| dbpprop:abstract
|
- The Tupi or Tupian language family comprises some 70 languages spoken in South America, of which the best known are Tupi proper and Guarani.
- Die Tupí-Sprachen sind eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachfamilien im Tiefland des östlichen Südamerika. Zu ihrem Verbreitungsgebiet gehören oder gehörten große Teile Brasiliens, Paraguay, das östliche Bolivien, Französisch-Guayana, Teile des nördlichen Argentinien sowie Randgebiete im Nordosten Perus und im Südosten Kolumbiens. Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig. Der mit Abstand am weitesten verbreitete Zweig der Tupí-Sprachen sind die Tupí-Guaraní-Sprachen. Während das zu diesem Zweig gehörende paraguayische Guaraní allein ca. 4 Millionen Sprecher hat, beträgt die Sprecherzahl aller übrigen Sprachen zusammen weniger als 200.000, und zahlreiche dieser Sprachen sind vom Aussterben bedroht.
- Las lenguas tupí o macro-tupí son una familia de más de 80 lenguas indígenas de América (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonía como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales la más extendida tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraní. Los primeros trabajos comparativos trataron a las lenguas tupí-guaraníes como miembros "puros" de la familia tupí-guaraní y las otras lenguas como miembros "impuros" de la misma . Sin embargo el trabajo comparativo de A. Rogrigues (1953, 1986) dejó claro que las lenguas no tupí-guarníes de la familia son subfamilias independientes y que las lenguas tupí-guaraníes son una rama más de la familia tupí.
- Tupi-kielet muodostavat 76 Etelä-Amerikassa puhuttavasta kielestä koostuvan kielikunnan.
- Les langues tupies constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay. La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi. Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais, quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes.
- Tupianske språk er en indiansk språkfamilie som tales i Sør-Amerika. Den største undergruppa av tupianske språk er tupí-guaraní-språkene. Denne gruppa inkluderer relativt store språk som guaraní, som er offisielt i Paraguay og også brukes i Argentina, Bolivia og Brasil, i tillegg til klassisk tupí.
- Tronco tupi (ou macro-tupi) é um tronco lingüístico que abrange diversas línguas das populações indígenas sul-americanas.
- Файл:Tupi languages. png Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине. Включает 10 ветвей: арикем: †арикем, каритиана, кабишьяна аветы мавé(-сатерé) мондé: мондé(-санамай) суруи́ аруá: аруá(ши), синта-ларга, гавьяу(-ду-шипаранá, дигыт), сорó мундурукý: куруáя, мундурукý пуруборá рамарама: кáро (арара, рамарама, уруку, итогапýк), †уруми тупари́: макурáп, тупари́, вайорó, мекенш (каноэ́, амниапé), †кепкиривáт, сакирабьят тупи-гуарани (включает 8 групп, в том числе собственно тупи и гуаранийскую) журýна: журýна (юрýна), †маницава, шипáя К языкам тупи относят также язык юки, точное место которого в их классификации неясно.
- Tupi, Avrupalı sömürgeciler ilk kez Brezilya kıyılarına ayak bastıklarında, bölgede konuşulan diller topluluğuna verilen addır. Brezilya'ya ilk ayak basan ve bölgede nereye gidilirse gidilsin, yerlilerce konuşulan dillerin benzeştiğini gören Portekizli'ler, bu dilleri o zamanlar "língua geral" ("genel dil") olarak adlandırmışlardılar. Bu dillerden Nheengatu ("iyi dil") günümüzde de Rio Negro yöresindeki yerlilerce konuşulur. Tupi aynı zamanda, Brezilya'da ilk olarak Amazon bölgesine yerleşip, sonra zamanla güneye inip Atlantik kıyılarına yayılan başlıca Amerikalı yerli topluluğuna verilen addır. 16. Yüzyıldan başlayarak, Tupi'ler Portekizli ve İspanyalı sömürgecilerce köleleştirilmiş ya da soykırıma uğratılmışlardır. Bu etnik temizlikten kurtulanların torunları, günümüzde özerk yerli yerleşim bölgelerinde yaşamaktadırlar. Tupi-Guarani dil topluluğu da, daha büyük Tupi topluluğunun bir parçasıdır.
- 图皮语系是南美洲的一個语系。包括在巴西、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁和法属圭亚那的合共70多种语言。根据《民族语》的分类，以种类多少计，它是所有语系中的第13大，可分为10个语族。 其中最多人使用的是图皮-瓜拉尼语族中的瓜拉尼语。 图皮语系 Tupi (76) Arikem (2) Aweti (1) Mawe-Satere (1) Monde (6) Munduruku (2) Purubora (1) Ramarama (2) Tupari (5) 图皮-瓜拉尼语族 Tupi-Guarani (53) 瓜拉尼语支I (2) Guarayu-Siriono-Jora II (2) Pauserna (1) 图皮-瓜拉尼语支I (8) 图皮-瓜拉尼语支II (2) 图皮-瓜拉尼语支III (7) 图皮-瓜拉尼语支IV (7) 图皮-瓜拉尼语支V (3) 图皮-瓜拉尼语支VI (11) 图皮-瓜拉尼语支VII (1) 图皮-瓜拉尼语支VIII (8) Yuruna (3)
|
| rdfs:comment
|
- The Tupi or Tupian language family comprises some 70 languages spoken in South America, of which the best known are Tupi proper and Guarani.
- Die Tupí-Sprachen sind eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachfamilien im Tiefland des östlichen Südamerika. Zu ihrem Verbreitungsgebiet gehören oder gehörten große Teile Brasiliens, Paraguay, das östliche Bolivien, Französisch-Guayana, Teile des nördlichen Argentinien sowie Randgebiete im Nordosten Perus und im Südosten Kolumbiens.
- Las lenguas tupí o macro-tupí son una familia de más de 80 lenguas indígenas de América (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonía como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales la más extendida tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraní.
- Tupi-kielet muodostavat 76 Etelä-Amerikassa puhuttavasta kielestä koostuvan kielikunnan.
- Les langues tupies constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay. La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.
- Tupianske språk er en indiansk språkfamilie som tales i Sør-Amerika. Den største undergruppa av tupianske språk er tupí-guaraní-språkene. Denne gruppa inkluderer relativt store språk som guaraní, som er offisielt i Paraguay og også brukes i Argentina, Bolivia og Brasil, i tillegg til klassisk tupí.
- Tronco tupi (ou macro-tupi) é um tronco lingüístico que abrange diversas línguas das populações indígenas sul-americanas.
- Файл:Tupi languages. png Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.
- Tupi, Avrupalı sömürgeciler ilk kez Brezilya kıyılarına ayak bastıklarında, bölgede konuşulan diller topluluğuna verilen addır. Brezilya'ya ilk ayak basan ve bölgede nereye gidilirse gidilsin, yerlilerce konuşulan dillerin benzeştiğini gören Portekizli'ler, bu dilleri o zamanlar "língua geral" ("genel dil") olarak adlandırmışlardılar. Bu dillerden Nheengatu ("iyi dil") günümüzde de Rio Negro yöresindeki yerlilerce konuşulur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
