| dbpedia-owl:abstract
|
- Sithu U Thant war ein Politiker aus Birma. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekretär der Vereinten Nationen.
- Maha Thray Sithu U Thant fue un diplomático birmano y tercer Secretario General de las Naciones Unidas. Fue elegido para el cargo cuando el anterior Secretario General, Dag Hammarskjöld, falleció en un accidente aéreo en septiembre de 1961. Es el primer Secretario General de origen asiático. 'U' es un título honorífico en birmano, similar a 'Señor'. Thant fue su único nombre. En su país fue conocido como Pantanaw U Thant, siendo Pantanaw el nombre de su lugar de nacimiento. "Maha Thray Sithu" es un título, similar a un título de Sir, dado por el gobierno birmano. U Thant nació en Pantanaw, Birmania y fue educado en el National High School en Pantanaw y en el University College en Rangún, donde estudió Historia. Él fue el mayor de cuatro hermanos y nació en una familia de terratenientes y ricos comerciantes. Su padre U Po Hnit fundó el periódico The Sun en Rangún y también fue miembro fundador del Burma Research Society. Su padre murió cuando Thant tenía 14 años, y una serie de disputas en la herencia llevaron a la madre de Thant y a sus cuatro hijos a tener problemas financieros. Después de la universidad, regresó a Pantanaw a enseñar en la National School y se convirtió en su director a la edad de 25 años. Durante ese tiempo se convirtió en un cercano amigo del futuro Primer Ministro U Nu, que venía de la vecina Maubin y fue el superintendente local de las escuelas. Thant regularmente contribuía con algunos periódicos y revistas, bajo el seudónimo de Thilawa, y tradujo numerosos libros incluyendo uno en la Sociedad de Naciones. Cuando U Nu se convirtió en Primer Ministro de la Birmania independiente, sugirió a Thant para acompañarlo en Rangún y nombrarlo como Director de Comunicación del gobierno en 1948. En los años siguientes fue nombrado Secretario del Gobierno de Birmania en el Ministerio de Información. De 1951 a 1957, fue Secretario del Primer Ministro, escribiendo discursos para U Nu, organizando sus viajes al exterior y recibiendo visitantes extranjeros. Estuvo en numerosas conferencias y fue secretario de la primera cumbre asiática-africana en 1955 en Bandung, Indonesia donde nació el Movimiento de Países no Alineados. En ese período, fue el consejero y confidente más cercano de U Nu. De 1957 a 1961 fue Representante Permanente de Birmania en las Naciones Unidas, involucrándose activamente en las negociaciones sobre la independencia de Argelia. En 1960, el gobierno burmés lo condecoró con el título Maha Thray Sithu como comandante en la Orden Pyidaungsu Sithu Thingaha (similar a la orden de caballeros). Thant sirvió como Secretario General interino desde el 3 de noviembre de 1961, cuando fue nombrado unánimemente por la Asamblea General, en recomendación del Consejo de Seguridad para culminar el mandato de Dag Hammarskjöld. Fue escogido únanimemente como Secretario General por la Asamblea General el 30 de noviembre de 1962, por un período que concluiría el 3 de noviembre de 1966. Durante su primer período fue muy acreditado por su labor de neutralizar la Crisis de los Misiles y por finalizar la guerra civil en el Congo. U Thant fue reelegido por un segundo período como Secretario General de las Naciones Unidas por la Asamblea General el 2 de diciembre de 1966 luego de una recomendación unánime del Consejo de Seguridad. Su período de funciones continuó hasta el 31 de diciembre de 1971, cuando se retiró. Durante este tiempo supervisó el ingreso a la ONU de docenas de nuevos estados asiáticos y africanos y fue un firme oponente del apartheid en Sudáfrica. También estableció muchas de las agencias, fundaciones y programas de desarrollo y de medio ambiente, incluyendo el Programa de Desarrollo de la Naciones Unidas, la Universidad de las Naciones Unidas, UNCTAD, UNITAR y el Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas. La Guerra de los Seis Días entre los países árabes e Israel, la Primavera de Praga y la posterior invasión soviética a Checoslovaquia, y