Tsakhur is a language spoken by the Tsakhurs, an ethnic group, which populates northern Azerbaijan and southwestern Dagestan. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Tsakhur is a language spoken by the Tsakhurs, an ethnic group, which populates northern Azerbaijan and southwestern Dagestan. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.
  • Tsachurisch ist eine nachisch-dagestanische Sprache und gehört zur Untergruppe der lesgischen Sprachen. Es wird von ca. 13.000 Menschen in Aserbaidschan und von ca. 7.000 in der autonomen Republik Dagestan gesprochen.
  • Tsahurin kieli (tsahuriksi цӀаьхна миз, c’ähna miz) on tsahurien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Dagestanin tasavallan Rutulin piirissä Venäjällä sekä Azerbaidžanin Zaqatalan ja Qaxin piireissä. Tsahur on yksi Dagestanin virallisista kirjakielistä. Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan Neuvostoliitossa oli 20 000 tsahuria, joista 13 500 Azerbaidžanissa ja 5 200 Dagestanissa. 95 % tsahureista puhui tsahuria äidinkielenään. Venäjällä oli vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan 9 800 tsahurin puhujaa, joista 8 000 Dagestanissa. Tsahurin kieli kuuluu dagestanilaisten kielten lezgiläiseen ryhmään, jossa se muodostaa rutulin kanssa oman alaryhmänsä. Kieli jakaantuu kolmeen toisistaan selkeästi erottuvaan murteeseen, jotka koostuvat useista paikallismurteista. Murre-erot eivät kuitenkaan estä puhujia ymmärtämästä toisiaan. Tsahurit käyttävät sivistyskielinään Azerbaidžanissa azeria ja Dagestanissa venäjää ja azeria. 1930-luvulla luotiin latinalaiseen kirjaimistoon perustunut kirjakieli, jotka käytettiin kouluopetuksessa vuodesta 1934 lähtien. Vuonna 1938 sekä Azerbaidžanissa että Dagestanissa siirryttiin azerinkieliseen opetukseen, joka Dagestanissa korvattiin vuonna 1952 venäjällä. 1990-luvun alussa Dagestanissa luotiin uusi kyrilliseen kirjaimistoon perustuva kirjakieli, jota käytetään opetuskielenä koulujen alaluokilla ja ylemmillä luokilla opetetaan aineena. Dagestanin muiden kielten tapaan venäjästä poikkeavia äänteitä merkitään kirjainyhdistelmillä sekä merkin Ӏ avulla. Vuodesta 1995 lähtien Mahatškalassa ilmestyy tsahurin- ja venäjänkielinen sanomalehti Nur.
  • Le tsakhur est une langue caucasienne. Cette langue nakho-daghestanienne se range dans le sous groupe des langues lezguiennes. Le tsakhur (en tsakhur ЦIаьхна миз - langue tsakhur] est parlé par environ 15 000 personnes dans dans la République autonome du Daguestan et dans le Nord de l'Azerbaïdjan Le tsakhur n'est pas encore une langue écrite, bien que des efforts soient faits dans ce sens, avec notamment la publication de manuels scolaires.
