| dbpprop:abstract
|
- Trusted Computing (TC) is a security technology developed and promoted by the Trusted Computing Group. The term is taken from the field of trusted systems and has a specialized meaning. With Trusted Computing, the computer will consistently behave in expected ways, and those behaviors will be enforced by hardware and software. Enforcing this behavior is achieved by loading the hardware with a unique encryption key that is not known to anyone. TC is controversial as the hardware is not only secured for its owner, but also secured against its owner as well. Such controversy has led opponents of trusted computing, such as Richard Stallman, to refer to it instead as "treacherous computing", even to the point where some scholarly articles have begun to place scare quotes around "trusted computing". Trusted Computing proponents such as International Data Corporation, the Enterprise Strategy Group and Endpoint Technologies Associates claim the technology will make computers safer, less prone to viruses and malware, and thus more reliable from an end-user perspective. In addition, they also claim that Trusted Computing will allow computers and servers to offer improved computer security over that which is currently available. Opponents often claim this technology will be used primarily to enforce digital rights management policies and not to increase computer security. Chip manufacturers Intel and AMD, hardware manufacturers such as Dell, and operating system providers such as Microsoft all plan to include Trusted Computing into coming generations of products. The U.S. Army requires that every new small PC it purchases must come with a Trusted Platform Module (TPM). As of July 3, 2007, so does virtually the entire Department of Defense.
- Trusted Computing (TC) ist eine Technologie, die von der Trusted Computing Group entwickelt und beworben wird. Der Ausdruck ist dem Fachausdruck Trusted System entlehnt, hat jedoch eine eigene Bedeutung. Trusted Computing bedeutet, dass die im PC verwendete Hard- und Software kontrolliert werden kann. Dies dient laut der TCG der Sicherheit. Trusted-Computing-Plattformen (PCs, aber auch andere computergestützte Systeme wie Mobiltelefone usw. ) werden mit einem zusätzlichen Chip, dem Trusted Platform Module (TPM), ausgestattet, der mittels kryptographischer Verfahren die Integrität sowohl der Software-Datenstrukturen als auch der Hardware messen kann und diese Werte nachprüfbar abspeichert. Das Betriebssystem des Computers, aber auch geeignete Anwendungsprogramme, können dann diese Messwerte überprüfen und damit entscheiden, ob die Hard- oder Software-Konfiguration gegebenenfalls verändert wurde und darauf entsprechend reagieren. Dies kann von einer Warnung an den Benutzer bis zum Programmabbruch führen. Trusted Computing benötigt als unbedingte Voraussetzung ein „trusted“ Betriebssystem, das diese Integritätsüberprüfungen anstößt und auch auswertet. Entgegen oft geäußerten Vermutungen ist das TPM dabei nur passiv beteiligt. Er kann weder selbstständig Programme überprüfen oder bewerten, noch etwa den Programmablauf unterbrechen oder gar den Start bestimmter Betriebssysteme einschränken oder verhindern. Für das derzeitig meist verbreitete TC-Verfahren definiert die Trusted Computing Group die Standards für die beteiligten Hardwaremodule und die entsprechenden Software-Schnittstellen. Das TC-Betriebssystem ist dagegen nicht standardisiert, entsprechende Implementierungen werden derzeit sowohl von der Software-Industrie als auch von Open-Source-Entwicklungsgruppen realisiert. Der aus dem Englischen stammende Begriff trusted ist in der Übersetzung mehrdeutig und definiert hier die Erwartung an ein Gerät oder eine Software, dass es bzw. sie sich für einen bestimmten Zweck in einer, meist vom Hersteller, vordefinierten Art und Weise verhält und bedeutet nicht etwa „trustworthy“ wie immer wieder behauptet wird.
