| dbpprop:abstract
|
- The Turkic languages constitute a language family of some thirty languages, spoken by Turkic peoples across a vast area from Eastern Europe and the Mediterranean to Siberia and Western China, and are considered to be part of the proposed Altaic language family. Turkic languages are spoken by some 180 million people as a native language; and the total number of Turkic speakers is about 200 million, including speakers as a second language. The Turkic language with the greatest number of speakers is Turkish proper, or Anatolian [and Balkan] Turkish, the speakers of which account for about 40% of all Turkic speakers.
- Die Turksprachen – auch türkische Sprachen oder Türksprachen – bilden eine in Eurasien weit verbreitete Sprachfamilie von rund 40 relativ eng verwandten Sprachen mit etwa 150 Mio. muttersprachlichen Sprechern (bis zu 180 Mio. mit Zweitsprechern). Sie gliedern sich in eine südwestliche (oghusische), südöstliche (uigurische), westliche (kiptschakische) und nordöstliche (sibirische) Gruppe, außerdem in die Zweige Arghu und Bolgar-Türkisch. Mit den mongolischen und tungusischen Sprachen werden die Turksprachen zur Gruppe der altaischen Sprachen zusammengefasst. Ob "Altaisch" eine genetische oder nur eine areale Einheit bildet, ist bis heute ungeklärt. Die Mehrheit der Forscher geht von einem arealen Sprachbund aus.
- Les llengües turqueses són una divisió de les llengües altaiques. Es parlen en una extensa zona de l'Àsia, que va des de Turquia i l'Azerbaidjan fins a Sibèria passant per les estepes de l'Àsia central, per uns 150 milions de persones cap a començaments del 2000.
- Turkické jazyky jsou jednou z větví altajské jazykové rodiny, ale někdy jsou pokládány za samostatnou jazykovou rodinu.
- Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas estrechamente emparentadas habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco que es la lengua oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de postposiciones, carácter aglutinante de la morfología... ) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las considera como una rama de la macrofamilia altaica.
- Turkkilaiset kielet ovat noin kolmekymmentä kieltä sisältävä kieliryhmä. Turkkilaiset kielet ovat läheistä sukua keskenään, sillä niiden uskotaan eriytyneen verrattain myöhään, ajanlaskun alun aikoina. Turkkilaiset kielet ovat varmuudella sukua vain keskenään: ne on joskus yhdistetty mongoli- ja tunguusikielten kanssa altailaiseksi kielikunnaksi, mutta tämä on jäänyt todistamattomaksi hypoteesiksi. Niitä puhuu moninainen ihmisten kirjo, noin 140 miljoonaa, laajalla alueella Itä-Euroopasta Siperiaan ja aina läntiseen Kiinaan saakka. Turkkilaiset kielet ovat lähtöisin suppealta alueelta Keski-Aasiasta, josta ne levisivät laajalle alueelle varhaiselta keskiajalta alkaen. Turkkilaiset kielet ovat agglutinoivia, ja niille on ominaista vokaaliharmonia. Turkkilaisiin kieliin on omaksuttu piirteitä erityisesti kiinasta, iranilais- ja arabikielistä. Turkkilaisista kielistä puolestaan on piirteitä kulkeutunut Kaakkois-Kiinaan ja Venäjän pohjoisimpiin osiin
- Le groupe des langues turques (ou langues turquiques pour distinguer la famille des langues du turc moderne] appartient à la famille des langues altaïques. Il comprend une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'est à la Sibérie et à l'ouest de la Chine. On estime que 200 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
- A török vagy türk nyelvek egy körülbelül 30 nyelvből álló nyelvcsalád, mely az altaji nyelvcsaládba tarozik és Kelet-Európától Szibériáig és Nyugat-Kínáig húzódó területen élő török népek beszélik, összesen körülbelül 180 millióan. A legtöbben, a török népek mintegy 40%-a, az törökországi török nyelvet beszéli.
