| dbpprop:abstract
|
- Troilus and Cressida is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written in 1602. The play (also described as one of Shakespeare's problem plays) is not a conventional tragedy, since its protagonist (Troilus) does not die. The play ends instead on a very bleak note with the death of the noble Trojan Hector and destruction of the love between Troilus and Cressida. Throughout the play, the tone lurches wildly between bawdy comedy and tragic gloom, and readers and theatre-goers have frequently found it difficult to understand how one is meant to respond to the characters. However, several characteristic elements of the play (the most notable being its constant questioning of intrinsic values such as hierarchy, honor and love) have often been viewed as distinctly "modern", as in the following remarks on the play by author and literary scholar Joyce Carol Oates; Troilus and Cressida, that most vexing and ambiguous of Shakespeare's plays, strikes the modern reader as a contemporary document—its investigation of numerous infidelities, its criticism of tragic pretensions, above all, its implicit debate between what is essential in human life and what is only existential are themes of the twentieth century. [... ] This is tragedy of a special sort—the "tragedy" the basis of which is the impossibility of conventional tragedy.
- Troilus und Cressida (engl. Troilus and Cressida) ist ein Drama von William Shakespeare, das Liebe und Krieg behandelt und ebenso tragische wie komische Züge aufweist. Es ist kurz nach Hamlet verfasst worden und stellt zusammen mit Timon von Athen eine neue dramatische Gattung in Shakespeares Werk dar.
- Troilo y Crésida es una obra dramática de William Shakespeare. Se cree que fue escrita en torno a 1602, poco después de terminar Hamlet. Se publicó en quarto en dos ediciones separadas, ambas de 1609. No se sabe si la obra se representó alguna vez en su propia época, porque las dos ediciones se contradicen: una de ellas anuncia en su portada que la obra se representó recientemente en el escenario; la otra sostiene en su prefacio que es una obra nueva que nunca se ha representado. Esta obra fue escrita para un público con conocimientos de mitos griegos y troyanos y en particular de la guerra de Troya. La obra es considerada una aberración por muchos. La edición Quarto la titula una obra histórica con el título The Famous Historie of Troylus and Cresseid (La famosa historia de Troilo y Crésida), pero el First Folio la clasifica entre las tragedias, con el título The Tragedie of Troylus and Cressida (La tragedia de Troilo y Crésida). La confusión se agrava por el hecho de que en la impresión original del First Folio, las páginas de la obra no están numeradas, y el título ha sido obviamente metido apretadamente en el índice de contenidos. Basándose en esta evidencia, los eruditos consideran que fue una adición muy tardía al Folio, y por lo tanto que se añadió donde había hueco. Es una obra amarga, difícilmente clasificable hasta para los primeros editores de Shakespeare. La obra no es una tragedia convencional, puesto que su protagonista no muere, pero acaba con una nota muy sombría, con la muerte del noble troyano Héctor y la destrucción del amor entre Troilo y Crésida. A lo largo de la obra, el tono oscila salvajemente entre la comedia subida de tono y una triste melancolía, y a veces es difícil entender cómo debe reaccionarse ante los personajes.
- Troilos ja Cressida (engl. Troilus and Cressida) on William Shakespearen uransa alkuvaiheessa, noin vuonna 1600 kirjoittama tragedia. Se sijoittuu Troijan sodan aikaan, ja näytelmässä esiintyy Homeroksen kuvaamia hahmoja kuten Nestor ja Odysseus. Troilos on Troijan kuninkaan poika, joka rakastaa Cressidaa, mutta tällä on tunteita myös Kreikan prinssi Diomedesta kohtaan.
- L'Histoire de Toïlus et Cressida est une pièce de théâtre de William Shakespeare, écrite certainement vers 1602. Cette pièce qui suit immédiatement la rédaction d'Hamlet, a été publiée dans deux éditions différentes, toutes deux en 1609. On ne sait pas si elle a jamais été jouée à l'époque de Shakespeare parce que les deux éditions se contredisent sur ce point. L'une annonce à la page de titre que la pièce a été récemment jouée sur scène, l'autre déclare dans sa préface que c'est une nouvelle pièce jamais mise en scène.
