HSB Turning Torso is a Deconstructivist skyscraper in Malmö, Sweden, located on the Swedish side of the Öresund strait. It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005. The tower reaches a height of 190 metres (623 feet) with 54 stories.

PropertyValue
dbpedia-owl:Building/architect
dbpedia-owl:Building/buildingEndDate
  • 2001-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Building/buildingStartDate
  • 2001-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Building/floorCount
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:Place/location
dbpedia-owl:Skyscraper/contractor
dbpedia-owl:architect
dbpedia-owl:buildingEndDate
  • 2001-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:buildingStartDate
  • 2001-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:contractor
dbpedia-owl:floorCount
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:location
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • HSB Turning Torso is a Deconstructivist skyscraper in Malmö, Sweden, located on the Swedish side of the Öresund strait. It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005. The tower reaches a height of 190 metres (623 feet) with 54 stories. Upon completion, it was the tallest building in Scandinavia, the tallest residential building in the EU and the second tallest residential building in Europe, after the 264-metre (870 ft)-high Triumph-Palace in Moscow. A similar, taller skyscraper featuring a 90° twist is the Infinity Tower, currently under construction in Dubai, United Arab Emirates. Prior to the construction of Turning Torso, the 86-metre (280 ft)-high Kronprinsen had been the city's tallest building. The tower's design is based on a sculpture by Calatrava called Twisting Torso. It uses nine segments of five-story pentagons that twist as it rises; the topmost segment is twisted ninety degrees clockwise with respect to the ground floor. Each floor consists of an irregular pentagonal shape rotating around the vertical core, which is supported by an exterior steel framework. The two bottom segments are intended as office space. Segments three to nine house 147 luxury apartments. The Twisting Torso sculpture is a white marble piece based on the form of a twisting human being. The organizers of the European housing exhibition Bo01 to be held in Malmö 2001 contacted Calatrava asking him to design a temporary pavillion for the exhibition. At the same time a high-rise building was proposed for the exhibition site and discussions started with Calatrava about the design of it. Johnny Örbäck, former CEO and Board Chairman of the developer the Malmö branch of the co-operative housing association HSB, later became the main figure and claimed that he had seen the sculpture in 1999 and that he himself contacted Calatrava to ask him to design a building using the same concept. Construction started in the summer of 2001. One reason for the building of Turning Torso was to re-establish a recognizable skyline for Malmö since the removal of the Kockums Crane in 2002, which was located less than a kilometre from Turning Torso. The local politicians deemed it important for the inhabitants to have a symbol for Malmö — Kockumskranen, which was a large crane that had been used for shipbuilding and somewhat symbolised the city's blue collar roots. As Turning Torso is a private residential building there is no access for the general public.
  • Der Turning Torso ist ein Hochhaus in der schwedischen Stadt Malmö. Der 54 Etagen hohe Wolkenkratzer erreicht eine Höhe von 190 Metern und ist damit der höchste Wolkenkratzer Skandinaviens und das zweithöchste Wohngebäude in Europa. Er wurde am 27. August 2005 eingeweiht. Das Gebäude gilt seither gemeinsam mit der Öresundbrücke als das neue Wahrzeichen der Stadt. Es löste damit den Kockumskran ab, welcher aber schon im Jahre 2002 abgebaut wurde. Die Baukosten betrugen knapp 168 Mio. €. Besitzer ist die Wohngenossenschaft Hyresgästernas sparkasse- och byggnadsförening (HSB). Der Turning Torso steht im westlichen Hafengebiet Västra Hamnen von Malmö in unmittelbarer Nähe des Öresunds. Dort entsteht seit 2001 ein neues, in sich abgeschlossenes modernes Wohnviertel.
  • Turning Torso (torso en giro) es un rascacielos residencial de 190 metros de altura y 54 plantas situado en la ciudad sueca de Malmö. Es el edificio residencial más alto de Suecia y el segundo de Europa (en la fecha de su inauguración), obra del arquitecto español Santiago Calatrava. Fue inaugurado el 27 de agosto de 2005, después de cuatro años de construcción. Ha recibido el premio MIPIM en la feria de la construcción de Cannes (Francia) de 2005 al mejor edificio residencial del mundo.
