Tsodilo is a UNESCO World Heritage Site located in northwestern Botswana. It was inscribed in 2001 due to its unique religious and spiritual significance to local peoples, as well as its unique record of human settlement over many millennia. It contains over 4,500 rock paintings in an area of approximately 10 km² within the Kalahari Desert.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Tsodilo, zu Deutsch etwa: „Der Fels, der flüstert“ ist ein Gebiet in der Wüste Kalahari im Distrikt Ngamiland in nordwestlichen Botsuana. In diesem Gebiet sind sehr alte Gesteinsformationen mit einem Alter von etwa einer Milliarde Jahren an der Erdoberfläche erhalten geblieben.
- Tsodilo es el nombre de un paraje solitario formado por cuatro colinas que emergen del desierto de Kalahari, al noroeste de Botsuana, cerca del delta del Okavango. En 2001, la Unesco lo catalogó como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la cantidad de pinturas rupestres que allí se encuentran. Las colinas se denominan "Macho", la más alta; "Hembra", la que contiene más pinturas; "Niño", y un montículo sin denominar. Los bosquimanos que habitan en el lugar las consideran lugar sagrado y las llaman también "Montañas de los dioses" y "Rocas que susurran".
- Tsodilo is a UNESCO World Heritage Site located in northwestern Botswana. It was inscribed in 2001 due to its unique religious and spiritual significance to local peoples, as well as its unique record of human settlement over many millennia. It contains over 4,500 rock paintings in an area of approximately 10 km² within the Kalahari Desert.
- Tiedosto:Laurens van der Post Panel. jpg Tsodilon kalliomaalauksia Malline:Commonscat Tsodilo on UNESCOn maailmanperintökohde Botswanassa Kalaharin aavikolla. Alueella on ollut sekä suuri uskonnollinen että hengellinen merkitys ihmisille. Tsodilossa on ollut ihmisasutusta jo vuosituhansien ajan. Alueelta löytyy myös yli 4500 kalliomaalausta 10 neliokilometrin alueelta, mikä tekee siitä yhden maailman suurimmista kalliomaalausten keskittymistä. Siksi sitä on sanuttu myös "Aavikon Louvreksi". Tsodilon arkoeloginen aineisto antaa viitteitä ihmisasutuksesta peräti 100 000 vuoden takaa.
- Tsodilo è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato nella parte nord occidentale del Botswana. Il sito archeologico si trova su alcune colline, il cui punto più elevato raggiunge i 1.400 metri d'altezza. L'iscrizione avvenne nel 2001, dovuta all'enorme significato spirituale e religioso per le popolazioni locali, nonché alle numerosissime testimonianze di insediamenti umani per un periodo di storia lungo almeno 100.000 anni. Vi sono infatti stati contati più di 4.500 esempi diversi di arte rupestre in un'area di circa 10 km² all'interno del Deserto del Kalahari, da cui il meritato soprannome di Louvre del deserto.
- ツォディロは、ボツワナの北西部にある地域。カラハリ砂漠の10キロ四方に広がる鮮やかな4500以上の岩絵群は、「砂漠のルーブル」の異名をとる。 主に岩絵を描いたのはサン人で、彼らの世界観や美術様式を理解する上で、重要な拠点となっている。詳しくはサンの岩面画を参照のこと。
- Tsodilo is een site gelegen in het district North-West in het noordwesten van Botswana. De site is in 2001 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO voor zijn rotstekeningen. Het woord Tsodilo is afkomstig van het Hambukushu woord sorile dat zwenking betekent.
- Tsodilo i Kalahariørkenen nordvest i Botswana er en av verdens største samlinger av bergkunst. Innenfor et område på ca 10 km² finnes mer enn 4 500 klippemalerier. Tsodilo ble verdensarvområde i 2001 på grunn av stedets kultiske og religiøse betydning for folkegruppene i området. Utgravninger tyder på at stedet har vært preget av menneskelig aktivitet i om lag 100 000 år. Området har fire fjelltopper: «Den mannlige», «den kvinnlige», «barnet» og en navnløs kolle. Den mannlige er den høyeste, 1 400 moh. Fjellene spiller en stor rolle i kultusen til San-folket i Kalahari. De tror at den kvinnelige toppen er hvilested for de avdøde, og for ulike guder som styrer verden herfra. Det helligste stedet er nær toppen på det mannlige fjellet, hvor Den Første Ånden skal ha knelt og bedt etter at han skapte verden. Merkene etter knærne skal fremdeles være synlige. Området har blitt omtalt som ørkenens Louvre. De fleste maleriene fra San-kulturen finnes på kvinne-fjellet. De beste kjente er Hvalen, To neshorn; og Løven på østsiden av «Mannen». Mange av maleriene er plassert på underlige og utilgjengelige steder, noe som kan tyde på at det fortsatt finnes uoppdagede motiver. Den er en ordnet leirplass mellom de to største toppene, nær de mest kjente maleriene, i Laurens van der Post-feltet. Det er adkomst til området via en 40 km lang kjerreveg fra Shakawe. Selv om området er skiltet kan det være vanskelig å finne maleriene uten en kyndig guide.