- Le lingue turche, o turciche, constituiscono una famiglia linguistica di circa trenta lingue, parlate su un'area che spazia dall'Europa orientale alla Siberia e la Cina occidentale da una comunità stimata di 140 milioni di madrelingua, e decine di milioni di locutori come seconda lingua. La lingua turcofona maggiormente parlata è il turco, lingua ufficiale della Turchia. Le lingue turche sono tradizionalmente considerate esser parte della famiglia linguistica delle lingue altaiche. La famiglia delle lingue turche manifesta armonia vocalica, è composta da lingue agglutinanti, e la struttura della frase è di tipo SOV. Per secoli i popoli di lingue turche si sono spostati e mescolati per gran parte dell'Eurasia e le loro lingue sono state influenzate sia dai mutui contatti sia dalle lingue con cui entrarono in contatto, particolarmente le lingue iraniche, le lingue slave e le lingue mongole. Questo fatto ha in qualche modo oscurato gli sviluppi storici di ciascuna lingua e sottogruppo linguistico della famiglia turca, e come conseguenza sono stati proposte diverse classificazioni delle lingue turche.
- テュルク諸語（テュルクしょご）は、中央アジアを中心に東ヨーロッパからシベリアに至る広大な地域で話される、言語系統を同じくする諸言語の総称である。分布の広大さに比べて言語間の差異は比較的小さく、テュルク諸語全体をひとつの言語、「テュルク語」と見なし、各言語を「テュルク語の方言」とする立場もありうる。 日本語と同じく、目的語や述語に助詞や活用語尾が付着する膠着語で、母音調和を行うことを特徴とする。文の語順も基本的に日本語と同じ主語-目的語-述語になる言語が多い。 歴史学の成果から本来このテュルク諸語を話す人々は中央アジア・モンゴル高原からシベリアのあたりにいたと考えられる。分布がテュルク諸語と隣接するモンゴル諸語、ツングース諸語とはいくつかの言語の特徴を共有するため、テュルク諸語とこれらとをあわせてアルタイ諸語という。アルタイ諸語の相互の系統関係は証明されていないが、もしアルタイ諸語を同一の祖語を共有するアルタイ語族として認める立場に立てばテュルク諸語はテュルク語群と呼ぶべきであり、逆に、将来もしアルタイ語族説が完全に否定されれば、テュルク諸語はテュルク語族と呼ばれるようになるはずである。
- Turkse talen vormen een zeer wijd verpreide en nauwverwante taalfamilie die gekenmerkt wordt door verschijnselen als vocaalharmonie en agglutinatie. De Turkse talen worden door deze verschijnselen meestal gerekend tot de Altaïsche taalfamilie, waartoe ook het Mongools en het Japans behoren, maar dit is niet onomstreden: de overeenkomsten tussen deze talen worden door sommigen toegeschreven aan een Sprachbund. De talen lijken zo veel op elkaar dat ze door sommige taalkundigen als dialecten worden beschouwd, ze zijn dan ook grotendeels onderling verstaanbaar. Volken die Turkse talen spreken worden ook wel aangeduid als de Turkse volkeren. Turkse talen worden over een zeer groot gebied gesproken, van Zuidoost-Europa tot in China en Siberië. Men kan de Turkse talen indelen op grond van het voorkomen van een y of een d in het woord voor 'voet' (ayak / adak) en spreekt aldus van ayak-talen en adak-talen. Beide groepen vallen in subgroepen uiteen.
