| dbpedia-owl:abstract
|
- Turnus ist in der römischen Mythologie ein König der Rutuler, eines Volksstammes, der in Latium lebte. Er wird unter anderem bei Cato, Dionysios von Halikarnassos, Livius und Ovid erwähnt. Die ausführlichste Darstellung findet sich in Vergils Aeneis. Turnus, Sohn des Daunus, wollte Lavinia, die Tochter des Latinus, zur Frau nehmen. Aber Latinus bot seine Tochter Aeneas an. Als es zum Krieg zwischen Latium und den Trojanern kam, wurde Turnus im Zweikampf von Aeneas getötet. Turnus ist die zentrale Gegenfigur zu Aeneas in der zweiten Werkhälfte der Aeneis. Er ist mutig und tapfer, verkörpert aber in seinem blinden Hass den „furor impius“ (gottloser, gewissenloser Raserei). Er nimmt den ungleichen Zweikampf mit dem jugendlichen Pallas an, verspottet danach den Erschlagenen und raubt der Leiche das Wehrgehenk. Als er schließlich von Aeneas besiegt ist, bittet er um Gnade, und Aeneas will sie ihm schon gewähren, als sein Blick auf das erbeutete Wehrgehenk fällt, das Turnus trägt: da tötet Aeneas ihn im (heiligen) Zorn. Stiche zur Turnussage von Wenzel Hollar (1697) Wenceslas Hollar - Turnus slaying Pandarus (State 3). jpg Turnus erschlägt Pandarus Wenceslas Hollar - Iris and Turnus (State 2). jpg Turnus und Iris Wenceslas Hollar - The meeting of Turnus and Camilla (State 2) 2. jpg Turnus und Camilla Wenceslas Hollar - Turnus before Latinus (State 2). jpg Turnus vor Latinus Wenceslas Hollar - The last fight of Aeneas and Turnus (State 1). jpg Kampf des Turnus und Aeneas
- In Virgil's Aeneid, Turnus was the King of the Rutuli, and the chief antagonist of the hero Aeneas.
- Turno, en la mitología romana, hijo de Dauno y de la ninfa Venilla y hermano de la ninfa Juturna, es rey de los rútulos, pueblo del Lacio. En la Eneida de Virgilio, es el segundo antagonista principal, precedido por la diosa Juno. Debido a su alto linaje fue el prometido de Lavinia, hija del rey Latino, pero no se pudo casar con ella porque un oráculo había predicho a Latino que la princesa tendría que casarse con un hombre llegado del mar que crearía un gran imperio en nombre de los latinos. Dicho extranjero sería Eneas. Despechado, y bajo la influencia de Juno y la Furia Alecto, Turno declaró la guerra a Eneas. Turno pensaba también conseguir el apoyo de Latino, pero fue rechazado por éste, motivo por el cual buscó la alianza del rey de los etruscos, Mezencio, el cual no veía con buenos ojos el creciente poder de la liga latina. Combatieron troyanos y rútulos durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. En el transcurso de las batallas, Turno mató a Palante, hijo de Evandro y comandante de los arcadios, aliados de Eneas. Finalmente Eneas derrotó a Turno con una herida en el muslo, y este solicitó volver a ver a su padre, a lo que Eneas estuvo a punto de acceder. Sin embargo, en ese momento observó las armas que su adversario llevaba puestas y se dio cuenta que eran las de su amigo Palante. Acordándose de la muerte de aquel a manos del rútulo, cambió de opinión y decidió matarlo, lo que en efecto sucedió, "y el alma de Turno fue precipitada, indignada, al reino de las sombras".
- Turno è l'antagonista di Enea nell' Eneide, il poema di Virgilio che narra delle avventure dell'eroe troiano dalla sua fuga da Troia, dopo che gli Achei l'avevano conquistata incendiandola, fino al suo approdo nel Lazio, presso l'antica città di Laurento, dove avrebbe dovuto sposare la figlia di Latino, Lavinia, già promessa al re dei Rutuli, che è appunto Turno.
