| dbpedia-owl:abstract
|
- Turin (italienisch Torino, lateinisch Augusta Taurinorum, piemontesisch Türin) ist eine Großstadt im Nordwesten Italiens, Hauptstadt der Provinz Turin und der Region Piemont. Turin hat Vorlage:EWZ Einwohner im Stadtgebiet und etwa 1,7 Mio. Einwohner in der Agglomeration (2006) und 2,2 Mio. in der Metropolregion.
- Turín es una ciudad del noroeste de Italia, capital de la provincia del mismo nombre y de la región del Piemonte. El municipio tiene 909.205 residentes, mientras que el área metropolitana cuenta globalmente con 2.200.000 habitantes.
- Torino on merkittävä teollisuuskaupunki Luoteis-Italiassa. Se on Piemonten alueen ja Torinon maakunnan pääkaupunki. Torino sijaitsee Pon ja Dora Riparian yhtymäkohdassa pääasiassa Pon länsipuolella. Kaupungin keskustan maantieteellinen sijainti on noin 45° 4' pohjoista leveyttä, 7° 41' itäistä pituutta. Torinon kaupungin väkiluku on noin 909 000 (2008), mutta Torinon suurkaupunkialueella on yhteensä noin 1,5 miljoonaa asukasta. Torinon maakunta on yksi Italian suurimmista ja väkirikkaimmista, 6 830 km ja yli 2,2 miljoonaa asukasta (2008). Torino tunnetaan erityisesti Fiat-autotehtaan hallinnon ja päätuotantolaitosten sijaintipaikkana. Entinen Lingotto-teollisuusrakennus, aikoinaan maailman suurin autotehdas, toimii nykyisin kongressikeskuksena, konserttisalina, taidegalleriana ja hotellina.
- Torino è un comune italiano di 906.282 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Piemonte. È il quarto comune italiano per popolazione dopo Roma, Milano e Napoli e costituisce un polo economico di prim'ordine del paese. L'agglomerato urbano che comprende i comuni vicino alla città torinese, si estende su una superficie di circa 1.100 km², creando così una vera e propria area metropolitana di oltre 1.700.000 abitanti. Capitale del Ducato di Savoia dal 1563, del Regno di Sardegna dal 1720, e quindi prima capitale d'Italia dal 1861 al 1865, è uno dei maggiori centri universitari, culturali, turistici e scientifici del Paese. Sede nel 2006 dei XX Giochi olimpici invernali, è la capitale italiana dell'industria dell'automobile, nonché importante centro dell'editoria, delle telecomunicazioni, del cinema, della pubblicità, dell'enogastronomia, del design e dello sport.
- 以下イタリア語版からの翻訳記事を含みます（履歴参照）。 Template:コムーネ トリノ（標準イタリア語：Torino、ピエモンテ語:Turin、ラテン語:Augusta Taurinorum、英語:Turin）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県のコムーネの一つで、ピエモンテ州の州都かつトリノ県の県庁所在地。人口902,255人（2004年）で、イタリア第4の人口規模を持つ。トリノ県の人口は2,191,960人（2004年。トリノ都市圏の人口は約170万人。公用語は標準イタリア語だが、フランスに近接するためフランス語も使用されることがある。 日本では「ト」に強勢を置いて「トリノ」と発音されることが多いが、標準イタリア語の発音では「リ」（ri）に強勢を置いて「トリーノ」という発音になる。そのため、原音に沿って「トリーノ」と表記されることも少なくない。
- | TurijnTorino Stad in Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Italy location map. svgBestand:Red pog. svg Situering Regio Piëmont (PMN) Provincie Turijn Coördinaten 45°4'N 7°42'E Algemeen Oppervlakte 130 km² Inwoners (31-12-04) 902.255 (6630 inw/km²) Hoogte 240 m Overig Postcode 10100 Netnummer 011 Aangrenzende gemeenten Venaria Reale, Settimo Torinese, Borgaro Torinese, San Mauro Torinese, Collegno, Rivoli, Baldissero Torinese, Grugliasco, Pino Torinese, Orbassano, Pecetto Torinese, Beinasco, Moncalieri, Nichelino Beschermheilige Johannes de Doper Naam inwoner torinesi ISTAT-code 001272 Foto's Bestand:Map - IT - Torino - Municipality code 1272. svg Portaal Bestand:Portal icon. svg Italië |- | |- | |- | |} Turijn is na Milaan de grootste stad van Noord-Italië. Het ligt ten zuidwesten van Milaan en ten noordwesten van Savona en is de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn.