la Guerra Indo-Paquistaní de 1971 que desencadenó a la independencia de Bangladesh, ocurrieron durante su período como Secretario General. Fue muy criticado en los Estados Unidos e Israel por apoyar la retirada de tropas de la ONU en el Sinaí en 1967 en respuesta a una solicitud del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser. De hecho, países como la India y Yugoslavia que contribuyeron a las tropas, habían apoyado la retirada, y U Thant fue el único estadista que intentó persuadir a Nasser para que no fuera a una guerra con Israel viajando a El Cairo en un último esfuerzo de paz. Sus buenas relaciones con el gobierno estadounidense se deterioraron rápidamente cuando públicamente criticó la conducta de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Lo hizo con la intención de tener conversaciones directas entre Washington y Hanoi, lo que fue eventualmente rechazado por la administración del presidente estadounidense Lyndon B. Johnson. Murió de cáncer en Nueva York en 1974. En ese tiempo Birmania estaba regido por un gobierno militar que rehusó a rendir cualquier honor, producto de sus acercamientos con el gobierno democrático de U Nu. Esto condujo a grandes y violentas demostraciones antigubernamentales. Actualmente está sepultado en la pagoda Shwedagon en Rangún. La isla Belmont, en las aguas de Nueva York, al otro lado del Edificio de las Naciones Unidas, fue renombrada, no oficialmente, como Isla U Thant y dedicada al legado del Secretario General. Se casó con Daw Thein Tin. Le sobreviven una hija, cuatro nietos y tres bisnietos. Su nieto Thant Myint-U es un historiador y un oficial de alto cargo en el Departamento de Asuntos Políticos en la ONU.
- U Thant oli burmalainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien kolmas pääsihteeri vuosina 1961–1971. Hänet valittiin virkaan pääsihteeri Dag Hammarskjöldin kuoltua lento-onnettomuudessa vuonna 1961.
- ウ・タント（U Thant、1909年1月22日 - 1974年11月25日）は、第3代国際連合事務総長（任期1961年 - 1971年）、教育者。 なお「ウ」は男性に対する敬称であり、彼の正しい名前は「タント」である。
- Maha Thray Sithu U Thant was een Birmees diplomaat en de derde Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, van 1961 tot 1971. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon. Voorafgaand aan zijn functie als Secretaris-Generaal was hij diplomaat, leraar en freelance journalist. Nadat de toenmalige Secretaris-Generaal Dag Hammarskjöld in september 1961 was omgekomen bij een vliegtuigongeluk werd hij op 30 november 1961 voor deze post gekozen. Zowel bij de Verenigde Staten als de Sovjet-Unie leefde er onvrede met de vaak onafhankelijke optredende Hammerskjöld en de verkiezing van U Thant werd dan ook gezien als een moedwillig keuze voor een zwakke secretaris-generaal. In zijn tijd werd de positie van de Verenigde Naties in de internationale politiek steeds zwakker. U-Thant gaf zonder meer gevolg aan het verzoek van Egypte om de VN-troepen die een buffer vormden tussen Egypte en Israël terug te trekken en zo kon Nasser de Zesdaagse Oorlog beginnen. Dit kostte de VN veel geloofwaardigheid. Ook in het steeds escalerende conflict in Indo-China wisten de Verenigde Naties nauwelijks een rol te spelen.
- «U» er en burmesisk ærestittel; U Thant hadde ikke noe etternavn. U Thant var en burmesisk politiker og diplomat. Thant var FNs tredje generalsekretær fra 1961 til 1971. Han ble valgt til posten etter at daværende generalsekretær Dag Hammarskjöld døde i en flystyrt i september 1961. Thant ble født i Pantanaw, Burma, og ble utdannet ved Universitetet i Rangoon. Før han ble byråkrat og diplomat var han lærer og freelancejournalist. Thant ble utnevnt til pressedirektør av de burmesiske myndighetene i 1947. I 1948 ble han kringkastingsjef og året etter utnevnt til informasjonsminister. Fra 1957 til 1961 ledet han den burmesiske FN-delegasjonen. Thant ble enstemmig utnevnt til fungerende generalsekretær 3. november 1961. Han ble valgt til generalsekretær 30. november 1962 og beholdt denne stillingen frem til han gikk av med pensjon 31. desember 1971, og ble etterfulgt av Kurt Waldheim. Han døde i New York 25. november 1974.