- トゥルヌス（turnus）は、ウェルギリウスの『アエネーイス』に登場するルトゥリの王であり、英雄アイネイアースにとって最大の敵役である。そのギリシアの先祖と猛々しい性格から、「新たなアキレス」と見ることができる。 アイネイアースがイタリアに到着する以前、トゥルヌスはラテン人の王ラティヌスの娘ラーウィーニアと婚約していた。しかしアイネイアースが到着すると、ラーウィーニアとこのトロイの王子の婚約が決められた。ユーノーはトロイ人に苦難をもたらすため、トゥルヌスをそそのかして新参者との戦争を促す。王ラティヌスはトゥルヌスに大いに不満があったが、戦争を始める許可を与えた。 ラテン人とトロイ人（何人かのトロイ人同盟者と共に王エウアンドロス率いるアルカディア人もいた）の戦争において、トゥルヌスはかっとなりやすいが勇敢であることを証明した。第9巻では、トロイ人の要塞全体を奪う勢いで多くの相手を倒し、その後窮地に陥ったがユーノーに救われた。 第10巻で、トゥルヌスはエウアンドロスの若い息子パッラスを殺害する。勝ち誇ったトゥルヌスは、戦利品としてパッラスの剣帯をとり身につけた。これに怒ったアイネイアースはトゥルヌスを殺す決意をして彼を捜し求める。ウェルギリウスはパッラスの死をトゥルヌスの運命が暗転する転換点として描いている。トゥルヌスがアイネイアースの手で殺害されることを防ぐため、ユーノーはアイネイアースの幽霊を出現させ、トゥルヌスを船上に誘導し、彼を助けた。トゥルヌスはこれに大いに恨み言を述べ、自身の価値について煩悶し自殺まで考える。 第12巻で、アイネイアースとトゥルヌスは死を賭けた決闘をする。イーリアスのような展開（アキレウスとヘクトールのようにトゥルヌスとアイネイアースが隊列の周囲を3周追いかける）の後、アイネイアースが優勢になる。トゥルヌスはアイネイアースに命乞いし、せめて遺体を一族のもとに返して欲しいと懇願する。アイネイアースは助けようかとも思ったが、トゥルヌスがパッラスの剣帯を身につけていることに気づき、逆上してトゥルヌスを殺してしまう。作品の最後にはトゥルヌスの死後の世界での不幸な旅路を描いている。 トゥルヌスを支援したのは、ラティヌスの妻アマタ、妹で川や泉の女神であるユトゥルナ、エトルリア人の先代の王メゼンティウス、ウォルスキ族の女王カミッラといった面々で、アイネイアースとの戦いの様々な局面で彼を助けた。
- Turnus is de naam van een (hoofd)personage uit Vergilius' Aeneis. Vergilius noemt hem een zoon van Daunus, vorst van Ardea, en van de nimf Venilia. Hij is het stamhoofd van de Rutuliërs, en de voornaamste tegenstander van Aeneas na zijn aankomst in Latium. Als familielid van koning Latinus was hij voorbestemd om te trouwen met diens dochter Lavinia, maar dit huwelijk kwam in het gedrang, omdat een orakel de koning gewaarschuwd had dat de koningsdochter met een 'vreemde inwijkeling' moest trouwen. Toen kort daarop Aeneas met zijn Trojaanse volgelingen in Latium belandde, moest Turnus als huwelijkskandidaat voor hem wijken. Dit viel uiteraard niet in goede aarde: koningin Amata had liever Turnus als schoonzoon gehad. De godin Juno wekte bovendien haatgevoelens tegen Aeneas in het hart van Turnus, en dit leidde tot ruzie en een oorlogsverklaring. Verzekerd van de steun van machtige bondgenoten bracht Turnus aanvankelijk de Trojanen zware verliezen toe. Daarbij doodde hij onder meer Aeneas’ boezemvriend Pallas. Wanneer Aeneas, buiten zichzelf van verdriet, de dood van zijn vriend wil wreken, wordt Turnus door Juno uit de strijd weggelokt. Zij brengt haar beschermeling in veiligheid in zijn vaderstad Ardea. Even later nodigt Aeneas zijn tegenstander Turnus uit tot een beslissend tweegevecht. Als Aeneas verliest, zullen de Trojanen het land verlaten, als Turnus verliest zal er een eeuwigdurende vrede worden gesloten. Turnus wordt gesteund en aangemoedigd door zijn strijdlustige zuster Juturna, maar wordt uiteindelijk toch in koelen bloede afgemaakt door Aeneas.
