Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne published in 1870. It tells the story of Captain Nemo and his submarine Nautilus as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax. The first illustrated edition (not the original edition which had no illustrations) was published by Hetzel and contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Édouard Riou.

PropertyValue
dbpedia-owl:Book/country
dbpedia-owl:Book/illustrator
dbpedia-owl:Book/isbn
  • N/A
dbpedia-owl:Book/mediaType
dbpedia-owl:Book/series
dbpedia-owl:Book/translator
dbpedia-owl:Work/author
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/previousWork
dbpedia-owl:Work/publishDate
  • 1870-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 1872-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/publisher
dbpedia-owl:Work/subsequentWork
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:isbn
  • N/A
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:mediaType
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publishDate
  • 1870-01-01 00:00:00 (xsd:date)
  • 1872-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:translator
dbpprop:abstract
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne published in 1870. It tells the story of Captain Nemo and his submarine Nautilus as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax. The first illustrated edition (not the original edition which had no illustrations) was published by Hetzel and contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Édouard Riou.
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei Bänden, die erste deutsche Übersetzung erschien 1874 im Wiener Verlag A. Hartleben unter dem Titel Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer. Teilweise sind deutsche Ausgaben auch unter den Titeln 20.000 Meilen unter den Meeren und Zwanzigtausend Meilen unter Meer erschienen. Jules Verne nimmt in diesem Buch die technische Entwicklung des Unterseebootes vorweg. Unterseeboote gab es zwar schon vor Erscheinen des Buches, nur waren sie technisch noch nicht weit entwickelt.
  • Dvacet tisíc mil pod mořem je jeden z nejznámějších románů francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Tento vědeckofantastický román tvoří druhý díl autorovy volné trilogie, do které ještě patří Děti kapitána Granta a Tajuplný ostrov. Mezi jednotlivými díly Vernovy trilogie však panuje časový nesoulad. Česky román vyšel poprvé roku 1877.
  • Veinte mil leguas de viaje submarino es una de las obras literarias más conocidas del escritor francés Julio Verne, publicada en Magasin d’Education et de Récréation del 20 de marzo de 1869 al 20 de junio de 1870, y en un volumen doble el 16 de noviembre de 1871. Hetzel, editor de la Magasin d’Education et de Récréation, no quería aceptar la obra, ya que creía que el mundo cambiaría mediante el progreso, mediante una nueva ética que sustituyera la metafísica y la moral cristiana sin necesidad de violencia. Es por esto que Veinte mil Leguas de viaje submarino le ofendía, por la violencia de Nemo, por su odio contra la humanidad. Verne quería que Hetzel entendiera el motvo de ese odio, explicando en una carta diciendo (explicando con la anexión de Polonia por parte de Rusia en 1863): Pero lo que realmente importaba a Verne era que el Capitán Nemo era realmente Julio Verne. Hetzel quería que Verne corrigiera la historia, pero no había posibilidad de la mínima corrección porque no había nada que corregir. Verne se ve a sí mismo en el personaje de Nemo y lo que quiere transmitir es lo que él es, no lo que no es. La obra fue traducida por primera vez al español por Vicente Guimerá en 1869 un año antes de su publicación en la edición francesa 1870, aunque su tirada fue escasa. Posteriormente, fue publicada nuevamente en dos partes.
  • Sukelluslaivalla maapallon ympäri (ransk. Vingt Mille Lieues sous les mers) on Jules Vernen kirjoittama, vuonna 1870 julkaistu romaani. Karisto on julkaissut kirjan suomeksi yhtenäisenä niteenä nimellä Kapteeni Nemo ja Nautilus sekä kolmen erillisen niteen sarjana nimillä Merten alitse, Kapteeni Nemo ja Nautilus. Minerva Kustannus on julkaissut kirjan nimellä Kapteeni Nemo: Merten syvyyksissä. Kirja kertoo kertoo kapteeni Nemosta ja hänen sukelluslaivalleen, Nautilukselle joutuneista professori Aronnaxista, tämän palvelijasta sekä harppuunamies Ned Landista. Kirja poikkeaa useimmista Vernen kirjoista siinä, että sen kertojana on kirjassa esiintyvä hahmo, professori Aronnax. Vain harvat Jules Vernen kirjat on kirjoitettu minäkertojalla. Romaani Salaperäinen saari jatkaa tässä kirjassa alkanutta tarinaa.
  • Vingt mille lieues sous les mers est l'un des romans les plus connus de Jules Verne, paru en 1869. Il le rédigea en sa villa La solitude dans la commune du Crotoy.