  • Turning Torso on espanjalaisen Santiago Calatravan suunnittelema asuinrakennus, joka on Euroopan toiseksi korkein. Rakennus valmistui marraskuussa 2005. 54-kerroksinen 190 metriä korkea rakennus sijaitsee Ruotsin etelärannikolla Malmön Västra Hamnenin kaupunginosassa. Rakennuksen erikoisuutena korkeutensa lisäksi on se, että sen runko kiertyy 90 astetta akselinsa ympäri matkalla maasta ylimpään kerrokseen. Rungon jäykisteenä on kaareutuva ulkopuolinen teräsristikkorakenne. Rakennuksen alimmissa kerroksissa on toimistotilaa ja ylemmissä sekä asuntoja että yhteisiä tiloja. Rakennuttaja ja omistaja on yli puolen miljoonan jäsenen vuokra-asunto-osuuskunta HSB. Rakennus näkyy kirkkaalla ilmalla Kööpenhaminaan saakka.
  • HSB Turning Torso est un gratte-ciel situé à Malmö en Suède, au bord du détroit de l'Øresund et juste en face de Copenhague, la capitale du Danemark. Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005. C'est la deuxième plus haute tour d'habitation d'Europe, et le plus haut bâtiment de Scandinavie. Elle fait partie d'une nouvelle zone résidentielle développée sur une zone portuaire qui s'étendait autrefois sur tout l'ouest de la ville. La tour mesure 190 mètres de haut et comporte 54 étages. Elle a été dessinée d'après une sculpture du même architecte appelée Twisting Torso. Elle est composée de neuf cubes de six étages chacun, qui tournent sur eux-mêmes en s'élevant; ainsi le segment le plus haut est décalé de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au sol. Chaque étage consiste en une section retangulaire autour du « cœur » central, et une section triangulaire partiellement supportée par un treillis extérieur en métal. Les deux cubes les plus bas sont destinés à être des bureaux, dans les suivants sont prévus des appartements, environ 150 au total. C'est Johnny Örbäck, directeur de la branche de Malmö de la société immobilière HSB, qui a contacté Santiago Calatrava après avoir vu la sculpture en 1999, pour lui demander de concevoir un gratte-ciel sur le même principe. La construction a débuté durant l'été 2001. Une des raisons de la construction de la Turning Torso est la volonté de rétablir un profil reconnaissable pour Malmö, depuis la démolition en 2002 du Kockumskranen (« La grue de Kockum »), un énorme pont roulant qui était situé non loin de l'emplacement actuel de la tour. Les élus locaux ont jugé important pour les habitants d'avoir un symbole pour Malmö, la grue Kockumskranen qui était utilisée pour des chantiers navals symbolisait en quelque sorte le passé ouvrier de la ville. La Turning Torso peut être vue comme le monument d'une Malmö nouvelle et plus internationale. La Turning Torso a remporté à Cannes en 2005 le prix MIPIM du meilleur bâtiment résidentiel, devant No.1 West India Quay à Londres et Espirito Santo Plaza à Miami. La Chicago Spire, également conçue par l'architecte Santiago Calatrava Valls, reprend le même principe de conception, mais pour un immeuble trois fois plus haut.
  • A HSB Turning Torso egy malmői felhőkarcoló, mely az Öresund szoros partján áll. A Santiago Calatrava által tervezett épület hivatalosan 2005. augusztus 27-én nyílt meg. Az 54 szintes torony magassága 190 méter, mellyel Svédország legmagasabb épületének számít, egyben a Európa második legmagasabb lakóépületének a moszkvai Triumph-Palace után.