- Tsodilo - pasmo wzgórz i grupa stanowisk archeologicznych w Botswanie na pustyni Kalahari, w 2001 roku wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na obszarze około 10 km² znajduje się tu największe skupisko malowideł naskalnych na świecie, dzięki czemu teren ten nazywany jest często Luwrem pustyni. Zachowało się ponad 4500 malowideł, dających chronologiczne świadectwo trybu życia ludzi i zmieniających się warunków naturalnych regionu na przestrzeni co najmniej 10 tysięcy lat. Miejscowa ludność uważa wzgórza Tsodilo za święte miejsce, zamieszkane przez duchy przodków.
- Predefinição:Património MundialO sítio arqueológico de Tsodilo, no noroeste do Botswana, em pleno deserto do Kalahari, exibe uma das mais importantes colecções de arte rupestre do mundo e já foi chamado o “Louvre do Deserto”. Mais de 4500 pinturas bem conservadas numa área de apenas 10 km e outros achados arqueológicos fornecem um retrato cronológico das actividades humanas e das mudanças ambientais ao longo de cerca de cem mil anos. As comunidades locais respeitam este local, que acreditam frequentado pelos espíritos dos antepassados. As colinas tem um significado religioso para o povo San, que acreditam que as várias cavernas na Colina de Female são o local do descanso eterno dos falecidos deuses que governaram o mundo desde este local. O local mais sagrado é na Colina de Male, onde o primeiro espírito se ajoelhou e rezou após ter criado o mundo. Os San acreditam que as marcas dos joelhos do primeiro espírito ainda são visíveis hoje.
- Klippmålningarna i Tsodilo i Botswana har kallats Öknens Louvren då den har en av de största samlingarna av klippmålningar i världen, över 4500 målningar på ett område av 10 km². För lokalbefolkningen är Tsodilo en vördad plats för förfäders andar. Enligt arkeologiska fynd har det bott människor i området i 22 000 år. 2001 upptogs de på Unescos världsarvslista. Här finns över 4 500 klippmålningar i ett område på omkring 10 km² av Kalahariöknen.
- 措迪洛山（Tsodilo）是博茨瓦纳西北部的一座山，共有四座主峰，目前是联合国教科文组织世界遗产。该地区包含4,500多幅岩石绘画，占据喀拉哈里沙漠地区10 km²的面积。
- Наскальная живопись в районе Цодило, расположенная на северо-западе Ботсваны, содержит одно из самых значительных в мире собраний доисторического наскального искусства. Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, была включена в список в 2001 году в связи с исключительной религиозной и духовной важности объекта для местного населения и как доказательство человеческого поселения давностью несколько тысячелетий. Содержит более 4500 наскальных рисунков на территории пустыни Калахари площадью примерно 10 км². Археологические находки района отражают хронологию жизнедеятельности человека на протяжении периода не менее 100 тыс. лет.
- Tsodilo est un site archéologique du Botswana inscrit en 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Il contient une concentration de plus de peintures sur roche dans une zone d'approximativement 10 km² dans le désert du Kalahari, ce qui fait qu'on le surnomme parfois le « Louvre du désert ». C'est un témoignage de l'évolution des peuples locaux qui vénèrent toujours l'endroit comme un lieu habité par des esprits.
|
| dbpedia-owl:id
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:criteria
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:link
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:session
| |
| dbpprop:stateParty
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:whs
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:year
| |
| dcterms:subject
| |
| grs:point
|
- -18.77166666666667 21.754166666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tsodilo, zu Deutsch etwa: „Der Fels, der flüstert“ ist ein Gebiet in der Wüste Kalahari im Distrikt Ngamiland in nordwestlichen Botsuana. In diesem Gebiet sind sehr alte Gesteinsformationen mit einem Alter von etwa einer Milliarde Jahren an der Erdoberfläche erhalten geblieben.
- Tsodilo is a UNESCO World Heritage Site located in northwestern Botswana. It was inscribed in 2001 due to its unique religious and spiritual significance to local peoples, as well as its unique record of human settlement over many millennia. It contains over 4,500 rock paintings in an area of approximately 10 km² within the Kalahari Desert.
- ツォディロは、ボツワナの北西部にある地域。カラハリ砂漠の10キロ四方に広がる鮮やかな4500以上の岩絵群は、「砂漠のルーブル」の異名をとる。 主に岩絵を描いたのはサン人で、彼らの世界観や美術様式を理解する上で、重要な拠点となっている。詳しくはサンの岩面画を参照のこと。
- Tsodilo is een site gelegen in het district North-West in het noordwesten van Botswana. De site is in 2001 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO voor zijn rotstekeningen. Het woord Tsodilo is afkomstig van het Hambukushu woord sorile dat zwenking betekent.
