The Udi language, spoken by the Udi people, is a member of the Northeast Caucasian language family. It is believed this was the main language of Caucasian Albania, which stretched from south Dagestan to current day Azerbaijan. The language is spoken by about 5,000 people in the Azerbaijani village of Nij in the Qabala rayon, the Oguz rayon, as well as parts of the North Caucasus in Russia.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Udi language, spoken by the Udi people, is a member of the Northeast Caucasian language family. It is believed this was the main language of Caucasian Albania, which stretched from south Dagestan to current day Azerbaijan. The language is spoken by about 5,000 people in the Azerbaijani village of Nij in the Qabala rayon, the Oguz rayon, as well as parts of the North Caucasus in Russia. It is also spoken by ethnic Udis living in the villages of Debedavan, Bagratashen, Ptghavan, and Haghtanak in the Tavush province of Armenia and in the village of Zinobiani (Oktomberi) in the Kvareli district of the Kakheti province in Georgia. Udi is related to Lezgian and Tabasaran. Together with Aghul, Budukh, Kryts, Rutul and Tsakhur they form the group of Lezgic languages.
  • Udisch gehört zu den lesgischen Sprachen innerhalb der nachisch-dagestanischen Sprachen. Es wird heute von noch ca. 4.200 Menschen in Aserbaidschan gesprochen, in allen Ländern sind es ca. 5.700 Sprecher.
  • L'udin és la llengua del poble udi o udin, derivada de l'antic llenguatge aghuà. Està dins el grup lesguià de llengües caucàsiques. Existia com a llengua escrita (es va redescobrir el 1930), però va perdre l'escriptura pròpia al segle XIII. Posteriorment, l'udi ha emprat els alfabets àzeri, georgià, armeni i rus.
  • Udin kieli (udiksi удин муз, udin muz) on udien puhuma dagestanilainen kieli. Sen lähimpiä sukukieliä ovat lezgiläiset kielet.
  • L'oudi est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes. On pense que c'était la langue principale de l'Albanie du Caucase, qui s'étendait entre le sud du Daghestan et l'Azerbaïdjan. Cette langue remonterait au X siècle av. J. -C.. Elle est parlée par environ 5 000 personnes, dans le village azerbaïdjanais de Nidj, dans le district de Qabala et de Oguz, ainsi que dans certaines régions du Caucase septentrional dépendant de la Fédération de Russie. L'oudi est également parlé dans certains villages de la province arménienne de Tavush, et en Géorgie dans le village d'Octomberi (province de Kakheti, district de Kvareli). L'oudi se rapproche du sous-groupe daghestanien, qui comprend notamment le lezguien, le dargwa, le lak et le tabassaran.
  • Udinsk er et dagestansk språk som snakkes av udinerne hovedsakelig i Aserbajdsjan, men også i Georgia, Russland og Turkmenistan. Man tror dette var hovedspråket i Albania i Kaukasus (Aghbania), som strakk seg fra dagens Aserbajdsjan til Nakhitsjevan og Tyrkia. Språket går tilbake til det 10. århundre f. Kr. Det tales av om lag 5000 mennesker i de aserbajdsjanske landsbyene Nij og Mirzabeyli, i Qabala-rajonen, og dessuten noe i Oguz-rajonen. Udinsk er i slekt med lezgisk og tabassaransk. Sammen med lakisk, darginsk, og andre, danner de gruppen lesgiske språk.
  • Język udyjski - język z grupy kaukaskich, używany przez około 3,7 tys. osób zamieszkujących tereny Azerbejdżanu, Gruzji i Rosji. Język udyjski jest blisko spokrewniony z kaukaskim albańskim, a także z lezgińskim i tabasarańskim.
  • A língua udi faz parte da família das línguas caucasianas. É a língua principal da Albânia caucásica, que se estende entre o sul do Daguestão e o Azerbaijão. Esta língua remonta ao século X, e atualmente é falada por cerca de 5 000 pessoas. O udi está relacionado ao lezgui e o tabassarão. Junto com o lak, dargwa e outros, formam o grupo das línguas lezgianas.
