Tzeltal or Ts'eltal /ˈᵗsɛltɑːl/ is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Villa las Rosas, Chilón, San Juan Cancun, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc. Tzeltal is one of many Mayan languages spoken near this eastern region of Chiapas, including Tzotzil, Ch'ol, and Tojolab'al, among others. There is also a small Tzeltal diaspora in other parts of Mexico and the United States, primarily as a result of unfavorable economic conditions in Chiapas.

Property Value
dbo:abstract
  • Wikimedia IncubatorPrueba Wikipedia en Idioma tzeltal en la Incubadora de Wikimedia El tzeltal o tseltal (forma preferida lengua por los escritores indígenas y hablantes de la misma) es una lengua mayense que es hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tzeltal. Forma, junto con el tzotzil, también hablado en territorio chiapaneco y del cual se separó hace unos 1400 años, un subgrupo dentro de la familia lingüística maya. Cuenta con alrededor de 461 236 hablantes, contados en el último censo de población y vivienda del INEGI (2010), por lo que, después del español, es la lengua más hablada en el estado de Chiapas, y la quinta lengua indígena más hablada en todo el país. Las zonas en las que históricamente se habló tseltal, en opinión de algunos investigadores, debieron extenderse hasta Guatemala, y otros estados de la República mexicana.[cita requerida] El tseltal es un complejo formado por un mínimo de seis dialectos diferentes. Al contrario del chol, uno de sus parientes en la familia de las lenguas cholano-tzeltalanas, el tseltal es una lengua ergativa. (es)
  • Tzeltal (Bats'il K'op, „ursprüngliches Wort“) ist eine Maya-Sprache, die von rund 480.000 Indigenen, hauptsächlich im mexikanischen Bundesstaat Chiapas, gesprochen wird. Sie ist am nächsten mit der Tzotzil-Sprache verwandt. (de)
  • Tzeltal or Ts'eltal /ˈᵗsɛltɑːl/ is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Villa las Rosas, Chilón, San Juan Cancun, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc. Tzeltal is one of many Mayan languages spoken near this eastern region of Chiapas, including Tzotzil, Ch'ol, and Tojolab'al, among others. There is also a small Tzeltal diaspora in other parts of Mexico and the United States, primarily as a result of unfavorable economic conditions in Chiapas. The area in which Tzeltal is spoken can be divided in half by an imaginary north-south line; to the west, near Oxchuc, is the ancestral home of the Tzeltal people, predating Spanish colonials, while the eastern portion was settled primarily in the second half of the twentieth century. Partially as a result of these migrations, during which the Tzeltal people and other cultural groups found each other in close proximity, four different dialects of Tzeltal have been described: north, central (including Oxchuc), south, and southeast, though the southeastern dialect is today spoken only by a few elderly and geographically dispersed speakers. It is a living language with some 371,730 speakers as of 2005, including approximately 50,000 monolinguals. (en)
  • Le tzeltal est une langue maya parlée au Mexique, dans le Chiapas par plus de 371 730 personnes en 2005. C'est une langue ergative, c'est-à-dire, elle emploie des suffixes et des préfixes qui s'attachent aux radicaux verbaux et aux noms. Le tzeltal est assez proche du tzotzil et un peu plus éloignée du ch'ol, qui sont d'autres langues de la même famille linguistique. (fr)