- Sithu U Thant - polityk birmański, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949-1957 był ministrem informacji. Od roku 1947 w pracował w birmańskiej służbie dyplomatycznej oraz zajmował szereg stanowisk rządowych. W latach 1957-1961 był przewodniczącym delegacji birmańskiej przy ONZ. Został następcą tragicznie zmarłego Daga Hammarskjölda od 3 listopada 1961, potem został jednogłośnie wybrany na stanowisko sekretarza generalnego w dniu 30 listopada 1962 roku. Ponownie został wybrany na stanowisko sekretarza generalnego ONZ w dniu 2 grudnia 1966, które zajmował do 31 grudnia 1971. Potem przeszedł na emeryturę. Zmarł w roku 1974 w Nowym Jorku. Brał udział w negocjacjach w czasie kryzysu kubańskiego 1962. Przyczynił się też do wysłania na Cypr Sił Pokojowych ONZ, doprowadził do przerwania walk w czasie wojny izraelsko-arabskiej 1967. Ogłosił 1969 przygotowany na polecenie Zgromadzenia Ogólnego ONZ raport Człowiek i jego środowisko, w którym przedstawiono skalę zagrożeń związanych z niszczeniem środowiska naturalnego. Był inicjatorem przyjęcia 1971 w szeregi ONZ Chińskiej Republiki Ludowej. W proteście przeciwko udziałowi USA w konflikcie wietnamskim odmówił kandydowania na kolejną kadencję. Autor m. in. Democracy of School (1952) i History of Post-War Burma (1961).
- Maha Thray Sithu U Thant foi um político da Birmânia. De 1962 a 1971 foi o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, com dois mandatos entre 1962 e 1971. Ele foi escolhido para comandar a ONU depois que o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld, morreu num acidente aéreo. Nascido em Pantanaw, então Birmânia, em 1909, foi educado no Colégio Nacional e na University College, em Rangoon. Antes da carreira diplomática, U Thant trabalhou nas áreas de educação e informação. Ele foi mestre sênior e diretor do Colégio Nacional, em Pantanaw, e jornalista free-lancer. Em 1942, U Thant serviu por alguns meses como secretário do Comitê para Reorganização da Educação da Birmânia. Em 1947, foi nomeado diretor de Imprensa do Governo. Depois, tornou-se diretor de broadcasting e secretário para o Governo da Birmânia no Ministério da Informação. Foi secretário de projetos no Gabinete do primeiro-ministro, secretário-executivo da Junta Econômica da Birmânia, presidente da Comissão de Conciliação das Nações Unidas para o Congo e presidente do Comitê do Fundo das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Capital . Na época de sua nomeação como secretário-geral interino das Nações Unidas, U Thant foi representante permanente da Birmânia nas Nações Unidas, com status de embaixador. Durante esse período, chefiou as delegações birmanesas nas sessões da Assembléia Geral, e, em 1969, serviu como um dos vice-presidentes da 14º sessão. U Thant aposentou-se no fim de seu segundo mandato, em 1971, e morreu em 1974, com 65 anos. Carreira nas Nações Unidas Thant iniciou seu mandato como Secretário-Geral interino no dia 3 de Novembro de 1961, quando foi apontado unanimemente pela Assembléia Geral, sob recomendação do Conselho de Segurança na Resolução 168, para o preenchimento do cargo de Dag Hammarskjöld. Thant foi novamente apontado unanimemente para Secretário-Geral a começar em 30 de Novembro de 1962. Nesse primeiro período de seu mandato foi altamente creditado o seu papel na resolução da crise cubana dos mísseis e para o fim da Guerra Civil do Congo. U Thant foi reapontado como Secretário-Geral pela Assembléia Geral em 2 de Dezembro de 1966. Nesse segundo mandato supervisionou a entrada de dúzias de novos estados Asiáticos e Africanos e foi um firme oponente do regime do apartheid da África do Sul. Thant também estabeleceu muitas das agências de desenvolvimento e meio-ambiente, fundo e programas, incluindo o Programa de Desenvolvimento (UNDP), a Universidade da ONU, UNCTAD, O Institudo de Treino e Pesquisa da ONU (UNITAR), e o Programa Ambiental da ONU. Diferentemente dos seus dois predecessores Thant se retirou do cenário internacional depois de dez anos de