| dbo:abstract
|
- تروبويو (بالألبانية: Tropoja) هي بلدية في مقاطعة كوكس شمال ألبانيا، تقع بالقرب من الحدود مع كوسوفو. (ar)
- Η Τροπόγια (αλβανικά: Tropoja) είναι δήμος στον νομό Κούκεσι της βόρειας Αλβανίας, κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο. Δημιουργήθηκε το 2015 με την μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, μετά τη συγχώνευση των πρώην δήμων Μπαϊράμ Τσούρι, , , , , , και Τροπόγια, οι οποίοι έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου βρίσκεται στην πόλη Μπαϊράμ Τσούρι. Ένα χωριό του δήμου είναι επίσης γνωστό ως Τροπόγια. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 ο δήμος είχε πληθυσμό 20.517 κατοίκων σε έκταση 1.057,30 τ.χλμ.. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου στην ίδια απογραφή ήταν 4.117 άτομα. Ο μη πλωτός ποταμός Βαλμπόνα διασχίζει το χωριό. (el)
- Tropoja (albanisch auch Tropojë) ist ein kleiner Ort in der Gemeinde Tropoja in Nordostalbanien, rund fünf Kilometer von der Grenze zum Kosovo entfernt. Tropoja ist zudem der Name der ganzen Region und eines ehemaligen Verwaltungskreises – zur Unterscheidung wird das Dorf heute auch Tropoja e vjetër (Altes Tropoja) genannt. Tropoja war früher der wichtigste Ort in der Region und deren Zentrum. Die Verwaltung wurde jedoch 1952 nach Bajram Curr verlegt. Die rund 15 Kilometer westlich gelegene Stadt ist heute das Zentrum der Region. Bis 2015 war Tropoja eine eigenständige Gemeinde, die ca. 266 Quadratkilometer groß war und rund ein Viertel des Kreises Torpoja umfasste. Der Ort liegt an einem Hang über dem Tal auf 380 m ü. A. Es gibt einige Häuser aus osmanischer Zeit und einen zentralen Platz. Im Nordteil des ehemaligen Gemeindegebiets erheben sich hohe Berge, die auf über 2000 Meter ansteigen und im Shkëlzen (2405 m ü. A.) gipfeln. Rund um Tropoja gibt es diverse kleinere Seen sowie ein Staubecken für die Bewässerung, das 160.000 Kubikmeter fasst. Die alte Gemeinde Tropoja hatte im Jahr 2011 4117 Einwohner, die sich auf 15 Dörfer verteilten. Wie alle Berggebiete Albaniens ist auch Tropoja stark von Abwanderung betroffen. Im Jahr 2001 hatte die Gemeinde noch 5612 Einwohner gehabt. Auf das zentrale Dorf Tropoja fielen damals mit 467 Personen nicht einmal zehn Prozent davon. Die größeren Dörfer wie Viçidol liegen teils direkt an der Durchgangsstraße, teils wie Kerrnaj oder Buçaj hoch am Berg. Die meisten Bewohner haben auch Angehörige jenseits der Grenze, die bis nach dem Ende des Kosovokriegs geschlossen war. Während der schwierigen Transformationszeit in den 1990er Jahren sollen viele Bewohner als Schmuggler tätig gewesen sein. Der berühmteste Sohn Tropojas ist der Arzt und Politiker Sali Berisha, der wenig außerhalb des Ortes geboren wurde und als Kind Schafe hütete. In seiner Amtszeit als Staatspräsident (1992–1997) protegierte er seine Mitbürger aus Tropoja in besonderer Weise. Von 2005 bis 2013 war Berisha albanischer Ministerpräsident. (de)
- Die Gemeinde Tropoja (albanisch Bashkia e Tropojës) ist eine der 61 Gemeinden Albaniens. Das Gebiet der Gemeinde mit einer Fläche von 1043 Quadratkilometern im Qark Kukës entspricht dem ehemaligen Kreis Tropoja. Die Gemeinde liegt im Nordosten Albaniens an der Grenze zu Kosovo und Montenegro. Sie zählt 20.517 Einwohner (2011). Tropoja ist ein Bergland am östlichen Rand der Albanischen Alpen. Der zweithöchste Berg Albaniens, die Jezerca (2693 m ü. A.), liegt auf der westlichen Grenze der Gemeinde. Mehr als ein Dutzend weiterer Zweitausender befinden sich auf dem Gemeindegebiet, darunter die Maja e Hekurave. Im Zentrum liegt zwischen den Orten Bajram Curr und