| dbpedia-owl:abstract
|
- Die turkstämmigen Tuwiner sind die größte nichtrussische Bevölkerungsgruppe im Altai-Sajan-Gebiet. In der Republik Tuwa stellen die mehr als 200.000 Tuwiner die Bevölkerungsmehrheit . Sie gehören zu den Turkvölkern. Historisch war das Volk der Tuwiner auch als Urjanchaj bekannt.
- El pueblo tuvano (o tuviniano) es un grupo de pueblo túrquico, el cual compone cerca de dos tercios de la población de Tuvá en Rusia. Son también conocidos como Uriankhai (Uryankhai, Uryanhai, Urianhai, 烏梁海 Wūliánghǎi), el nombre dado por los mongoles. Hay dos grupos mayores de tuvanos en Tuvá: Los Tuvanos del Oeste y los Tuvanos-Todzhins (Тувинцы-тоджинцы). El último vive en el Distrito Todzhinsky, Tuvá y constituye el 5% de todos los tuvanos. El idioma tuvano pertenece a la rama septentrional o siberiana de la familia de lenguas túrquicas. Cuatro dialectos se reconocen: central, occidental, del sudeste y del noreste (Todzhinian). El idioma escrito usa un alfabeto cirílico adaptado. Los tuvanos son nómadas debido a la crianza del ganado (cabras, ovejas, camellos, renos y yaks) para los últimos millares de años. Ellos han vivido tradicionalmente en yurtas que son reubicadas estacionalmente con el movimiento de los pastos más nuevos. La religión tradicional de los tuvanos es el animismo, la cual sigue siendo extensamente practicada junto al lamaísmo. Una proporción sensible de tuvanos vive en Mongolia, el grupo más largo siendo el Tuvanos Tsengel, cerca de 1,500, que viven en Tsengel. Los tuvanos en China que sobre todo viven en la Región Autónoma de Xinjiang son incluidos bajo la nacionalidad mongol. Una población similar a la de los tuvanos vive en el Distrito Obinsky de Buryatia .
- Tuvalaiset, tuvat eli tuvaanit (aikaisempia nimityksiä sojootit, sojoonit, urjanhait; tuvaksi тыва, tyva) ovat Venäjällä Tuvan tasavallassa ja sen lähialueilla Mongoliassa ja Kiinassa asuva turkkilaista tuvan kieltä puhuva kansa.
- I Tuvani sono un gruppo etnico di origine turca della Russia e della Cina. Sono stanziati principalmente nella repubblica di Tuva, in Russia, e sono storicamente conosciuti come un gruppo degli urianhaj (mongolo Урианхай; tradotto in cinese con 烏梁海 Wūliánghǎi). I tuvani, come anche gli šori ed i sayani sono noti per presentare frequentemente depigmentazione (capelli biondi), carattere probabilmente ereditato dagli antichi Ting-ling o dai chirghisi dello Enisej.
- トゥバ人は、エニセイ川源流域に居住するテュルク語系言語であるトゥバ語を母語とする民族である。古くは北史・鐵勒伝、隋書あるいは舊・新唐書にみられる「都播」や「都波」は、このトゥバ人、もしくはトゥバを自称するトファラル人やコイバル人のことであると考えられている。
- | Toevanen Totale bevolking meer dan 200.000 Verspreiding Bestand:Flag of Russia. svg RUS Taal RussischToevaansMongools Geloof VajrayanaSjamanisme Verwante groepen Sojoten Portaal Bestand:Portal icon. svg Landen & Volken |- | |- | |} De Toevanen of Tuvienen zijn een Turks volk, uit de gebergten Altaj en Sajan in het. Cultureel gezien zijn de Toevanen echter meer verwant met de Mongolen dan met andere Turkse volkeren. In de republiek Toeva maken de 200.000 Toevanen de meerderheid van de bevolking uit. Historisch werd het volk der Toevanen ook "Oerjanchaj" genoemd.