  • Ventimila leghe sotto i mari (nell'originale francese Vingt mille lieues sous les mers) è uno dei romanzi anticipatori della fantascienza più conosciuti di Jules Verne. L'edizione originale, pubblicata nel 1870 da Hetzel, conteneva alcune illustrazioni di Alphonse de Neuville e Edouard Riou. Ventimila leghe sotto i mari costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con I figli del capitano Grant e si conclude con L'isola misteriosa.
  • 『海底二万里』（かいていにまんり、Vingt mille lieues sous les mers）は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表した古典的なSF冒険小説である。日本語訳の題としては、他に『海底二万海里』、『海底二万リュー』、『海底二万リーグ』、『海底二万マイル』など。オリジナル版の挿絵は序盤がエドゥアール・リュー、中・終盤がアルフォンス・ド・ヌヴィル。
  • Twintigduizend mijlen onder zee (Franse titel Vingt mille lieues sous les mers) is een klassieke sciencefictionroman van de Franse schrijver Jules Verne. De roman is gepubliceerd in 1870.
  • En verdensomseiling under havet er en eventyrroman fra 1870 av Jules Verne. Den handler om tre menn som havner i undervannsbåten «Nautilus», styrt av kaptein Nemo. De reiser rundt hele verden og kommer ut for alle mulige eventyr på havets bunn før de ender opp i Moskenesstraumen. Romanen er filmatisert av Walt Disney og gitt ut som tegneserie i flere varianter.
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, jedna z najbardziej znanych powieści Juliusza Verne'a, francuskiego pisarza i dramaturga, uważanego za prekursora literatury science-fiction i kojarzonego obecnie z literaturą dla młodzieży. Jest to druga część tak zwanej dużej trylogii Juliusza Verne'a. Powieść (złożoną z dwóch tomów) wydał w Paryżu w swym wydawnictwie Pierre-Jules Hetzel w serii Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach i w postaci książkowej w 1870. W powieści opisano zadziwiające szczegóły życia pod wodą i techniczne środki do tego służące. Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący – Conseil, harpunnik Ned Land. Ciekawostką jest to, że według rękopisu Verne'a Nemo był Polakiem, powstańcem styczniowym zesłanym na Syberię, który po powrocie pragnął pomścić śmierć rodziny wskutek rosyjskich represji po powstaniu styczniowym, zatapiając statki rosyjskiej floty handlowej. Wydawca Pierre-Jules Hetzel ze względu na dobro stosunków francusko-rosyjskich zasugerował mu jednak zmianę – w "Tajemniczej wyspie" kapitan okazuje się być Hindusem, księciem Dakkarem. O sympatiach politycznych Verne'a świadczy fakt, iż w kajucie Kapitana znajdowały się portrety takich postaci jak: George Washington, Abraham Lincoln i Tadeusz Kościuszko. Dokonano licznych adaptacji filmowych (fabularnych oraz animowanych) i radiowych tej powieści, z których najbardziej znana jest 20 000 mil podmorskiej żeglugi z 1954 roku.
  • Vinte Mil Léguas Submarinas é uma das obras literárias mais famosas do escritor Júlio Verne, publicada pela primeira vez em 1870.
  • Fişier:NautilusByWikiFred. jpg Fişier:Capitaine Nemo Nantes. jpg Statuia Căpitanului Nemo după o ilustrare a lui Jules Verne, realizată de Elisabeth Cibot în anul 2005 expusă în Nantes. Fişier:VMLSLM title. jpg Prima ediţie al romanului Fişier:20000 map 1. jpg Fişier:20000 map 2. jpg Fişier:Schiffsmodell Nautilus. jpg Model al submarinul Nautilus, în Disneyland din Paris 20.000 de leghe sub mări este un roman science fiction al scriitorului francez Jules Verne. Cartea a fost publicata pentru prima dată în 1870 cu titlul original Vingt mille lieues sous les mers în două volume de editorul francez Pierre-Jules Hetzel. În această carte, Jules Verne anticipează tehnică submarinului care la apariţia cărţii existau, dar din punctul de vedere al tehnicii încă nu erau bine dezvoltate.
  • 20 000 лье под водой («80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой», фр. Vingt mille lieues sous les mers) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году. Он повествует о выдуманном Капитане Немо и его подводной лодке «Наутилусе» со слов одного из его пассажиров, профессора Пьера Ароннакса. Первое иллюстрированное издание (оригинальное было неиллюстрированным), опубликованное Этцелем, содержит множество работ Альфонса Невилля и Эдуарда Риу.
  • En världsomsegling under havet är en äventyrsroman från 1870 av Jules Verne. Boken handlar om tre män som efter omständigheter hamnar i ubåten Nautilus, styrd av kapten Nemo. I denna båt färdas de runt jorden och råkar ut för allehanda äventyr. Boken har en fristående uppföljare i Den hemlighetsfulla ön, som också är en uppföljare till Kapten Grants barn. Romanen har filmatiserats flera gånger, bland andra av Walt Disney 1954.