  • Il Turning Torso è un grattacielo residenziale di 190 metri di altezza e 54 piani situato nella città svedese di Malmö. È l'edificio residenziale più alto della Svezia e il secondo in Europa (alla data della sua inaugurazione), opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava. Fu inaugurato il 27 agosto 2005, dopo quattro anni di costruzione. Ha ricevuto il premio MIPIM alla fiera della costruzione di Cannes (Francia) del 2005 al miglior edificio residenziale del mondo.
  • ターニング・トルソ（Turning Torso）は、スウェーデン スコーネ県 マルメにある、スカンディナヴィアで一番高い建物。54階建て、高さ193メートル。2005年8月27日に正式オープンした。建築家サンティアゴ・カラトラヴァによるデザイン。 五つの階でひとつのブロックを構成し、上に登るにつれてそれが徐々にねじれていく、という面白いデザイン。最上階では一階に対して90度のねじれを持つ。下の二つのブロック、すなわち一階から十階まではオフィスとして貸し出されており、それより上の階は149世帯分の住宅になっている。高級アパートである。
  • HSB Turning Torso is een wolkenkrabber in Malmö, aan de Zweedse kant van de Sont, recht tegenover Kopenhagen. Het gebouw werd ontworpen door Santiago Calatrava, de bouw startte in de zomer van 2001 en het werd officieel geopend op 27 augustus 2005. Op dat moment werd het het hoogste gebouw in Scandinavië en het op een na hoogste appartementsgebouw van Europa. De toren heeft een hoogte van 190 meter en telt 54 verdiepingen. Het ontwerp bestaat uit negen blokken van vijf verdiepingen hoog die draaien naargelang ze hoger gaan; het hoogste segment is negentig graden gedraaid ten opzichte van het laagste. De onderste twee blokken zullen als kantoorruimte dienen, in de andere worden 149 luxeappartementen gehuisvest. De wolkenkrabber won de MIPIM-onderscheiding in 2005 voor het Beste Internationale Residentiële Gebouw in Cannes.
  • Turning Torso er en skyskraper i Malmö, Sverige og nordens høyeste hus med 190 meter. Det er den nest høyeste bygningen i Skandinavia etter Øresundbroens høyeste pilarer som er 204 meter. Det er også det nest høyeste bolighuset i Europa etter Triumfpalasset i Moskva som er 264 meter høyt. Turning Torso er tegnet av arkitekten Santiago Calatrava. Byggesstart var sommeren 2001 og den ble innviet 27. august 2005.
  • HSB Turning Torso - wieżowiec sfinansowany przez firmę HSB w Malmö zaprojektowany oraz wybudowany przez architekta Santiago Calatravę. Budowa wieżowca rozpoczęła się latem 2001 i zakończyła się 27 sierpnia 2005. Ze swoimi 190 metrami wysokości Turning Torso jest prawie najwyższym obiektem mieszkalnym w Europie (zaraz po 264 metrowym wieżowcu Triumph Palace w Moskwie). Budynek jest jednym z 25 najwyższych budynków w Europie, ale nie jest w 500 najwyższych na świecie. Konstrukcja zbudowana jest na 9 pięciobocznych bryłach z pięcioma piętrami każda. Licząc między-piętra budynek ma 54 piętra. Każde piętro ma blisko 400m². Powierzchnia biurowa liczy sobie 4200m² i znajduje się w dwóch najniższych sześcianach wieżowca. Od trzeciego do dziewiątego sześcianu jest 147 mieszkań. Dwa ostatnie piętra (53 oraz 54) zostały poświęcone jako sale konferencyjne Turning Torso Meetings. Cała budowla przekręca się w górę co 15 stopni. Budynek nie ma punktu widokowego dla szerszej publiczności. Postanowiono, że jest to prywatny budynek mieszkalny i tylko osoby w nim mieszkające będą miały taką możliwość. Grupy mogą zarezerwować sale konferencyjną na najwyższych piętrach budynku. W sąsiednim budynku jest całoroczna wystawa Turning Torso specjalnie dla turystów. W tym samym budynku znajduje się pięciopiętrowy parking. Pomiędzy budynkami istnieje podziemne przejście.