Tropoja eine kleine Ebene, die im Norden vom Shkëlzen (2407 m ü. A.) überragt wird. Die Südgrenze wird vom Drin gebildet, der im östlichen Bereich zum Fierza-See (Liqeni i Fierzës) und im Westen zum Koman-See (Liqeni i Komanit) gestaut ist. Zum größten Teil wird die Gemeinde Tropoja vom Fluss Valbona entwässert. Valbona ist auch der Name des Tals, das sich von Bajram Curr nach Nordwesten zieht, sowie eines Ortes in diesem Tal. Ein Gebiet von 8000 Hektar im Valbonatal ist als Nationalpark Valbonatal geschützt, große Teile des Tals des Gash als Naturreservat. Das Gebiet der Gemeinde Tropoja wird auch Malësi e Gjakovës genannt, das Bergland von Gjakova. Historisch war Tropoja immer nach Gjakova ausgerichtet, einer Stadt in Kosovo, die rund 25 Kilometer entfernt vom Dorf Tropoja liegt. Als auf der Londoner Botschafterkonferenz 1913 Albaniens Grenzen festgelegt wurden, wurde Tropoja von seinem wichtigsten Handelsort und viele Bewohner von ihren Familien getrennt. Erst seit dem Ende des Kosovokriegs 1999 ist die Grenze am Qafa e Morinës, dem 568 m ü. A. hohen Pass zwischen Tropoja und Kosovo, wieder geöffnet. Entlang der Grenze liegen als bedrohliches Überbleibsel des Krieges noch Landminen. Seit Mai 2006 ist die Straße nach Gjakova asphaltiert, von der man sich ein Wachstum der Wirtschaft in der Region verspricht. Mit dem Rest von Albanien ist Tropoja nur durch schmale Gebirgsstraßen verbunden. Nach Westen und Norden riegeln hohe Berge das Gebiet ab. Die enge und kurvenreiche Straße nach Südosten über Has nach Kukës ist zwischenzeitlich asphaltiert. Seit der Asphaltierung bildet sie den wichtigsten Verbindungsweg nebst dem Morina-Pass, da in Kukës Anschluss an die Autobahn Durrës – Kosovo besteht. Die Fahrt über die Straße nach Süden durch das Bergland von Puka und Mirdita ist sehr langwierig. Tropoja war lange am besten mit der Fähre über den Koman-Stausee zu erreichen, die ein Mal täglich pro Richtung verkehrte, zwischenzeitlich aber eingestellt war und jetzt nur noch im Sommer verkehrt. Wie das ganze nordalbanische Bergland hat auch Tropoja unter einer starken Entvölkerung gelitten, nachdem der Kommunismus in Albanien zusammengebrochen ist. Die Bergwerke, in denen Chrom, Bauxit und Kupfer gewonnen wurden, und die meisten anderen Arbeitgeber mussten schließen. Da die Grundstücke der Bergbauern meist sehr klein waren und der Lebenskomfort in der Region eher bescheiden ist, suchten viele in Tirana und Shkodra Arbeit, wo ganze Slums mit Bewohnern aus den Bergen entstanden sind. Die Regierung unternahm in den 90er Jahren nichts gegen die illegalen Siedlungen an Tiranas Stadträndern – viele glaubten, dass dies auch damit zusammenhing, dass Sali Berisha, der damals Staatspräsident war, selber aus Tropoja stammte. Die Bewohner sind fast mehrheitlich in der Landwirtschaft tätig. Von allen vorhandenen Bodenerzen soll zurzeit nur noch Kaolin abgebaut werden. Fast drei Viertel der Bevölkerung sind muslimisch; der Rest ist mehrheitlich katholisch. Hauptort ist Bajram Curr. Der Name der Gemeinde stammt vom kleinen Ort Tropoja, dem historischen Zentrum der gleichnamigen Region. (de)
- Tropojë (forma definida: Tropoja) es un municipio en el condado de Kukës, en el norte de Albania, cerca de la frontera con Kosovo. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios Bajram Curri, , , , , , y Tropojë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Bajram Curri. La población total es de 20 517 habitantes (censo de 2011), en un área total de 1057.30 km². Su población en sus límites de 2011 era de 4117 habitantes. Está atravesado por el . (es)