- Tyrkiske språk, snakkes av ca. 2,5 % av menneskeheten. Det er navnet på ei gruppe språk som utgjør en egen språkfamilie, akkurat som sibotibetanske språk, indoeuropeisk, uralsk og semittisk, for å nevne de språkfamiliene som tyrkiske språk er i nærkontakt med. Tyrkiske språk omfatter altså langt flere språk enn Tyrkia-tyrkisk som blir brukt blant annet i Tyrkia. Tyrkiske språk er sannsynligvis beslekta med mongolsk, i den altaiske språkfamilien. Det vil si at det kan være grunn til å anta at de nevnte språka har et felles utgangspunkt langt tilbake i tid. Tyrkisk oppviser også betydelige grammatiske likheter både med uralske språk som samiske og samojediske språk og visse indianerspråk som quechua, men det er ikke historisk mulig å påvise historisk slektskap mellom disse språka og tyrkisk. Kjennetegna på tyrkiske språk er at de er agglutinerende, at verbalet i relativsetninger og nominalsetninger blir uttrykt med partisipp, at verbalet i den første av to likestilte setninger ofte skjer ved hjelp av konverb, og at de oppviser varierende utslag av det omseggripende fenomenet vokalharmoni. I tillegg har de aller fleste tyrkiske språk setningsbygningen SOV, altså subjekt før objekt før verbal, til liks med nordsamisk og lulesamisk i Norge, og til forskjell fra norsk og sørsamisk som har SVO. Tyrkiske språk har kasus, men ingen form for grammatisk kjønn. Ikke engang i pronomen skiller en på tyrkisk mellom han, hun og det. Agglutinasjon (altså "liming") vil si å bøye ord med endelser, også kalt suffiks. I norsk har en også endelser blant annet for bestemt form av substantiv og presens av verb, men i tyrkiske språk er dette den vanligste måten å omdanne ord på, både når det gjelder bøying og ordavledning. Svært mange suffiks kan limes på ordstammen. Prefiks (som an- og be- på norsk)og infiks (som konsonantforlenging inni arabiske ord) fins ikke på tyrkisk. Bøying med omlyd (som mann--menn og dra--dro på norsk) fins heller ikke i tyrkiske språk. Dette bidrar til en sterk grammatisk regelmessighet som kan være en fordel når en lærer et tyrkisk språk. Vokalharmoni er det grammatiske uttrykket for assimilasjon satt i system. En videre betegnelse som også omfatter konsonantharmonien er utrykket morfofonologiske endringer. Det dreier seg altså om regelrette lydvariasjoner i suffiksene. Tommelfingelregelen er at vokalene i tyrkiske suffiks, med få unntak, alltid tenderer mot å likne den siste vokalen i ordet de limes på. Men vokalharmonien gjør seg også gjeldende i tyrkiske grunnord.
- Języki tureckie albo turkijskie - najliczniejsza podrodzina języków ałtajskich, obejmująca około 140 mln mówiących. Zamieszkują oni obszar Azji Mniejszej, Zakaukazia, Azji Środkowej i Syberii, a także Europy Wschodniej. Dzielą się na następujące grupy: bułgarską, oguzyjską, kipczacką, karłucką czyli krachanidzką, północnosyberyjską i południowosyberyjską. Dawniej jedyną nazwą na tę rodzinę językową używaną w polskiej turkologii był termin "języki tureckie". Dziś coraz częściej stosuje sę jednak termin "języki turkijskie" - czynnie wprowadzony do turkologii przez Henryka Jankowskiego (Poznań) - co pozwala łatwo rozróżniać pomiędzy dwoma poziomami taksonomicznymi, np. w sformułowaniu "wyraz turkijski" (tak jak "wyraz słowiański") i "wyraz turecki" [=w języku Turcji] . Najstarsze inskrypcje, pochodzące z początków VIII wieku, odnaleziono w Mongolii, gdzie powstał pierwszy organizm państwowy ludów tureckich, tzw. Pierwszy, a potem też Drugi Kaganat (Staro)Turecki. Są to głównie inskrypcje nagrobne zapisane tzw. alfabetem runicznym (niemającym związku z runami skandynawskimi - nazwa oddaje jedynie ich podobny wygląd, co się tłumaczy tym, że zarówno w Skandynawii, jak i w Kaganacie Starotureckim pismem tym pisano na kamieniu, którego twardość wymuszała użycie linii prostych i kanciastych i równoczesne unikanie kształtów krągłych i łukowatych). Język staroturkijski poświadczony w napisach runicznych jest już jednak w pełni