| dbo:abstract
|
- Dos peniques o 2p se refiere a una de las monedas utilizadas en Reino Unido así como en sus Dependencias Reales y en el Territorio Británico de Ultramar. Equivale a 0,02 £. Tiene un diámetro de 25,9 mm, un grosor de 2,03 mm y un peso de 7,12 g. Su borde es liso. La composición actual de la moneda es de acero chapado de cobre, hasta septiembre de 1992 era de Bronce (97% de cobre, 2,5% de zinc, 0,5% de estaño). (es)
- La pièce de 2 pence est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Elle vaut deux centièmes de livre sterling (0,02 £). Elle est en circulation depuis le 15 février 1971, jour de la décimalisation du système monétaire britannique. (fr)
- The British decimal two pence coin (often shortened to 2p in writing and speech) is a denomination of sterling coinage equalling 2/100ths of a pound. Since the coin's introduction on 15 February 1971, the year British currency was decimalised, its obverse has featured four profiles of Queen Elizabeth II. In 2008 the design on its reverse changed from the original depiction of a plume ostrich feathers with a coronet to a segment of the Royal Shield. The two pence coin was originally minted from bronze, but changed in 1992 to copper-plated steel. As of March 2014 there were an estimated 6.55 billion 2p coins in circulation corresponding to a value of £131 million. 2p coins are legal tender for amounts only up to the sum of 20p when offered in repayment of a debt; however, the coin's legal tender status is not normally relevant for everyday transactions. (en)
- La moneta da due penny (2p) (in inglese two pence, talvolta pronunciato tuppence) è una suddivisione della sterlina britannica. Venne immessa in circolazione il 15 febbraio 1971, in occasione del Decimal Day ed è, insieme a quella da un penny, l'unica moneta tra quelle esistenti all'epoca della decimalizzazione ad essere ancora in circolazione. Al 31 marzo 2012, la Royal Mint ha stimato un totale di 6 637 000 di pezzi da due penny in circolazione, per un controvalore di 133 000 000 di sterline. Il potere liberatorio di questa moneta è stato fissato in 10 pezzi, cioè per pagamenti fino a 0,20 sterline. (it)
- Монета Великобритании два пенса — выпускается с 15 февраля 1971 на Королевском монетном дворе. Поставляется банкам в мешках по одному фунту. К декабрю 2005 года в обращении находилось 6,4 миллиарда монет. Первоначально эти монеты чеканились из бронзы (97 % меди), а с 1992 года началась чеканка из стали с медным покрытием. Такие монеты чеканятся по настоящий момент, исключение составляют монеты, выпущенные в течение нескольких месяцев в 1998 году (они как прежде выполнены из бронзы). Масса современной монеты 7,12 грамм, её диаметр 25,9 миллиметров, толщина 2,03 мм (толщина бронзовых монет 1,85 мм). Процентное соотношение металлов в современной монете — сталь 93 %, медь 7 %. На монете разработанной, Кристофером Иронсайдом, изображен герб принца Уэльского: диадема, украшенная страусиными перьями, лента с надписью: «ICH DIEN» («Я служу»). Снизу цифра «2». На монетах 1971—1981 годах сверху указывалось название денежной единицы — «NEW PENCE», а с 1982 года указывается номинал — «TWO PENCE». В 1983 году часть монет была выпущена со старой надписью (NEW PENCE), эти монеты довольно редки. Первоначально планировалось чеканить ещё один вариант монеты, реверс которой должен был представлять Северную Ирландию, но это не было осуществлено. За период с 1971 по настоящее время аверс монеты менялся трижды: с 1971 до 1984 изображение портрета королевы Елизаветы II , с 1985 до 1997 — портрет работы Рафаэля Мэклуфа, с 1998 года — портрет работы Иэна Рэнк-Броудли. Всегда на монетах была надпись «Елизавета II» и год чеканки. (ru)
- Dwa pensy – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1971 roku. Początkowo, podobnie jak w przypadku monety o nominale jeden pens, wybijano ją z brązu, a od 1992 zaczęto wytwarzać ją ze stali pokrytej miedzią. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- 2便士硬幣（英語：two pence）是英鎊硬幣的一種，於1971年2月15日十進制日開始發行。正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像，於2015年設計。2便士硬幣最初是用青銅鑄造的，但是自1992年以來，由於金屬價格上漲，2便士硬幣已改用鍍銅鋼鑄造。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dos peniques o 2p se refiere a una de las monedas utilizadas en Reino Unido así como en sus Dependencias Reales y en el Territorio Británico de Ultramar. Equivale a 0,02 £. Tiene un diámetro de 25,9 mm, un grosor de 2,03 mm y un peso de 7,12 g. Su borde es liso. La composición actual de la moneda es de acero chapado de cobre, hasta septiembre de 1992 era de Bronce (97% de cobre, 2,5% de zinc, 0,5% de estaño). (es)
- La pièce de 2 pence est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Elle vaut deux centièmes de livre sterling (0,02 £). Elle est en circulation depuis le 15 février 1971, jour de la décimalisation du système monétaire britannique. (fr)
- Dwa pensy – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1971 roku. Początkowo, podobnie jak w przypadku monety o nominale jeden pens, wybijano ją z brązu, a od 1992 zaczęto wytwarzać ją ze stali pokrytej miedzią. Awers monety przedstawia podobiznę brytyjskiej królowej Elżbiety II. (pl)
- 2便士硬幣（英語：two pence）是英鎊硬幣的一種，於1971年2月15日十進制日開始發行。正面有英國女王伊麗莎白二世的肖像，於2015年設計。2便士硬幣最初是用青銅鑄造的，但是自1992年以來，由於金屬價格上漲，2便士硬幣已改用鍍銅鋼鑄造。 (zh)
- The British decimal two pence coin (often shortened to 2p in writing and speech) is a denomination of sterling coinage equalling 2/100ths of a pound. Since the coin's introduction on 15 February 1971, the year British currency was decimalised, its obverse has featured four profiles of Queen Elizabeth II. In 2008 the design on its reverse changed from the original depiction of a plume ostrich feathers with a coronet to a segment of the Royal Shield. The two pence coin was originally minted from bronze, but changed in 1992 to copper-plated steel. (en)
- La moneta da due penny (2p) (in inglese two pence, talvolta pronunciato tuppence) è una suddivisione della sterlina britannica. Venne immessa in circolazione il 15 febbraio 1971, in occasione del Decimal Day ed è, insieme a quella da un penny, l'unica moneta tra quelle esistenti all'epoca della decimalizzazione ad essere ancora in circolazione. Al 31 marzo 2012, la Royal Mint ha stimato un totale di 6 637 000 di pezzi da due penny in circolazione, per un controvalore di 133 000 000 di sterline. (it)
- Монета Великобритании два пенса — выпускается с 15 февраля 1971 на Королевском монетном дворе. Поставляется банкам в мешках по одному фунту. К декабрю 2005 года в обращении находилось 6,4 миллиарда монет. Процентное соотношение металлов в современной монете — сталь 93 %, медь 7 %. Первоначально планировалось чеканить ещё один вариант монеты, реверс которой должен был представлять Северную Ирландию, но это не было осуществлено. (ru)
|
