| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen der Abenddämmerung – dem abendlichen Übergang von der Helligkeit des Tages zur Dunkelheit der Nacht nach Sonnenuntergang – und der Morgendämmerung – dem gegensätzlichen Fall des morgendlichen Übergangs von der Dunkelheit zur Helligkeit vor Sonnenaufgang.
- Se llama crepúsculo a cierto intervalo de tiempo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cuál, el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz es difundida en todas direcciones por las moléculas del aire, llegando al observador e iluminando todo su entorno. Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también aurora o alba. Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada ocaso. Tipos de crepúsculo Existen dos criterios, distintos pero ampliamente usados, para definir la duración y el tipo de crepúsculo:
- Hämärällä tarkoitetaan vuorokaudenaikaa, jolloin Aurinko on jonkin verran horisontin alapuolella, mutta pimeys ei ole vielä saapunut tai on jo päättynyt. Suurimmassa osassa maapalloa hämärä esiintyy kaksi kertaa vuorokaudessa, ennen auringonnousua (aamuhämärä) ja auringonlaskun jälkeen (iltahämärä). Iltahämärän alkuvaiheessa tapahtuu sininen hetki, joka on erityisen suosittu valokuvauksen ajankohta. Napapiirin ja napojen välisellä alueella, jossa Aurinko ei kaamosaikana lainkaan nouse, on vuorokaudessa tällöin vain yksi hämärä keskipäivän aikoihin, kun Aurinko on vain hieman horisontin alapuolella. Useita leveysasteita napapiirin toisella puolellakin ei keskikesällä tule lainkaan täysin pimeää, vaan iltahämärä vaihtuu suoraan aamuhämäräksi. Tietyillä alueilla napojen läheisyydessä on jonkin aikaa syyspäiväntasauksen ja kevätpäiväntasauksen tienoilla hämärää ympäri vuorokauden. Hämärä on sitä pitempi, mitä loivemmin Aurinko nousee ja laskee. Mitä lähempänä päiväntasaajaa havaintopiste sijaitsee, sitä lyhyempi on hämärän hetki. Suomessa se on lyhimmillään syksyllä ja keväällä, jolloin Aurinko laskee jyrkästi ja pisimmillään vastaavasti talvella ja kesällä.
- Il crepuscolo è l'intervallo di tempo dopo il tramonto caratterizzato dalla permanenza di una luminosità diffusa. Per estensione si parla anche di crepuscolo mattutino, sebbene in questo caso spesso si preferisca il termine aurora o alba. Convenzionalmente vengono identificati tre tipi di crepuscolo: il crepuscolo civile, il crepuscolo nautico e il crepuscolo astronomico.
- 薄明（はくめい）は、日の出のすぐ前、日の入りのすぐ後の、空が薄明るい（薄暗い）時のことである。大気中の塵による光の散乱により発生する。日本で言う明け方、夕方、英語のトワイライト(twilight)も薄明のことである。
- Schemering of deemstering is een toestand waarbij de overgang van licht naar donker plaats vindt. Dit gebeurt zowel bij dageraad (ochtendgloren) als bij zonsondergang (valavond). Tijdens de schemering is de hemel enigszins verlicht, maar de zon bevindt zich - nog of reeds - onder de horizon. Er zijn verschillende gradaties van schemering: de burgerlijke schemering als het middelpunt van de zon minder dan 6° onder de horizon staat. de zeevaartkundige/nautische schemering als het middelpunt van de zon 6° tot 12° onder de horizon staat. de astronomische schemering als het middelpunt van de zon 12° tot 18° onder de horizon staat. Daardoor is op een zeker moment geen verstrooiing meer van het zonlicht meer te zien. In de zomer staat de zon op breedtes van meer dan ongeveer 48°N 's nachts zo dicht onder de horizon dat de astronomische avondschemering meteen overgaat in de ochtendschemering en het niet echt donker wordt. Dit komt doordat de zon dan minder dan 18° onder horizon staat. Nautische schemeringen brengen vaak in juni en juli lichtende nachtwolken met zich mee.