  • Denizler altında yirmi bin fersah ya da özgün adıyla Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne'in ilk kez 1870 yılında yayınlanan bir bilim kurgu romanıdır. İlk baskısı Alphonse de Neuville ve Edouard Riou tarafından yapılmış pek çok görsel içerir. Roman, hayali kahraman Kaptan Nemo, onun denizaltısı Nautilus ve yolculardan Profesör Pierre Aronnax hakkındadır.
  • Двадцять тисяч льє під водою (фр. - Vingst mille lieus sous les mers) (інші назви - 80000 кілометрів під водою, Вісімдесят тисяч верст під водою) - науково-фантастичний пригодницький роман Жуля Верна, 1869-1970 Анотація: В другій половині 19 ст. в морях і океанах на очі мореплавцяв став потрапляти незвичайний об'єкт — предмет розмірами більший за кита і неймовірної швидкості. Газети, а за ними й вчені всього світу одразу ж зацікавились «морським чудовиськом». Але фортуна посміхнулась тільки професору Аронаксу, який із слугою Конселем та гарпунером Недом Лендом потрапляє на борт незвичайного та єдиного в світі підводного човна «Наутілус». Герої роману разом з капітаном і екіпажем човна вирушають у навколосвітню подорож в 20 тисяч льє під водою.
  • 《海底两万里》（法语：Vingt mille lieues sous les mers，或譯為海底歷險記、海底六萬里）是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一，是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没，频频袭击各国海轮，使市民人心惶惶开始，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。 起先，它以连载的形式，从1869年3月20日到1870年6月20日在埃泽尔创办的《教育和娱乐》杂志上与读者见面。《海底两万里》的上篇於1869年11月28日出版，下篇在1870年6月13日出版，初版卖了五万册，可以说《海底两万里》从一开始就得到读者的欢迎。
dbpprop:author
dbpprop:country
dbpprop:englishPubDate
  • 1872 (xsd:integer)
dbpprop:followedBy
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:illustrator
dbpprop:imageCaption
  • Front page of Vingt mille lieues sous les mers
dbpprop:isbn
  • N/A
dbpprop:language
dbpprop:mediaType
  • Print
dbpprop:name
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea
dbpprop:precededBy
dbpprop:pubDate
  • 1870 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:series
dbpprop:titleOrig
  • Vingt mille lieues sous les mers
dbpprop:translator
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourcelangProperty
  • Vingt mille lieues sous les mers
  • fr
rdf:type
rdfs:comment
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne published in 1870. It tells the story of Captain Nemo and his submarine Nautilus as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax. The first illustrated edition (not the original edition which had no illustrations) was published by Hetzel and contains a number of illustrations by Alphonse de Neuville and Édouard Riou.
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei Bänden, die erste deutsche Übersetzung erschien 1874 im Wiener Verlag A. Hartleben unter dem Titel Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer. Teilweise sind deutsche Ausgaben auch unter den Titeln 20.000 Meilen unter den Meeren und Zwanzigtausend Meilen unter Meer erschienen.
  • Dvacet tisíc mil pod mořem je jeden z nejznámějších románů francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Tento vědeckofantastický román tvoří druhý díl autorovy volné trilogie, do které ještě patří Děti kapitána Granta a Tajuplný ostrov. Mezi jednotlivými díly Vernovy trilogie však panuje časový nesoulad. Česky román vyšel poprvé roku 1877.
  • Veinte mil leguas de viaje submarino es una de las obras literarias más conocidas del escritor francés Julio Verne, publicada en Magasin d’Education et de Récréation del 20 de marzo de 1869 al 20 de junio de 1870, y en un volumen doble el 16 de noviembre de 1871.
  • Sukelluslaivalla maapallon ympäri (ransk. Vingt Mille Lieues sous les mers) on Jules Vernen kirjoittama, vuonna 1870 julkaistu romaani. Karisto on julkaissut kirjan suomeksi yhtenäisenä niteenä nimellä Kapteeni Nemo ja Nautilus sekä kolmen erillisen niteen sarjana nimillä Merten alitse, Kapteeni Nemo ja Nautilus. Minerva Kustannus on julkaissut kirjan nimellä Kapteeni Nemo: Merten syvyyksissä.
  • Vingt mille lieues sous les mers est l'un des romans les plus connus de Jules Verne, paru en 1869. Il le rédigea en sa villa La solitude dans la commune du Crotoy.
  • Ventimila leghe sotto i mari (nell'originale francese Vingt mille lieues sous les mers) è uno dei romanzi anticipatori della fantascienza più conosciuti di Jules Verne. L'edizione originale, pubblicata nel 1870 da Hetzel, conteneva alcune illustrazioni di Alphonse de Neuville e Edouard Riou. Ventimila leghe sotto i mari costituisce il secondo capitolo di una trilogia che inizia con I figli del capitano Grant e si conclude con L'isola misteriosa.
