| dbpedia-owl:abstract
|
- In Greek mythology, Tyro (Τυρώ) was the daughter of Salmoneus and married Cretheus, but loved Enipeus. She gave birth to Pelias and Neleus, the twin sons of Poseidon. With Cretheus she had Aeson, Pheres, and Amythaon. Her father, Salmoneus, was the brother of Athamas and Sisyphus. Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus, a river god. She pursued Enipeus, who refused her advances. One day, Poseidon, filled with lust for Tyro, disguised himself as Enipeus and from their union was born Pelias and Neleus, twin boys. Tyro exposed her sons on a mountain to die, but they were found by a herdsman who raised them as his own. When they reached adulthood, Pelias and Neleus found Tyro and killed her stepmother, Sidero, for having mistreated their mother. (Salmoneus married Sidero when Alkidike, his wife and the mother of Tyro, died. ) Sidero hid in a temple to Hera but Pelias killed her anyway, causing Hera's undying hatred of Pelias – and her glorious patronage of Jason and the Argonauts in their long quest for the Golden Fleece. Pelias' half brother Aeson, the son of Tyro and Cretheus, was the father of Jason. Soon after, Tyro married Sisyphus and had two children. It was said that their children would kill Salmoneus, so Tyro killed them in order to save her father. Ezra Pound refers to Tyro in The Cantos. In Canto 2 he takes up her rape by Poseidon: "And by the beach-run, Tyro, Twisted arms of the sea-god, Lithe sinews of water, gripping her, cross-hold, And the blue-gray glass of the wave tents them, Glare azure of water, cold-welter, close cover. " In a later Canto (74) Pound connects her to Alcmene, imprisoned in the world of the dead, but in a later paradisal vision he sees her "ascending": thick smoke, purple, rising bright flame now on the altar the crystal funnel of air out of Erebus, the delivered, Tyro, Alcmene, free now, ascending [... ... ] no shades more (Canto 90)
- Tyro oder Tyros ist in der griechischen Mythologie die Tochter des elischen Königs Salmoneus und der Alkidike. Tyro ist die Mutter von Pelias und Neleus. Tyro war die Frau des Kretheus, des Gründers von Iolkos, und gebar ihm die drei Söhne Aison, Pheres und Amythaon. Vor der Heirat liebte Tyro aber heimlich den Flussgott Enipeus. Um sie zu verführen, nahm Poseidon die Gestalt des Enipeus an und zeugte mit der getäuschten Tyro die Zwillinge Pelias und Neleus. Nach der Poetik des Aristoteles setzte sie ihre Kinder in einem Kahn aus. Sie wurden dann von einem Pferdehirten gefunden und aufgezogen. Nach einer anderen Version setzte sie die Kinder auf dem Gipfel eines Berges aus und sie wurden von einer Jungfrau aufgezogen. Sophokles hat eine Tyro-Tragödie verfasst.
- En la mitología griega Tiro era la hija de Salmoneo y Alcídice y madre de los gemelos Pelias y Neleo. Tiro estaba casada con Creteo pero amaba a Enipeo, un dios fluvial de Tesalia, amor que no era correspondido. Un día, Poseidón, en un ataque de lujuria, se disfrazó como Enipeo y de su unión con Tiro nacieron Pelias y Neleo. Tiro abandonó a sus hijos en una montaña donde fueron criados por una criada. Cuando fueron adultos, Pelias y Neleo fueron en busca de su madre y mataron a la suegra de ésta, Sidero, por haberla maltratado. Sidero se escondía en un templo de Hera pero Pelias la mató de todas formas, ganándose el eterno odio de la diosa.
