| dbpedia-owl:abstract
|
- El Campo petrolero Tupí es un gran yacimiento de gas Offshore situado en la Cuenca de Santos, a 250 km (160 millas) de las costas de Río de Janeiro, Brasil. El campo fue nombrado en honor del pueblo Tupí y es considerado como el campo petrolero más grande descubierto en el Hemisferio Occidental de los últimos 30 años.
- Tupi é un importante giacimento di petrolio offshore brasiliano la cui scoperta è stata annunciata da Petrobras nel novembre 2007. È situato nel bacino de Santos, una zona di recente esplorazione. Contiene sia petrolio che gas naturale, le riserve sono tra 5 a 8 miliardi di barili, che ne farebbe il più grosso giacimento scoperto nel mondo dopo Kashagan. La produzione dovrebbe iniziare nel 2011 e il petrolio sembra di qualità migliore di altri giacimenti brasiliani come Marlim. L'ambasciatore brasiliano in visita in Arabia saudita ha dichiarato che dopo la scoperta di questo grosso giacimento, il Brasile potrebbe aderire all'OPEC.
- Tupi oil field is a large oil field located in the Santos Basin, 250 km off the coast of Rio de Janeiro, Brazil. The field was named in honor of the Tupi people and is considered to be Western Hemisphere's largest oil discovery of the last 30 years.
- Tupi oljefelt er et gigantfelt i Santos Basin, 250 km utenfor kysten av Rio de Janeiro, Brasil. Oljefeltet fikk navn etter Tupifolket og regnes for Vestlige halvkule's største oljefunn de siste 30 år.
- O Campo petrolífero de Tupi está localizado na bacia de Santos, a 250 quilometros da costa, na projeção cartográfica do estado do Rio de Janeiro. O campo foi oficialmente divulgado por sua operadora, a Petrobras, em 8 de novembro de 2007. Suas reservas são estimadas entre 5 e 8 bilhões de barris de petróleo do tipo alta qualidade, ou seja petróleo leve, além de gás natural. Pelos critérios de estimativa norte-americanos, as reservas de petróleo e gás anunciadas são equivalentes a de cerca de 12 bilhões de barris de óleo equivalente ("boe" - medida que inclui óleo e gás) As reservas anunciadas representam mais do dobro das reservas de Roncador, que contém aproximadamente 3 bilhões de barris recuperáveis de petróleo pesado, de menor valor comercial e era, até então, a maior descoberta de petróleo brasileira segundo disse o consultor Caio Carvalhão, do Cambridge Energy Research Association, no Rio de Janeiro. A Petrobras é a operadora do campo, no qual tem 65% de participação, sendo que a britânica BG Group detém 25%, e a portuguesa Petrogal/Galp, 10%. O óleo encontrado no local tem 28 graus API, e é considerado de melhor qualidade comercial do que a média do petróleo encontrado no Brasil, e o mais fácil de refinar. A descoberta fica em rochas localizadas abaixo da chamada camada de sal, em profundidades muito grandes, cuja perfuração é pioneira no mundo . Os volumes recuperáveis estimados de óleo e gás para os reservatórios do pré-sal, se confirmados, elevarão significativamente a quantidade de óleo existente em bacias brasileiras, colocando o Brasil entre os países com grandes reservas de petróleo e gás do mundo", disse a empresa estatal. A Petrobras realizou, também, uma avaliação regional do potencial petrolífero do pré-sal que se estende nas bacias do sul e sudeste brasileiros. Em seguida ao anúncio da descoberta do campo petrolífero de Tupi, o governo brasileiro retirou de licitação os direitos de exploração de 41 lotes no entorno de Tupi, que seriam leiloados no final de novembro de 2007. "Isso poderia sinalizar um aumento do petro-nacionalismo. Mas também parece ser uma atitude prudente, uma vez que esses blocos podem passar a valer muito mais, à medida que maiores informações forem sendo conhecidas acerca de Tupi", escreveu a prestigiosa revista liberal conservadora The Economist, em seu artigo Afinal Deus pode mesmo ser brasileiro. A Petrobras anunciou, em 22 de agosto de 2008, que o custo de extração por barril das reservas de petróleo do pré-sal será "extremamente econômico", de acordo com Antonio Carlos Pinto, gerente de concepção de projetos da Petrobras .