- Troilo e Cressida è una tragedia in cinque atti databile al 1601 composta dal drammaturgo britannico William Shakespeare. L'opera non si presenta come una tragedia nel senso convenzionale del termine, dal momento che il suo protagonista Troilo non muore, ma si conclude comunque in modo molto triste, con la morte del nobile principe troiano Ettore e la distruzione del legame sentimentale tra Troilo e Cressida. Il tono dell'opera oscilla continuamente tra quello di una commedia piccante e quello di un'oscura tragedia, e gli spettatori e i lettori trovano spesso difficile decidere che reazione avere di fronte alle vicende dei personaggi. Tuttavia varie caratteristiche di questo lavoro (la più evidente delle quali è il continuo interrogarsi su valori fondamentali come il rispetto della gerarchia, l'onore e l'amore) sono state spesso interpretate come distintive di un'opera "moderna".
- 『トロイラスとクレシダ』（Troilus and Cressida）とは、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇。1602年に書かれたと信じられている。 『トロイラスとクレシダ』は主人公（トロイラス）が死なないことで従来の悲劇とは異なり、シェイクスピアの「問題劇」の1つに数えられている。その代わりに劇は、トロイの英雄ヘクターの死と、トロイラスとクレシダの愛の破局で重々しく幕を閉じる。またトーンも劇全体を通して、猥雑な喜劇から陰鬱な悲劇の間を揺れ動く。そのため、読者/観客はどのように受け止めればいいのか困惑してしまう。しかし、劇のいくつかの特徴的な要素は明らかに「現代的」という見方をされることが多い（最も顕著なものは、ヒエラルキー、名誉、愛などの本源的価値への繰り返し続けられる疑問）。 ジョイス・キャロル・オーツは次のように述べている。「シェイクスピアの戯曲の中で最も頭悩まされ、意味のつかみにくい『トロイラスとクレシダ』は現代の読者に現代劇の印象を与える——たくさんの不義についての吟味、悲劇ぶることへの批判、人間の命の中にある本質的なものとただ存在するだけものとの間の暗黙の議論、それらは20世紀のテーマである（中略）これは特殊なタイプの悲劇——因習的な悲劇では不可能であったものに基づいた"悲劇"」。 ところで『トロイラスとクレシダ』の「四折版」のタイトルは『The Famous Historie of Troylus and Cresseid』で「歴史劇」と謳っているが、「ファースト・フォリオ」では悲劇に分類され、タイトルも『The Tragedie of Troylus and Cressida』になっている。さらに「ファースト・フォリオ」の原版でこの劇のページに番号がつけられておらず、目次のタイトルも明らかに後から押し込またものであることが、謎に輪をかけている。研究者たちはこの劇がかなり遅い段階で「ファースト・フォリオ」に加えられ、空いたところに加えられたのだろうと見ている。
- Troilus and Cressida is een toneelstuk van William Shakespeare. Het is vermoedelijk kort na de voltooiing van Hamlet geschreven. Men vermoedt dat het stuk – dat gepubliceerd werd in 1609 - dateert van 1602. Het werk werd gepubliceerd in op een kwartpapierformaat, en ingedeeld in twee edities. Men weet niet zeker of het toneelstuk ook opgevoerd is in de theaters van toen, daar de twee edities elkaar op dit punt tegenspreken. De eerste editie verklaart op de titelpagina dat het stuk kortelings nog is opgevoerd, terwijl er in de tweede editie staat dat het om een totaal nieuw stuk gaat, dat nog nooit werd opgevoerd. Het toneelstuk blijkt moeilijk in een bepaald genre te klasseren. Terwijl de gepubliceerde editie het onderbrengt als een historisch stuk, staat het echter in de First Folio als tragedie geklasseerd. De verwarring is totaal wanneer ook nog eens blijkt dat in de originele persdruk van de first folio de bladzijden ongenummerd zijn. Shakespeare-geleerden geloven dat het toneelstuk op een later tijdstip is ingevoegd, waar er nog plaats was in de first folio. Het stuk is niet wat men een conventionele tragedie zou noemen – de hoofdpersonages sterven niet - maar het heeft wel een triest einde, met de dood van een nobele Trojaan Hector, en het einde van de liefdesrelatie tussen Troïlus en Cressida.