ukształtowanym, artystycznym językiem literackim (pełnił on finkcję ponaddialektalnego literackiego koine), toteż wysoce pradwopodobny jest domysł, że istniały też jakieś znacznie wcześniejsze zabytki w tym języku, które jednak - być może jako zapisane na mniej trwałym niż kamień materiale - nie zachowały się do naszych czasów. Turkijski alfabet runiczny został odcyfrowany przez uczonego duńskiego, Vilhelma Thomsena w końcu XIX w. - sukces ten można uznać za jeszcze większy niż odczytanie hieroglifów egipskich, jako że w czasach Thomsena nie wiedziano nawet, w jakim języku są teksty spisane tym pismem; nie wiedziano też, czy jest to pismo alfabetyczne, sylabowe czy hieroglificzne, ani w jakim kierunku należy je czytać (np. z prawa na lewo, z góry w dół itd.). Klasyfikacja języków tureckich: języki ałtajskie (ok. 152 mln) języki tureckie (ok. 140 mln) czuwaski (ok. 1,5 mln)(potomek bułgarsko-tureckiego †) języki wschodniotureckie sałarski saryg-ujgurski nowoujgurski (ze staroujgurskim †) języki północnosyberyjskie jakucki (ok. 300 tys. ) dołgański (ok. 5 tys. ) języki południowosyberyjskie tuwiński tofa szorski chakaski ojrocki (= ałtajski właściwy) języki południowotureckie (= oguzyjskie) turecki (ok. 80 mln) z osmańsko-tureckim turkmeński (ok. 6 mln) azerbajdżański (= azerski) (ok. 21 mln) gagauski (ok. 175 tys. ) języki kipczackie kipczacki uzbecki (ok. 15 mln) kirgiski (ok. 2 mln) kazachski (ok. 5,3 mln) karakałpacki (ok. 350 tys. ) nogajski karaimski (ok. 100) baszkirski tatarski (ok. 6 mln) krymskotatarski (ok. 300 tys. ) język chaładż (w Iranie) (stanowi prawdopodobnie sam w sobie odrębną gałąź) Grupy i jezyki Liczba mowiacych Kraje Czuwaski1,8Rosja 1,8 milion, Kazachstan 22.000 JEZYKI KIPCZACKIE KaraimskiLitwa 20, Ukraina <10, Polska <10 Kumycki280.000Rosja Karaczajsko-Balkarski250.000Rosja Krymskotatarski500.000Ukraina 200.000, Uzbekistan 190.000, Kirgistan 40.000 Tatarski6,8 milionRosja 5.800.000 Uzbekistan 470.000, Kazachstan 330.000, Kirgistan 70.000, Tadżykistan 80.000, Turkmenistan 50.000, Ukraina 90.000, Azerbejdżan 30.000etnik olarak Tatarzy: 6,6 milion Baszkirski2,2Rosja 1,8 milion, Uzbekistan 35.000, Kazachstan 20.000 Nogijski70.000Rosja Karakałpacki400.000Uzbekistan Kazachski12Kazachstan 9,7 milion, Chiny 700,000, Uzbekistan 800.000, Rosja 650.000, Mongolia 100.000 Kirgiski4,2Kirgistan 3,8 milion, Uzbekistan 200.000, Chiny 200.000 JEZYKI OGUZYJSKIE Turecki+ 66 milionTurcja 58, Bałkany 1 milion, Irak 600.000, Cypr 180.000, Rosja 100.000, Niemcy 2,8 milion, środkowa Avrupa 1.500.000 Gagauski250.000Mołdawia 170.000, Bałkany 50.000, Ukraina 20.000, Bułgaria 10.000 Azerski30 milionIran 20 milion, Azerbejdżan 8 milion, Turcja 500.000, Irak 500.000, Rosja 350.000, Gruzja 300.000, Armenia 200.000 Turkmeński6,8 milionTurkmenistan 3,8 milion, Iran 2 milion, Afganistan 500.000, Irak 250.000, Uzbekistan 250.000 Chorasański400.000 Chorasan (Iran, Kaszkajski1,5 milionIran Aynallu7.000 Iran Afszarski300.000Afganistan, Iran Salarski55.000Chiny JEZYKI UJGURSKIE Uzbecki25 milionUzbekistan 21 milion, Afganistan 1,5 milion, Tadżykistan 1 milion, Kirgistan 750.000, Kazachstan 400.000, Turkmenistan 300.000 Ujgurski 9,9 milion, Kirgistan 200.000, Kazachstan 200.000 JEZYKI SYBERYJSKIE Jakucki456.000Rosja Dołgański5.000Rosja Tuwiński200.000Rosja 170.000, Mongolia 30.000 Tofa†Rosja Chakaski65.000Rosja Ałtajski75.000Rosja, Republika Ałtaju) Szorski10.000Rosja, Republika Ałtaju ARGU grubu Chaladż42.000Iran }
- As línguas turcomanas ou turcas, também ditas túrquicas, túrcicas, ou ainda turco-tártaras, formam um ramo da família de línguas altaicas, totalizando cerca de trinta idiomas, falados do Leste Europeu até a parte mais ocidental da China e norte da Sibéria, com cerca de 140 milhões de falantes nativos. Divide-se em cinco ramos principais: o kiptchak, o oguz, o arghu, o uigure e o siberiano. Entre as principais línguas turcomanas estão o turco, o azeri, o turcomeno, o cazaque, o uzbeque, e o quirguiz.