- Tussmørke er tiden før soloppgang, som kalles demring, og tiden etter solnedgang, som kalles skumring. Ordet tussmørke brukes særlig om skumring. Sollys spredt og reflektert i jordas øvre atmosfære lyser opp den lavere atmosfæren, og jordas overflate er hverken fullstendig opplyst eller helt mørk. På norsk sier vi ofte skyming eller skumring om kveldsmørket og dagning, gryning eller grålysing om daggryet. På grunn av den uvanlige, romantiske kvaliteten på lyset ute denne tiden, har tussmørket lenge vært populær blant fotografer og malere, som omtaler den som «den blå timen», etter det franske uttrykket l'heure bleue. Halvmørket skaper en særegen, trolsk stemning, men i ny tid har tussmørket, i stedet for å være tiden da man synes man ser tusser, blitt tiden da det tennes elektrisk lys overalt. I norsk tradisjon er «å holde skyming» det å sitte og hvile innomhus uten tente lys, før det blir så mørkt at man må tenne lys for å få gangsyn.
- Zmierzch astronomiczny – określenie tej fazy zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się pomiędzy 12 a 18 stopniem kątowym poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia, tj. 0°30'). Koniec zmierzchu astronomicznego jest początkiem nocy astronomicznej. W Polsce w miesiącach wiosenno-letnich, przez pewien okres nie ma nocy astronomicznej, gdyż po zmierzchu astronomicznym następuje bezpośrednio brzask astronomiczny (Słońce nie schodzi poniżej 18 stopnia pod horyzont). W zależności od szerokości geograficznej trwa to od 23 do 88 dni.
- Zmierzch jest to okres po zachodzie Słońca, w którym Ziemia oświetlona jest światłem słonecznym rozproszonym w atmosferze. Rozróżnia się następujące fazy zmierzchu: zmierzch cywilny (środek tarczy słonecznej nie więcej, niż 6° poniżej horyzontu) zmierzch nawigacyjny (środek tarczy słonecznej od 6° do 12° poniżej horyzontu) zmierzch astronomiczny (środek tarczy słonecznej od 12° do 18° poniżej horyzontu) po tych trzech fazach następuje noc astronomiczna. Tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia (dokładniej średnio 0°32').
- Plik:Lillebalt in the Twilight - Denmark - 03. jpeg Zmierzchem nawigacyjnym określa się tę fazę zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się więcej, niż 6 do 12 stopni kątowych poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia, tj. 0°30'). Nazwa tej fazy zmierzchu bierze się z faktu, że w tym czasie możliwe jest jeszcze dostatecznie wyraźne obserwowanie linii horyzontu, co ma szczególne znaczenie w astronawigacji. (Można zmierzyć kąt między horyzontem i gwiazdą) Od 4 do 15 dni czerwca w Polsce północnej (tj. od 54,5 stopnia szerokości geograficznej północnej) przez całą noc utrzymuje się zmierzch nawigacyjny – są to tak zwane białe noce żeglarskie.
- Zmierzch cywilny (także kalendarzowy) – faza zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się nie więcej niż 6 stopni kątowych poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia). W tym czasie pojawiają się na niebie (przy dobrej przejrzystości powietrza) najjaśniejsze gwiazdy i planety. Ze względu na rozproszenie światła w atmosferze jest jeszcze na ogół dostatecznie dużo światła słonecznego, że wystarcza to jeszcze do normalnej działalności na otwartej przestrzeni bez sztucznych źródeł światła. Nazwa tej fazy zmierzchu odnosi się do uwarunkowań prawnych; m. in. do czasu wprowadzenia obowiązku całodobowej jazdy na światłach przez samochody poruszające się po drogach publicznych, najpóźniej z końcem zmierzchu cywilnego wszelkie pojazdy drogowe i statki nawodne musiały włączyć swoje światła zewnętrzne. Długość trwania zmierzchu zależy od bieżącej deklinacji Słońca oraz szerokości geograficznej miejsca. Na szerokości geograficznej 50° długość zmierzchu cywilnego waha się od pół godziny w okolicach równonocy do około 45 minut w okolicach przesilenia letniego i zimowego. Im bardziej przesuwamy się na północ, tym bardziej wzrasta długość zmierzchu, doprowadzając czasem do zjawiska białej nocy. Porannym analogiem zmierzchu jest brzask.
- Crepúsculos são os instantes em que o céu próximo ao horizonte no poente ou nascente toma uma cor gradiente, entre o azul do dia e o escuro da noite. Normalmente acontecem no instante em que o Sol, "ao nascer" ou "se pôr", também chamado de lusco-fusco, encontra-se logo abaixo da linha do horizonte marítimo, sendo que em alguns casos, como em regiões montanhosas, podem ocorrer antes do pôr-do-sol ou depois do nascer do astro, nesse momento é que os navegadores conferem sua posição estimada, comparando a abertura esperada em graus com a observada do horizonte ao astro.