  • La lingua tzeltal (ʦʼeltalh) è una lingua maya parlata in Messico, nello stato del Chiapas. (it)
  • Het Tzeltal of Tseltal is een taal uit de Maya-taalfamilie. Het Tzeltal wordt gesproken door de Tzeltal en als lingua franca door andere Indiaanse volkeren in de Mexicaanse staat Chiapas leven. Het Tzeltal heeft 371.730 sprekers. (nl)
  • ツェルタル語(英: Tzeltal, 原語名: Bats'il k'op)とはマヤ語族に属する言語の一つである。系統的に最も近い言語は同じくメキシコチアパス州で話されているツォツィル語で、両者でツェルタル・グループを形成する。 (ja)
  • A língua tseltal é uma língua maia falada no estado mexicano de Chiapas por aproximadamente 370 000 pessoas. No entanto alguns investigadores defendem que o território tseltal estende-se para sudeste até à Guatemala. São geralmente reconhecidos cinco dialectos: Bachajón, Ocosingo, Oxchuk, Tenejapa, Amatenango. É uma língua aparentada com o tsotsil com o qual forma o ramo tseltalano da família das línguas maias. Juntamente com o tsotsil e o chol é uma das três línguas mais faladas em Chiapas. Porém, ao contrário do chol, o tsotsil e o tseltal em termos morfológicos são línguas línguas ergativas absolutivas. (pt)
  • Język tzeltal, tseltal – język z grupy tzeltalskiej z rodziny języków majańskich używany przez około 280 tys. Indian Tzeltal w meksykańskim stanie Chiapas. Jest blisko spokrewniony z językiem tsotsil. Wyróżnia się dwie główne odmiany: tzeltal bachajón (nizinny) i oxchuc (wyżynny). W roku 1999 w ramach reformy ortograficznej języka tzeltal, przeprowadzonej przez C.E.L.A.L.I. (Centro de Lengua, Arte y Literatura Indígena), wprowadzono preferowany zapis „ts” zamiast dotychczasowego „tz”, co pozwala na bardziej spójny zapis dźwięków tego języka, usuwając literę „z”. Oznacza to, że również nazwa języka powinna być zapisywana od tej pory jako „tseltal”. (pl)
  • 澤套語是使用於墨西哥契亞帕斯省的馬雅語系語言。根據一般認定,澤套語目前共有六種不同的方言,與索西語和喬爾語都是馬雅語族喬爾澤套語支的子分支語言,但澤套語與索西語關係最接近,兩者均為語形上完全的作格語言(喬爾語是二分作格語言)。 在墨西哥最南方的契亞帕斯省有約28萬個澤套語使用者,一些研究員更認為澤套語的範圍可以遠達瓜地馬拉的東南部。澤套語、索西語、及喬爾語是契亞帕斯省分佈最廣的語言。 (zh)
  • Цельтальский язык, или цельталь (Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, Tseltal, Tzeltal) — майяский язык, на котором говорят цельтали в мексиканском штате Чьяпас, главным образом в муниципалитетах Альтамирано, Аматенанго-дель-Валье, Вийа-лас-Росас, Окосинго, Осчук, Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Сан-Хуан-Канкун, Ситала, Сокольтенанго, Тенехапа, Уистан, Чаналь, Чилон и Яхалон в Мексике. (ru)
dbo:iso6393Code
  • tzh
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1204888 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744342433 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2010 (xsd:integer)
  • October 2016
dbp:ethnicity
dbp:fam
  • Tzeltalan
dbp:familycolor
  • American
dbp:glotto
  • tzel1254
dbp:glottorefname
  • Tzeltal
dbp:mapcaption
  • Map showing languages of the Mayan family
dbp:notice
  • IPA
dbp:reason
  • -il and -uk are indicated as affixed to wits rather than banti
dbp:ref
  • inali
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Tzeltal (Bats'il K'op, „ursprüngliches Wort“) ist eine Maya-Sprache, die von rund 480.000 Indigenen, hauptsächlich im mexikanischen Bundesstaat Chiapas, gesprochen wird. Sie ist am nächsten mit der Tzotzil-Sprache verwandt. (de)
