Turbo-folk (Serbian: турбо фолк, turbo folk), is a musical genre that originated in Serbia. Having mainstream popularity in Serbia, and although closely associated with Serbian performers, the genre is widely popular in Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Bulgaria, Turkey and Montenegro. Its style is a mixture of Serbian folk music with modern Pop music elements, with similar styles in Greece (Skyladiko), Bulgaria (Chalga), Romania (Manele) and Albania (Tallava).

Property Value
dbo:abstract
  • Turbo-Folk ist ein Musikgenre, das sich vor allem in Südosteuropa entwickelt hat, und dort breite Bevölkerungsschichten erreicht. Turbo-Folk mischt traditionelle Volksmusik und Schlager mit Rock, Pop und Techno; elektronische Instrumente werden verstärkt eingesetzt. Die Musikrichtung begann sich Ende der 1970er Jahre zu entwickeln, um im Laufe der 1980er Jahre populär zu werden. Der Turbofolk ist im gesamten Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens populär, wobei das Zentrum der Turbofolk-Bewegung bis heute hauptsächlich Serbien ist. Der Turbofolk kommt vor allem bei der jüngeren Generation sehr gut an, wird aber auch oft von Bevölkerungsschichten mittleren Alters gehört. (de)
  • El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Montenegro y Bosnia-Hercegovina. Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, República de Macedonia y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía. (es)
  • Turbo-folk (Serbian: турбо фолк, turbo folk), is a musical genre that originated in Serbia. Having mainstream popularity in Serbia, and although closely associated with Serbian performers, the genre is widely popular in Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Bulgaria, Turkey and Montenegro. Its style is a mixture of Serbian folk music with modern Pop music elements, with similar styles in Greece (Skyladiko), Bulgaria (Chalga), Romania (Manele) and Albania (Tallava). (en)
  • Le turbo folk (parfois écrit turbofolk ou Turbo Folk) est un genre de musique originaire des Balkans apparu à la charnière des décennies 80 et 90 et similaire à la musique mani de Roumanie. (fr)
  • ターボ・フォーク(セルビア・クロアチア語:Турбо-фолк、ラテン文字表記Turbo-folk)はバルカン半島発祥の流行音楽のジャンル。20世紀末の旧ユーゴスラヴィア諸国で興り、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロがその主な中心であるが、クロアチア、マケドニア共和国、スロベニアといったほかの旧ユーゴスラヴィア諸国でも盛んである。 詳細は「ポップフォーク」を参照 主な特徴としては、セルビアの伝統音楽やギリシャの音楽、ロマ音楽、トルコ音楽などの要素をポップ・ミュージックに取り入れ、ダンス・ミュージックなどの現代の流行音楽の要素を織り交ぜたものである。同様のものはバルカン半島各国に見られる。 ターボ・フォークはブルガリア、トルコ、ギリシャでもよく聴かれている。これらの国々にはそれぞれ類似の音楽ジャンルであるチャルガ、アラベスク・ポップ音楽、ライカが存在する。また、ルーマニアのマネーレも類似の音楽である。 (ja)
  • Turbofolk (Turbo-Folk, turbo folk) – styl muzyczny, który powstał w Jugosławii w latach 80. XX wieku pod wpływem popularności takich wykonawców jak np. Lepa Brena czy Šaban Šauliċ. Wywodzi się z popularnej na Bałkanach (głównie w krajach byłej Jugosławii) muzyki ludowej/folkowej zwanej „narodnjacką" („narodna" = ludowa) – narodnjaki. Muzyka ta stopniowo przekształcała się w „disco-folk" i „techno-folk". W warstwie melodycznej jest mieszanką muzyki i piosenek serbskich i cygańskich z wyczuwalnymi wpływami orientalnymi tureckimi czy nawet arabskimi, a także greckiej muzyki ludowej. Teksty piosenek przeważnie mówią o miłości i związanymi z nią radością, smutkiem (tuga), rozstaniami, tęsknotami itp. Turbofolk jako współczesna muzyka ludowa (czy raczej muzyka rozrywkowa oparta o muzykę ludową) ma ścisłe związki z muzyką „kafanską". Nie można absolutnie porównywać piosenki „narodnej"/turbofolku do np. polskich piosenek w stylu disco polo. Termin turbo folk stworzył i po raz pierwszy użył urodzony w Czarnogórze muzyk i piosenkarz awangardowy Rambo Amadeus (Antonije Pušiċ). Terminu turbofolk używa się w znaczeniu negatywnym a nawet pobłażliwie-pogardliwym (głównie przez obcokrajowców) podczas gdy w Serbii i innych krajach byłej Jugosławii używa się określenia "narodna" (ludowa) a turbofolk nie ma znaczenia pejoratywnego. Turbofolk jako gatunek muzyczny istnieje również w innych krajach na Półwyspie Bałkańskim: w państwach powstałych z byłej Jugosławii, a także, pod innymi nazwami, w Bułgarii (jako czalga чалга), w Grecji (jako laïka) i w Albanii. W krajach tych muzyka turbofolk jest równie popularna jak dyskotekowe hity anglojęzyczne. Szczytowy okres rozwoju turbofolku przypada na lata 90. XX wieku – okres wojny domowej w Jugosławii. W czasie konfliktów zbrojnych na Bałkanach w latach 90. część piosenkarzy turbofolkowych (jak i zresztą wykonawców innych rodzajów muzyki w regionie) wykonywała teksty o tematyce patriotycznej czy wręcz nacjonalistycznej więc całemu turbofolkowi/narodnej przyczepiono etykietkę piosenki o nacjonalistycznych („proserbskich") tekstach. Ze względów politycznych nie rozpatrywało się turbofolku jako gatunku/rodzaju muzyki/piosenki lecz łączyło z określonymi poglądami/opcjami politycznymi. „Twórca" terminu „turbo folk" – Rambo Amadeus, użył go raczej żartobliwie i kpiąco – miał na myśli mało ambitną, dynamiczną część muzyki „narodnej" (ludowej/pop-folk), która przejęła rytm disco, później techno do i tak już bardzo dynamicznej muzyki bałkańskiej. Termin turbo-folk był używany w znaczeniu pejoratywnym przez krytyków muzyki bałkańskiej (szczególnie serbskiej, ale nie tylko), wykorzystującej elementy ludowe przez ludzi, którzy mieli negatywny stosunek do muzyki bałkańskiej a serbskiej w szczególności (głównie Chorwacja na bazie antagonizmów politycznych i walki z „serbizacją" - czyli z turbofolkiem również) wiążąc ją z polityką i sytuacją w byłej Jugosławii w latach 90. Na terenach dawnej Jugosławii, tam gdzie muzyka turbofolk jest najpopularniejsza nie ma ta nazwa znaczenia negatywnego.Można stwierdzić, iż turbofolk stał się najbardziej typowym gatunkiem muzyki w Serbii i okolicznych krajach. (pl)
  • Turbofolk é um estilo de música dançante servo-croata, muito popular entre as repúblicas da ex-Iugoslávia. Caracteriza-se por uma fusão de ritmos tradicionais com batidas eletrônicas e sintetizadas modernas. As duas cantoras mais importantes desse gênero são as sérvias Lepa Brena, Ceca e Sandra Prodanović. Na Croácia, uma expoente correspondente é a cantora Severina. Criado na década de 90 quando o país estava numa crise pré-guerra, as músicas tem letras que incentivam o nacionalismo sérvio, e com fortíssimo apelo sexual, no estilo ainda sendo nacionalista da para perceber uma influença turca na música e também na dança, este fato não pode ser considerado raro já que parte dessa região foi dominada pelo Império Otomano. (pt)
  • Турбо-фолк (серб. Турбо-фолк, англ. Turbo-folk) — музыкальный жанр, сочетание электронной и народной музыки, зародившийся в начале 1980-х в Югославии и популярный в настоящее время на Балканах. Пионерами турбофолка были исполнительницы Лепа Брена и Драгана Миркович. Расцвета турбофолк достиг в 1990-е годы в Сербии — одним из популяризаторов этого жанра стал президент Югославии Слободан Милошевич. Впервые подобный термин был употреблён певцом Рамбо Амадеусом, который иронически называл эту музыку «какофонией», описывая собственные произведения. (ru)
dbo:instrument
dbo:stylisticOrigin
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1120086 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745269612 (xsd:integer)
dbp:bgcolor
  • goldenrod
dbp:color
  • white
dbp:culturalOrigins
  • 1980.0
dbp:popularity
  • 1980.0
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Montenegro y Bosnia-Hercegovina. Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, República de Macedonia y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía. (es)