- -->|1=Baker beach at twilight 41|2=DisplayModeLandscapeExampleBigBen|3=Dawn in Hong Kong|4=Dusk in Breaux Bridge, LA|5=Victoria, British Columbia Skyline at Twilight|6=London Eye Twilight April 2006|7=Riga Bridge by Twilight|8=PiccadillyCircusInTwilight|#default=Anchorage (js)002}}. jpg||thumb]] Twilight is the time between dawn and sunrise or between sunset and dusk, during which sunlight scattering in the upper atmosphere illuminates the lower atmosphere, and the surface of the earth is neither completely lit nor completely dark. The sun itself is not directly visible because it is below the horizon. Owing to the distinctive quality of the ambient light at this time, twilight has long been popular with photographers and painters, who refer to it as the "blue hour", after the French expression l'heure bleue. Twilight is technically defined as the period between sunset and sunrise during which there is natural light provided by the upper atmosphere, which receives direct sunlight and scatters part of it towards the earth's surface. The collateral adjective for twilight is crepuscular; it is most frequently encountered when applied to certain insects and mammals that are most active during that time.
- Заря — свечение неба перед восходом и после заката Солнца, вызываемое отражением солнечных лучей от верхних слоёв атмосферы. На закате, когда солнце находится уже совсем близко к горизонту, приобретая сначала желтоватый, а затем оранжевый и, наконец, красный цвет, небо вокруг него также окрашивается в золотистые тона. Ближе к горизонту золотисто-жёлтые краски сменяются розово-оранжевыми и затем, у самого горизонта, красными. Наиболее ярко заря сияет сразу после захода солнца. По мере погружения солнца под горизонт заря приобретает вид сегмента, а небо над ней быстро темнеет. Над центром зари, на высоте около 25˚, появляется овальное пурпурно-розовое пятно — «пурпуровый свет». Пурпуровый свет быстро увеличивается в размерах, как бы спускаясь за золотистую зарю. Через некоторое время он превращается в узкую полоску, ограничивающую сверху жёлтый сегмент зари. Однако заря окрашивает не только западную часть неба. Сразу после того, как солнце скроется за горизонтом, на восточной, противосолнечной стороне появляется сегмент голубовато-пепельного цвета, похожий на дымку. Это тень Земли на атмосфере. Над этим сегментом тянется розовая полоса — пояс Венеры. По мере погружения солнца под горизонт пепельный сегмент увеличивается, пока не сольётся с темнеющим небом. К концу гражданских сумерек тень земли закрывает большую часть небосвода. Пурпуровый свет гаснет, пояс Венеры бледнеет и исчезает. Заря бледнеет, темно-красные тона у горизонта видны более отчётливо. На небе загораются первые звезды. Считается, что гражданские сумерки заканчиваются при достижении Солнцем высоты −3°. Навигационные (или морские) сумерки — время, когда становятся доступны для морской и авиационной навигации наиболее яркие звезды неба. (высота Солнца −6°) Астрономические сумерки — фон ночного неба перестаёт меняться и достигает значения 21 звёздной величины с квадратной секунды. Становится возможно выполнение точных фотометрических и спектрометрических наблюдений. На утренней заре смена её красок происходит в обратном порядке. Horizon. jpg Sunset yddinge. jpg Venus belt 4 febr. jpg Пояс Венеры и тень Земли на атмосфере
- 曙暮光是在日出之前或日落之後散射在地球大氣層的上層，照亮了低層的大氣與地球表面的陽光。
- Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Fichier:Antony Gormley - Another Place - Crosby Beach 01. jpg Statue en contrechamp sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre
|
| rdfs:comment
|
- Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen der Abenddämmerung – dem abendlichen Übergang von der Helligkeit des Tages zur Dunkelheit der Nacht nach Sonnenuntergang – und der Morgendämmerung – dem gegensätzlichen Fall des morgendlichen Übergangs von der Dunkelheit zur Helligkeit vor Sonnenaufgang.
- Il crepuscolo è l'intervallo di tempo dopo il tramonto caratterizzato dalla permanenza di una luminosità diffusa. Per estensione si parla anche di crepuscolo mattutino, sebbene in questo caso spesso si preferisca il termine aurora o alba. Convenzionalmente vengono identificati tre tipi di crepuscolo: il crepuscolo civile, il crepuscolo nautico e il crepuscolo astronomico.