- Tuwińcy (dawniej Urianchajcy, Sojoci, czasem w błędnej nazywani Tuwijczycy) − naród turecki, żyjący w Tuwińskiej Republice Autonomicznej w południowej Syberii, w Mongolii (24 tys. ) i Chinach. Mongolscy Tuwińcy zasymilowali się wśród Mongołów i nie używają już własnego języka tuwińskiego. Społeczność Tuwińców w Rosji liczy 243 tysiące osób (w 2002). Dzielą się na dwie grupy. Wschodni Tuwińcy, nazywani Todżyńcami, stanowią około 5% społeczności, od reszty Tuwińców odróżnia ich tradycyjny sposób gospodarowania: są myśliwymi i hodowcami reniferów. Zajęciem reszty Tuwińców była hodowla bydła. Obecnie prowadzą półosiadły tryb życia mieszkają, podobnie jak Mongołowie, w jurtach. Pierwotną religią Tuwińców był szamanizm, ale od XVIII wieku zdecydowana większość wyznaje lamaizm, choć niewielka część ludności praktykuje szamanizm. Do 1911 kontrolę nad ziemiami Tuwińców sprawowały Chiny, w okresie 1911 - 1914 faktycznie niepodległa Mongolia, a od kwietnia 1914 Tuwa była częścią Rosji. W 1921 roku powstała, formalnie niezależna Tuwińska Republika Ludowa, będąca w praktyce formą rosyjskiego protektoratu. W 1944 roku republikę zlikwidowano i kraj włączono do ZSRR. Obecnie Tuwińcy przeżywają okres renesansu kultury narodowej. Słynny w świecie stał się ich tradycyjny krtaniowy śpiew. Dużą popularność po 1991 zyskały idee niepodległościowe, jednak od początku XXI wieku są one przytłumione. Około 200-osobowa grupa Tuwińców, żyjąca po mongolskiej stronie granicy mongolsko-rosyjskiej, w odosobnionej i trudno dostępnej okolicy, wciąż prowadzi koczowniczy tryb życia i mieszka nie w domach i nie w jurtach, ale w stożkowych namiotach bardzo podobnych do indiańskich tipi. Hodują renifery i są w zasadzie samowystarczalni. Nazywani też bywają "Catanami". Szablon:Przypisy
- Tuvans or Tuvinians are Turkic peoples living in southern Siberia. They are historically known as one of the Uriankhai, from the Mongolian designation. Tuvans speak a Turkic language and their recent ethnic history is rooted in Mongol, Turkic, and Samoyedic groups of peoples. Tuvans have historically been cattle-breeding nomads, tending to their herds of goats, sheep, camels, reindeer, cattle and yaks for the past thousands of years. They have traditionally lived in yurts covered by felt or chums covered with birch bark or hide that they relocate seasonally as they move to newer pastures. Traditionally Tuvans divided into nine regions called Khoshuun, namely the Tozhu, Salchak, Oyunnar, Khemchik, Khaasuut, Shalyk, Nibazy, Daavan & Choodu, and Beezi. The first four were ruled by Uriankhai Mongol princes, while the rest were administered by Borjigit Mongol princes.
- Туви́нцы — народ, основное население Тувы (Тывы). По антропологическому типу тувинцы — монголоиды. Говорят на тувинском языке, входящем в саянскую группу тюркских языков. Также знают русский язык Имеется письменность на основе кириллицы. Верующие — буддисты; сохраняются также традиционные культы.
- 图瓦人（圖瓦語：Тывалар）是一個使用突厥語的民族，明朝时为兀良哈部落，清朝时被称作阿爾泰乌梁海或唐努乌梁海，该地区现归属于俄罗斯联邦的图瓦共和国。现代图瓦民族的主要聚居地也在俄罗斯的图瓦共和国。亦有少量族群分布于中华人民共和国新疆自治区北部喀纳斯湖区域与蒙古国。他们是半游牧民族(养山羊,绵羊,牛,牦牛,驯鹿,駱駝),住桦树木屋,只与同族结婚。
- Tuviner är ett turkfolk i södra Sibirien. De uppgår till omkring 250 000 personer, bosatta främst i delrepubliken Tuva i Ryssland (235 313 personer enligt folkräkningen 2002), samt i Mongoliet (omkring 20 000) och Kina (cirka 2 400). De talar tuvinska, ryska eller mongoliska och är till religionen övervägande lamaister eller schamanister.
- Les Touvains, Touvines ou Touvines-Todjines sont un peuple turc de Sibérie, essentiellement installé dans la République de Touva. Ils constituent la population non-russe la plus importante numériquement de la région Altaï-Saïan, en Sibérie méridionale. Dans le Touva, ils représentent, avec plus de Modèle:Unité, la majorité de la population (64,1 % en 1989). Les Touvains ont aussi été dénommés historiquement Uriankhai, terme d'origine mongole.
|
| rdfs:comment
|
- Die turkstämmigen Tuwiner sind die größte nichtrussische Bevölkerungsgruppe im Altai-Sajan-Gebiet. In der Republik Tuwa stellen die mehr als 200.000 Tuwiner die Bevölkerungsmehrheit . Sie gehören zu den Turkvölkern. Historisch war das Volk der Tuwiner auch als Urjanchaj bekannt.
- Tuvalaiset, tuvat eli tuvaanit (aikaisempia nimityksiä sojootit, sojoonit, urjanhait; tuvaksi тыва, tyva) ovat Venäjällä Tuvan tasavallassa ja sen lähialueilla Mongoliassa ja Kiinassa asuva turkkilaista tuvan kieltä puhuva kansa.