- Turin is a city and major business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 (November 2008) while the population of the urban area is estimated by Eurostat to be 1.7 million inhabitants; the Turin metropolitan area is estimated by OECD to have a population of 2.2 million. The city has a rich culture and history, and is known for its numerous art galleries, restaurants, churches, palaces, operahouses, piazzas, parks, gardens, theatres, libraries, museums and other venues. Turin is well-known for its baroque, rococo, neo-classical, and Art Nouveau architecture. Much of the city's public squares, castles, gardens and elegant palazzi, were built by Sicilian architect Filippo Juvarra, who modelled these buildings on the Baroque and classical style of Versailles. Examples of these French-themed edifices include the Royal Palace of Turin, the Palazzina di caccia of Stupinigi and the Basilica di Superga. Turin is sometimes called the "cradle of Italian liberty", due to its having been the birthplace and home of notable politicians and people who contributed to the Risorgimento, such as Cavour. The city currently hosts some of Italy's best universities, colleges, academies, lycea and gymnasia, such as the Polytechnic University of Turin. Prestigious and important museums, such as the Museo Egizio and the Mole Antonelliana are also found in the city. Turin's several monuments and sights make it one of the world's top 250 tourist destinations, and the tenth most visited city in Italy in 2008. The city used to be a major European political centre, being Italy's first capital city in 1861 and being home to the House of Savoy, Italy's royal family. Even though much of its political significance and importance had been lost by World War II, it became a major European crossroad for industry, commerce and trade, and currently is one of Italy's main industrial centres, being part of the famous "industrial triangle", along with Milan and Genoa. Turin is ranked third in Italy, after Rome and Milan, for economic strength. With a GDP of $58 billion, Turin is the world's 78th richest city by purchasing power, and even though the city was unable to become a "world city", like Milan and Rome, it was ranked by GaWC as "economically efficient", along with Jerusalem, Genoa, Macau, Marseille, Liverpool, Strasbourg, Salt Lake City, Seville and Tijuana, to name a few. Turin is also home to much of the Italian automotive industry. Turin is well known as the home of the Shroud of Turin, the football teams Juventus F.C. and Torino F.C. , the headquarters of automobile manufacturers Fiat, Lancia and Alfa Romeo, and as host of the 2006 Winter Olympics. Several International Space Station modules, such as Harmony and Columbus, were also manufactured in Turin. It was the capital of the Duchy of Savoy from 1563, then of the Kingdom of Sardinia ruled by the Royal House of Savoy and finally the first capital of a unified Italy. It is often referred to as "the Capital of the Alps". Turin is also known as "the Automobile Capital of Italy" or the Detroit of Italy; in Italy it is also called "[La La] capitale Sabauda".
- Torino (Turin på piemontesisk, fransk, tysk og engelsk) er en by i nordvestre Italia med 963 000 innbyggere. Den er Italias fjerde største by, og et viktig industrisentrum. Blant annet hører bilfabrikanten Fiat hjemme i byen. Byen er administrasjonssentrum for regionen Piemonte. Den er også et katolsk erkebispesete. I den katolske domkirken oppbevares det såkalte likkledet i Torino. Navnet Torino kommer fra Tau, et keltisk ord som betyr fjell. Det italienske navnet Torino betyr tilfeldigvis «liten okse», og det reflekteres i byvåpenets avbildning av en gullokse. Vinter-OL 2006 ble avholdt i Torino.
- Turyn – miasto w północno-zachodnich Włoszech, przy ujściu rzeki Dora Riparia do rzeki Pad, na przedgórzu Alp Zachodnich. Jest stolicą prowincji Piemont. Patronem miasta jest św. Jan Chrzciciel. Turyn jest głównym ośrodkiem gospodarczo-kulturalnym północnych Włoch. Wg danych na 2008 Turyn zamieszkiwało 910 437 osób, 6 994 os. /km², aglomeracja 2,2 mln mieszkańców.
- Turim é uma comuna italiana, capital e maior cidade da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 907.704 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 6596 hab/km². Faz fronteira com Venaria Reale, Settimo Torinese, Borgaro Torinese, San Mauro Torinese, Collegno, Rivoli, Baldissero Torinese, Grugliasco, Pino Torinese, Orbassano, Pecetto Torinese, Beinasco, Moncalieri e Nichelino. A cidade de Turim tem aproximadamente 1.700.000 habitantes em sua região metropolitana e 2.200.000 em sua área urbana. A cidade é sede da fabricante FIAT. Foi a capital da Itália entre 1861 e 1864. Em Turim se encontra o Santo Sudário. Foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006.