- Limbile turcice formează ramura de vest a familiei limbilor altaice. Cuprind circa 30 de limbi răspândite pe o arie întinsă, din Europa de est până-n Siberia şi vestul Chinei. Sunt vorbite ca limbi materne de aproximativ 200 de milioane de persoane, şi ca limbi secunde de câteva zeci de milioane de persoane. Principalele limbi turcice actuale sunt: altai, limba altai de nord, azeră, başkiră, ciulâm, ciuvaşă, găgăuză, hacașă, iakută, karaceai, karakalpacă, kazahă, kârgâză, kumâcă, nogai, şoră, tătară, turcă, turcă găgăuză balcanică, turkmenă, tuvină, uigură, uigură galbenă şi uzbekă. Limbi turcice dispărute sunt avara, proto-bulgara, cumana şi pecenega.
- Тю́ркские языки́ — группа родственных языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря. Общее число говорящих — более 157 млн чел..
- Turkspråk, eller turkiska språk, är en språkfamilj inom språkgruppen altaiska språk som talas totalt av cirka 150 miljoner människor. Folkgrupper som talar turkiska språk kallas för turkspråkiga folk eller turkfolk. Typiskt för turkspråk är agglutination, vokalharmoni, användadet av postpositioner, ordföljden subjekt–objekt–predikat samt avsaknaden av genus. De idag mest talade turkspråken är turkiska (62 milj), Azerbajdzjanska (23 milj), uzbekiska (18 milj), turkmeniska (15 milj), tatariska (8 milj), kazakiska (8 milj), och kirgiziska (3 milj).
- Türk dilleri veya Türk lehçeleri olarak Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek uzanan bir alanda ana dil olarak 140-150 milyon kişi tarafından, ikinci dil olarak konuşanlar da sayılırsa 10 milyon kişi tarafından konuşulan, birbirleri ile çok yakın akraba olan ve 40 ayrı yazı diline bölünen bir dil grubu tanımlanır. Türk dilleri Altay dilleri ailesine aittir. En çok konuşulan Türkî dil, Türkiye Türkçesidir. Türk dillerini diğer dil ailelerinden farklı kılan mühim bir özelliği, konuşucularının uzun süre göçebe olarak yaşamışlığı ve bu yüzden bu dillerin sürekli birbirlerinden etkilenmiş olmalarıdır. Türk dillerinin çok sayıda aynı anlamda kullanılan ortak sözcüklere sahip olmalarının yanı sıra cümle yapıları da hep aynı kalır. Bu yüzden Türk dillerinin bir dil ailesi olmadığı, tek bir dilin lehçeleri olduğu görüşü de yaygındır ve Türk lehçeleri, Çağdaş Türk yazı dilleri veya Türk dilinin kolları gibi adlandırıldıklarına da rastlayabiliriz. Bu çizelgede Türk dillerinde tümce yapısının aynı kaldığını gösteren bir örnek görebilirsiniz: Bu çizelgede Türk dillerindeki aynılıkları ve ayrımlıkları görebilirsiniz. Çoğu Altay dillerinde olduğu gibi Türk dillerinde de büyük ve küçük ses uyumu vardır (Özbekçe hariç), yazımda sözcükler son ekler alarak uzarlar ve cümle yapısı özne-nesne-yüklem sırasıyla oluşturulur. Kazakça örnek: jaz (yaz) jaz. u (yazı) jaz.u. şı (yazıcı/yazar) jaz.u. şı. lar (yazıcılar) jaz.u. şı. lar. ım (yazıcılarım) jaz.u. şı. lar. ım. ız (yazıcılarımız) jaz.u. şı. lar. ım. ız. da (yazıcılarımızda) jaz.u. şı. lar. ım. ız. da. ğı (yazıcılarımızdaki) jaz.u. şı. lar. ım. ız. da. ğı. lar (yazıcılarımızdakiler) jaz.u. şı. lar. ım. ız. da. ğı. lar. dan (yazıcılarımızdakilerden)
- Тю́ркські мо́ви - мови алтайської макросім'ї; декількадесят живих та мертвих мов Центральної та Південно-Західної Азії, Східної Європи. Існують 4 групи тюркських мов: північна, західна, східна, південна. За класифікацією Олександра Самойловича тюркські мови поділяються на 6 груп: р-група або булгарська; д-група або уйгурська (північно-східна); тау-група або кипчацька (північно-західна): татарська, башкирська, казахська, карачаєво-балкарська, кумицька, кримськотатарська; таг-лик-група або чагатайська (південно-східна); таг-ли група або кипчацько-туркменська; ол-група або огузька (південно-західна); турецька (османли), азербайджанська, туркменська, а також південнобережні діалекти кримськотатарської мови. Близько 157 млн. мовців. Головні мови: турецька, татарська, туркменська, узбецька, уйгурська, чуваська мова.