- Tyro oli kreikkalaisessa mytologiassa Salmoneuksen tytär ja Peliaksen ja Neleuksen äiti. Hänen isänsä Salmoneus oli Athamaksen veli. Tyro oli naimisissa Kretheuksen kanssa, jonka kanssa hänellä oli yksi poika, Aison, mutta hän rakasti kuitenkin Enipeusta, joen jumalaa, joka torjui hänen kaikki lähentelynsä. Poseidon, Tyroa himoten, naamioitui Enipeukseksi, ja näiden kahden suhteesta syntyivät kaksoispojat Pelias ja Neleus. Aristoteleen mukaan Tyro asetti pojat pieneen ruuheen, ja heidät löytänyt hevospaimen kasvatti pojat. Toisen version mukaan Tyro jätti lapset vuorelle, ja kaksoset kasvatti heidät löytänyt neito. Vartuttuaan Pelias ja Neleus löysivät Tyron ja tappoivat äitipuolensa, Salmoneuksen toisen vaimon Sideron, koska tämä oli kohdellut heidän biologista äitiään huonosti. Sidero oli piiloutunut Heran temppeliin, jossa Pelias hänet kuitenkin surmasi saaden päällensä Heran leppymättömän vihan.
- Tiro è una figura della mitologia greca, figlia di Salmoneo e di Alcidice. Nel libro XI dell'Odissea, si narra del suo amore impossibile per il dio fluviale Enipeo in quanto, oltre a non essere ricambiato da Enipeo, era osteggiato da Sidero seconda moglie di Salmoneo. La cosa non sfuggì a Poseidone che per sedurla ne assunse le sembianze. Dall'unione tra Poseidone e Tiro nacquero due gemelli. Quando si accorse però che i nascituri non erano figli avuti con Enipeo, per la vergogna Tiro li mise al mondo segretamente e poi li abbandonò su una montagna. Furono salvati da un guardiano di cavalli che ne aveva udito i loro gemiti, in quanto uno dei due era stato inavvertitamente scalciato da uno dei suoi cavalli. Il guardiano chiamò costui Pelia, per il livido che portava sulla fronte, e l'altro Neleo. Divenuti adulti, i due vollero vendicarsi contro Sidero, e Pelia l'uccise presso l'altare del tempio di Era dove s'era rifugiata. Finalmente libera dalle angherie della matrigna Tiro si sposò con Creteo, fratello di Salmoneo, e dal quale ebbe tre figli. Il più noto fu Esone, che sarà padre di Giasone, l'eroe del vello d'oro, gli altri due Fere e Amitaone. La vicenda di Neleo, Pelia e Tiro è alla base di un'opera letteraria latina di cui non ci restano che pochi frammenti, il Carmen Nelei.
- テューロー（Tyro, 希：Τυρώ）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してテュロとも表記される。サルモーネウスとアルキディケーの娘。海神ポセイドーンとの間に双生児ペリアースとネーレウスを、クレーテウスとの間にアイソーン、アミュターオーン、ペレースを、またシーシュポスとの間に2子を生んだとされる。 はじめテューローはクレーテウスに養育されたが、河神エニーペウスに恋し、川に赴いては恋心を訴えた。ところがテューローに恋したポセイドーンはエニーペウスに化け、テューローを抱いた。この結果、テューローは身ごもってペリアースとネーレウスを生んだ。テューローは生まれた赤子を2人とも捨ててしまったが、2人は馬飼いに拾われて育てられた。 また彼女はシーシュポスとの間に2子を生んだ。シーシュポスは父サルモーネウスと仲が悪く、サルモーネウスを殺そうと考えてテューローに近づいた。というのはテューローの生んだ子供がサルモーネウスを殺してくれると神託が告げたからであった。しかしそれを知ったテューローは子供を殺したという。 サルモーネウスは後妻にシデーローを娶ったが、テューローはシデーローにひどい虐待を受けた。しかし成人したペリアースとネーレウスがやって来て、シデーローを殺して母を救った。
- Tyro – według mitologii, córka Salmoneusa i Alkidike. Po śmierci matki Tyro wychowywała ją macocha Sidero. Kiedy Solmoneus zdobył tron tessalski, Syzyf, będący prawowitym następcą tronu, zgodnie z radą delfickiej wyroczni uwiódł Tyro, swoją siostrzenicę. Kiedy Tyro dowiedziała się o wyrachowaniu Syzyfa, zabiła synów, których miała z Syzyfem. Ojciec zabitych dzieci wykorzystał tę zbrodnię, o którą oskarżył Salmoneusa. Tyro i jej rodzina zostali wygnani z Tessalii. W Elidzie, do której zawędrowała wygnana rodzina, Tyro zakochała się w Enipeusie, bożku rzecznym. Jej afekt wykorzystał Posejdon, który podstępnie ją uwiódł. Tyro urodziła bliźniaki - Neleusa i Peliasa, które porzuciła na odludziu. Potem została żoną króla Jolkos, Kreteusa, z którym miała syna Ajzona, ojca Jazona Argonauty. Kreteus zaadoptował wychowanych przez koniucha synów Tyro i Posejdona.