- Klippmålningarna i Tsodilo i Botswana har kallats Öknens Louvren då den har en av de största samlingarna av klippmålningar i världen, över 4500 målningar på ett område av 10 km². För lokalbefolkningen är Tsodilo en vördad plats för förfäders andar. Enligt arkeologiska fynd har det bott människor i området i 22 000 år. 2001 upptogs de på Unescos världsarvslista. Här finns över 4 500 klippmålningar i ett område på omkring 10 km² av Kalahariöknen.
- 措迪洛山（Tsodilo）是博茨瓦纳西北部的一座山，共有四座主峰，目前是联合国教科文组织世界遗产。该地区包含4,500多幅岩石绘画，占据喀拉哈里沙漠地区10 km²的面积。
- Tsodilo es el nombre de un paraje solitario formado por cuatro colinas que emergen del desierto de Kalahari, al noroeste de Botsuana, cerca del delta del Okavango. En 2001, la Unesco lo catalogó como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la cantidad de pinturas rupestres que allí se encuentran. Las colinas se denominan "Macho", la más alta; "Hembra", la que contiene más pinturas; "Niño", y un montículo sin denominar.
- Tiedosto:Laurens van der Post Panel. jpg Tsodilon kalliomaalauksia Malline:Commonscat Tsodilo on UNESCOn maailmanperintökohde Botswanassa Kalaharin aavikolla. Alueella on ollut sekä suuri uskonnollinen että hengellinen merkitys ihmisille. Tsodilossa on ollut ihmisasutusta jo vuosituhansien ajan. Alueelta löytyy myös yli 4500 kalliomaalausta 10 neliokilometrin alueelta, mikä tekee siitä yhden maailman suurimmista kalliomaalausten keskittymistä. Siksi sitä on sanuttu myös "Aavikon Louvreksi".
- Tsodilo è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato nella parte nord occidentale del Botswana. Il sito archeologico si trova su alcune colline, il cui punto più elevato raggiunge i 1.400 metri d'altezza. L'iscrizione avvenne nel 2001, dovuta all'enorme significato spirituale e religioso per le popolazioni locali, nonché alle numerosissime testimonianze di insediamenti umani per un periodo di storia lungo almeno 100.000 anni.
- Tsodilo i Kalahariørkenen nordvest i Botswana er en av verdens største samlinger av bergkunst. Innenfor et område på ca 10 km² finnes mer enn 4 500 klippemalerier. Tsodilo ble verdensarvområde i 2001 på grunn av stedets kultiske og religiøse betydning for folkegruppene i området. Utgravninger tyder på at stedet har vært preget av menneskelig aktivitet i om lag 100 000 år. Området har fire fjelltopper: «Den mannlige», «den kvinnlige», «barnet» og en navnløs kolle.
- Predefinição:Património MundialO sítio arqueológico de Tsodilo, no noroeste do Botswana, em pleno deserto do Kalahari, exibe uma das mais importantes colecções de arte rupestre do mundo e já foi chamado o “Louvre do Deserto”. Mais de 4500 pinturas bem conservadas numa área de apenas 10 km e outros achados arqueológicos fornecem um retrato cronológico das actividades humanas e das mudanças ambientais ao longo de cerca de cem mil anos.
- Tsodilo - pasmo wzgórz i grupa stanowisk archeologicznych w Botswanie na pustyni Kalahari, w 2001 roku wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na obszarze około 10 km² znajduje się tu największe skupisko malowideł naskalnych na świecie, dzięki czemu teren ten nazywany jest często Luwrem pustyni. Zachowało się ponad 4500 malowideł, dających chronologiczne świadectwo trybu życia ludzi i zmieniających się warunków naturalnych regionu na przestrzeni co najmniej 10 tysięcy lat.
- Наскальная живопись в районе Цодило, расположенная на северо-западе Ботсваны, содержит одно из самых значительных в мире собраний доисторического наскального искусства. Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, была включена в список в 2001 году в связи с исключительной религиозной и духовной важности объекта для местного населения и как доказательство человеческого поселения давностью несколько тысячелетий.
- Tsodilo est un site archéologique du Botswana inscrit en 2001 sur la liste du patrimoine mondial. Il contient une concentration de plus de peintures sur roche dans une zone d'approximativement 10 km² dans le désert du Kalahari, ce qui fait qu'on le surnomme parfois le « Louvre du désert ». C'est un témoignage de l'évolution des peuples locaux qui vénèrent toujours l'endroit comme un lieu habité par des esprits.
|
| rdfs:label
|
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- ツォディロ
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- Tsodilo
- Klippmålningarna i Tsodilo
- Цодило
- 措迪洛山
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