  • Turning Torso é um arranha-céus localizado na cidade de Malmö na Suécia no lado sueco do estreito de Öresund. Foi desenhado pelo famoso arquitecto Santiago Calatrava. A torre tem uma altura de 190m e tem 54 andares. Após a sua conclusão ganhou o titulo de "edifício mais alto da Escandinávia", sendo o segundo maior edifício residencial da Europa, a seguir ao Triumph Palace em Moscovo com 264 m de altura. O Turning Torso foi baseado numa escultura feita por Santiago Calatrava chamada "Twisting Torso". Ela tem nove cubos torcidos e 149 luxuosos apartamentos.
  • HSB Turning Torso — это небоскрёб в Мальмё, Швеция, расположенный на шведской стороне пролива Эресунд. Здание спроектировано испанским архитектором Сантьяго Калатрава и официально открыто 27 августа 2005 года. Высота пятидесятичетырёхэтажного здания составляет 190 метров. По завершении строительства оно стало самым высоким жилым зданием Скандинавии и вторым по высоте в Европе после 264-метрового здания Триумф-Палас в Москве. До постройки этого здания, самым высоким зданием Мальмё было 82-метровое здание Кронпринц. Прототипом конструкции здания послужила скульптура Сантьяго Калатрава «Twisting Torso».
  • Turning Torso är en skyskrapa vid Lilla Varvsgatan i Västra Hamnen, Malmö. Byggnaden är ritad och konstruerad av arkitekten Santiago Calatrava och ägs av HSB. Turning Torso är Sveriges högsta byggnad.
  • HSB Turning Torso, Malmö'deki bir gökdelen. Oresund bölgesinde bulunmaktadır. Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır. Kule 54 katlı ve 190 metre yüksekliğindedir. Açılışıyla birlikte Malmö'deki en yüksek bina unvanını Kronprinsen'den almıştır. Tamamlandığında, İskandinavya'daki en yüksek bina ve Moskova'daki 264 metre yüksekliğinde olan Zafer Sarayı'ndan sonra Avrupa'daki en yüksek ikinci konuttu. Bina Kopenhag'dan görülebilmektedir. Turning Torso, Dünya'nın ilk burgulu gökdelenidir ve gökdelen mimarisi alanında bir akım başlatmıştır.
  • Turning Torso — хмарочос в Мальме, Швеція. Висота 54-поверхового будинку складає 190 метрів, він є найвищим будинком Скандинавії, та другим за висотою житловим будинком Європи після Трімф-Паласа в Москві. Будівництво було розпочато в 2001 році і 27 серпня 2005 року його було офіційно відкрито. В 2005 році хмарочос отримав нагороду Emporis Skyscraper Award, як найкращий хмарочос в світі, збудований цього року. Прототипом конструкції будинку прслужила скульптура Сантьяго Калатрава «Twisting Torso» (англ. Закручений торс). Конструкція будівлі складається з 9 сементів по 5 поверхів кожна. Кожен з сегментів повернутий вбік на декілька градусів, а останній сегмент повернутий на 90° за годинниковою стрілкою відносно першого сегменту. Кожен поверх має п'ятикутну форму з вертикальним ядром, що підтримується зовнішнім сталевим каркасом. В нижніх двох сегментах розташовані офіси. З третього по дев'ятий сегментах розташовано 147 розкішних апартаментів. Turning Torso є приватним житловим будинком і він закритий для широкої публіки.
