| dbpprop:abstract
|
- The Turkish alphabet is a Latin-based alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, a certain number of which have been adapted or modified for the phonetic requirements of the language. These letters are Of these 29 letters, 8 are vowels; the 21 others are consonants. The letters Q, W, and X of the Modern basic Latin alphabet do not occur in the Turkish alphabet.
- Als türkische Lateinalphabete bezeichnet man eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in denen heute Turksprachen und andere vorderasiatische Sprachen geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den betreffenden Sprachen auch als Einheitliches Alphabet bezeichnet wurden. Die ursprüngliche Bezeichnung dieser Schriftsysteme – Einheitliches türkisches Alphabet – wurde aufgegeben, als sich auch nichttürkische Völker dem System anschlossen.
- Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca. In particolare, dagli anni '20 (1° novembre 1928 dal punto di vista legale) il turco utilizza l'alfabeto latino con alcuni adattamenti promossi da Mustafa Kemal Atatürk. L'alfabeto turco inteso semplicemente come alfabeto latino adattato al turco comprende le seguenti lettere: :A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. La più antica forma di scrittura usata per la lingua turca, prima della grande migrazione che ha diffuso il turco verso occidente, è stata scoperta nell'attuale Mongolia ed è una scrittura alfabetica detta Orkhon, risalente all'VIII secolo d.C. Nel periodo recente, dall'epoca della conversione dei turchi all'Islam sino alla riforma dell'alfabeto voluta da Atatürk, l'alfabeto utilizzato dalla popolazione turca era il Nastaliq. Questo tipo di scrittura è una variante dell'alfabeto arabo applicato a lingue non semitiche, tra cui, oltre al turco, il farsi e l'urdu. Il turco è stato scritto anche con una variante dell'alfabeto cirillico.
- Alfabet turecki – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, dodatkowo używane są w nim znaki diakrytyczne. Został wprowadzony w 1928 roku; wcześniej język turecki był zapisywany za pomocą alfabetu arabskiego. Składa się z 29 liter: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Symbol Iı wymiawia się mniej-więcej jak polskie "y". Dla odrożnienia duże İ, pisze się z kropką u góry. Najwcześniejszym alfabetem tureckim były tzw. runy tureckie. Polskiego u, polskie "o" jest dużo słabiej zaokrąglone niż polskie "u", oraz "o" w większości języków świata, jak turecki, niemiecki, czy angielski.
- O alfabeto turco é uma variante do alfabeto latino utilizada para a grafia do idioma turco, que consiste de 29 letras - das quais algumas foram adaptados ou modificados para as exigências fonéticas da língua. As letras que formam o alfabeto turco são Destas 29 letras, 8 são vogais, e outras 21 são consoantes. As letras Q, W, e X do alfabeto latino não existem no alfabeto turco.
- Современный турецкий алфавит на основе латинской графики был принят в 1928 в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком. Турция, с целью идеологического обоснования национальной идеи турецкого государства, перешла с арабской на латинскую азбуку. Таким образом ислам, как господствующая идеология, заменялся на пантюркизм, а святые книги ислама, написанные на арабском, делались непонятными для народов, населяющих Турцию. Символы современного турецкого алфавита были заимствованы из различных алфавитов Европы: шведского, немецкого, албанского и румынского. Турецкий алфавит содержит 29 букв.
- Det turkiska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet som används vid skrivning av turkiska. Det ersatte, på initiativ av Turkiets förste president, Kemal Atatürk, år 1928 det arabiska alfabetet som tidigare använts för den äldre, osmanska turkiskan. Utöver det latinska standardalfabetet finns bokstäverna ç, ğ, ı (som versalt motsvaras av 'I'), İ (som gement motsvaras av 'i'), ş, ö och ü. Vidare ingår inte q, w och x i alfabetet men används i stavningen av namn på andra språk. Bokstaven Ç hämtades från det albanska alfabetet, Ş från det rumänska, Ü från det tyska och Ö från det svenska alfabetet, delvis på grund av de diplomatiska relationerna länderna emellan och då den svenske översättaren från ambassaden i Istanbul blev invald i kommittén för skapandet av det nya alfabetet. Den direkta anledningen till valet av bokstaven Ö lär ha varit att kommitten kommit fram till ett arabiskt tecken, som man inte kunde finna någon bra motsvarighet till i engelska alfabetet. Svensken föreslog då Ö, vilket accepterades.