- Tropojë est une commune de la préfecture de Kukës, au nord de l'Albanie, limitrophe avec le Kosovo et le Monténégro. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu de cette entité administrative. La rivière Valbonë traverse le chef-lieu. La réserve naturelle de Gashi et le parc régional naturel de Nikaj-Mërtur se trouvent sur le territoire de cette commune. (fr)
- Tropojë (Albanian: [tɾɔˈpɔjə]; definite Albanian form: Tropoja) is a municipality and town in Kukës County, northeastern Albania, within the historical ethnographic region of the Gjakova Highlands. The municipality consists of the administrative units of Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj, Margegaj and Tropojë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Bajram Curri. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 4,117 people residing in the municipal unit Tropojë and 20,517 in Tropojë Municipality. (en)
- 트로포야는 유럽 알바니아의 북부에 위치한 옛 코소보 지역과 국경을 맞닿고 있는 도시이다. 현지어로는 Tropojë라고 쓰며, 영어로는 Tropoja로 표현한다. 프랑스 영화 테이큰2에서 유럽내 인신매매범 마피아들의 출신도시로 묘사되기도 하였다. (ko)
- Tropojë (in italiano Tropòglie) è un comune albanese situato nella prefettura di Kukës, al confine col Kosovo. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Tropojë i comuni di Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj e Margegaj, portando la popolazione complessiva a 20 517 abitanti (dati del censimento 2011). La città è attraversata dal fiume Valbona che sorge nelle vicine Alpi Albanesi. (it)
- Tropoja – miasto w północno-wschodniej Albanii, leżące u stóp góry Shkelzen (2807 m n.p.m.). Nazwa pochodzi od słowiańskiego określenia tri polje (trzy pola). 15 października 1944 urodził się tam Sali Berisha, prezydent Albanii w latach 1992–1997 z ramienia . (pl)
- Tropojë ([tɾɔpɔj(ə)]?; bepaalde vorm: Tropoja) is een gemeente(bashki) in de Albanese prefectuur Kukës. Tot 1952 was Tropojë de hoofdplaats van het toenmalige gelijknamige district Tropojë, maar de communistische machthebbers hebben Bajram Curri gebouwd als nieuwe hoofdstad voor het gebied. Van de 6512 inwoners in 2001 woonden er slechts 462 in het dorp Tropojë; de overigen wonen in de andere dorpen die de stad rijk is. (nl)
- Gmina Tropojë (alb. Komuna Tropojë) – gmina położona w północnej części Albanii. Administracyjnie należy do okręgu Tropoja w obwodzie Kukës. W 2011 roku populacja gminy wyniosła 4117 osób – 1972 kobiety oraz 2145 mężczyzn, z czego Albańczycy stanowili ponad 95% mieszkańców. Ośrodkiem administracyjnym gminy jest Tropoja. W skład gminy wchodzi piętnaście miejscowości: , , Begaj, , , , , , , , , , , , . (pl)
- Tropojë är en stad och kommun i Kukës prefektur i norra Albanien vid gränsen till Kosovo. Albaniens tidigare premiärminister Sali Berisha är född i Tropojë. Även sångarna Soni Malaj och Stresi kommer från Tropojë. Denna Albanien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Den här artikeln anses behöva faktamallen {{<a href="/wiki/Mall:Stadsfakta" title="Mall:Stadsfakta">Stadsfakta</a>}}. (sv)
- Tropojë é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Tropojë ( Tropóia , em português ) , prefeitura de Kukës. Possui uma área de 2 661 km², 25% da área do distrito. (pt)
- Тропо́я (алб. Tropojë) — город в Северной Албании вблизи государственной границы с Республикой Косово в префектуре Кукес, центр одноименного округа. Старая Тропоя (Tropoje e Vjeter) расположена на высоте 240 м над уровнем моря, у подножья горы Шкельзени (Shkelzeni, ~2807 м). Город является центром клана Бериша, который специализируется на торговле по пути из Косово в Шкодер. Во время косовского конфликта в окрестностях города располагался крупный лагерь Армии освобождения Косова под руководством Рамуша Харадиная. (ru)
