| dbpprop:abstract
|
- A troparion in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodoxy is a short hymn of one stanza, or one of a series of stanzas. The word probably derives from a diminutive of the Greek tropos (“something repeated,” “manner,” “fashion”). The early troparion was also called sticheron (probably from stichos, “verse”); but currently the two terms are treated separately, with different melodies used for each. Most troparia are chanted to one of the Eight Tones used in the Eastern liturgical tradition, though some have unique melodies to which they are chanted. Sometimes, troparia will be interpolated between verses of a psalm or other scripture. In casual, unqualified use, troparion usually refers to the apolytikion, or "dismissal hymn", a troparion chanted near the end of Vespers which establishes the overall theme for the liturgical day, for which it is called the "troparion of the day. " It is chanted again at the beginning of Matins, read at each of the Little Hours, and chanted at the Divine Liturgy following the Little Entrance. A troparion in honor of the Trinity is called a Triadicon . Often the penultimate in a series of troparia will be a triadicon, usually preceded by, "Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. " There are also special Triadica ("Hymns to the Trinity") which are chanted after Alleluia at the beginning of Matins on weekdays of Great Lent, which differ according to the tone of the week and the day of the week. A troparion to the Mother of God is called a theotokion; plural: theotokia (θεοτοκια). Theotokia will often occur at the end of a series of troparia, usually preceded by "Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen. " If a Theotokion makes reference to the Crucifixion of Jesus, it is called a stavrotheotokion . The stanzas of a Canon are troparia, as are the verses interspersed between the Beatitudes at the Divine Liturgy.
- Als Troparion wird ein kurzer Gesang bezeichnet, der Bestandteil der orthodoxen Liturgie ist. Er besteht zumeist aus einer Strophe (Stanze), seltener auch aus mehreren Strophen. In diesem Fall werden alle Stanzen in derselben Melodie gesungen. Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes. Darüber hinaus gibt es auch Troparia mit anderen Funktionen in der Liturgie.
- Tropari (kreikaksi tropárion) on historiallisesti ortodoksisen hymnografian peruselementtejä, säkeistön yleisnimi. Suppeasti ymmärrettynä tropari on lyhyt veisu, joka luonnehtii vietettävän juhlan sisältöä tai sinä päivänä muisteltavan pyhän elämää. Laajasti ymmärrettynä troparilla tarkoitetaan kaikkia ortodoksisen jumalanpalveluksen lauluja. Tropari syntyi 400-luvulla. Suomessa vain apolyktionia ja kanonin irmossia seuraavia säkeistöjä kutsutaan tropareiksi.
- 讃詞（さんし、ギリシア語: τροπάριον、教会スラヴ語: тропа́рь、ルーマニア語: Tropar、英語: Troparion, tropar）とは、正教会における祈祷文の種別であり、日本正教会による訳語。スラヴ語から片仮名転写して「トロパリ」とも呼ぶ。 狭義には発放讃詞（はっぽうさんし、ギリシア語: ἀπολυτίκιον）と呼ばれる、その日に行われる祈祷のテーマを表す讃詞を指すが、広義には使徒時代以降に形成された祈祷文（讃頌、小讃詞、坐誦讃詞、カノンの讃詞など）の全てを指し、その範囲は広い。
- Tropar (troparion) - jedna z form muzycznych w obrządku bizantyjskim, będącym w użyciu w Kościołach prawosławnych oraz w Katolickich Kościołach Wschodnich tradycji bizantyjskiej. To termin określający liturgiczny śpiew poetycki o prostej strukturze i rytmicznej kadencji - który przybliża nam historię i znaczenie soteriologiczne danego święta, wydarzenia lub świętego. Jednym z najbardziej znanych troparionów jest troparion paschalny.
- Troparul, în ritul bizantin, este o scurtă rugăciune care anunţă sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viaţa sfântului comemorat în ziua respectivă, în funcţie de calendarul bisericesc, şi care se cântă: la sfârşitul vecerniei şi utreniei; la începutul utreniei, după hexapsalm, în continuarea prochimenului «Dumnezeu e Domnul sau a versetelor aleluiatice; la ceasurile mici, după psalmodie; în alte împrejurări excepţionale.
- Тропа́рь — в православной Церкви краткое молитвенное песнопение, в котором раскрывается сущность праздника или прославляется священное лицо; а также, в каноне,одна из ряда песен, следующих за ирмосом.
- Тропар (з грец. тропос — наспів), богослужбова пісня, що оспівує зміст свята, чи складова частина канону, що наслідує укладом та мелодією перший вірш (ірмос). Тропарі містяться у богослужбових книгах і лише винятково друкуються окремо. Багато тропарів скомпоновано на Україні для прославлення місцевих святих, наприклад, Тропар княгині Ользі («Крилома богоразумія вперивши ум…») чи князю Володимирові («Уподобившися купцу ищущу доброго бисера…»). Об'єднання кількох тропарів утворювало кондаки, акафісти, канони.
|
| rdfs:comment
|
- A troparion in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodoxy is a short hymn of one stanza, or one of a series of stanzas. The word probably derives from a diminutive of the Greek tropos (“something repeated,” “manner,” “fashion”). The early troparion was also called sticheron (probably from stichos, “verse”); but currently the two terms are treated separately, with different melodies used for each.
- Als Troparion wird ein kurzer Gesang bezeichnet, der Bestandteil der orthodoxen Liturgie ist. Er besteht zumeist aus einer Strophe (Stanze), seltener auch aus mehreren Strophen. In diesem Fall werden alle Stanzen in derselben Melodie gesungen. Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes.
- Tropari (kreikaksi tropárion) on historiallisesti ortodoksisen hymnografian peruselementtejä, säkeistön yleisnimi. Suppeasti ymmärrettynä tropari on lyhyt veisu, joka luonnehtii vietettävän juhlan sisältöä tai sinä päivänä muisteltavan pyhän elämää. Laajasti ymmärrettynä troparilla tarkoitetaan kaikkia ortodoksisen jumalanpalveluksen lauluja. Tropari syntyi 400-luvulla. Suomessa vain apolyktionia ja kanonin irmossia seuraavia säkeistöjä kutsutaan tropareiksi.
- Tropar (troparion) - jedna z form muzycznych w obrządku bizantyjskim, będącym w użyciu w Kościołach prawosławnych oraz w Katolickich Kościołach Wschodnich tradycji bizantyjskiej. To termin określający liturgiczny śpiew poetycki o prostej strukturze i rytmicznej kadencji - który przybliża nam historię i znaczenie soteriologiczne danego święta, wydarzenia lub świętego. Jednym z najbardziej znanych troparionów jest troparion paschalny.
- Тропа́рь — в православной Церкви краткое молитвенное песнопение, в котором раскрывается сущность праздника или прославляется священное лицо; а также, в каноне,одна из ряда песен, следующих за ирмосом.
- Тропар (з грец. тропос — наспів), богослужбова пісня, що оспівує зміст свята, чи складова частина канону, що наслідує укладом та мелодією перший вірш (ірмос). Тропарі містяться у богослужбових книгах і лише винятково друкуються окремо.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