  • Turbo-folk (Serbian: турбо фолк, turbo folk), is a musical genre that originated in Serbia. Having mainstream popularity in Serbia, and although closely associated with Serbian performers, the genre is widely popular in Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Bulgaria, Turkey and Montenegro. Its style is a mixture of Serbian folk music with modern Pop music elements, with similar styles in Greece (Skyladiko), Bulgaria (Chalga), Romania (Manele) and Albania (Tallava). (en)
  • Le turbo folk (parfois écrit turbofolk ou Turbo Folk) est un genre de musique originaire des Balkans apparu à la charnière des décennies 80 et 90 et similaire à la musique mani de Roumanie. (fr)
  • ターボ・フォーク(セルビア・クロアチア語:Турбо-фолк、ラテン文字表記Turbo-folk)はバルカン半島発祥の流行音楽のジャンル。20世紀末の旧ユーゴスラヴィア諸国で興り、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロがその主な中心であるが、クロアチア、マケドニア共和国、スロベニアといったほかの旧ユーゴスラヴィア諸国でも盛んである。 詳細は「ポップフォーク」を参照 主な特徴としては、セルビアの伝統音楽やギリシャの音楽、ロマ音楽、トルコ音楽などの要素をポップ・ミュージックに取り入れ、ダンス・ミュージックなどの現代の流行音楽の要素を織り交ぜたものである。同様のものはバルカン半島各国に見られる。 ターボ・フォークはブルガリア、トルコ、ギリシャでもよく聴かれている。これらの国々にはそれぞれ類似の音楽ジャンルであるチャルガ、アラベスク・ポップ音楽、ライカが存在する。また、ルーマニアのマネーレも類似の音楽である。 (ja)
  • Turbofolk é um estilo de música dançante servo-croata, muito popular entre as repúblicas da ex-Iugoslávia. Caracteriza-se por uma fusão de ritmos tradicionais com batidas eletrônicas e sintetizadas modernas. As duas cantoras mais importantes desse gênero são as sérvias Lepa Brena, Ceca e Sandra Prodanović. Na Croácia, uma expoente correspondente é a cantora Severina. Criado na década de 90 quando o país estava numa crise pré-guerra, as músicas tem letras que incentivam o nacionalismo sérvio, e com fortíssimo apelo sexual, no estilo ainda sendo nacionalista da para perceber uma influença turca na música e também na dança, este fato não pode ser considerado raro já que parte dessa região foi dominada pelo Império Otomano. (pt)
  • Турбо-фолк (серб. Турбо-фолк, англ. Turbo-folk) — музыкальный жанр, сочетание электронной и народной музыки, зародившийся в начале 1980-х в Югославии и популярный в настоящее время на Балканах. Пионерами турбофолка были исполнительницы Лепа Брена и Драгана Миркович. Расцвета турбофолк достиг в 1990-е годы в Сербии — одним из популяризаторов этого жанра стал президент Югославии Слободан Милошевич. Впервые подобный термин был употреблён певцом Рамбо Амадеусом, который иронически называл эту музыку «какофонией», описывая собственные произведения. (ru)
  • Turbo-Folk ist ein Musikgenre, das sich vor allem in Südosteuropa entwickelt hat, und dort breite Bevölkerungsschichten erreicht. Turbo-Folk mischt traditionelle Volksmusik und Schlager mit Rock, Pop und Techno; elektronische Instrumente werden verstärkt eingesetzt. Die Musikrichtung begann sich Ende der 1970er Jahre zu entwickeln, um im Laufe der 1980er Jahre populär zu werden. Der Turbofolk ist im gesamten Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens populär, wobei das Zentrum der Turbofolk-Bewegung bis heute hauptsächlich Serbien ist. (de)
  • Turbofolk (Turbo-Folk, turbo folk) – styl muzyczny, który powstał w Jugosławii w latach 80. XX wieku pod wpływem popularności takich wykonawców jak np. Lepa Brena czy Šaban Šauliċ. Wywodzi się z popularnej na Bałkanach (głównie w krajach byłej Jugosławii) muzyki ludowej/folkowej zwanej „narodnjacką" („narodna" = ludowa) – narodnjaki. Muzyka ta stopniowo przekształcała się w „disco-folk" i „techno-folk". (pl)
rdfs:label
  • Turbo-folk (en)
  • Turbo-Folk (de)
  • Turbo-folk (es)
  • Turbo folk (fr)
  • ターボ・フォーク (ja)
  • Turbofolk (pl)
  • Turbo-folk (pt)
  • Турбо-фолк (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Turbo-Folk (en)
is dbo:genre of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of