- 突厥語族是阿爾泰語系中最大一個分支，可以細分為40種語言。語族內各成員語言之間非常相似，所以他們大都可以在不用翻譯的情況下互相溝通。突厥語族的語言人口分布行廣，從西到東由東歐一直伸展到西伯利亞及中國西部的新疆維吾爾自治區。 在這40多種語言方面，以土耳其語的使用程度最多。 突厥語族的成員都是膠着语，而且都存有元音和諧。 突厥語是中國史上第一個遊牧民族的文字。
|
| rdfs:comment
|
- The Turkic languages constitute a language family of some thirty languages, spoken by Turkic peoples across a vast area from Eastern Europe and the Mediterranean to Siberia and Western China, and are considered to be part of the proposed Altaic language family. Turkic languages are spoken by some 180 million people as a native language; and the total number of Turkic speakers is about 200 million, including speakers as a second language.
- Die Turksprachen – auch türkische Sprachen oder Türksprachen – bilden eine in Eurasien weit verbreitete Sprachfamilie von rund 40 relativ eng verwandten Sprachen mit etwa 150 Mio. muttersprachlichen Sprechern (bis zu 180 Mio. mit Zweitsprechern). Sie gliedern sich in eine südwestliche (oghusische), südöstliche (uigurische), westliche (kiptschakische) und nordöstliche (sibirische) Gruppe, außerdem in die Zweige Arghu und Bolgar-Türkisch.
- Les llengües turqueses són una divisió de les llengües altaiques. Es parlen en una extensa zona de l'Àsia, que va des de Turquia i l'Azerbaidjan fins a Sibèria passant per les estepes de l'Àsia central, per uns 150 milions de persones cap a començaments del 2000.
- Turkické jazyky jsou jednou z větví altajské jazykové rodiny, ale někdy jsou pokládány za samostatnou jazykovou rodinu.
- Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas estrechamente emparentadas habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco que es la lengua oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de postposiciones, carácter aglutinante de la morfología...
- Turkkilaiset kielet ovat noin kolmekymmentä kieltä sisältävä kieliryhmä. Turkkilaiset kielet ovat läheistä sukua keskenään, sillä niiden uskotaan eriytyneen verrattain myöhään, ajanlaskun alun aikoina. Turkkilaiset kielet ovat varmuudella sukua vain keskenään: ne on joskus yhdistetty mongoli- ja tunguusikielten kanssa altailaiseksi kielikunnaksi, mutta tämä on jäänyt todistamattomaksi hypoteesiksi.
- Le groupe des langues turques (ou langues turquiques pour distinguer la famille des langues du turc moderne] appartient à la famille des langues altaïques. Il comprend une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'est à la Sibérie et à l'ouest de la Chine. On estime que 200 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
- A török vagy türk nyelvek egy körülbelül 30 nyelvből álló nyelvcsalád, mely az altaji nyelvcsaládba tarozik és Kelet-Európától Szibériáig és Nyugat-Kínáig húzódó területen élő török népek beszélik, összesen körülbelül 180 millióan. A legtöbben, a török népek mintegy 40%-a, az törökországi török nyelvet beszéli.