- L’informatique de confiance est un projet de grandes sociétés d'informatique, incluant plusieurs technologies, suscitant de très vifs débats notamment sur la préservation des libertés individuelles et de la vie privée de l'utilisateur. Le principe de base consiste à assigner une signature à chaque objet informatique, et à déléguer à un tiers de confiance la tâche de vérifier si l’objet manipulé est autorisé à être utilisé sur le système informatique local. Tout élément non signé ou dont la signature n’est pas listée chez le tiers de confiance sera rejeté. Cette technique permet donc de centraliser le contrôle effectué sur les applications utilisées. Cela inclut le projet NGSCB (également connu sous le nom de Palladium) de Microsoft, qui est intégré à Windows Vista, bien qu'il soit très critiqué. Ces technologies sont développées selon les grandes sociétés du Trusted Computing Group (en français, « Plateforme pour une informatique de confiance ») pour améliorer la lutte contre les virus et la sécurité informatique en général, et des responsables de grandes sociétés ont ouvertement affiché leur volonté d'instaurer des systèmes de gestion numérique des droits (DRM) sur l'ensemble des ordinateurs mondiaux. Également, du point de vue des entreprises membres du Trusted Computing Group, la sécurité informatique inclut la lutte contre la copie illégale.
- L'espressione inglese Trusted Computing (TC, letteralmente informatica fidata o calcolo fidato) si riferisce ad una tecnologia nascente, derivata da specifiche del Trusted Computing Group (TCG) – che ha ereditato quelle del Trusted Computing Platform Alliance (TCPA) – con l'obiettivo dichiarato di rendere dispositivi come computer o telefoni cellulari più sicuri mediante l'uso di opportuni hardware e software. Il raggiungimento di tale scopo viene ottenuto inserendo in ogni dispositivo un chip dotato di una coppia di chiavi crittografiche (univoca per ogni chip), impossibili da modificare anche per il proprietario, e capace di generare altre chiavi per la crittografia di dati o dispositivi. La controversia attorno a tale tecnologia nasce dal fatto che tali dispositivi sarebbero sicuri sia da manomissioni esterne che da eventuali utilizzi, definiti impropri, dell'utente. I principali sviluppatori di tale tecnologia sono i Membri Promotori del Trusted Computing Group, ovvero AMD, HP, IBM, Infineon, Intel, Lenovo, Microsoft e Sun Microsystems. Attualmente soltanto alcuni computer portatili e telefoni cellulari destinati all'utenza business sono dotati del TPM, che li rende pronti per tale tecnologia, mentre diversi produttori di schede madri rendono disponibili prodotti compatibili con l'installazione opzionale del TPM.
- Trusted computing is een term die veelal gebruikt wordt door de 'Trusted Computing Platform Alliance' of 'TCPA' (tegenwoordig Trusted Computing Group). Men doelt hiermee op de open specificaties voor verbetering van computerbeveiliging door middel van speciaal ontwikkelde hardware. Critici, waaronder academici, beveiligingsexperts en gebruikers van vrije software en open-bronsoftware, waarschuwen echter dat het belangrijkste effect (en misschien de bedoeling) van trusted computing is om onredelijke beperkingen op te leggen aan computergebruik.
- Trusted Computing (TC) jest technologią rozwijaną i promowaną przez Trusted Computing Group, której założeniem jest stworzenie wiarygodnego środowiska uruchomieniowego oraz metod kontroli programów uruchamianych w tym środowisku. Zastosowania tej technologii można rozpatrywać w dwóch aspektach: wolności i bezpieczeństwa. Głównym powodem prac nad projektem jest chęć osiągnięcia znacznego wzrostu bezpieczeństwa systemów komputerowych, odbywa się to jednak kosztem wolności użytkownika, co powoduje, ze trusted computing jest technologią kontrowersyjną.
- Trusted Computing är industrinamnet på ett system, framtaget av Trusted Computing Group, som syftar till ökad datasäkerhet genom bland annat användandet av ett särskilt mikrochip som lagrar krypteringsnycklar, lösenord och olika digitala certifikat. Detta chip är enligt tillverkarna särskilt designat för att hindra obehöriga att få tillgång till den lagrade informationen.