- Тури́н — город на северо-западе Италии, административный центр региона Пьемонт и провинции Турин. Четвёртый после Рима, Милана и Неаполя город Италии по количеству жителей, насчитывает 910 тыс. чел. (2008). Расположен при впадении реки Дора-Рипария в реку По, на Паданской равнине у подножия Западных Альп, на подступах к Альпийским перевалам. Покровителем города считается Св. Иоанн Креститель (итал. San Giovanni Battista). Праздник города — 24 июня.
- Denna artikel handlar om staden Turin. Se också Turin (provins). Mall:Infobox italiensk stad Turin är en stad i norra Italien. Den är huvudstad i regionen Piemonte och huvudort i provinsen Torino. Turin är stadens namn på den piemontanska dialekten såväl som på minoritetsspråket occitanska. På italienska heter staden Torino. Turin har 962 255 invånare (2011), i Stor-Turin ungefär 1,7 miljoner, och är därmed Italiens fjärde största stad. Staden var värd för de Olympiska vinterspelen 2006.
- 都灵（意大利语：Torino，英语：Turin，皮埃蒙特语：Turin；中国大陆：都灵，台湾：杜林，港澳：都靈，马新：都灵）是位于意大利北部的重要城市，皮埃蒙特大区和都灵省的首府。它坐落在波河的左岸，阿尔卑斯山环绕在城市的西北。都灵中心区有面积130.17km²，人口911,534，是意大利人口第四多的城市；都灵城市区有面积1,126.6km²，人口1,745,221；都灵都市圈有面积1,977km²，人口2,200,000（占意大利总人口的3.4%）。 都灵是一座繁荣、勤劳和国际化的欧洲城市，享受着最先进的科学技术和建筑发展。它的文化和历史非常丰富，并引以为傲。它拥有众多的美术馆、餐馆、教堂、宫殿、歌剧院、广场、公园、庭园、剧院、图书馆、博物馆和其他名胜。都灵因为它的巴洛克、洛可可和新古典主义法式建筑而举世闻名。它的很多广场、城堡、庭园和宫殿（如贵妇宫)，都是由西西里建筑师菲利波·尤瓦拉建造的，他在设计时借鉴了法国经典建筑凡尔赛宫。这些法式建筑的典范包括：王宫、斯图皮尼吉猎宫和苏佩尔加大教堂。都灵现在拥有意大利最好的大学、学院、学园、高中和文科高中，如都灵理工大学。还有许多重要和著名的博物馆，如埃及博物馆 和安托内利尖塔。 都灵曾经是欧洲重要的政治中心。1563年，它成为了萨沃亚公国的首都，随后是萨沃亚王室统治下的萨丁尼亚王国的首都，最后是意大利统一之后的第一个首都（1861年——1865年）。同时，它也是萨沃亚王室（意大利王室）的故乡。虽然因为第二次世界大战，它的大部分政治意义和重要性都丢失了，它还是在战后成为了欧洲重要的工业、商业和贸易的集散地。它现在是意大利的工业中心之一，和米兰、热那亚组成了“工业铁三角”。从经济上来说，都灵紧随罗马和米兰之后，是意大利第三大城市。它的GDP高达580亿美元，排名世界第78位。虽然不像罗马、米兰那样是“世界级城市”，都灵被GaWC评为“适合发展”级别，同耶路撒冷、热那亚、澳门、马赛、利物浦、斯特拉斯堡、盐湖城、塞维利亚和蒂华纳一样。 都灵是意大利重要的大学、文化、旅游和科学中心；是意大利汽车制造业的摇篮，是汽车厂商菲亚特、蓝旗亚和阿尔法·罗密欧的总部所在地；是重要的出版、电信、电影、美食、设计和体育中心。都灵还拥有都灵裹尸布，足球俱乐部尤文图斯和都灵，举办过2006年冬季奥林匹克运动会。一些国际空间站设备，如和谐号节点舱和哥伦布实验舱，也是在都灵制造的。 都灵有时被称为“意大利自由的摇篮”，这是因为这里诞生和成长了众多致力于意大利统一的知名政治家和人物，如加富尔。它经常被称为“阿尔卑斯之都”，还被称为“意大利汽车之都”或者“意大利的底特律”。在意大利，它也被称为“萨沃亚之都（[La La] capitale Sabauda）”。
- Turin est une ville, chef-lieu de la province de même nom et capitale du Piémont en Italie. Turin fut la capitale des Etats de Savoie de 1563 à 1720, du Royaume de Piémont-Sardaigne de 1720 à 1861 et du Royaume d'Italie de 1861 à 1865.
|
| rdfs:comment
|
- Turin (italienisch Torino, lateinisch Augusta Taurinorum, piemontesisch Türin) ist eine Großstadt im Nordwesten Italiens, Hauptstadt der Provinz Turin und der Region Piemont. Turin hat Vorlage:EWZ Einwohner im Stadtgebiet und etwa 1,7 Mio. Einwohner in der Agglomeration (2006) und 2,2 Mio. in der Metropolregion.