- Troilus og Kressida er et skuespill av William Shakespeare skrevet i 1602, med handling fra trojanerkrigen. Det er ikke en konvensjonell tragedie idet protagonisten Troilus ikke dør, men det slutter med en svært nedstemt sekvens om Hektors død utenfor Troja og ødeleggelsen av kjærligheten mellom Troilus og Kressida. Tonen i stykket veksler mellom vill komedie og mørk tragedie, og mange har hatt vanskelig for å forstå hvordan man skal oppfatte figurene. Flere karakteristiske elementer i stykket har blitt sett som moderne, det vil si forut for sin tid litteratur- og teaterhistorisk sett. Handlingen i stykket er lånt fra Geoffrey Chaucers dikt «Troilus og Criseyde».
- Troilus i Kresyda (ang. The History of Troilus and Cressida) – tragedia autorstwa Williama Shakespeare'a, napisana około roku 1602, krótko po stworzeniu Hamleta. Po raz pierwszy opublikowana była w dwóch odrębnych wydaniach w roku 1609. Nie wiadomo, czy w okresie swojego powstania była inscenizowana: jeden z wydawców informuje, że wielokrotnie była odgrywana na scenie, drugi zaś twierdzi, że jest to zupełnie nowa sztuka, nieznana publiczności. Nie można jej jednoznacznie sklasyfikować jako tragedii, chociaż w takim właśnie dziale została umieszczona w Pierwszym Folio. Nie kończy się śmiercią głównych bohaterów, jednak ginie Hektor, a miłość Troilusa i Kresydy ulega destrukcji.
- Tróilo e Créssida (no original em inglês, Troilus and Cressida) é uma tragédia de William Shakespeare. A peça não é uma tragédia convencional, porque o seu protagonista (Tróilo) não morre, em vez disso termina numa nota muito fria com a morte do nobre troiano Heitor e com a destruição do amor entre Tróilos e Créssida. Ao longo da peça, impera um tom entre comédia obscena e tragédia sombria; parecia uma boa obra de teatro, mas era frequente encontrar uma difícil interpretação do caráter das personagens. No entanto, vários elementos característicos da obra (sendo a mais notável a sua constante ênfase no questionamento de valores intrínsecos, como hierarquia, honra e amor), têm sido diversas vezes vistos como distintamente "moderno", como demonstra as seguintes observações sobre a peça da autora e erudita literária Joyce Carol Oates: Tróilo e Créssida, que a maioria vê como uma das peças mais enfadonhas e ambíguas de Shakespeare, descobre o leitor moderno como um documento contemporâneo da investigação e observação de numerosas infidelidades e sua crítica a respeito das pretensões trágicas, e, acima de tudo, o seu debate implícito entre o que é essencial na vida humana e o que só é existencial nos temas do século XX [.. ] Esta é uma tragédia do tipo especial "a tragédia" e, portanto, é impossível chamá-la de "tragédia convencional".
- Троил и Крессида (англ. Troilus and Cressida) — пьеса Шекспира, вслед за первыми посмертными публикаторами относимая к трагедиям.
- Trolius ve Cressida William Shakespeare'in tarihsel oyunlarından biridir. 1602 yılında yazıldığı varsayılmaktadır. Shakespeare, oyunun hikâyesini Geoffrey Chaucer'ın Troilus and Criseyde başlıklı şiiri de dahil olmak üzere birkaç farklı kaynaktan almıştır.
|
| rdfs:comment
|
- Troilus and Cressida is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written in 1602. The play (also described as one of Shakespeare's problem plays) is not a conventional tragedy, since its protagonist (Troilus) does not die. The play ends instead on a very bleak note with the death of the noble Trojan Hector and destruction of the love between Troilus and Cressida.
- Troilus und Cressida (engl. Troilus and Cressida) ist ein Drama von William Shakespeare, das Liebe und Krieg behandelt und ebenso tragische wie komische Züge aufweist. Es ist kurz nach Hamlet verfasst worden und stellt zusammen mit Timon von Athen eine neue dramatische Gattung in Shakespeares Werk dar.