intensos debates com todas as grandes potências. Em 1961, quando Thant foi pela primeira vez apontado, a União Soviética insistiu no uso da formula da troika (3 Secretários-Gerais). Em 1966, quando Thant foi reapontado Secretário-Geral, todas as grandes potências reafirmaram a importância do trabalho do secretário-chefe e de seus bons ofícios, um claro tributo ao trabalho de Thant. O mandato de Thant testemunhou a Guerra dos Seis Dias, a Primavera de Praga, a subsequente invasão soviética na Tchecoslováquia e a Guerra entre Índia e Paquistão, em que nasce Bangladesh. Thant foi amplamente criticado nos EUA e em Israel por concordar em retirar as tropas da ONU do Sinai em 1967 em resposta ao pedido do presidente egípcio Nasser. A boa relação de Thant com o governo norte-americano rapidamente deteriorou quando Thant publicamente criticou a conduta Americana na Guerra do Vietnã. Thant secretamente também tentou o discurso entre Washington e Hanoi. Em 23 de Janeiro de 1971, U Thant anunciou categoricamente que ele não estaria “sob nenhuma circunstância” disponível para um terceiro mandato como Secretário-Geral. Por muitas semanas, o Conselho de Segurança se manteve num impasse em busca de um successor, que viria a ser Kurt Waldheim. Fonte:
- U Thant was a Burmese diplomat and the third Secretary-General of the United Nations, from 1961 to 1971. He was chosen for the post when his predecessor, Dag Hammarskjöld, died in September 1961. "U" is an honorific in Burmese, roughly equal to "Mr". "Thant" was his only name. In Burmese he was known as Pantanaw U Thant, in reference to his home town of Pantanaw.
- Маха Тхрай Ситху У Тхант, или У Тан — бирманский дипломат и третий Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций с 1962 года по 1971 год. Он был избран на этот пост после гибели предыдущего Генерального секретаря Дага Хаммаршельда в авиакатастрофе, в сентябре 1961 года.
- Pantanaw Maha Thray Sithu U Thant, född 22 januari 1909 i Pantanaw, Burma, död 25 november 1974 i New York City, USA (lungcancer), var Förenta nationernas generalsekreterare 1961–1971. U är inte en initial utan Burmas motsvarighet till herr. Han var Burmas FN-delegat 1957–1961. Som FN:s generalsekreterare var han behjälplig att lösa krisen mellan USA och Sovjetunionen när Sovjet installerade missiler på Kuba och han fattade ett kontroversiellt beslut att dra tillbaka FN:s fredsbevarande styrkor från gränsen mellan Egypten och Israel 1967.
- 吳丹（臺譯「宇譚」，Template:Lang-my，Template:Bd），是一名緬甸外交家，由1961年至1971年擔任聯合國第三任秘書長。
- Maha Thray Sithu U Thant, était un homme politique birman et le troisième secrétaire général des Nations unies. Né le Modèle:Date de naissance à Pantanaw, en Birmanie, Thant fit ses études à l'université de Rangoon et devint professeur puis directeur de la Pantanaw National High School. En 1947, après que l'assemblée constituante birmane eut voté l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni, Thant fut directeur de la presse dans le gouvernement provisoire. Après l'indépendance birmane, il devint directeur de la radiodiffusion, secrétaire au ministère de l'Information et secrétaire du Premier ministre U Nu. En 1952, il fut aussi membre de la délégation birmane aux Nations unies. Il devint le représentant permanent de son pays à l'ONU en 1957. À la mort du secrétaire général de l'ONU, Dag Hammarskjöld, en 1961, Thant fut élu pour finir le mandat de celui-ci, et fut réélu en 1966; il démissionna en décembre 1971. Au cours des dix années passées à la tête de l'ONU, Thant suscita l'admiration pour son intégrité et son talent de négociateur patient et subtil. Il mourut le Modèle:Date de décès à New York. Sa dépouille, rapatriée en Birmanie, devint l'objet d'une lutte entre les étudiants birmans et le gouvernement militaire de Ne Win, qui s'en empara et l'inhuma dans une tombe scellée à la pagode Kuthodaw de Rangoon.
|
| rdfs:comment
|
- Sithu U Thant war ein Politiker aus Birma. Von 1961 bis 1971 war er der dritte Generalsekretär der Vereinten Nationen.
