| dbpprop:abstract
|
- The International Telecommunication Union uses an internationally agreed system for classifying radio frequency signals. Each type of radio emission is classified according to its bandwidth, method of modulation, nature of the modulating signal, and type of information transmitted on the carrier signal. It is based on characteristics of the signal, not on the transmitter used. An emission designation is of the form BBBB 123 45, where BBBB is the bandwidth of the signal, 1 is a letter indicating the type of modulation used, 2 is a digit representing the type of modulating signal, 3 is a letter corresponding to the type of information transmitted, 4 is a letter indicating the practical details of the transmitted information, and 5 is a letter that represents the method of multiplexing. The 4 and 5 fields are optional. This designation system was agreed at the 1979 World Administrative Radio Conference (WARC 79), and gave rise to the Radio Regulations that came into force on 1 January 1982.
- Die Modulationsart eines Funksignals wird nach einem Schema der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) klassifiziert. Hierzu wird ein Schema aus neun Zeichen benutzt, das wie folgt aufgebaut ist: BBBBMSIDX BBBB: Bandbreite des Signals, z. B. 6K00 (6,00 kHz) M: Modulationsart, z. B. A (Amplitudenmodulation) S: Signalart, z. B. 3 I: Informationsart, z. B. E (Telefonie, auch Rundfunkaussendung) D: Detaillierung (optional), z. B. G (Monofon) X: Multiplexverfahren (optional), z. B. N (kein Multiplex) Das Beispiel 6K00A3EGN kennzeichnet z. B. ein amplitudenmoduliertes, analoges, monophones Rundfunksignal mit einer Bandbreite von 6 kHz, wie es z. B. für Mittelwellen- und Kurzwellenrundfunksender typisch ist. Häufig werden Bandbreite, Detaillierung und Multiplexverfahren weggelassen, sodass die Bezeichnung aus nur noch drei Zeichen besteht (MSI), z. B. A3E. Häufig wird fälschlicherweise die Betriebsart mit der Modulationsart gleichgesetzt. Es ist zu beachten, dass manche Modulationsbezeichner äquivalent und nicht unterscheidbar sind. Der Unterschied kommt aus der Art der Aufbereitung. So kann z. B. für eine Frequenzumtastung der Oszillator eines Senders getastet werden, wodurch die Frequenz zwischen zwei Werten hin- und herspringt (FSK, Frequency Shift Keying). Das gleiche wird erreicht, indem ein NF-Oszillator getastet wird und mit diesem Analogsignal ein J3E-Sender moduliert wird (AFSK, Audio Frequency Shift Keying).
- L'Union internationale des télécommunications utilise un système reconnu internationalement pour identifier les différentes classes d'émission radio. Chaque type de signal radioélectrique est classé selon la largeur de sa bande passante, sa méthode de modulation, la nature de son signal modulant et le type d'information transmis. Ce système de désignation a été approuvé par la conférence WARC de 1979 qui a instauré le Règlement des radiocommunications entré en vigueur le 1 janvier 1982. Une émission est désignée par un identifiant de forme « BBBB 123 45 », où : BBBB représente la bande passante du signal, 1 est une lettre indiquant le type de modulation utilisé, 2 est un chiffre représentant le type de signal modulant, 3 est une lettre correspondant au type d'information transmise, 4 est une lettre indiquant les détails pratiques de l'information transmise, 5 est une lettre qui représente la méthode de multiplexage. Les lettres 4 et 5 sont optionnelles et la plupart des classes d'émissions sont souvent représentées par un code 123 de trois lettres . Il existe des recouvrements possibles : certains signaux peuvent légitimement appartenir à plusieurs classes d'émission. Dans de tels cas, il existe souvent une désignation privilégiée par l'usage.
|
| rdfs:comment
|
- The International Telecommunication Union uses an internationally agreed system for classifying radio frequency signals. Each type of radio emission is classified according to its bandwidth, method of modulation, nature of the modulating signal, and type of information transmitted on the carrier signal. It is based on characteristics of the signal, not on the transmitter used.
- Die Modulationsart eines Funksignals wird nach einem Schema der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) klassifiziert. Hierzu wird ein Schema aus neun Zeichen benutzt, das wie folgt aufgebaut ist: BBBBMSIDX BBBB: Bandbreite des Signals, z. B. 6K00 (6,00 kHz) M: Modulationsart, z. B. A (Amplitudenmodulation) S: Signalart, z. B. 3 I: Informationsart, z. B. E (Telefonie, auch Rundfunkaussendung) D: Detaillierung (optional), z. B. G (Monofon) X: Multiplexverfahren (optional), z. B.
- L'Union internationale des télécommunications utilise un système reconnu internationalement pour identifier les différentes classes d'émission radio. Chaque type de signal radioélectrique est classé selon la largeur de sa bande passante, sa méthode de modulation, la nature de son signal modulant et le type d'information transmis.
|