- Turín es una ciudad del noroeste de Italia, capital de la provincia del mismo nombre y de la región del Piemonte. El municipio tiene 909.205 residentes, mientras que el área metropolitana cuenta globalmente con 2.200.000 habitantes.
- 以下イタリア語版からの翻訳記事を含みます（履歴参照）。 Template:コムーネ トリノ（標準イタリア語：Torino、ピエモンテ語:Turin、ラテン語:Augusta Taurinorum、英語:Turin）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県のコムーネの一つで、ピエモンテ州の州都かつトリノ県の県庁所在地。人口902,255人（2004年）で、イタリア第4の人口規模を持つ。トリノ県の人口は2,191,960人（2004年。トリノ都市圏の人口は約170万人。公用語は標準イタリア語だが、フランスに近接するためフランス語も使用されることがある。 日本では「ト」に強勢を置いて「トリノ」と発音されることが多いが、標準イタリア語の発音では「リ」（ri）に強勢を置いて「トリーノ」という発音になる。そのため、原音に沿って「トリーノ」と表記されることも少なくない。
- Turyn – miasto w północno-zachodnich Włoszech, przy ujściu rzeki Dora Riparia do rzeki Pad, na przedgórzu Alp Zachodnich. Jest stolicą prowincji Piemont. Patronem miasta jest św. Jan Chrzciciel. Turyn jest głównym ośrodkiem gospodarczo-kulturalnym północnych Włoch. Wg danych na 2008 Turyn zamieszkiwało 910 437 osób, 6 994 os. /km², aglomeracja 2,2 mln mieszkańców.
- Тури́н — город на северо-западе Италии, административный центр региона Пьемонт и провинции Турин. Четвёртый после Рима, Милана и Неаполя город Италии по количеству жителей, насчитывает 910 тыс. чел. (2008). Расположен при впадении реки Дора-Рипария в реку По, на Паданской равнине у подножия Западных Альп, на подступах к Альпийским перевалам. Покровителем города считается Св. Иоанн Креститель (итал. San Giovanni Battista). Праздник города — 24 июня.
- Denna artikel handlar om staden Turin. Se också Turin (provins). Mall:Infobox italiensk stad Turin är en stad i norra Italien. Den är huvudstad i regionen Piemonte och huvudort i provinsen Torino. Turin är stadens namn på den piemontanska dialekten såväl som på minoritetsspråket occitanska. På italienska heter staden Torino. Turin har 962 255 invånare (2011), i Stor-Turin ungefär 1,7 miljoner, och är därmed Italiens fjärde största stad. Staden var värd för de Olympiska vinterspelen 2006.