  • Język cachurski należy do rodziny języków kaukaskich. Zaliczany jest do podgrupy lezgińskiej języków kaukaskich (tzw. języki nachsko-dagestańskie). Jest blisko spokrewniony z językiem rutulskim. Język ten jest używany jest przez Cachurów, rdzenną ludność kaukaską, zamieszkującą kilka aułów w południowym Dagestanie w dolinie rzeki Samur i częściowo w północnej części Azerbejdżanu. Liczbę użytkowników języka cachurskiego ocenia się maksymalnie na ok. 17-20 tys. osób. Wyróżnia się trzy dialekty języka cachurskiego. Jest to język ergatywny, posiadający 4 klasy nominalne oraz 18 przypadków. System wokaliczny i konsonantyczny jest rozbudowany. Akcent dynamiczny, pada najczęściej na drugą sylabę od początku wyrazu (np. хьунáшше "kobieta", гынéй "chleb"), choć może padać także na sylabę pierwszą (np. óхьанас "jeść", óкIанас "pisać"). Pierwsze informacje o próbach stworzenia piśmiennictwa cachurskiego pochodzą z XIII w. , kiedy to dokonywano nielicznych przekładów arabskich tekstów liturgicznych na cachurski. Później jednak norma literacka nie była rozwijana; teksty zapisywano najczęściej w języku perskim bądź tureckim. W latach 30. XX w. podjęto ambitną próbę stworzenia nowego piśmiennictwa cachurskiego, zapisywanego łacinką, lecz zakończyła się ona niepowodzeniem. Na początku lat 90. podjęto próbę stworzenia dla języka cachurskiego normy literackiej, opartej na cyrylicy. Dla potrzeb piśmiennictwa opracowany został alfabet, oparty na cyrylicy. Od 1995 r. w języku cachurskim ukazuje się gazeta Nur (Нур, tj. Świat).
  • Цаху́рский язы́к — один из лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Закатальский и Кахский районы). Численность говорящих на цахурском языке в России 9,8 тыс. чел.. Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Caucasian
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • cau
  • tkr
dbpprop:name
  • Tsakhur
dbpprop:nativename
  • цIаIхна миз cʼäxna miz
dbpprop:reference
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • about 30,000
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Tsakhur is a language spoken by the Tsakhurs, an ethnic group, which populates northern Azerbaijan and southwestern Dagestan. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.
  • Tsachurisch ist eine nachisch-dagestanische Sprache und gehört zur Untergruppe der lesgischen Sprachen. Es wird von ca. 13.000 Menschen in Aserbaidschan und von ca. 7.000 in der autonomen Republik Dagestan gesprochen.
  • Tsahurin kieli (tsahuriksi цӀаьхна миз, c’ähna miz) on tsahurien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Dagestanin tasavallan Rutulin piirissä Venäjällä sekä Azerbaidžanin Zaqatalan ja Qaxin piireissä. Tsahur on yksi Dagestanin virallisista kirjakielistä. Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan Neuvostoliitossa oli 20 000 tsahuria, joista 13 500 Azerbaidžanissa ja 5 200 Dagestanissa. 95 % tsahureista puhui tsahuria äidinkielenään.
  • Le tsakhur est une langue caucasienne. Cette langue nakho-daghestanienne se range dans le sous groupe des langues lezguiennes. Le tsakhur (en tsakhur ЦIаьхна миз - langue tsakhur] est parlé par environ 15 000 personnes dans dans la République autonome du Daguestan et dans le Nord de l'Azerbaïdjan Le tsakhur n'est pas encore une langue écrite, bien que des efforts soient faits dans ce sens, avec notamment la publication de manuels scolaires.
  • Język cachurski należy do rodziny języków kaukaskich. Zaliczany jest do podgrupy lezgińskiej języków kaukaskich (tzw. języki nachsko-dagestańskie). Jest blisko spokrewniony z językiem rutulskim. Język ten jest używany jest przez Cachurów, rdzenną ludność kaukaską, zamieszkującą kilka aułów w południowym Dagestanie w dolinie rzeki Samur i częściowo w północnej części Azerbejdżanu. Liczbę użytkowników języka cachurskiego ocenia się maksymalnie na ok. 17-20 tys.
  • Цаху́рский язы́к — один из лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Закатальский и Кахский районы). Численность говорящих на цахурском языке в России 9,8 тыс. чел..
rdfs:label
  • Tsakhur language
  • Tsachurische Sprache
  • Tsahurin kieli
  • Tsakhur
  • Język cachurski
  • Цахурский язык
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Tsakhur
  • цIаIхна миз cʼäxna miz
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:officiallanguages of
is owl:sameAs of