  • HSB旋轉中心（HSB Turning Torso）是瑞典馬爾默的摩天大廈，由西班牙建築師聖地牙哥·卡洛特拉瓦設計，在2005年8月27日正式開幕。樓高190米、54層的它是歐洲第二高的住宅大廈，斯堪的納維亞最高的建築物。 該大廈分九個區層，每個區層五層。每個區層的方向都跟下面的區層不同，其中最高的一層和最底的一層成直角，看起來整座大廈好像轉動了一般。大廈的設計源自雕塑Twisting Torso。 第一、二個區層用作辦公室用途，第三至九個區層用作住宅，而最高的第53、54層是會議室。住宅區中，每層有三至五個單位。 旋轉中心的其中一個建造原因，是2002年馬爾默的舊地標、造船業起重機Kockumskranen（原址離旋轉中心不到一公里）遷移。旋轉中心便可作為馬爾默的一個更國際化、更現代的新地標。
dbpprop:after
dbpprop:architect
dbpprop:before
dbpprop:buildingName
  • Turning Torso
dbpprop:constructed
  • 2001 - 2006
dbpprop:contractor
dbpprop:display
  • title
dbpprop:floorCount
  • 54 (xsd:integer)
dbpprop:groundbreaking
  • 14 February 2001
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:location
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:roof
dbpprop:status
  • Complete
dbpprop:title
dbpprop:use
  • Residential
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:years
  • 2005 (xsd:integer)
georss:point
  • 55.613333333333 12.976388888889
rdf:type
rdfs:comment
  • HSB Turning Torso is a Deconstructivist skyscraper in Malmö, Sweden, located on the Swedish side of the Öresund strait. It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005. The tower reaches a height of 190 metres (623 feet) with 54 stories.
  • Der Turning Torso ist ein Hochhaus in der schwedischen Stadt Malmö. Der 54 Etagen hohe Wolkenkratzer erreicht eine Höhe von 190 Metern und ist damit der höchste Wolkenkratzer Skandinaviens und das zweithöchste Wohngebäude in Europa. Er wurde am 27. August 2005 eingeweiht. Das Gebäude gilt seither gemeinsam mit der Öresundbrücke als das neue Wahrzeichen der Stadt. Es löste damit den Kockumskran ab, welcher aber schon im Jahre 2002 abgebaut wurde. Die Baukosten betrugen knapp 168 Mio.
  • Turning Torso (torso en giro) es un rascacielos residencial de 190 metros de altura y 54 plantas situado en la ciudad sueca de Malmö. Es el edificio residencial más alto de Suecia y el segundo de Europa (en la fecha de su inauguración), obra del arquitecto español Santiago Calatrava. Fue inaugurado el 27 de agosto de 2005, después de cuatro años de construcción. Ha recibido el premio MIPIM en la feria de la construcción de Cannes (Francia) de 2005 al mejor edificio residencial del mundo.
  • Turning Torso on espanjalaisen Santiago Calatravan suunnittelema asuinrakennus, joka on Euroopan toiseksi korkein. Rakennus valmistui marraskuussa 2005. 54-kerroksinen 190 metriä korkea rakennus sijaitsee Ruotsin etelärannikolla Malmön Västra Hamnenin kaupunginosassa. Rakennuksen erikoisuutena korkeutensa lisäksi on se, että sen runko kiertyy 90 astetta akselinsa ympäri matkalla maasta ylimpään kerrokseen. Rungon jäykisteenä on kaareutuva ulkopuolinen teräsristikkorakenne.
  • HSB Turning Torso est un gratte-ciel situé à Malmö en Suède, au bord du détroit de l'Øresund et juste en face de Copenhague, la capitale du Danemark. Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005. C'est la deuxième plus haute tour d'habitation d'Europe, et le plus haut bâtiment de Scandinavie. Elle fait partie d'une nouvelle zone résidentielle développée sur une zone portuaire qui s'étendait autrefois sur tout l'ouest de la ville.
  • A HSB Turning Torso egy malmői felhőkarcoló, mely az Öresund szoros partján áll. A Santiago Calatrava által tervezett épület hivatalosan 2005. augusztus 27-én nyílt meg. Az 54 szintes torony magassága 190 méter, mellyel Svédország legmagasabb épületének számít, egyben a Európa második legmagasabb lakóépületének a moszkvai Triumph-Palace után.