  • 『海底二万里』（かいていにまんり、Vingt mille lieues sous les mers）は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表した古典的なSF冒険小説である。日本語訳の題としては、他に『海底二万海里』、『海底二万リュー』、『海底二万リーグ』、『海底二万マイル』など。オリジナル版の挿絵は序盤がエドゥアール・リュー、中・終盤がアルフォンス・ド・ヌヴィル。
  • Twintigduizend mijlen onder zee (Franse titel Vingt mille lieues sous les mers) is een klassieke sciencefictionroman van de Franse schrijver Jules Verne. De roman is gepubliceerd in 1870.
  • En verdensomseiling under havet er en eventyrroman fra 1870 av Jules Verne. Den handler om tre menn som havner i undervannsbåten «Nautilus», styrt av kaptein Nemo. De reiser rundt hele verden og kommer ut for alle mulige eventyr på havets bunn før de ender opp i Moskenesstraumen. Romanen er filmatisert av Walt Disney og gitt ut som tegneserie i flere varianter.
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, jedna z najbardziej znanych powieści Juliusza Verne'a, francuskiego pisarza i dramaturga, uważanego za prekursora literatury science-fiction i kojarzonego obecnie z literaturą dla młodzieży. Jest to druga część tak zwanej dużej trylogii Juliusza Verne'a. Powieść (złożoną z dwóch tomów) wydał w Paryżu w swym wydawnictwie Pierre-Jules Hetzel w serii Niezwykłe podróże.
  • Vinte Mil Léguas Submarinas é uma das obras literárias mais famosas do escritor Júlio Verne, publicada pela primeira vez em 1870.
  • Fişier:NautilusByWikiFred. jpg Fişier:Capitaine Nemo Nantes. jpg Statuia Căpitanului Nemo după o ilustrare a lui Jules Verne, realizată de Elisabeth Cibot în anul 2005 expusă în Nantes. Fişier:VMLSLM title. jpg Prima ediţie al romanului Fişier:20000 map 1. jpg Fişier:20000 map 2. jpg Fişier:Schiffsmodell Nautilus. jpg Model al submarinul Nautilus, în Disneyland din Paris 20.000 de leghe sub mări este un roman science fiction al scriitorului francez Jules Verne.
  • 20 000 лье под водой («80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой», фр. Vingt mille lieues sous les mers) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году.
  • En världsomsegling under havet är en äventyrsroman från 1870 av Jules Verne. Boken handlar om tre män som efter omständigheter hamnar i ubåten Nautilus, styrd av kapten Nemo. I denna båt färdas de runt jorden och råkar ut för allehanda äventyr. Boken har en fristående uppföljare i Den hemlighetsfulla ön, som också är en uppföljare till Kapten Grants barn. Romanen har filmatiserats flera gånger, bland andra av Walt Disney 1954.
  • Denizler altında yirmi bin fersah ya da özgün adıyla Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne'in ilk kez 1870 yılında yayınlanan bir bilim kurgu romanıdır. İlk baskısı Alphonse de Neuville ve Edouard Riou tarafından yapılmış pek çok görsel içerir. Roman, hayali kahraman Kaptan Nemo, onun denizaltısı Nautilus ve yolculardan Profesör Pierre Aronnax hakkındadır.
  • Двадцять тисяч льє під водою (фр. - Vingst mille lieus sous les mers) (інші назви - 80000 кілометрів під водою, Вісімдесят тисяч верст під водою) - науково-фантастичний пригодницький роман Жуля Верна, 1869-1970 Анотація: В другій половині 19 ст.
rdfs:label
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea
  • 20.000 Meilen unter dem Meer
  • Dvacet tisíc mil pod mořem
  • Veinte mil leguas de viaje submarino
  • Sukelluslaivalla maapallon ympäri
  • Vingt mille lieues sous les mers
  • Ventimila leghe sotto i mari
  • 海底二万里
  • Twintigduizend mijlen onder zee
  • En verdensomseiling under havet
  • Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
  • Vingt mille lieues sous les mers
  • Douăzeci de mii de leghe sub mări
  • 20 000 лье под водой
  • En världsomsegling under havet
  • Denizler Altında Yirmi Bin Fersah
  • Двадцять тисяч льє під водою
  • 海底两万里
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea
  • Vingt mille lieues sous les mers
foaf:page
is dbpedia-owl:Work/previousWork of
is dbpedia-owl:Work/subsequentWork of
is dbpedia-owl:Wrestler/billed of
is dbpedia-owl:Writer/notableWork of
is dbpedia-owl:billed of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpprop:col of
is dbpprop:followedBy of
is dbpprop:notableworks of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of