Turoyo/Surayt is traditionally spoken in eastern Turkey and north-eastern Syria by the Assyrian/Syriac people.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Turoyo/Surayt is traditionally spoken in eastern Turkey and north-eastern Syria by the Assyrian/Syriac people.
  • Turoyo oder Surayt ist eine neuostaramäische Sprache, die ursprünglich im Gebiet des Tur Abdin im Südosten der heutigen Türkei von jakobitischen (syrischen) Christen gesprochen wurde. Turoyo wurde primär mündlich überliefert. Trotz ihrer massiven Unterdrückung und Verfolgung durch verschiedene Völker und Staaten (vor allem in der Türkei des 20. Jahrhunderts) ist es den christlichen Aramäern gelungen, ihre Sprache vor dem Aussterben zu bewahren. Turuyo wird heute von etwa 80.000 Menschen vor allem in westlichen Ländern gesprochen (Westeuropa, Amerika, Australien), in der Türkei nur noch von 3.000 meist älteren Menschen im Tur Abdin.
  • Turoyo - jeden z dialektów nowoaramejskich, używany przez chrześcijan z okolic Tur Abdin w Turcji oraz ich diasporę na terenie Niemiec, Szwecji i innych krajów. Linki zewnętrzne http://semarch. uni-hd. de/dokumentgruppen. php4?ST_ID=5&DT_ID=106 http://www. yauno. com/modules. php?name=News&file=article&sid=226 http://www. ethnologue. com/show_language. asp?code=tru
  • Turoyo (även kallat Turabdinska) är ett nyarameiskt språk som talas av assyrier/syrianer från Tur Abdin, i sydöstra Turkiet och nordöstra Syrien och i diasporan. De flesta talare av språket använder kthobhonoyo som skriftspråk och i liturgin. Idag är de flesta talare av turoyo medlemmar i syrisk-ortodoxa kyrkan även om det finns en del kaldeisk-katolska, framför allt från Midyat. Det fanns också fram till 1800-talet nestorianer i Bägoge/Tur-Izlå men som har konverterat till syrisk-ortodoxa kyrkan. Turoyon är i dess egna språk välkänt som suryoyo (ܣܘܪܝܝܐ), tidigare surayt (ܣܘܼܪܲܝܬ).
  • 圖羅尤語是亞拉姆語的一種現代方言，是敘利亞語的西部方言，在敘利亞東北部及土耳其東部的敘利亞正教會信徒使用。「圖羅尤語」的名字來自「圖羅」(ṭuro)是土耳其東南部圖爾阿布丁(Tur Abdin)的土語，意思就是「山」。此外，這種語言亦有一個歷史比較久遠的名字：(Ṣurayt) and it is used by a number of speakers of the language in preference to Ṭuroyo. The etymology of this name is difficult, but is probably linked to the word 'Syriac'. 直至最近，圖羅尤語一直都只是一種只有口述的語言，一直都沒有寫下，要到19世紀後期才開始用敘利亞字母來書寫。
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Afro-Asiatic
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • tru
dbpprop:name
  • Tûrôyo
dbpprop:nativename
dbpprop:pronunciation
  • /tˤurˈɔjɔ/, /sˤuˈrajt/, /surˈjɔjɔ/
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 200 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Turoyo/Surayt is traditionally spoken in eastern Turkey and north-eastern Syria by the Assyrian/Syriac people.
  • Turoyo oder Surayt ist eine neuostaramäische Sprache, die ursprünglich im Gebiet des Tur Abdin im Südosten der heutigen Türkei von jakobitischen (syrischen) Christen gesprochen wurde. Turoyo wurde primär mündlich überliefert. Trotz ihrer massiven Unterdrückung und Verfolgung durch verschiedene Völker und Staaten (vor allem in der Türkei des 20. Jahrhunderts) ist es den christlichen Aramäern gelungen, ihre Sprache vor dem Aussterben zu bewahren.
  • Turoyo - jeden z dialektów nowoaramejskich, używany przez chrześcijan z okolic Tur Abdin w Turcji oraz ich diasporę na terenie Niemiec, Szwecji i innych krajów. Linki zewnętrzne http://semarch. uni-hd. de/dokumentgruppen. php4?ST_ID=5&DT_ID=106 http://www. yauno. com/modules. php?name=News&file=article&sid=226 http://www. ethnologue. com/show_language. asp?code=tru
  • Turoyo (även kallat Turabdinska) är ett nyarameiskt språk som talas av assyrier/syrianer från Tur Abdin, i sydöstra Turkiet och nordöstra Syrien och i diasporan. De flesta talare av språket använder kthobhonoyo som skriftspråk och i liturgin. Idag är de flesta talare av turoyo medlemmar i syrisk-ortodoxa kyrkan även om det finns en del kaldeisk-katolska, framför allt från Midyat.
  • 圖羅尤語是亞拉姆語的一種現代方言，是敘利亞語的西部方言，在敘利亞東北部及土耳其東部的敘利亞正教會信徒使用。「圖羅尤語」的名字來自「圖羅」(ṭuro)是土耳其東南部圖爾阿布丁(Tur Abdin)的土語，意思就是「山」。此外，這種語言亦有一個歷史比較久遠的名字：(Ṣurayt) and it is used by a number of speakers of the language in preference to Ṭuroyo.
rdfs:label
  • Turoyo language
  • Turoyo
  • Turoyo
  • Turoyo
  • 圖羅尤語
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Tûrôyo
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:list of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of