- I Tuvani sono un gruppo etnico di origine turca della Russia e della Cina. Sono stanziati principalmente nella repubblica di Tuva, in Russia, e sono storicamente conosciuti come un gruppo degli urianhaj (mongolo Урианхай; tradotto in cinese con 烏梁海 Wūliánghǎi). I tuvani, come anche gli šori ed i sayani sono noti per presentare frequentemente depigmentazione (capelli biondi), carattere probabilmente ereditato dagli antichi Ting-ling o dai chirghisi dello Enisej.
- トゥバ人は、エニセイ川源流域に居住するテュルク語系言語であるトゥバ語を母語とする民族である。古くは北史・鐵勒伝、隋書あるいは舊・新唐書にみられる「都播」や「都波」は、このトゥバ人、もしくはトゥバを自称するトファラル人やコイバル人のことであると考えられている。
- Туви́нцы — народ, основное население Тувы (Тывы). По антропологическому типу тувинцы — монголоиды. Говорят на тувинском языке, входящем в саянскую группу тюркских языков. Также знают русский язык Имеется письменность на основе кириллицы. Верующие — буддисты; сохраняются также традиционные культы.
- 图瓦人（圖瓦語：Тывалар）是一個使用突厥語的民族，明朝时为兀良哈部落，清朝时被称作阿爾泰乌梁海或唐努乌梁海，该地区现归属于俄罗斯联邦的图瓦共和国。现代图瓦民族的主要聚居地也在俄罗斯的图瓦共和国。亦有少量族群分布于中华人民共和国新疆自治区北部喀纳斯湖区域与蒙古国。他们是半游牧民族(养山羊,绵羊,牛,牦牛,驯鹿,駱駝),住桦树木屋,只与同族结婚。
- Tuviner är ett turkfolk i södra Sibirien. De uppgår till omkring 250 000 personer, bosatta främst i delrepubliken Tuva i Ryssland (235 313 personer enligt folkräkningen 2002), samt i Mongoliet (omkring 20 000) och Kina (cirka 2 400). De talar tuvinska, ryska eller mongoliska och är till religionen övervägande lamaister eller schamanister.
- El pueblo tuvano (o tuviniano) es un grupo de pueblo túrquico, el cual compone cerca de dos tercios de la población de Tuvá en Rusia. Son también conocidos como Uriankhai (Uryankhai, Uryanhai, Urianhai, 烏梁海 Wūliánghǎi), el nombre dado por los mongoles. Hay dos grupos mayores de tuvanos en Tuvá: Los Tuvanos del Oeste y los Tuvanos-Todzhins (Тувинцы-тоджинцы). El último vive en el Distrito Todzhinsky, Tuvá y constituye el 5% de todos los tuvanos.
- | Toevanen Totale bevolking meer dan 200.000 Verspreiding Bestand:Flag of Russia. svg RUS Taal RussischToevaansMongools Geloof VajrayanaSjamanisme Verwante groepen Sojoten Portaal Bestand:Portal icon. svg Landen & Volken |- | |- | |} De Toevanen of Tuvienen zijn een Turks volk, uit de gebergten Altaj en Sajan in het. Cultureel gezien zijn de Toevanen echter meer verwant met de Mongolen dan met andere Turkse volkeren.
- Tuwińcy (dawniej Urianchajcy, Sojoci, czasem w błędnej nazywani Tuwijczycy) − naród turecki, żyjący w Tuwińskiej Republice Autonomicznej w południowej Syberii, w Mongolii (24 tys. ) i Chinach. Mongolscy Tuwińcy zasymilowali się wśród Mongołów i nie używają już własnego języka tuwińskiego. Społeczność Tuwińców w Rosji liczy 243 tysiące osób (w 2002). Dzielą się na dwie grupy.
- Tuvans or Tuvinians are Turkic peoples living in southern Siberia. They are historically known as one of the Uriankhai, from the Mongolian designation. Tuvans speak a Turkic language and their recent ethnic history is rooted in Mongol, Turkic, and Samoyedic groups of peoples. Tuvans have historically been cattle-breeding nomads, tending to their herds of goats, sheep, camels, reindeer, cattle and yaks for the past thousands of years.
- Les Touvains, Touvines ou Touvines-Todjines sont un peuple turc de Sibérie, essentiellement installé dans la République de Touva. Ils constituent la population non-russe la plus importante numériquement de la région Altaï-Saïan, en Sibérie méridionale. Dans le Touva, ils représentent, avec plus de Modèle:Unité, la majorité de la population (64,1 % en 1989). Les Touvains ont aussi été dénommés historiquement Uriankhai, terme d'origine mongole.
|
