviet Union. The [[Ukrainian Soviet Socialist Republic's territory was enlarged westward shortly before and after [[World War II, and again in 1954 with the [[Crimea#Soviet_Union:_1922–1991|Crimea transfer. In 1945, the Ukrainian SSR became one of the co-founding members of the [[United Nations. Ukraine became independent again after the [[History of the Soviet Union (1985-1991)|dissolution of the Soviet Union in 1991. This began a period of transition to a [[market economy, in which Ukraine was stricken with an eight year [[recession. But since then, the economy has been experiencing a stable increase with [[List of countries by GDP growth 2000–2007|GDP growth averaging 24 percent annually. Ukraine is a [[unitary state composed of 24 [[oblasts (provinces), one [[autonomous republic ([[Crimea), and two cities with special status: [[Kiev, its capital, and [[Sevastopol, which houses the Russian [[Black Sea Fleet under a [[leasing agreement. Ukraine is a [[republic under a [[semi-presidential system with separate [[legislative, [[executive branch|executive, and [[judicial branches. Since the collapse of the USSR, Ukraine continues to maintain the second largest [[Military of Ukraine|military in Europe, after that of Russia. The country is home to 46.2 million people, 77.8 percent of whom are ethnic [[Ukrainians, with sizable minorities of Russians, Belarusians and Romanians. The [[Ukrainian language is the only official language in Ukraine, while Russian is also widely spoken. The dominant religion in the country is [[Eastern Orthodox Christianity, which has heavily influenced [[Ukrainian architecture, [[Ukrainian literature|literature and [[Music of Ukraine|music.
- Die Ukraine [ukraˈiːnə] ist ein Staat in Osteuropa. Sie grenzt an Russland im Nordosten, Weißrussland im Norden, Polen, Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und Moldawien im Südwesten und an das Schwarze Meer und Asowsche Meer im Süden. Die Hauptstadt ist Kiew. Die Ukraine ist nach Russland das flächenmäßig zweitgrößte Land Europas. Seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 ist die Ukraine unabhängig. Ein baldiger EU-Beitritt wird angestrebt.
- Ucraïna (en ucraïnès Україна, transcrit Ukraïna o Ucraïna) és un estat de l'Europa de l'est. Limita amb Rússia al nord-est i a l'est, amb Bielorússia al nord, amb Polònia, Eslovàquia i Hongria a l'oest, amb Romania i Moldàvia al sud-oest i amb la mar Negra al sud.
- Ukrajina je země ležící ve východní Evropě; na východě hraničí s Ruskem, na jihozápadě s Moldavskem, Rumunskem, na západě s Maďarskem, Slovenskem a Polskem, na severu s Běloruskem. Jižní hranice je tvořena Černým a Azovským mořem, které odděluje poloostrov Krym. Na Dněpru, největší ukrajinské řece, leží také hlavní město Kyjev. Ukrajinská republika získala nezávislost roku 1991 po rozpadu Sovětského svazu; zároveň je zakládajícím členem Společenství nezávislých států. Ukrajina je unitární stát, který se dělí na 24 oblastí, 2 města se zvláštním statusem a autonomní republiku Krym. Tzv. Oranžová revoluce na konci roku 2004 přinesla obrat v ukrajinské politice; na rozdíl od spíše „proevropské“ západní části je však východ a v menší míře i jih kulturně a politicky orientován spíše na Rusko. Současná ukrajinská vláda usiluje o vstup do Evropské unie a s Ruskem udržuje napjaté vztahy.
- Ucrania es un país de Europa Oriental, el segundo más grande del continente por extensión después de Rusia y por delante de Francia y España. Limita con Rusia al este, Bielorrusia al norte, Polonia al oeste, Eslovaquia, Hungría, Rumania y Moldavia al suroeste, y el mar Negro y el mar de Azov al sur. El norte es una región boscosa. El 90% de su extensión es una amplia planicie, inclinada hacia el Mar Negro y el Mar de Azov. Abarca la mayor parte de las llamadas tierras negras de gran fertilidad y aptas para la producción de cereales. El 24 de agosto de 1991 el parlamento ucraniano declaró la independencia, decisión que fue ratificada el 1 de diciembre mediante un referéndum popular.
- Ukraina on valtio Itä-Euroopassa. Ukraina on Euroopassa sijaitsevalta pinta-alaltaan maanosan toiseksi suurin ja väkiluvultaan 7. suurin valtio. Ukrainan rajanaapureita ovat idässä Venäjä, pohjoisessa Valko-Venäjä ja lännessä Puola, Slovakia, Unkari, Romania ja Moldova. Etelässä maa rajoittuu Mustaanmereen. Ukrainan pääkaupunki on Kiova. Toiseksi suurin kaupunki on Koillis-Ukrainassa sijaitseva Harkova. Myös Mustanmeren rannalla sijaitseva noin miljoonan asukkaan Odessa on merkittävä kulttuuri-, tiede- ja teollisuuskeskus.