- Тропоя (алб. Tropojë) — місто у північній Албанії поблизу державного кордону з Косовом, у префектурі Кукес, центр однойменного округу. Стара Тропоя (Tropoje e Vjeter) розташована на висоті 240 м над рівнем моря, біля підніжжя гори Шкельзені (Shkelzeni, ~2807 м). Місто є центром клану Беріша, який спеціалізується на торгівлі на шляху з Косова до Шкодера. Під час косовського конфлікту поблизу міста розташовувався великий табір бойовиків Армії визволення Косова під керівництвом Рамуша Харадіная. (uk)
- 特羅波亞（阿爾巴尼亞語：Tropoja）是阿爾巴尼亞的一個城市。特羅波亞位於阿爾巴尼亞北部的庫克斯州的特羅波亞區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تروبويو (بالألبانية: Tropoja) هي بلدية في مقاطعة كوكس شمال ألبانيا، تقع بالقرب من الحدود مع كوسوفو. (ar)
- Η Τροπόγια (αλβανικά: Tropoja) είναι δήμος στον νομό Κούκεσι της βόρειας Αλβανίας, κοντά στα σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο. Δημιουργήθηκε το 2015 με την μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, μετά τη συγχώνευση των πρώην δήμων Μπαϊράμ Τσούρι, , , , , , και Τροπόγια, οι οποίοι έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου βρίσκεται στην πόλη Μπαϊράμ Τσούρι. Ένα χωριό του δήμου είναι επίσης γνωστό ως Τροπόγια. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 ο δήμος είχε πληθυσμό 20.517 κατοίκων σε έκταση 1.057,30 τ.χλμ.. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου στην ίδια απογραφή ήταν 4.117 άτομα. Ο μη πλωτός ποταμός Βαλμπόνα διασχίζει το χωριό. (el)
- Tropojë (forma definida: Tropoja) es un municipio en el condado de Kukës, en el norte de Albania, cerca de la frontera con Kosovo. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios Bajram Curri, , , , , , y Tropojë, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Bajram Curri. La población total es de 20 517 habitantes (censo de 2011), en un área total de 1057.30 km². Su población en sus límites de 2011 era de 4117 habitantes. Está atravesado por el . (es)
- Tropojë est une commune de la préfecture de Kukës, au nord de l'Albanie, limitrophe avec le Kosovo et le Monténégro. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu de cette entité administrative. La rivière Valbonë traverse le chef-lieu. La réserve naturelle de Gashi et le parc régional naturel de Nikaj-Mërtur se trouvent sur le territoire de cette commune. (fr)
- Tropojë (Albanian: [tɾɔˈpɔjə]; definite Albanian form: Tropoja) is a municipality and town in Kukës County, northeastern Albania, within the historical ethnographic region of the Gjakova Highlands. The municipality consists of the administrative units of Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj, Margegaj and Tropojë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Bajram Curri. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 4,117 people residing in the municipal unit Tropojë and 20,517 in Tropojë Municipality. (en)
- 트로포야는 유럽 알바니아의 북부에 위치한 옛 코소보 지역과 국경을 맞닿고 있는 도시이다. 현지어로는 Tropojë라고 쓰며, 영어로는 Tropoja로 표현한다. 프랑스 영화 테이큰2에서 유럽내 인신매매범 마피아들의 출신도시로 묘사되기도 하였다. (ko)
- Tropojë (in italiano Tropòglie) è un comune albanese situato nella prefettura di Kukës, al confine col Kosovo. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Tropojë i comuni di Bajram Curri, Bujan, Bytyç, Fierzë, Lekbibaj, Llugaj e Margegaj, portando la popolazione complessiva a 20 517 abitanti (dati del censimento 2011). La città è attraversata dal fiume Valbona che sorge nelle vicine Alpi Albanesi. (it)