- Türk alfabesi, Türkiye Türkçesinin yazımında kullanılan alfabedir.
- 土耳其语字母从前只用于书写土耳其语，它创立于1928年，借用了经改造的拉丁字母，以代替原本土耳其语使用的阿拉伯字母。但现在随着泛突厥主义的扩张，不少中亚国家都由原来的阿拉伯字母或西里尔字母文字，过渡至采用土耳其语字母。
|
| rdfs:comment
|
- The Turkish alphabet is a Latin-based alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, a certain number of which have been adapted or modified for the phonetic requirements of the language. These letters are Of these 29 letters, 8 are vowels; the 21 others are consonants. The letters Q, W, and X of the Modern basic Latin alphabet do not occur in the Turkish alphabet.
- Als türkische Lateinalphabete bezeichnet man eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in denen heute Turksprachen und andere vorderasiatische Sprachen geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den betreffenden Sprachen auch als Einheitliches Alphabet bezeichnet wurden. Die ursprüngliche Bezeichnung dieser Schriftsysteme – Einheitliches türkisches Alphabet – wurde aufgegeben, als sich auch nichttürkische Völker dem System anschlossen.
- Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca. In particolare, dagli anni '20 (1° novembre 1928 dal punto di vista legale) il turco utilizza l'alfabeto latino con alcuni adattamenti promossi da Mustafa Kemal Atatürk. L'alfabeto turco inteso semplicemente come alfabeto latino adattato al turco comprende le seguenti lettere: :A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
- Alfabet turecki – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, dodatkowo używane są w nim znaki diakrytyczne. Został wprowadzony w 1928 roku; wcześniej język turecki był zapisywany za pomocą alfabetu arabskiego. Składa się z 29 liter: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Symbol Iı wymiawia się mniej-więcej jak polskie "y". Dla odrożnienia duże İ, pisze się z kropką u góry. Najwcześniejszym alfabetem tureckim były tzw.
- O alfabeto turco é uma variante do alfabeto latino utilizada para a grafia do idioma turco, que consiste de 29 letras - das quais algumas foram adaptados ou modificados para as exigências fonéticas da língua. As letras que formam o alfabeto turco são Destas 29 letras, 8 são vogais, e outras 21 são consoantes. As letras Q, W, e X do alfabeto latino não existem no alfabeto turco.
- Современный турецкий алфавит на основе латинской графики был принят в 1928 в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком. Турция, с целью идеологического обоснования национальной идеи турецкого государства, перешла с арабской на латинскую азбуку.
- Det turkiska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet som används vid skrivning av turkiska. Det ersatte, på initiativ av Turkiets förste president, Kemal Atatürk, år 1928 det arabiska alfabetet som tidigare använts för den äldre, osmanska turkiskan. Utöver det latinska standardalfabetet finns bokstäverna ç, ğ, ı (som versalt motsvaras av 'I'), İ (som gement motsvaras av 'i'), ş, ö och ü.
- Türk alfabesi, Türkiye Türkçesinin yazımında kullanılan alfabedir.
- 土耳其语字母从前只用于书写土耳其语，它创立于1928年，借用了经改造的拉丁字母，以代替原本土耳其语使用的阿拉伯字母。但现在随着泛突厥主义的扩张，不少中亚国家都由原来的阿拉伯字母或西里尔字母文字，过渡至采用土耳其语字母。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