- 都灵（意大利语：Torino，英语：Turin，皮埃蒙特语：Turin；中国大陆：都灵，台湾：杜林，港澳：都靈，马新：都灵）是位于意大利北部的重要城市，皮埃蒙特大区和都灵省的首府。它坐落在波河的左岸，阿尔卑斯山环绕在城市的西北。都灵中心区有面积130.17km²，人口911,534，是意大利人口第四多的城市；都灵城市区有面积1,126.6km²，人口1,745,221；都灵都市圈有面积1,977km²，人口2,200,000（占意大利总人口的3.4%）。 都灵是一座繁荣、勤劳和国际化的欧洲城市，享受着最先进的科学技术和建筑发展。它的文化和历史非常丰富，并引以为傲。它拥有众多的美术馆、餐馆、教堂、宫殿、歌剧院、广场、公园、庭园、剧院、图书馆、博物馆和其他名胜。都灵因为它的巴洛克、洛可可和新古典主义法式建筑而举世闻名。它的很多广场、城堡、庭园和宫殿（如贵妇宫)，都是由西西里建筑师菲利波·尤瓦拉建造的，他在设计时借鉴了法国经典建筑凡尔赛宫。这些法式建筑的典范包括：王宫、斯图皮尼吉猎宫和苏佩尔加大教堂。都灵现在拥有意大利最好的大学、学院、学园、高中和文科高中，如都灵理工大学。还有许多重要和著名的博物馆，如埃及博物馆 和安托内利尖塔。 都灵曾经是欧洲重要的政治中心。1563年，它成为了萨沃亚公国的首都，随后是萨沃亚王室统治下的萨丁尼亚王国的首都，最后是意大利统一之后的第一个首都（1861年——1865年）。同时，它也是萨沃亚王室（意大利王室）的故乡。虽然因为第二次世界大战，它的大部分政治意义和重要性都丢失了，它还是在战后成为了欧洲重要的工业、商业和贸易的集散地。它现在是意大利的工业中心之一，和米兰、热那亚组成了“工业铁三角”。从经济上来说，都灵紧随罗马和米兰之后，是意大利第三大城市。它的GDP高达580亿美元，排名世界第78位。虽然不像罗马、米兰那样是“世界级城市”，都灵被GaWC评为“适合发展”级别，同耶路撒冷、热那亚、澳门、马赛、利物浦、斯特拉斯堡、盐湖城、塞维利亚和蒂华纳一样。 都灵是意大利重要的大学、文化、旅游和科学中心；是意大利汽车制造业的摇篮，是汽车厂商菲亚特、蓝旗亚和阿尔法·罗密欧的总部所在地；是重要的出版、电信、电影、美食、设计和体育中心。都灵还拥有都灵裹尸布，足球俱乐部尤文图斯和都灵，举办过2006年冬季奥林匹克运动会。一些国际空间站设备，如和谐号节点舱和哥伦布实验舱，也是在都灵制造的。 都灵有时被称为“意大利自由的摇篮”，这是因为这里诞生和成长了众多致力于意大利统一的知名政治家和人物，如加富尔。它经常被称为“阿尔卑斯之都”，还被称为“意大利汽车之都”或者“意大利的底特律”。在意大利，它也被称为“萨沃亚之都（[La La] capitale Sabauda）”。
- Torino on merkittävä teollisuuskaupunki Luoteis-Italiassa. Se on Piemonten alueen ja Torinon maakunnan pääkaupunki. Torino sijaitsee Pon ja Dora Riparian yhtymäkohdassa pääasiassa Pon länsipuolella. Kaupungin keskustan maantieteellinen sijainti on noin 45° 4' pohjoista leveyttä, 7° 41' itäistä pituutta. Torinon kaupungin väkiluku on noin 909 000 (2008), mutta Torinon suurkaupunkialueella on yhteensä noin 1,5 miljoonaa asukasta.
- Torino è un comune italiano di 906.282 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Piemonte. È il quarto comune italiano per popolazione dopo Roma, Milano e Napoli e costituisce un polo economico di prim'ordine del paese. L'agglomerato urbano che comprende i comuni vicino alla città torinese, si estende su una superficie di circa 1.100 km², creando così una vera e propria area metropolitana di oltre 1.700.000 abitanti.
- | TurijnTorino Stad in Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Italy location map. svgBestand:Red pog.
- Torino (Turin på piemontesisk, fransk, tysk og engelsk) er en by i nordvestre Italia med 963 000 innbyggere. Den er Italias fjerde største by, og et viktig industrisentrum. Blant annet hører bilfabrikanten Fiat hjemme i byen. Byen er administrasjonssentrum for regionen Piemonte. Den er også et katolsk erkebispesete. I den katolske domkirken oppbevares det såkalte likkledet i Torino. Navnet Torino kommer fra Tau, et keltisk ord som betyr fjell.
- Turim é uma comuna italiana, capital e maior cidade da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 907.704 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 6596 hab/km². Faz fronteira com Venaria Reale, Settimo Torinese, Borgaro Torinese, San Mauro Torinese, Collegno, Rivoli, Baldissero Torinese, Grugliasco, Pino Torinese, Orbassano, Pecetto Torinese, Beinasco, Moncalieri e Nichelino.
- Turin is a city and major business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 (November 2008) while the population of the urban area is estimated by Eurostat to be 1.7 million inhabitants; the Turin metropolitan area is estimated by OECD to have a population of 2.2 million.
- Turin est une ville, chef-lieu de la province de même nom et capitale du Piémont en Italie. Turin fut la capitale des Etats de Savoie de 1563 à 1720, du Royaume de Piémont-Sardaigne de 1720 à 1861 et du Royaume d'Italie de 1861 à 1865.
|