- Turnus – postać w mitologii greckiej i rzymskiej, władca Rutulów. Lawinia została mu obiecana przez matkę, ale ojciec miał wobec niej inne zamiary i dał rekę córki Eneaszowi. Wobec tego Turnus zebrał wojsko, by odeprzeć Eneasza. Gdy bitwa przybrała niepomyślny bieg dla Rutulów, Turnus wyzwał Eneasza na pojedynek, w którym został przez niego zabity. Szablon:Przypisy
- Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Tróia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio (região central da Itália) que mais tarde governaria o mundo, Roma. Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália. Mas não consegue casar-se com ela, pois um oráculo aconselha Latino a aceitar como genro um estrangeiro, que trará glória ao seu povo. Esse estrangeiro é Eneias. Indignado, e por influência da deusa Juno e da fúria Alecto, Turno declara guerra aos troianos. Não consegue o apoio do rei Latino, mas tem como aliado Mezêncio, ex-rei dos etruscos, que não vê com bons olhos o poder cada vez maior dos troianos. Duas batalhas são travadas entre troianos e rútulos, e seus respectivos aliados, e as duas são vencidas pelo exército comandado por Eneias. Entre os aliados de Turno na luta contra o exército de Eneias estão também Amata, mulher do rei Latino, sua irmã a deusa Juturna e a rainha dos volscos Camila. Durante as batalhas, Turno mata Palante, filho de Evandro e aliado de Eneias. Depois de muitas mortes nos dois exércitos, Turno se decide a enfrentar Eneias num duelo, única saída segundo ele para resolver o conflito. Num primeiro confronto, Turno tenta atingir a armadura de Eneias, mas vê sua espada voar em pedaços e procura salvar-se fugindo. Num segundo confronto, Eneias traspassa o escudo de Turno e o fere na coxa. O rútulo reconhece sua derrota e suplica a Eneias que poupe sua vida. Eneias vai atender o pedido, quando vê no ombro do inimigo o cinturão de seu aliado mais querido, Palante. Muda de idéia e enfia a espada no coração de Turno. "E sua vida, indignada, foge, com um gemido, para o reino das sombras", conta a última linha do poema de Virgílio.
- Турн — в римской мифологии царь рутулов. Праправнук Пилумна, женатого на Данае, дочери Акрисия . Племянник Аматы . Либо сын Главка и Венилии . По версии, его имя Тиррен, он был родственник Аматы, разбит Энеем . Жених Лавинии, соперник Энея, убитый им в поединке после упорных сражений. Либо Турн покончил с собой . Основной поэтический источник — «Энеида» Вергилия.
- Fichier:Aeneas and Turnus. jpg Enée terrassant Turnus peinture de Luca Giordano Turnus était le roi des Rutules d'Ardée, et s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium.
|
| rdfs:comment
|
- In Virgil's Aeneid, Turnus was the King of the Rutuli, and the chief antagonist of the hero Aeneas.
- Turno è l'antagonista di Enea nell' Eneide, il poema di Virgilio che narra delle avventure dell'eroe troiano dalla sua fuga da Troia, dopo che gli Achei l'avevano conquistata incendiandola, fino al suo approdo nel Lazio, presso l'antica città di Laurento, dove avrebbe dovuto sposare la figlia di Latino, Lavinia, già promessa al re dei Rutuli, che è appunto Turno.