- Тупи-Йара (BM-S-11) — гигантское нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане 330 км юго-востоку от г. Сан-Паулу. Тупи открыта в октябре 2006 году с разведочной скважиной 1-RJS-652. Йара открыта в сентябре 2008 году с разведочной скважиной 1-BRSA-618-RJS. Тупи относится бассейну Сантоса. Нефтеносность связана с отложениям каменноугольного возраста. Глубина моря на блоке 2,1 км. Залежи на глубине 5,1-5,3. Тупи состоит из 2 частей на севере Йара и на юге сам Тупи. Начальные запасы нефти блока BM-S-11 2,1 млрд. тонн, из них Тупи - 1,4, а Йара - 0,7. Плотность нефти 0,876-0,887 г/куб. см. Она содержит маловязкую среднюю нефть со значительным количеством парафина; растворённый газ содержит до 18% СО2. Оператором месторождение является бразильская нефтяная компания Petrobras - 65%, а BG Group - 25%, Petrogal - 10%.
- Tupi est un important gisement de pétrole offshore brésilien dont la découverte a été annoncée par Petrobras en novembre 2007. Il se situe dans un play antésalifère du bassin de Santos, une zone d'exploration récente. Il contient aussi bien du pétrole que du gaz naturel, les réserves totales, en équivalent pétrole, se chiffreraient à 5 à 8 milliards de barils équivalent, ce qui en ferait le plus grand gisement découvert dans le monde depuis Kachagan. Il a cependant été dépassé en 2010 par Libra_(gisement), également au Brésil. La production pourrait commencer dès 2011 et le pétrole semble de meilleure qualité que celui d'autres gisements brésiliens comme Marlim. L'ambassadeur brésilien auprès de l'Arabie saoudite a même déclaré que le Brésil pourrait suite à cette découverte envisager d'adhérer à l'OPEP.
|
| rdfs:comment
|
- El Campo petrolero Tupí es un gran yacimiento de gas Offshore situado en la Cuenca de Santos, a 250 km (160 millas) de las costas de Río de Janeiro, Brasil. El campo fue nombrado en honor del pueblo Tupí y es considerado como el campo petrolero más grande descubierto en el Hemisferio Occidental de los últimos 30 años.
- Tupi oil field is a large oil field located in the Santos Basin, 250 km off the coast of Rio de Janeiro, Brazil. The field was named in honor of the Tupi people and is considered to be Western Hemisphere's largest oil discovery of the last 30 years.
- Tupi oljefelt er et gigantfelt i Santos Basin, 250 km utenfor kysten av Rio de Janeiro, Brasil. Oljefeltet fikk navn etter Tupifolket og regnes for Vestlige halvkule's største oljefunn de siste 30 år.
- Tupi é un importante giacimento di petrolio offshore brasiliano la cui scoperta è stata annunciata da Petrobras nel novembre 2007. È situato nel bacino de Santos, una zona di recente esplorazione. Contiene sia petrolio che gas naturale, le riserve sono tra 5 a 8 miliardi di barili, che ne farebbe il più grosso giacimento scoperto nel mondo dopo Kashagan. La produzione dovrebbe iniziare nel 2011 e il petrolio sembra di qualità migliore di altri giacimenti brasiliani come Marlim.
- O Campo petrolífero de Tupi está localizado na bacia de Santos, a 250 quilometros da costa, na projeção cartográfica do estado do Rio de Janeiro. O campo foi oficialmente divulgado por sua operadora, a Petrobras, em 8 de novembro de 2007. Suas reservas são estimadas entre 5 e 8 bilhões de barris de petróleo do tipo alta qualidade, ou seja petróleo leve, além de gás natural.
- Тупи-Йара (BM-S-11) — гигантское нефтегазовое месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане 330 км юго-востоку от г. Сан-Паулу. Тупи открыта в октябре 2006 году с разведочной скважиной 1-RJS-652. Йара открыта в сентябре 2008 году с разведочной скважиной 1-BRSA-618-RJS. Тупи относится бассейну Сантоса. Нефтеносность связана с отложениям каменноугольного возраста. Глубина моря на блоке 2,1 км. Залежи на глубине 5,1-5,3. Тупи состоит из 2 частей на севере Йара и на юге сам Тупи.
- Tupi est un important gisement de pétrole offshore brésilien dont la découverte a été annoncée par Petrobras en novembre 2007. Il se situe dans un play antésalifère du bassin de Santos, une zone d'exploration récente. Il contient aussi bien du pétrole que du gaz naturel, les réserves totales, en équivalent pétrole, se chiffreraient à 5 à 8 milliards de barils équivalent, ce qui en ferait le plus grand gisement découvert dans le monde depuis Kachagan.
|