- Le lingue turche, o turciche, constituiscono una famiglia linguistica di circa trenta lingue, parlate su un'area che spazia dall'Europa orientale alla Siberia e la Cina occidentale da una comunità stimata di 140 milioni di madrelingua, e decine di milioni di locutori come seconda lingua. La lingua turcofona maggiormente parlata è il turco, lingua ufficiale della Turchia. Le lingue turche sono tradizionalmente considerate esser parte della famiglia linguistica delle lingue altaiche.
- Turkse talen vormen een zeer wijd verpreide en nauwverwante taalfamilie die gekenmerkt wordt door verschijnselen als vocaalharmonie en agglutinatie. De Turkse talen worden door deze verschijnselen meestal gerekend tot de Altaïsche taalfamilie, waartoe ook het Mongools en het Japans behoren, maar dit is niet onomstreden: de overeenkomsten tussen deze talen worden door sommigen toegeschreven aan een Sprachbund.
- Tyrkiske språk, snakkes av ca. 2,5 % av menneskeheten. Det er navnet på ei gruppe språk som utgjør en egen språkfamilie, akkurat som sibotibetanske språk, indoeuropeisk, uralsk og semittisk, for å nevne de språkfamiliene som tyrkiske språk er i nærkontakt med. Tyrkiske språk omfatter altså langt flere språk enn Tyrkia-tyrkisk som blir brukt blant annet i Tyrkia. Tyrkiske språk er sannsynligvis beslekta med mongolsk, i den altaiske språkfamilien.
- Języki tureckie albo turkijskie - najliczniejsza podrodzina języków ałtajskich, obejmująca około 140 mln mówiących. Zamieszkują oni obszar Azji Mniejszej, Zakaukazia, Azji Środkowej i Syberii, a także Europy Wschodniej. Dzielą się na następujące grupy: bułgarską, oguzyjską, kipczacką, karłucką czyli krachanidzką, północnosyberyjską i południowosyberyjską. Dawniej jedyną nazwą na tę rodzinę językową używaną w polskiej turkologii był termin "języki tureckie".
- As línguas turcomanas ou turcas, também ditas túrquicas, túrcicas, ou ainda turco-tártaras, formam um ramo da família de línguas altaicas, totalizando cerca de trinta idiomas, falados do Leste Europeu até a parte mais ocidental da China e norte da Sibéria, com cerca de 140 milhões de falantes nativos. Divide-se em cinco ramos principais: o kiptchak, o oguz, o arghu, o uigure e o siberiano.
- Limbile turcice formează ramura de vest a familiei limbilor altaice. Cuprind circa 30 de limbi răspândite pe o arie întinsă, din Europa de est până-n Siberia şi vestul Chinei. Sunt vorbite ca limbi materne de aproximativ 200 de milioane de persoane, şi ca limbi secunde de câteva zeci de milioane de persoane.
- Тю́ркские языки́ — группа родственных языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря.
- Turkspråk, eller turkiska språk, är en språkfamilj inom språkgruppen altaiska språk som talas totalt av cirka 150 miljoner människor. Folkgrupper som talar turkiska språk kallas för turkspråkiga folk eller turkfolk. Typiskt för turkspråk är agglutination, vokalharmoni, användadet av postpositioner, ordföljden subjekt–objekt–predikat samt avsaknaden av genus.
- Türk dilleri veya Türk lehçeleri olarak Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek uzanan bir alanda ana dil olarak 140-150 milyon kişi tarafından, ikinci dil olarak konuşanlar da sayılırsa 10 milyon kişi tarafından konuşulan, birbirleri ile çok yakın akraba olan ve 40 ayrı yazı diline bölünen bir dil grubu tanımlanır. Türk dilleri Altay dilleri ailesine aittir. En çok konuşulan Türkî dil, Türkiye Türkçesidir.
- Тю́ркські мо́ви - мови алтайської макросім'ї; декількадесят живих та мертвих мов Центральної та Південно-Західної Азії, Східної Європи. Існують 4 групи тюркських мов: північна, західна, східна, південна.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