- L'Ukraine (Україна en ukrainien) est un État d'Europe de l'Est, le deuxième plus grand d'Europe. Elle a un débouché sur la mer Noire au sud, et des frontières avec la Russie à l'est, la Biélorussie au nord et la Pologne, la Slovaquie, la Roumanie, la Hongrie et la Moldavie à l'ouest.
- Ukrajna kelet-európai állam. 603 700 km²-es területe alapján a nagyobb államok közé sorolható, Oroszország után Európa második legnagyobb állama.
- L'Ucraina è uno stato (603.700 km², 46.958.740 abitanti al 1º dicembre 2005, capitale Kiev) dell'Europa dell'Est. Ha uno sbocco sul Mar Nero a sud e confina con la Russia ad est, la Bielorussia a nord e con Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania e Moldavia ad ovest. L'Ucraina è una repubblica, il Presidente della Repubblica attuale è Viktor Juščenko mentre il Primo Ministro è Julija Tymošenko. La lingua ufficiale è l'ucraìno, molto diffuso nelle regioni orientali è il russo, che nella repubblica autonoma della Crimea è anche lingua ufficiale.
- ウクライナ（Україна）は、[[東ヨーロッパの[[国家|国。 東に[[ロシア|ロシア連邦、西に[[ハンガリーや[[ポーランド、[[スロバキア、[[ルーマニア、[[モルドバ、北に[[ベラルーシが位置している。 歴史的・文化的には[[中央ヨーロッパ|中央・[[東ヨーロッパの国々との関係も深い。[[キエフ大公国が[[13世紀に[[モンゴル帝国に滅ぼされた後は独自の国家を持たず、諸侯は[[リトアニア大公国や[[ポーランド王国に属していた。[[17世紀から[[18世紀の間には[[ウクライナ・コサックの[[ヘーチマン国家|国家が興亡し、その後[[ロシア帝国の支配下に入った。[[第一次世界大戦後に独立を宣言するも、[[ロシア内戦を[[赤軍が制したことで、[[ソビエト連邦内の構成国となった。[[1991年[[ソ連崩壊に伴い[[独立した。 [[16世紀以来「ヨーロッパの[[穀倉」地帯として知られ、[[19世紀以後産業の中心地帯として大きく発展している。天然資源に恵まれ、[[鉄鉱石や[[石炭など資源立地指向の[[鉄鋼業を中心として[[化学工業|重化学工業が発達している。ソ連時代に[[チェルノブイリ原子力発電所事故が起きたが、現代でも[[原子力発電は盛んである。
- Oekraïne is een land in Oost-Europa dat in het zuiden grenst aan de Zwarte Zee, in het oosten aan Rusland, in het noorden aan Wit-Rusland en in het westen aan Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië en Moldavië. Oekraïne is na Rusland het grootste land van Europa. Het is echter wel het grootste land dat geheel in Europa ligt. De hoofdstad is Kiev (Kyjiv). Ten noorden van Kiev ligt Tsjernobyl waar zich in 1986 een nucleaire ramp voltrok. Drie grote rivieren doorkruisen het land: de Dnjepr (Dnipro), de Dnjestr (Dnister) en de Donets.
- Ukraina er et land i Øst-Europa. Det grenser til Russland i øst; Hviterussland i nord; Polen, Slovakia og Ungarn i vest; Romania, Moldova i sørvest, og til Svartehavet og Azovhavet i sør. Kiev er både landets hovedstad og største by. Nasjonens moderne historie begynner med østslaverne. Siden 800-tallet og frem til 1100-tallet utgjorde store deler av dagens Ukraina Kievriket, og dermed senter for den middelalderske, varjagdominerte østslaviske sivilisasjonen. Fra det 14. århundre ble Ukraina delt mellom flere ulike regionale makter, før størstedelen av landet ble en del av det russiske imperiet på 1800-tallet. Etter en kaotisk periode med mye indre stridighet og kamp om selvstendighet etter første verdenskrig, ble Ukraina i 1922 en av republikkene som grunnla Sovjetunionen. Som sovjetrepublikk ble landets areal kraftig utvidet i vest, og i 1945 var også Ukrainske SSR med på å stifte De forente nasjoner. Da Sovjetunionens ble oppløst i 1991, erklærte Ukraina seg som en selvstendig republikk. Landet begynte så på en overgang til markedsøkonomi, hvilket resulterte i åtte år med resesjon. Siden dette har økonomien opplevd en stabil oppgang, med en vekst i landets bruttonasjonalprodukt på gjennomsnittlig syv prosent årlig.