  • Уди́нский язы́к — язык удинов — один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанских языков (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский) . Степень их расхождения не препятствует их взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10.000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве официального языка удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России русский, в Казахстане русский и казахский, в Грузии грузинский и т.  д. Большинство удин двуязычны, нередко трехъязычны. Как считают большинство специалистов, удинский язык в прошлом был одним из распространенных языков Кавказской Албании, на основе которого в IV веке появилась албанская (агванская) письменность, и сложился литературный язык. О создании агванской (кавказско-албанской) письмен­ности повествуют Корюн, Мовсэс Хоренаци, Мовсэс Каганкатваци, Степанос Орбелян. Прямые указания о ее бытовании также имеются у Егише, Гевонда и в некото­рых других источниках. Все упомянутые средневековые армянс­кие авторы солидарны в одном — агванский алфавит, так же как армянский и грузинский, создал св. Маштоц, в более поздних до­кументах именуемый Месропом. Все эти источники широко извест­ны, их часто цитируют специалисты, занимающиеся кавказско-албанской проблематикой (Тревер 1959, Мамедов 1977, Геюшев 1984, Мамедова 1986, Акопян 1987, Сумбатзаде 1990 и др.).
  • Удінська мова (самоназва уди, ути) — мова народу удінів. Сфера розповсюдження: місто Огуз (раніше Верташен) Верташенського району і село Нідж Куткашенського району Азербайджану; село Зінобіані (раніше Октомвері) Кварельського району Грузії. Число мовців близько 10 тис. осіб. Мова є безписемною, але останнім часом надаються зусилля для створення письма. Вважається, що удінська мова була поширеною і вживалася на території Кавказької Албанії, на основі якої в 4 ст. виникло албанське письмо і сформувалася літературна мова. Існують два діалекти удінської мови: ніджський і верташенсько-октомверійський (огузький). Розрізнення діалектів не перешкоджає їх взаєморозумінню, але в кожному з них наявна тенденція особистого розвитку, що пов’язана зі сферою навколишнього мовного середовища (грузинська мова для октомверійського, азербайджанська для верташенського і ніджського, вірменська для ніджського). Удінська мова викладалась як рідна мова в початковій школі в 1930-х — 1940-х роках. З 1992 викладається в школах міста Огуз (Азербайджан). Фонетика мови нараховує 11 голосних і 38 приголосних звуків. Наголос є силовим і припадає на останній склад. Довгота голосних теж відіграє велику роль в значеннях слів: эхне — говорить, э:хне — говорить безперервно; унекса — їсть, у:некса — їсть без кінця (ненаситно). Наявні фонетично необумовлені випадки чередування: буне — є, наявний (зроблений), бене — зробив, бине — робив (робив постійно), боне — зробиться, якщо…, бане — треба зробити. Кількість часів — 16. 10 основних відмінків (решта — місцеві). Отче наш (Удінською мовою) Баба беши моноте бун гоьгил! Барта ви цIи ивеъл. Барта арикъан ви пасчIагълугъ; Барта бакъанки ви ихтIиар етаьрте гоьгил тIераьрал очъалал. ШIум беши лазумла тада йа гъе. Ваъ багъишламишба йа борджургъох беши тIетаьрал багъишламишйанбо борджлутIугъох. Ваъ ма байча йа синаьмишбесуна амма чхаркIестIа йах гьарса пис ашлахо. ШетIабахтIинте ви буне пасчIагълугъ ваъ зор ваъ шуькуьр гьаммаша, амин. Отче наш, уд. Афири (Удінською мовою,ніджський діалект) Ала бакала беш Бава! Ви цIи иъвеълкъан баки, Ви паччагълугъкъан гьари, Ви аьйиткъан баки очъала, Гьетаьр ки гоьйнуне. Гъилугъ шIума йах гьар гъи тада. Беш гуьнаххо йах багъишлаийнша, Гьетаьр ки йан йах гуьнаьх балтIогъо Багъишлайишйанбса. Йах синаьмиш маба, Шаьр шейтанахун аъхиълба Чунки ви паччагълугъ, ви зор, ви цIи Гьаьмишаьлугъе Бавай, Гъаре, Иъвеъл уруфи цIийен Аммен Алфавіт 1974 р. , на основі кирилиці, зі словника Ворошила Гукасяна:
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Caucasian
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • cau
  • udi
dbpprop:name
  • Udi удин муз, udin muz
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • 8,000 (est.)