- Tiro, na mitologia grega, é uma filha de Salmoneu, e mãe de Esão, Pélias e Neleu.
- Тиро — дочь Салмонея и Алкидики. После гибели отца Зевс отдал ее на воспитание Крефею . Она была женой смертного — царя Иолка Крефея. В браке у них родились три сына — Эсон, Ферет и Амифаон (перечислены по старшинству). Но она влюбилась в речного бога Энипея. Тиро преследовала его, но он отверг её любовь. Посейдон воспользовался этим и принял облик Энипея . От их союза родились Нелей и Пелий . Тиро оставила своих сыновей в горах, их воспитали пастухи. Когда Пелий и Нелей выросли, они нашли свою мать и убили мачеху, Сидеро, которая оскорбила Тиро. Сидеро спряталась в храме Геры, но Пелий всё-равно убил её, это стало причиной ненависти Геры к Пелию и покровительства богини Ясону и аргонавтам в их долгом путешествии за Золотым Руном. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах, сидящей на скале . По версии, родила двух сыновей от Сисифа и убила их . В некоей трагедии она выбросила детей, но потом узнала их по корытцу . Действующее лицо двух трагедий Софокла «Тиро» (обе - фр.648-668 Радт), трагедий Астидаманта Младшего и Каркина Младшего (?) «Тиро».
- Dans la mythologie grecque, Tyro est la fille de Salmonée et d'Alcidicé. Elle a deux fils d'une première union avec Poséidon — Pélias et Nélée —, puis trois autres avec Créthée — Phérès, Éson et Amythaon.
|
| rdfs:comment
|
- テューロー（Tyro, 希：Τυρώ）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してテュロとも表記される。サルモーネウスとアルキディケーの娘。海神ポセイドーンとの間に双生児ペリアースとネーレウスを、クレーテウスとの間にアイソーン、アミュターオーン、ペレースを、またシーシュポスとの間に2子を生んだとされる。 はじめテューローはクレーテウスに養育されたが、河神エニーペウスに恋し、川に赴いては恋心を訴えた。ところがテューローに恋したポセイドーンはエニーペウスに化け、テューローを抱いた。この結果、テューローは身ごもってペリアースとネーレウスを生んだ。テューローは生まれた赤子を2人とも捨ててしまったが、2人は馬飼いに拾われて育てられた。 また彼女はシーシュポスとの間に2子を生んだ。シーシュポスは父サルモーネウスと仲が悪く、サルモーネウスを殺そうと考えてテューローに近づいた。というのはテューローの生んだ子供がサルモーネウスを殺してくれると神託が告げたからであった。しかしそれを知ったテューローは子供を殺したという。 サルモーネウスは後妻にシデーローを娶ったが、テューローはシデーローにひどい虐待を受けた。しかし成人したペリアースとネーレウスがやって来て、シデーローを殺して母を救った。
- Tiro, na mitologia grega, é uma filha de Salmoneu, e mãe de Esão, Pélias e Neleu.