- Ukraina – państwo położone w Europie Wschodniej. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią oraz Morzem Czarnym, od północnego wschodu i wschodu z Federacją Rosyjską. Ukraina jest członkiem-założycielem ONZ oraz organizacji regionalnych i subregionalnych tj. Wspólnota Niepodległych Państw, OBWE, GUAM i Organizacja Państw Morza Czarnego. W ZSRR Ukraina (czyli Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka, w skrócie USRR) była po RFSRR drugą największą wg liczby ludności i potencjału gospodarczego republiką radziecką. Od deklaracji niepodległości w sierpniu 1991 roku Ukraina stanowi suwerenne państwo.
- A Ucrânia é um país da Europa Oriental. Faz fronteira a norte com a Bielorrússia, a norte e a leste com a Rússia, a sul com o Mar de Azov e o Mar Negro, e a oeste com a Roménia, a Moldova, a Hungria, a Eslováquia e a Polónia. Sua capital é Kiev, maior cidade do país em população. O atual território da Ucrânia foi, pelo menos desde o século IX, o centro da civilização eslava oriental que veio a formar o Principado de Kiev, antecessor da Rússia, da Ucrânia e da Bielorrússia. A longo dos séculos seguintes, a região foi partilhada entre as potências regionais. Após um período de independência em seguida à Revolução Russa, a Ucrânia tornou-se em 1922 uma das Repúblicas Soviéticas fundadoras da URSS. O território da República Socialista Soviética da Ucrânia foi ampliado na direção oeste após a Segunda Guerra Mundial e, novamente, em 1954, com a transferência da Crimeia. A Ucrânia ganhou sua independência após o colapso da União Soviética em 1991, tornando-se um Estado soberano.
- Ucraina este o ţară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia în nord-est, Belarus în nord, Polonia, Slovacia şi Ungaria în vest, România şi Republica Moldova la sud-vest, Marea Neagră şi Marea Azov la sud. Capitala Ucrainei este oraşul Kiev.
- Украи́на — государство в Восточной Европе, крупнейшее полностью расположенное в Европе государство. На юге омывается Чёрным и Азовским морями и фактически граничит: на востоке, северо-востоке и севере — с Россией, на севере — с Белоруссией, на западе — с Польшей, Словакией и Венгрией, на юго-западе — с Румынией, Молдавией и непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой. Государственную границу Украина имеет с Россией, Белоруссией, Польшей, Словакией, Венгрией, Румынией и Молдавией.
- Ukraina är en republik i Östeuropa med landgräns mot Rumänien, Moldavien, Ryssland, Polen, Slovakien, Ungern och Vitryssland. I söder har landet kust mot Svarta havet. Huvudstad är Kiev. Ukraina är det till ytan näst största landet i Europa efter Ryssland.
- Ukrayna, Doğu Avrupa'da ülke. Doğusunda Rusya, kuzeyinde Beyaz Rusya, batısında Polonya, Slovakya ve Macaristan, güneybatısında Romanya ve Moldova, güneyinde Karadeniz ve Azak Denizi yer alır. Kiev kenti Ukrayna'nın başkentidir.
- Украї́на — держава у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини. На заході вона межує з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією і Молдовою, на півночі — з Білоруссю, на північному сході та сході — з Росією, а на півдні омивається Чорним та Азовським морями. Столицею України є місто Київ. На території сучасної України віддавна існували держави скіфів, готів, гунів та інших народів. Проте відправною точною української державності і культури вважається середньовічна доба Київської Русі. Формування саме української нації припало на часи Козацької революції під проводом Богдана Хмельницького та існування Війська Запорізького, а маніфестацією національної свідомості українців були українські держави початку XX століття. Сучасна держава Україна є результатом волевиявлення української нації у 1991 році.