dbpprop:states
dbpprop:thisProperty
  • Udi
  • the Udi language
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Udi language, spoken by the Udi people, is a member of the Northeast Caucasian language family. It is believed this was the main language of Caucasian Albania, which stretched from south Dagestan to current day Azerbaijan. The language is spoken by about 5,000 people in the Azerbaijani village of Nij in the Qabala rayon, the Oguz rayon, as well as parts of the North Caucasus in Russia.
  • Udisch gehört zu den lesgischen Sprachen innerhalb der nachisch-dagestanischen Sprachen. Es wird heute von noch ca. 4.200 Menschen in Aserbaidschan gesprochen, in allen Ländern sind es ca. 5.700 Sprecher.
  • L'udin és la llengua del poble udi o udin, derivada de l'antic llenguatge aghuà. Està dins el grup lesguià de llengües caucàsiques. Existia com a llengua escrita (es va redescobrir el 1930), però va perdre l'escriptura pròpia al segle XIII. Posteriorment, l'udi ha emprat els alfabets àzeri, georgià, armeni i rus.
  • Udin kieli (udiksi удин муз, udin muz) on udien puhuma dagestanilainen kieli. Sen lähimpiä sukukieliä ovat lezgiläiset kielet.
  • L'oudi est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes. On pense que c'était la langue principale de l'Albanie du Caucase, qui s'étendait entre le sud du Daghestan et l'Azerbaïdjan. Cette langue remonterait au X siècle av. J. -C.. Elle est parlée par environ 5 000 personnes, dans le village azerbaïdjanais de Nidj, dans le district de Qabala et de Oguz, ainsi que dans certaines régions du Caucase septentrional dépendant de la Fédération de Russie.
  • Udinsk er et dagestansk språk som snakkes av udinerne hovedsakelig i Aserbajdsjan, men også i Georgia, Russland og Turkmenistan. Man tror dette var hovedspråket i Albania i Kaukasus (Aghbania), som strakk seg fra dagens Aserbajdsjan til Nakhitsjevan og Tyrkia. Språket går tilbake til det 10. århundre f. Kr. Det tales av om lag 5000 mennesker i de aserbajdsjanske landsbyene Nij og Mirzabeyli, i Qabala-rajonen, og dessuten noe i Oguz-rajonen. Udinsk er i slekt med lezgisk og tabassaransk.
  • Język udyjski - język z grupy kaukaskich, używany przez około 3,7 tys. osób zamieszkujących tereny Azerbejdżanu, Gruzji i Rosji. Język udyjski jest blisko spokrewniony z kaukaskim albańskim, a także z lezgińskim i tabasarańskim.
  • A língua udi faz parte da família das línguas caucasianas. É a língua principal da Albânia caucásica, que se estende entre o sul do Daguestão e o Azerbaijão. Esta língua remonta ao século X, e atualmente é falada por cerca de 5 000 pessoas. O udi está relacionado ao lezgui e o tabassarão. Junto com o lak, dargwa e outros, formam o grupo das línguas lezgianas.
  • Уди́нский язы́к — язык удинов — один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанских языков (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский) .
  • Удінська мова (самоназва уди, ути) — мова народу удінів. Сфера розповсюдження: місто Огуз (раніше Верташен) Верташенського району і село Нідж Куткашенського району Азербайджану; село Зінобіані (раніше Октомвері) Кварельського району Грузії. Число мовців близько 10 тис.
rdfs:label
  • Udi language
  • Udische Sprache
  • Udin
  • Udin kieli
  • Oudi
  • Udinsk
  • Język udyjski
  • Língua udi
  • Удинский язык
  • Удінська мова
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Udi
    удин муз, udin muz
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:langs of
is owl:sameAs of