- Tyro oder Tyros ist in der griechischen Mythologie die Tochter des elischen Königs Salmoneus und der Alkidike. Tyro ist die Mutter von Pelias und Neleus. Tyro war die Frau des Kretheus, des Gründers von Iolkos, und gebar ihm die drei Söhne Aison, Pheres und Amythaon. Vor der Heirat liebte Tyro aber heimlich den Flussgott Enipeus. Um sie zu verführen, nahm Poseidon die Gestalt des Enipeus an und zeugte mit der getäuschten Tyro die Zwillinge Pelias und Neleus.
- In Greek mythology, Tyro (Τυρώ) was the daughter of Salmoneus and married Cretheus, but loved Enipeus. She gave birth to Pelias and Neleus, the twin sons of Poseidon. With Cretheus she had Aeson, Pheres, and Amythaon. Her father, Salmoneus, was the brother of Athamas and Sisyphus. Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus, a river god. She pursued Enipeus, who refused her advances.
- En la mitología griega Tiro era la hija de Salmoneo y Alcídice y madre de los gemelos Pelias y Neleo. Tiro estaba casada con Creteo pero amaba a Enipeo, un dios fluvial de Tesalia, amor que no era correspondido. Un día, Poseidón, en un ataque de lujuria, se disfrazó como Enipeo y de su unión con Tiro nacieron Pelias y Neleo. Tiro abandonó a sus hijos en una montaña donde fueron criados por una criada.
- Tyro oli kreikkalaisessa mytologiassa Salmoneuksen tytär ja Peliaksen ja Neleuksen äiti. Hänen isänsä Salmoneus oli Athamaksen veli. Tyro oli naimisissa Kretheuksen kanssa, jonka kanssa hänellä oli yksi poika, Aison, mutta hän rakasti kuitenkin Enipeusta, joen jumalaa, joka torjui hänen kaikki lähentelynsä. Poseidon, Tyroa himoten, naamioitui Enipeukseksi, ja näiden kahden suhteesta syntyivät kaksoispojat Pelias ja Neleus.
- Tiro è una figura della mitologia greca, figlia di Salmoneo e di Alcidice. Nel libro XI dell'Odissea, si narra del suo amore impossibile per il dio fluviale Enipeo in quanto, oltre a non essere ricambiato da Enipeo, era osteggiato da Sidero seconda moglie di Salmoneo. La cosa non sfuggì a Poseidone che per sedurla ne assunse le sembianze. Dall'unione tra Poseidone e Tiro nacquero due gemelli.
- Tyro – według mitologii, córka Salmoneusa i Alkidike. Po śmierci matki Tyro wychowywała ją macocha Sidero. Kiedy Solmoneus zdobył tron tessalski, Syzyf, będący prawowitym następcą tronu, zgodnie z radą delfickiej wyroczni uwiódł Tyro, swoją siostrzenicę. Kiedy Tyro dowiedziała się o wyrachowaniu Syzyfa, zabiła synów, których miała z Syzyfem. Ojciec zabitych dzieci wykorzystał tę zbrodnię, o którą oskarżył Salmoneusa. Tyro i jej rodzina zostali wygnani z Tessalii.
- Тиро — дочь Салмонея и Алкидики. После гибели отца Зевс отдал ее на воспитание Крефею . Она была женой смертного — царя Иолка Крефея. В браке у них родились три сына — Эсон, Ферет и Амифаон (перечислены по старшинству). Но она влюбилась в речного бога Энипея. Тиро преследовала его, но он отверг её любовь. Посейдон воспользовался этим и принял облик Энипея . От их союза родились Нелей и Пелий . Тиро оставила своих сыновей в горах, их воспитали пастухи.
- Dans la mythologie grecque, Tyro est la fille de Salmonée et d'Alcidicé. Elle a deux fils d'une première union avec Poséidon — Pélias et Nélée —, puis trois autres avec Créthée — Phérès, Éson et Amythaon.
|