- {{Infobox Country|the=| 国家名称 ={{lang|uk|Україна烏克蘭| 国名 =烏克蘭| 国旗文件名 =Flag of Ukraine. svg| 国徽文件名 =Ukraine coa. png| 国家位置图片文件名 =LocationUkraine. png| 国家首都名称 =基輔| 最大城市名称 =基輔| 国土面积数据 =603,700| 面积排名 =43| 水域率百分比 =7| 最高点=戈爾維拉山：海拔2,061公尺| 最长河流=第聶伯河| 海岸线=2,782千米| 官方语言 =烏克蘭語| 总人口数据 =46,886,400人（2005年估計）| 人口排名 =27| 人口密度数据 =77| 人口密度排名 =115| 民族 =烏克蘭人、俄羅斯人| 主要节日 =獨立日：8月24日| 政治体制 =共和制——半总统半议会民主制| 国家元首职称 =總統| 现任国家元首名字 =維克多·安德烈耶維奇·尤先科 | 政府首脑职称 =總理| 现任政府首脑名字 =尤莉婭·弗拉基米羅芙娜·季莫申科| 货币单位 =格里夫納（UAH）| 国内生产总值数据 =1405億美元（2007年）PPP－3998.66 億美元（2007年）| 人均国内生产总值数据 =3,061 美元（2007年）PPP－8,624美元（2007年）| 购买力平价数据 =436.9億美元（2005年）| 人均购买力平价数据 =7,213美元（2005年）| 人类发展指数 =0.788（中，2007年）| 人类发展指数数据 =0.788（中，（2007年）| 中央银行 =烏克蘭國家銀行| 国家格言 ={{lang|uk|Воля, злагода, добро（烏克蘭文）自由、和諧、美好| 国家代码 =UKR| 国歌名称 =烏克蘭仍在人間（{{lang|uk|Ще не вмерла Україна）| 国家象征 = | 时区 = UTC+2夏時制：UTC+3| 国际域名缩写 =. ua| 国际电话区号 =+380| 乌克兰（乌克兰文：{{lang|uk|Україна），位于欧洲东部的国家。原苏联加盟共和国，1991年独立，独联体发起与创始国之一。南接黑海、东连俄罗斯、北与白俄罗斯毗邻、西与波兰、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和摩尔多瓦诸国相连。乌克兰是欧洲面积第二大的国家，仅次于俄罗斯，人口约4688.64万（2006年2月1日）。乌克兰地理位置重要，是欧洲联盟与独联体，特别是与俄罗斯地缘政治的交叉点。
|
| rdfs:comment
|
- Ukraine /juːˈkreɪn/ is a country in [[Eastern Europe. It is bordered by [[Russia to the east; [[Belarus to the north; [[Poland, [[Slovakia, and [[Hungary to the west; [[Romania and [[Moldova to the southwest; and the [[Black Sea and [[Sea of Azov to the south. The city of [[Kiev (Kyiv) is both the capital and the largest city of Ukraine. Ukraine's modern history began with the [[East Slavs.
- Die Ukraine [ukraˈiːnə] ist ein Staat in Osteuropa. Sie grenzt an Russland im Nordosten, Weißrussland im Norden, Polen, Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und Moldawien im Südwesten und an das Schwarze Meer und Asowsche Meer im Süden. Die Hauptstadt ist Kiew. Die Ukraine ist nach Russland das flächenmäßig zweitgrößte Land Europas. Seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991 ist die Ukraine unabhängig. Ein baldiger EU-Beitritt wird angestrebt.
- Ucraïna (en ucraïnès Україна, transcrit Ukraïna o Ucraïna) és un estat de l'Europa de l'est. Limita amb Rússia al nord-est i a l'est, amb Bielorússia al nord, amb Polònia, Eslovàquia i Hongria a l'oest, amb Romania i Moldàvia al sud-oest i amb la mar Negra al sud.
- Ukrajina je země ležící ve východní Evropě; na východě hraničí s Ruskem, na jihozápadě s Moldavskem, Rumunskem, na západě s Maďarskem, Slovenskem a Polskem, na severu s Běloruskem. Jižní hranice je tvořena Černým a Azovským mořem, které odděluje poloostrov Krym. Na Dněpru, největší ukrajinské řece, leží také hlavní město Kyjev.
- Ucrania es un país de Europa Oriental, el segundo más grande del continente por extensión después de Rusia y por delante de Francia y España. Limita con Rusia al este, Bielorrusia al norte, Polonia al oeste, Eslovaquia, Hungría, Rumania y Moldavia al suroeste, y el mar Negro y el mar de Azov al sur. El norte es una región boscosa. El 90% de su extensión es una amplia planicie, inclinada hacia el Mar Negro y el Mar de Azov.
- Ukraina on valtio Itä-Euroopassa. Ukraina on Euroopassa sijaitsevalta pinta-alaltaan maanosan toiseksi suurin ja väkiluvultaan 7. suurin valtio. Ukrainan rajanaapureita ovat idässä Venäjä, pohjoisessa Valko-Venäjä ja lännessä Puola, Slovakia, Unkari, Romania ja Moldova. Etelässä maa rajoittuu Mustaanmereen. Ukrainan pääkaupunki on Kiova. Toiseksi suurin kaupunki on Koillis-Ukrainassa sijaitseva Harkova.