- U Thant oli burmalainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien kolmas pääsihteeri vuosina 1961–1971. Hänet valittiin virkaan pääsihteeri Dag Hammarskjöldin kuoltua lento-onnettomuudessa vuonna 1961.
- ウ・タント（U Thant、1909年1月22日 - 1974年11月25日）は、第3代国際連合事務総長（任期1961年 - 1971年）、教育者。 なお「ウ」は男性に対する敬称であり、彼の正しい名前は「タント」である。
- U Thant was a Burmese diplomat and the third Secretary-General of the United Nations, from 1961 to 1971. He was chosen for the post when his predecessor, Dag Hammarskjöld, died in September 1961. "U" is an honorific in Burmese, roughly equal to "Mr". "Thant" was his only name. In Burmese he was known as Pantanaw U Thant, in reference to his home town of Pantanaw.
- Маха Тхрай Ситху У Тхант, или У Тан — бирманский дипломат и третий Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций с 1962 года по 1971 год. Он был избран на этот пост после гибели предыдущего Генерального секретаря Дага Хаммаршельда в авиакатастрофе, в сентябре 1961 года.
- 吳丹（臺譯「宇譚」，Template:Lang-my，Template:Bd），是一名緬甸外交家，由1961年至1971年擔任聯合國第三任秘書長。
- Maha Thray Sithu U Thant fue un diplomático birmano y tercer Secretario General de las Naciones Unidas. Fue elegido para el cargo cuando el anterior Secretario General, Dag Hammarskjöld, falleció en un accidente aéreo en septiembre de 1961. Es el primer Secretario General de origen asiático. 'U' es un título honorífico en birmano, similar a 'Señor'. Thant fue su único nombre. En su país fue conocido como Pantanaw U Thant, siendo Pantanaw el nombre de su lugar de nacimiento.
- Maha Thray Sithu U Thant was een Birmees diplomaat en de derde Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, van 1961 tot 1971. U Thant werd geboren in Pantanaw, Birma en kreeg zijn opleiding op de National High School in Pantanaw en aan University College in Rangoon. Voorafgaand aan zijn functie als Secretaris-Generaal was hij diplomaat, leraar en freelance journalist.
- «U» er en burmesisk ærestittel; U Thant hadde ikke noe etternavn. U Thant var en burmesisk politiker og diplomat. Thant var FNs tredje generalsekretær fra 1961 til 1971. Han ble valgt til posten etter at daværende generalsekretær Dag Hammarskjöld døde i en flystyrt i september 1961. Thant ble født i Pantanaw, Burma, og ble utdannet ved Universitetet i Rangoon. Før han ble byråkrat og diplomat var han lærer og freelancejournalist.
- Sithu U Thant - polityk birmański, trzeci sekretarz generalny ONZ, od 30 listopada 1961 do 31 grudnia 1971. W latach 1949-1957 był ministrem informacji. Od roku 1947 w pracował w birmańskiej służbie dyplomatycznej oraz zajmował szereg stanowisk rządowych. W latach 1957-1961 był przewodniczącym delegacji birmańskiej przy ONZ.
- Maha Thray Sithu U Thant foi um político da Birmânia. De 1962 a 1971 foi o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, com dois mandatos entre 1962 e 1971. Ele foi escolhido para comandar a ONU depois que o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld, morreu num acidente aéreo. Nascido em Pantanaw, então Birmânia, em 1909, foi educado no Colégio Nacional e na University College, em Rangoon. Antes da carreira diplomática, U Thant trabalhou nas áreas de educação e informação.
- Pantanaw Maha Thray Sithu U Thant, född 22 januari 1909 i Pantanaw, Burma, död 25 november 1974 i New York City, USA (lungcancer), var Förenta nationernas generalsekreterare 1961–1971. U är inte en initial utan Burmas motsvarighet till herr. Han var Burmas FN-delegat 1957–1961.
- Maha Thray Sithu U Thant, était un homme politique birman et le troisième secrétaire général des Nations unies. Né le Modèle:Date de naissance à Pantanaw, en Birmanie, Thant fit ses études à l'université de Rangoon et devint professeur puis directeur de la Pantanaw National High School. En 1947, après que l'assemblée constituante birmane eut voté l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni, Thant fut directeur de la presse dans le gouvernement provisoire.
|