- トゥルヌス（turnus）は、ウェルギリウスの『アエネーイス』に登場するルトゥリの王であり、英雄アイネイアースにとって最大の敵役である。そのギリシアの先祖と猛々しい性格から、「新たなアキレス」と見ることができる。 アイネイアースがイタリアに到着する以前、トゥルヌスはラテン人の王ラティヌスの娘ラーウィーニアと婚約していた。しかしアイネイアースが到着すると、ラーウィーニアとこのトロイの王子の婚約が決められた。ユーノーはトロイ人に苦難をもたらすため、トゥルヌスをそそのかして新参者との戦争を促す。王ラティヌスはトゥルヌスに大いに不満があったが、戦争を始める許可を与えた。 ラテン人とトロイ人（何人かのトロイ人同盟者と共に王エウアンドロス率いるアルカディア人もいた）の戦争において、トゥルヌスはかっとなりやすいが勇敢であることを証明した。第9巻では、トロイ人の要塞全体を奪う勢いで多くの相手を倒し、その後窮地に陥ったがユーノーに救われた。 第10巻で、トゥルヌスはエウアンドロスの若い息子パッラスを殺害する。勝ち誇ったトゥルヌスは、戦利品としてパッラスの剣帯をとり身につけた。これに怒ったアイネイアースはトゥルヌスを殺す決意をして彼を捜し求める。ウェルギリウスはパッラスの死をトゥルヌスの運命が暗転する転換点として描いている。トゥルヌスがアイネイアースの手で殺害されることを防ぐため、ユーノーはアイネイアースの幽霊を出現させ、トゥルヌスを船上に誘導し、彼を助けた。トゥルヌスはこれに大いに恨み言を述べ、自身の価値について煩悶し自殺まで考える。 第12巻で、アイネイアースとトゥルヌスは死を賭けた決闘をする。イーリアスのような展開（アキレウスとヘクトールのようにトゥルヌスとアイネイアースが隊列の周囲を3周追いかける）の後、アイネイアースが優勢になる。トゥルヌスはアイネイアースに命乞いし、せめて遺体を一族のもとに返して欲しいと懇願する。アイネイアースは助けようかとも思ったが、トゥルヌスがパッラスの剣帯を身につけていることに気づき、逆上してトゥルヌスを殺してしまう。作品の最後にはトゥルヌスの死後の世界での不幸な旅路を描いている。 トゥルヌスを支援したのは、ラティヌスの妻アマタ、妹で川や泉の女神であるユトゥルナ、エトルリア人の先代の王メゼンティウス、ウォルスキ族の女王カミッラといった面々で、アイネイアースとの戦いの様々な局面で彼を助けた。
- Turnus – postać w mitologii greckiej i rzymskiej, władca Rutulów. Lawinia została mu obiecana przez matkę, ale ojciec miał wobec niej inne zamiary i dał rekę córki Eneaszowi. Wobec tego Turnus zebrał wojsko, by odeprzeć Eneasza. Gdy bitwa przybrała niepomyślny bieg dla Rutulów, Turnus wyzwał Eneasza na pojedynek, w którym został przez niego zabity. Szablon:Przypisy
- Турн — в римской мифологии царь рутулов. Праправнук Пилумна, женатого на Данае, дочери Акрисия . Племянник Аматы . Либо сын Главка и Венилии . По версии, его имя Тиррен, он был родственник Аматы, разбит Энеем . Жених Лавинии, соперник Энея, убитый им в поединке после упорных сражений. Либо Турн покончил с собой . Основной поэтический источник — «Энеида» Вергилия.
- Turnus ist in der römischen Mythologie ein König der Rutuler, eines Volksstammes, der in Latium lebte. Er wird unter anderem bei Cato, Dionysios von Halikarnassos, Livius und Ovid erwähnt. Die ausführlichste Darstellung findet sich in Vergils Aeneis. Turnus, Sohn des Daunus, wollte Lavinia, die Tochter des Latinus, zur Frau nehmen. Aber Latinus bot seine Tochter Aeneas an. Als es zum Krieg zwischen Latium und den Trojanern kam, wurde Turnus im Zweikampf von Aeneas getötet.
- Turno, en la mitología romana, hijo de Dauno y de la ninfa Venilla y hermano de la ninfa Juturna, es rey de los rútulos, pueblo del Lacio. En la Eneida de Virgilio, es el segundo antagonista principal, precedido por la diosa Juno. Debido a su alto linaje fue el prometido de Lavinia, hija del rey Latino, pero no se pudo casar con ella porque un oráculo había predicho a Latino que la princesa tendría que casarse con un hombre llegado del mar que crearía un gran imperio en nombre de los latinos.
- Turnus is de naam van een (hoofd)personage uit Vergilius' Aeneis. Vergilius noemt hem een zoon van Daunus, vorst van Ardea, en van de nimf Venilia. Hij is het stamhoofd van de Rutuliërs, en de voornaamste tegenstander van Aeneas na zijn aankomst in Latium.
- Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Tróia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio (região central da Itália) que mais tarde governaria o mundo, Roma. Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália.
- Fichier:Aeneas and Turnus. jpg Enée terrassant Turnus peinture de Luca Giordano Turnus était le roi des Rutules d'Ardée, et s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium.
|