- Troilo y Crésida es una obra dramática de William Shakespeare. Se cree que fue escrita en torno a 1602, poco después de terminar Hamlet. Se publicó en quarto en dos ediciones separadas, ambas de 1609. No se sabe si la obra se representó alguna vez en su propia época, porque las dos ediciones se contradicen: una de ellas anuncia en su portada que la obra se representó recientemente en el escenario; la otra sostiene en su prefacio que es una obra nueva que nunca se ha representado.
- Troilos ja Cressida (engl. Troilus and Cressida) on William Shakespearen uransa alkuvaiheessa, noin vuonna 1600 kirjoittama tragedia. Se sijoittuu Troijan sodan aikaan, ja näytelmässä esiintyy Homeroksen kuvaamia hahmoja kuten Nestor ja Odysseus. Troilos on Troijan kuninkaan poika, joka rakastaa Cressidaa, mutta tällä on tunteita myös Kreikan prinssi Diomedesta kohtaan.
- L'Histoire de Toïlus et Cressida est une pièce de théâtre de William Shakespeare, écrite certainement vers 1602. Cette pièce qui suit immédiatement la rédaction d'Hamlet, a été publiée dans deux éditions différentes, toutes deux en 1609. On ne sait pas si elle a jamais été jouée à l'époque de Shakespeare parce que les deux éditions se contredisent sur ce point.
- Troilo e Cressida è una tragedia in cinque atti databile al 1601 composta dal drammaturgo britannico William Shakespeare. L'opera non si presenta come una tragedia nel senso convenzionale del termine, dal momento che il suo protagonista Troilo non muore, ma si conclude comunque in modo molto triste, con la morte del nobile principe troiano Ettore e la distruzione del legame sentimentale tra Troilo e Cressida.
- Troilus and Cressida is een toneelstuk van William Shakespeare. Het is vermoedelijk kort na de voltooiing van Hamlet geschreven. Men vermoedt dat het stuk – dat gepubliceerd werd in 1609 - dateert van 1602. Het werk werd gepubliceerd in op een kwartpapierformaat, en ingedeeld in twee edities. Men weet niet zeker of het toneelstuk ook opgevoerd is in de theaters van toen, daar de twee edities elkaar op dit punt tegenspreken.
- Troilus og Kressida er et skuespill av William Shakespeare skrevet i 1602, med handling fra trojanerkrigen. Det er ikke en konvensjonell tragedie idet protagonisten Troilus ikke dør, men det slutter med en svært nedstemt sekvens om Hektors død utenfor Troja og ødeleggelsen av kjærligheten mellom Troilus og Kressida. Tonen i stykket veksler mellom vill komedie og mørk tragedie, og mange har hatt vanskelig for å forstå hvordan man skal oppfatte figurene.
- Troilus i Kresyda (ang. The History of Troilus and Cressida) – tragedia autorstwa Williama Shakespeare'a, napisana około roku 1602, krótko po stworzeniu Hamleta. Po raz pierwszy opublikowana była w dwóch odrębnych wydaniach w roku 1609. Nie wiadomo, czy w okresie swojego powstania była inscenizowana: jeden z wydawców informuje, że wielokrotnie była odgrywana na scenie, drugi zaś twierdzi, że jest to zupełnie nowa sztuka, nieznana publiczności.
- Tróilo e Créssida (no original em inglês, Troilus and Cressida) é uma tragédia de William Shakespeare. A peça não é uma tragédia convencional, porque o seu protagonista (Tróilo) não morre, em vez disso termina numa nota muito fria com a morte do nobre troiano Heitor e com a destruição do amor entre Tróilos e Créssida.
- Троил и Крессида (англ. Troilus and Cressida) — пьеса Шекспира, вслед за первыми посмертными публикаторами относимая к трагедиям.
- Trolius ve Cressida William Shakespeare'in tarihsel oyunlarından biridir. 1602 yılında yazıldığı varsayılmaktadır. Shakespeare, oyunun hikâyesini Geoffrey Chaucer'ın Troilus and Criseyde başlıklı şiiri de dahil olmak üzere birkaç farklı kaynaktan almıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