- 可信计算、可信用计算(Trusted Computing,TC)是一项由可信计算组织(Trusted Computing Group,前称为TCPA)推动和开发的技术。这个术语来源于可信系统(Trusted systems),并且有其特定含义。从技术角度来讲,“可信的”(Trusted)未必意味着对用户而言是“值得信赖的”(Trustworthy)。确切而言,它意味着可以充分相信其行为会更全面地遵循设计,而执行设计者和软件编写者所禁止的行为的概率很低。 这项技术的拥护者称它将会使计算机更加安全、更加不易被病毒和恶意软件侵害,因此从最终用户角度来看也更加可靠。此外,他们还宣称可信计算将会使计算机和服务器提供比现有更强的计算机安全性。而反对者认为可信计算背后的那些公司并不那么值得信任,这项技术给系统和软件设计者过多的权利和控制。他们还认为可信计算会潜在地迫使用户的在线交互过程失去匿名性,并强制推行一些不必要的技术。最后,它还被看作版权和版权保护的未来版本,这对于公司和其他市场的用户非常重要,同时这也引发了批评,引发了对不当审查(censorship)关注。 很多著名的安全专家已经表明了对可信计算技术的反对,因为他们相信它将给计算机制造商和软件作者更多限制用户使用自己的计算机的能力。有一些人关注的则是可信计算可能(或者本身就是要)起到限制自由软件市场、私有软件开发和更一般化的整个IT市场竞争的作用。有些人,如Richard Stallman,因此给它起了一个恶名——背叛的计算(Treacherous computing)。 不管这场争论以及可信计算最终产品的形式怎样,在计算机领域拥有重大影响的公司,如芯片制造商Intel和AMD和Microsoft系统软件开发商和GNU,都计划在下一代的产品中引入可信计算技术,如:Windows Vista、GNU GPLv3。
|
| rdfs:comment
|
- Trusted Computing (TC) is a security technology developed and promoted by the Trusted Computing Group. The term is taken from the field of trusted systems and has a specialized meaning. With Trusted Computing, the computer will consistently behave in expected ways, and those behaviors will be enforced by hardware and software. Enforcing this behavior is achieved by loading the hardware with a unique encryption key that is not known to anyone.
- Trusted Computing (TC) ist eine Technologie, die von der Trusted Computing Group entwickelt und beworben wird. Der Ausdruck ist dem Fachausdruck Trusted System entlehnt, hat jedoch eine eigene Bedeutung. Trusted Computing bedeutet, dass die im PC verwendete Hard- und Software kontrolliert werden kann. Dies dient laut der TCG der Sicherheit. Trusted-Computing-Plattformen (PCs, aber auch andere computergestützte Systeme wie Mobiltelefone usw.
- L’informatique de confiance est un projet de grandes sociétés d'informatique, incluant plusieurs technologies, suscitant de très vifs débats notamment sur la préservation des libertés individuelles et de la vie privée de l'utilisateur. Le principe de base consiste à assigner une signature à chaque objet informatique, et à déléguer à un tiers de confiance la tâche de vérifier si l’objet manipulé est autorisé à être utilisé sur le système informatique local.
- L'espressione inglese Trusted Computing (TC, letteralmente informatica fidata o calcolo fidato) si riferisce ad una tecnologia nascente, derivata da specifiche del Trusted Computing Group (TCG) – che ha ereditato quelle del Trusted Computing Platform Alliance (TCPA) – con l'obiettivo dichiarato di rendere dispositivi come computer o telefoni cellulari più sicuri mediante l'uso di opportuni hardware e software.
- Trusted computing is een term die veelal gebruikt wordt door de 'Trusted Computing Platform Alliance' of 'TCPA' (tegenwoordig Trusted Computing Group). Men doelt hiermee op de open specificaties voor verbetering van computerbeveiliging door middel van speciaal ontwikkelde hardware.
- Trusted Computing (TC) jest technologią rozwijaną i promowaną przez Trusted Computing Group, której założeniem jest stworzenie wiarygodnego środowiska uruchomieniowego oraz metod kontroli programów uruchamianych w tym środowisku. Zastosowania tej technologii można rozpatrywać w dwóch aspektach: wolności i bezpieczeństwa.
- Trusted Computing är industrinamnet på ett system, framtaget av Trusted Computing Group, som syftar till ökad datasäkerhet genom bland annat användandet av ett särskilt mikrochip som lagrar krypteringsnycklar, lösenord och olika digitala certifikat. Detta chip är enligt tillverkarna särskilt designat för att hindra obehöriga att få tillgång till den lagrade informationen.
|