  • Il Turning Torso è un grattacielo residenziale di 190 metri di altezza e 54 piani situato nella città svedese di Malmö. È l'edificio residenziale più alto della Svezia e il secondo in Europa (alla data della sua inaugurazione), opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava. Fu inaugurato il 27 agosto 2005, dopo quattro anni di costruzione. Ha ricevuto il premio MIPIM alla fiera della costruzione di Cannes (Francia) del 2005 al miglior edificio residenziale del mondo.
  • HSB Turning Torso is een wolkenkrabber in Malmö, aan de Zweedse kant van de Sont, recht tegenover Kopenhagen. Het gebouw werd ontworpen door Santiago Calatrava, de bouw startte in de zomer van 2001 en het werd officieel geopend op 27 augustus 2005. Op dat moment werd het het hoogste gebouw in Scandinavië en het op een na hoogste appartementsgebouw van Europa. De toren heeft een hoogte van 190 meter en telt 54 verdiepingen.
  • Turning Torso er en skyskraper i Malmö, Sverige og nordens høyeste hus med 190 meter. Det er den nest høyeste bygningen i Skandinavia etter Øresundbroens høyeste pilarer som er 204 meter. Det er også det nest høyeste bolighuset i Europa etter Triumfpalasset i Moskva som er 264 meter høyt. Turning Torso er tegnet av arkitekten Santiago Calatrava. Byggesstart var sommeren 2001 og den ble innviet 27. august 2005.
  • HSB Turning Torso - wieżowiec sfinansowany przez firmę HSB w Malmö zaprojektowany oraz wybudowany przez architekta Santiago Calatravę. Budowa wieżowca rozpoczęła się latem 2001 i zakończyła się 27 sierpnia 2005. Ze swoimi 190 metrami wysokości Turning Torso jest prawie najwyższym obiektem mieszkalnym w Europie (zaraz po 264 metrowym wieżowcu Triumph Palace w Moskwie). Budynek jest jednym z 25 najwyższych budynków w Europie, ale nie jest w 500 najwyższych na świecie.
  • Turning Torso é um arranha-céus localizado na cidade de Malmö na Suécia no lado sueco do estreito de Öresund. Foi desenhado pelo famoso arquitecto Santiago Calatrava. A torre tem uma altura de 190m e tem 54 andares. Após a sua conclusão ganhou o titulo de "edifício mais alto da Escandinávia", sendo o segundo maior edifício residencial da Europa, a seguir ao Triumph Palace em Moscovo com 264 m de altura.
  • HSB Turning Torso — это небоскрёб в Мальмё, Швеция, расположенный на шведской стороне пролива Эресунд. Здание спроектировано испанским архитектором Сантьяго Калатрава и официально открыто 27 августа 2005 года. Высота пятидесятичетырёхэтажного здания составляет 190 метров.
  • Turning Torso är en skyskrapa vid Lilla Varvsgatan i Västra Hamnen, Malmö. Byggnaden är ritad och konstruerad av arkitekten Santiago Calatrava och ägs av HSB. Turning Torso är Sveriges högsta byggnad.
  • HSB Turning Torso, Malmö'deki bir gökdelen. Oresund bölgesinde bulunmaktadır. Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır. Kule 54 katlı ve 190 metre yüksekliğindedir. Açılışıyla birlikte Malmö'deki en yüksek bina unvanını Kronprinsen'den almıştır. Tamamlandığında, İskandinavya'daki en yüksek bina ve Moskova'daki 264 metre yüksekliğinde olan Zafer Sarayı'ndan sonra Avrupa'daki en yüksek ikinci konuttu.
  • Turning Torso — хмарочос в Мальме, Швеція. Висота 54-поверхового будинку складає 190 метрів, він є найвищим будинком Скандинавії, та другим за висотою житловим будинком Європи після Трімф-Паласа в Москві.
rdfs:label
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • ターニング・トルソ
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • Turning Torso
  • HSB旋轉中心
owl:sameAs
geo:lat
  • 55.613335 (xsd:float)
geo:long
  • 12.976389 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Turning Torso
foaf:page
is dbpprop:before of
is dbpprop:imageCaption of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of