- L'Ukraine (Україна en ukrainien) est un État d'Europe de l'Est, le deuxième plus grand d'Europe. Elle a un débouché sur la mer Noire au sud, et des frontières avec la Russie à l'est, la Biélorussie au nord et la Pologne, la Slovaquie, la Roumanie, la Hongrie et la Moldavie à l'ouest.
- Ukrajna kelet-európai állam. 603 700 km²-es területe alapján a nagyobb államok közé sorolható, Oroszország után Európa második legnagyobb állama.
- L'Ucraina è uno stato (603.700 km², 46.958.740 abitanti al 1º dicembre 2005, capitale Kiev) dell'Europa dell'Est. Ha uno sbocco sul Mar Nero a sud e confina con la Russia ad est, la Bielorussia a nord e con Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania e Moldavia ad ovest. L'Ucraina è una repubblica, il Presidente della Repubblica attuale è Viktor Juščenko mentre il Primo Ministro è Julija Tymošenko.
- Oekraïne is een land in Oost-Europa dat in het zuiden grenst aan de Zwarte Zee, in het oosten aan Rusland, in het noorden aan Wit-Rusland en in het westen aan Polen, Slowakije, Hongarije, Roemenië en Moldavië. Oekraïne is na Rusland het grootste land van Europa. Het is echter wel het grootste land dat geheel in Europa ligt. De hoofdstad is Kiev (Kyjiv). Ten noorden van Kiev ligt Tsjernobyl waar zich in 1986 een nucleaire ramp voltrok.
- Ukraina er et land i Øst-Europa. Det grenser til Russland i øst; Hviterussland i nord; Polen, Slovakia og Ungarn i vest; Romania, Moldova i sørvest, og til Svartehavet og Azovhavet i sør. Kiev er både landets hovedstad og største by. Nasjonens moderne historie begynner med østslaverne. Siden 800-tallet og frem til 1100-tallet utgjorde store deler av dagens Ukraina Kievriket, og dermed senter for den middelalderske, varjagdominerte østslaviske sivilisasjonen. Fra det 14.
- Ukraina – państwo położone w Europie Wschodniej. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią oraz Morzem Czarnym, od północnego wschodu i wschodu z Federacją Rosyjską. Ukraina jest członkiem-założycielem ONZ oraz organizacji regionalnych i subregionalnych tj. Wspólnota Niepodległych Państw, OBWE, GUAM i Organizacja Państw Morza Czarnego.
- A Ucrânia é um país da Europa Oriental. Faz fronteira a norte com a Bielorrússia, a norte e a leste com a Rússia, a sul com o Mar de Azov e o Mar Negro, e a oeste com a Roménia, a Moldova, a Hungria, a Eslováquia e a Polónia. Sua capital é Kiev, maior cidade do país em população. O atual território da Ucrânia foi, pelo menos desde o século IX, o centro da civilização eslava oriental que veio a formar o Principado de Kiev, antecessor da Rússia, da Ucrânia e da Bielorrússia.
- Ucraina este o ţară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia în nord-est, Belarus în nord, Polonia, Slovacia şi Ungaria în vest, România şi Republica Moldova la sud-vest, Marea Neagră şi Marea Azov la sud. Capitala Ucrainei este oraşul Kiev.
- Украи́на — государство в Восточной Европе, крупнейшее полностью расположенное в Европе государство.
- Ukraina är en republik i Östeuropa med landgräns mot Rumänien, Moldavien, Ryssland, Polen, Slovakien, Ungern och Vitryssland. I söder har landet kust mot Svarta havet. Huvudstad är Kiev. Ukraina är det till ytan näst största landet i Europa efter Ryssland.
- Ukrayna, Doğu Avrupa'da ülke. Doğusunda Rusya, kuzeyinde Beyaz Rusya, batısında Polonya, Slovakya ve Macaristan, güneybatısında Romanya ve Moldova, güneyinde Karadeniz ve Azak Denizi yer alır. Kiev kenti Ukrayna'nın başkentidir.
- Украї́на — держава у Східній Європі, у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.
- {{Infobox Country|the=| 国家名称 ={{lang|uk|Україна烏克蘭| 国名 =烏克蘭| 国旗文件名 =Flag of Ukraine. svg| 国徽文件名 =Ukraine coa. png| 国家位置图片文件名 =LocationUkraine.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