- Tropoja – miasto w północno-wschodniej Albanii, leżące u stóp góry Shkelzen (2807 m n.p.m.). Nazwa pochodzi od słowiańskiego określenia tri polje (trzy pola). 15 października 1944 urodził się tam Sali Berisha, prezydent Albanii w latach 1992–1997 z ramienia . (pl)
- Tropojë ([tɾɔpɔj(ə)]?; bepaalde vorm: Tropoja) is een gemeente(bashki) in de Albanese prefectuur Kukës. Tot 1952 was Tropojë de hoofdplaats van het toenmalige gelijknamige district Tropojë, maar de communistische machthebbers hebben Bajram Curri gebouwd als nieuwe hoofdstad voor het gebied. Van de 6512 inwoners in 2001 woonden er slechts 462 in het dorp Tropojë; de overigen wonen in de andere dorpen die de stad rijk is. (nl)
- Gmina Tropojë (alb. Komuna Tropojë) – gmina położona w północnej części Albanii. Administracyjnie należy do okręgu Tropoja w obwodzie Kukës. W 2011 roku populacja gminy wyniosła 4117 osób – 1972 kobiety oraz 2145 mężczyzn, z czego Albańczycy stanowili ponad 95% mieszkańców. Ośrodkiem administracyjnym gminy jest Tropoja. W skład gminy wchodzi piętnaście miejscowości: , , Begaj, , , , , , , , , , , , . (pl)
- Tropojë är en stad och kommun i Kukës prefektur i norra Albanien vid gränsen till Kosovo. Albaniens tidigare premiärminister Sali Berisha är född i Tropojë. Även sångarna Soni Malaj och Stresi kommer från Tropojë. Denna Albanien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Den här artikeln anses behöva faktamallen {{<a href="/wiki/Mall:Stadsfakta" title="Mall:Stadsfakta">Stadsfakta</a>}}. (sv)
- Tropojë é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Tropojë ( Tropóia , em português ) , prefeitura de Kukës. Possui uma área de 2 661 km², 25% da área do distrito. (pt)
- Тропо́я (алб. Tropojë) — город в Северной Албании вблизи государственной границы с Республикой Косово в префектуре Кукес, центр одноименного округа. Старая Тропоя (Tropoje e Vjeter) расположена на высоте 240 м над уровнем моря, у подножья горы Шкельзени (Shkelzeni, ~2807 м). Город является центром клана Бериша, который специализируется на торговле по пути из Косово в Шкодер. Во время косовского конфликта в окрестностях города располагался крупный лагерь Армии освобождения Косова под руководством Рамуша Харадиная. (ru)
- Тропоя (алб. Tropojë) — місто у північній Албанії поблизу державного кордону з Косовом, у префектурі Кукес, центр однойменного округу. Стара Тропоя (Tropoje e Vjeter) розташована на висоті 240 м над рівнем моря, біля підніжжя гори Шкельзені (Shkelzeni, ~2807 м). Місто є центром клану Беріша, який спеціалізується на торгівлі на шляху з Косова до Шкодера. Під час косовського конфлікту поблизу міста розташовувався великий табір бойовиків Армії визволення Косова під керівництвом Рамуша Харадіная. (uk)
- 特羅波亞（阿爾巴尼亞語：Tropoja）是阿爾巴尼亞的一個城市。特羅波亞位於阿爾巴尼亞北部的庫克斯州的特羅波亞區。 (zh)
- Die Gemeinde Tropoja (albanisch Bashkia e Tropojës) ist eine der 61 Gemeinden Albaniens. Das Gebiet der Gemeinde mit einer Fläche von 1043 Quadratkilometern im Qark Kukës entspricht dem ehemaligen Kreis Tropoja. Die Gemeinde liegt im Nordosten Albaniens an der Grenze zu Kosovo und Montenegro. Sie zählt 20.517 Einwohner (2011). (de)
- Tropoja (albanisch auch Tropojë) ist ein kleiner Ort in der Gemeinde Tropoja in Nordostalbanien, rund fünf Kilometer von der Grenze zum Kosovo entfernt. Tropoja ist zudem der Name der ganzen Region und eines ehemaligen Verwaltungskreises – zur Unterscheidung wird das Dorf heute auch Tropoja e vjetër (Altes Tropoja) genannt. Tropoja war früher der wichtigste Ort in der Region und deren Zentrum. Die Verwaltung wurde jedoch 1952 nach Bajram Curr verlegt. Die rund 15 Kilometer westlich gelegene Stadt ist heute das Zentrum der Region. (de)
|