- 薄明（はくめい）は、日の出のすぐ前、日の入りのすぐ後の、空が薄明るい（薄暗い）時のことである。大気中の塵による光の散乱により発生する。日本で言う明け方、夕方、英語のトワイライト(twilight)も薄明のことである。
- 曙暮光是在日出之前或日落之後散射在地球大氣層的上層，照亮了低層的大氣與地球表面的陽光。
- Se llama crepúsculo a cierto intervalo de tiempo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cuál, el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz es difundida en todas direcciones por las moléculas del aire, llegando al observador e iluminando todo su entorno. Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también aurora o alba.
- Hämärällä tarkoitetaan vuorokaudenaikaa, jolloin Aurinko on jonkin verran horisontin alapuolella, mutta pimeys ei ole vielä saapunut tai on jo päättynyt. Suurimmassa osassa maapalloa hämärä esiintyy kaksi kertaa vuorokaudessa, ennen auringonnousua (aamuhämärä) ja auringonlaskun jälkeen (iltahämärä). Iltahämärän alkuvaiheessa tapahtuu sininen hetki, joka on erityisen suosittu valokuvauksen ajankohta.
- Schemering of deemstering is een toestand waarbij de overgang van licht naar donker plaats vindt. Dit gebeurt zowel bij dageraad (ochtendgloren) als bij zonsondergang (valavond). Tijdens de schemering is de hemel enigszins verlicht, maar de zon bevindt zich - nog of reeds - onder de horizon. Er zijn verschillende gradaties van schemering: de burgerlijke schemering als het middelpunt van de zon minder dan 6° onder de horizon staat.
- Tussmørke er tiden før soloppgang, som kalles demring, og tiden etter solnedgang, som kalles skumring. Ordet tussmørke brukes særlig om skumring. Sollys spredt og reflektert i jordas øvre atmosfære lyser opp den lavere atmosfæren, og jordas overflate er hverken fullstendig opplyst eller helt mørk. På norsk sier vi ofte skyming eller skumring om kveldsmørket og dagning, gryning eller grålysing om daggryet.
- Zmierzch astronomiczny – określenie tej fazy zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się pomiędzy 12 a 18 stopniem kątowym poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia, tj. 0°30'). Koniec zmierzchu astronomicznego jest początkiem nocy astronomicznej.
- Zmierzch jest to okres po zachodzie Słońca, w którym Ziemia oświetlona jest światłem słonecznym rozproszonym w atmosferze. Rozróżnia się następujące fazy zmierzchu: zmierzch cywilny (środek tarczy słonecznej nie więcej, niż 6° poniżej horyzontu) zmierzch nawigacyjny (środek tarczy słonecznej od 6° do 12° poniżej horyzontu) zmierzch astronomiczny (środek tarczy słonecznej od 12° do 18° poniżej horyzontu) po tych trzech fazach następuje noc astronomiczna.
- Plik:Lillebalt in the Twilight - Denmark - 03. jpeg Zmierzchem nawigacyjnym określa się tę fazę zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się więcej, niż 6 do 12 stopni kątowych poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia, tj. 0°30'). Nazwa tej fazy zmierzchu bierze się z faktu, że w tym czasie możliwe jest jeszcze dostatecznie wyraźne obserwowanie linii horyzontu, co ma szczególne znaczenie w astronawigacji.
- Zmierzch cywilny (także kalendarzowy) – faza zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się nie więcej niż 6 stopni kątowych poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia). W tym czasie pojawiają się na niebie (przy dobrej przejrzystości powietrza) najjaśniejsze gwiazdy i planety.
- Crepúsculos são os instantes em que o céu próximo ao horizonte no poente ou nascente toma uma cor gradiente, entre o azul do dia e o escuro da noite.
- Заря — свечение неба перед восходом и после заката Солнца, вызываемое отражением солнечных лучей от верхних слоёв атмосферы. На закате, когда солнце находится уже совсем близко к горизонту, приобретая сначала желтоватый, а затем оранжевый и, наконец, красный цвет, небо вокруг него также окрашивается в золотистые тона. Ближе к горизонту золотисто-жёлтые краски сменяются розово-оранжевыми и затем, у самого горизонта, красными. Наиболее ярко заря сияет сразу после захода солнца.
- -->|1=Baker beach at twilight 41|2=DisplayModeLandscapeExampleBigBen|3=Dawn in Hong Kong|4=Dusk in Breaux Bridge, LA|5=Victoria, British Columbia Skyline at Twilight|6=London Eye Twilight April 2006|7=Riga Bridge by Twilight|8=PiccadillyCircusInTwilight|#default=Anchorage (js)002}}.
- Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Fichier:Antony Gormley - Another Place - Crosby Beach 01. jpg Statue en contrechamp sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre
|
