| dbpprop:abstract
|
- The twelve leverage points to intervene in a system were proposed by Donella Meadows, a scientist and system analyst focused on environmental limits to economic growth. The leverage points, first published in 1997, were inspired by her attendance at a North American Free Trade Agreement (NAFTA) meeting in the early 1990s where she realized that a very large new system was being proposed but the mechanisms to manage it were ineffective. Meadows, who worked in the field of systems analysis, proposed a scale of places to intervene in a system. Awareness and manipulation of these levers is an aspect of self-organization and can lead to collective intelligence. Her observations are often cited in energy economics, green economics and human development theory. She started with the observation that there are levers, or places within a complex system (such as a firm, a city, an economy, a living being, an ecosystem, an ecoregion) where a "small shift in one thing can produce big changes in everything". She claimed we need to know about these shifts, where they are and how to use them. She said most people know where these points are instinctively, but tend to adjust them in the wrong direction. This understanding would help solve global problems such as unemployment, hunger, economic stagnation, pollution, resources depletion, and conservation issues. Meadows started with a 9-point list of such places, and expanded it to a list of twelve leverage points with explanation and examples, for systems in general. She describes a system as being in a certain state, and containing a stock, with inflows (amounts coming into the system) and outflows (amounts going out of the system). At a given time, the system is in a certain perceived state. There may also be a goal for the system to be in a certain state. The difference between the current state and the goal is the discrepancy. For example, one might consider a lake or reservoir, which contains a certain amount of water. The inflows are the amount of water coming from rivers, rainfall, drainage from nearby soils, and waste water from a local industrial plant. The outflows might be the amount of water used up for irrigation of nearby cornfield, water taken by that local plant to operate as well as the local camping site, water evaporating in the atmosphere, and trickling surplus water when the reservoir is full. Local inhabitants complain about the water level getting low, pollution getting higher, and the potential effect of hot water release in the lake on life (in particular, the fish). This is the difference between the perceived state (pollution or low water level) and the goal (a non-polluted lake).
- Dvanáct bodů působení pro zásah do systému (The twelve leverage points to intervene in a system) je vědecká práce Donelly Meadows, kterou formulovala v 90. let 20. století. Poprvé byla vydána v roce 1997. Inspirací k vytvoření jí byla její zkušenost v asociaci NAFTA z počátku 90. let, kde si uvědomila, že se chystá obrovský nový systém, ale prostředky, kterými by mohl být ovládán, jsou velmi malé. Meadowsová, která pracovala v oboru systémové analýzy, navrhla stupnici bodů pro zásah do systému. Uvědomění si těchto instrumentů a jejich ovládání je aspekt sebeorganizace a může vést ke kolektivní inteligenci. Její pozorování jsou často citována v energetické ekonomice, zelené ekonomice a teorii lidského vývoje. Zpočátku pozorovala, že v komplexním systému (jako firma, město, ekonomie nebo živá bytost) existují přístupové body nebo „páky“, s jejichž pomocí může „malý posun v jedné věci vyprodukovat velké změny ve všem. “ Tvrdila, že potřebujeme vědět o těchto malých „posunech“, kde jsou a jak je používat. Řekla, že většina lidí instiktivně ví, kde tato místa jsou, ale mají tendenci konfigurovat je ve špatném směru. Pochopení tohoto by pomohlo řešit globální problémy jako nezaměstnanost, hlad, ekonomickou stagnaci, znečištění, vyčerpávání zdrojů a problémy chování pro držení statutu quo. Začala s devíti body a rozšířila seznam na dvanáct s vysvětlením a příklady pro systémy jako takové. Popisuje systém jako bytost s určitým stavem, a obsahující „sklad“ s toky dovnitř a ven z něj (systému). V jakémkoli okamžiku je systém v určitém konkrétním stavu, který přijal. Může též existovat cíl systému, který je v určitém stavu. Rozdíl mezi současným stavem a cílem je „nesoulad“.
- Os Doze pontos para intervir num sistema foram propostos por Donella Meadows, uma cientista preocupada com o ambiente. Os pontos de alavancagem, primeiramente publicados em 1997, foram inspirados pela sua participação em uma reunião do NAFTA onde ela reconheceu que um sistema enorme estava sendo proposto porem as alavancas para controle eram muito pequenas. Meadows, que trabalhara no campo de analise de sistemas, propus uma escala de locais onde intervir em um sistema. Entendimento e manipulação destas alavancas é um aspecto de auto-organização e pode levar a inteligência coletiva. Ela começou com a observação de que existem alavancas, ou locais dentro de um sistema complexo (como uma empresa, uma cidade, uma economia, um ser vivo, um ecossistema, uma ecoregião) onde uma "pequena mudança em uma coisa podem produzir grandes mudanças em tudo". Ela declarava que precisamos saber sobre estas alavancas, onde elas estão e como usar elas. Ela diz que a maioria das pessoas sabem onde estes pontos estão instintivamente, mais tendem a ajustar eles na direção errada. Este entendimento ajudaria a solucionar problemas globais como desemprego, fome, estagnação económica, poluição, depredação de recursos. Ela descreve um sistema como estando em certo estado, e contendo um estoque, com entradas (quantidades entrando no sistema) e saídas (quantidades saindo do sistema). Em um dado momento, o sistema esta em um certo estado. Também deve haver uma meta para o sistema estar em certo estado. A diferenças entre o estado atual e a meta é a discrepância. Por exemplo, podemos considerar um lago ou reservatório, que contem certa quantidade de agua. As entradas são a quantidade de aguar vindo de rios, chuva, drenagem das terras próximas, e agua vinda de plantas industriais locais. Os saídas podem ser a quantidade de agua usada para irrigação dos campos próximos, agua usada pela planta local para operar assim como agua usada por uma cidade próxima, agua evaporada na atmosfera, e agua que deixa ser escoada quando o reservatório esta cheio. Habitantes locais reclamam sobre o nível da agua ficando cada vez mais baixo, poluição ficando mais alta, e o efeito potencial sobre a vida do lago (em particular peixe), de agua quente sendo liberada nele. Esta é a diferença entre o estado percebido (poluição e nível baixo da agua) e o objectivo (um lago não poluído e saudável).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