  • Le tzeltal est une langue maya parlée au Mexique, dans le Chiapas par plus de 371 730 personnes en 2005. C'est une langue ergative, c'est-à-dire, elle emploie des suffixes et des préfixes qui s'attachent aux radicaux verbaux et aux noms. Le tzeltal est assez proche du tzotzil et un peu plus éloignée du ch'ol, qui sont d'autres langues de la même famille linguistique. (fr)
  • La lingua tzeltal (ʦʼeltalh) è una lingua maya parlata in Messico, nello stato del Chiapas. (it)
  • Het Tzeltal of Tseltal is een taal uit de Maya-taalfamilie. Het Tzeltal wordt gesproken door de Tzeltal en als lingua franca door andere Indiaanse volkeren in de Mexicaanse staat Chiapas leven. Het Tzeltal heeft 371.730 sprekers. (nl)
  • ツェルタル語(英: Tzeltal, 原語名: Bats'il k'op)とはマヤ語族に属する言語の一つである。系統的に最も近い言語は同じくメキシコチアパス州で話されているツォツィル語で、両者でツェルタル・グループを形成する。 (ja)
  • 澤套語是使用於墨西哥契亞帕斯省的馬雅語系語言。根據一般認定,澤套語目前共有六種不同的方言,與索西語和喬爾語都是馬雅語族喬爾澤套語支的子分支語言,但澤套語與索西語關係最接近,兩者均為語形上完全的作格語言(喬爾語是二分作格語言)。 在墨西哥最南方的契亞帕斯省有約28萬個澤套語使用者,一些研究員更認為澤套語的範圍可以遠達瓜地馬拉的東南部。澤套語、索西語、及喬爾語是契亞帕斯省分佈最廣的語言。 (zh)
  • Цельтальский язык, или цельталь (Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, Tseltal, Tzeltal) — майяский язык, на котором говорят цельтали в мексиканском штате Чьяпас, главным образом в муниципалитетах Альтамирано, Аматенанго-дель-Валье, Вийа-лас-Росас, Окосинго, Осчук, Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Сан-Хуан-Канкун, Ситала, Сокольтенанго, Тенехапа, Уистан, Чаналь, Чилон и Яхалон в Мексике. (ru)
  • Tzeltal or Ts'eltal /ˈᵗsɛltɑːl/ is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Villa las Rosas, Chilón, San Juan Cancun, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc. Tzeltal is one of many Mayan languages spoken near this eastern region of Chiapas, including Tzotzil, Ch'ol, and Tojolab'al, among others. There is also a small Tzeltal diaspora in other parts of Mexico and the United States, primarily as a result of unfavorable economic conditions in Chiapas. (en)
  • Wikimedia IncubatorPrueba Wikipedia en Idioma tzeltal en la Incubadora de Wikimedia El tzeltal o tseltal (forma preferida lengua por los escritores indígenas y hablantes de la misma) es una lengua mayense que es hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tzeltal. El tseltal es un complejo formado por un mínimo de seis dialectos diferentes. Al contrario del chol, uno de sus parientes en la familia de las lenguas cholano-tzeltalanas, el tseltal es una lengua ergativa. (es)
  • Język tzeltal, tseltal – język z grupy tzeltalskiej z rodziny języków majańskich używany przez około 280 tys. Indian Tzeltal w meksykańskim stanie Chiapas. Jest blisko spokrewniony z językiem tsotsil. Wyróżnia się dwie główne odmiany: tzeltal bachajón (nizinny) i oxchuc (wyżynny). (pl)
  • A língua tseltal é uma língua maia falada no estado mexicano de Chiapas por aproximadamente 370 000 pessoas. No entanto alguns investigadores defendem que o território tseltal estende-se para sudeste até à Guatemala. São geralmente reconhecidos cinco dialectos: Bachajón, Ocosingo, Oxchuk, Tenejapa, Amatenango. (pt)
rdfs:label
  • Tzeltal language (en)
  • Tzeltal-Sprache (de)
  • Idioma tzeltal (es)
  • Lingua tzeltal (it)
  • Tzeltal (fr)
  • ツェルタル語 (ja)
  • Tzeltal (taal) (nl)
  • Język tseltal (pl)
  • Língua tseltal (pt)
  • Цельтальский язык (ru)
  • 澤套語 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Tzeltal (en)
  • Batz'il K'op (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of