| dbpprop:abstract
|
- A triumphal arch is a structure in the shape of a monumental archway, in theory built to celebrate a victory in war, but often used to celebrate a ruler. Roman classical triumphal arch was a free-standing structure, quite separate from city gates or walls, but the form is often used in engaged arches as well. In its simplest form a triumphal arch consists of two massive piers connected by an arch, crowned with a flat superstructure or attic on which a statue might be mounted or which bears commemorative inscriptions. The structure should be decorated with carvings, notably including "Victories", winged female figures (very similar to angels), a pair of which typically occupy the curved triangles beside the top of the arch curve. More elaborate triumphal arches have flanking subsidiary archways, typically a pair. The rhythmic ABA motif—of central arched void flanked by smaller ones—was adapted in Classical architecture, particularly since the Renaissance, to articulate the walls of structures. The voids may take the form of niches or be "blind", with masonry continuous behind.
- Ein Triumphbogen (Arcus oder Fornix triumphalis) ist ein frei stehendes, torförmiges Gebäude, das ursprünglich in Rom zu Ehren triumphierender Kaiser oder Feldherren errichtet wurde.
- L'arc de triomf és un monument típic de l'arquitectura romana en forma d'arc que originàriament commemorava el triomf en alguna batalla, d'aquí el seu nom; els més antics són del segle I de la nostra era, i es troben a Itàlia. Normalment constituïen l'entrada monumental a les ciutats. Acostumen a tenir un arc, i alguns arriben als tres. D'aquesta època destaquen els arcs de Titus i Constantí, a Roma, i a casa nostra l'arc de Berà al Tarragonès i l'arc de Cabanes a la Plana Alta. Més endavant es van tornar a construir arcs de triomf durant el Renaixement (com l'entrada del Castell Nou de Nàpols, la porta de Saint-Denis a París, la porta de Brandenburg a Berlín o la porta d'Alcalà a Madrid). Un altre gran constructor d'arcs d'aquesta mena fou Napoleó, que a París va fer aixecar els arcs del Carrousel i el de l'Étoile. A Barcelona, en commemoració de l'Exposició Universal de 1888, se'n va construir un a l'entrada de l'Exposició, a la confluència dels actuals passeigs de Sant Joan i Lluís Companys.
- Vítězný oblouk je monumentální stavba ve tvaru otevřené brány, která byla už od starověku stavěna na počest vítězství ve válce. První zprávy o nich pocházejí z Říma v období přelomu letopočtu. Dosud zachované jsou v Římě: na Foru Romanu Titův vítězný oblouk rovněž na foru Oblouk Septimia Severa a oblouk Konstantina I. vedle Kolosea. Jelikož byly triumfální průvody pro římské vojevůdce a císaře organizovány výhradně v Římě a Konstantinopoli označují se vítězné oblouky mimo tato města jako slavobrány. Později byly stavěny v mnoha zemích, nejvíce je jich v Itálii, Francii a Rusku. V roce 1986 byly nalezeny zbytky nejseverněji položené římské slavobrány ve městě Mainz-Kastel. V katolickém kostele se tímto označením označuje oblouk oddělující kněžiště a loď. Používá se pro něj také termín triumfální oblouk. Ve středověku byl na rozhraní lodi a kněžiště postaven tzv. lettner, neboli chórová přepážka. Ve vítězném (triumfálním) oblouku bývala v úrovni patek oblouku na vodorovném břevně umístěna rozměrná dřevěná socha ukřižovanéko Krista s Pannou Marií a svatým Janem.
- Un arco de triunfo es un monumento construido para conmemorar una victoria militar, aunque en realidad se usó para festejar a un gobernante. Los primeros arcos de triunfo fueron levantados por los romanos en la Antigüedad y cada uno estaba dedicado a un general victorioso. El arco de triunfo clásico es una estructura autónoma, bastante separada de las puertas o murallas de la ciudad. En su forma más simple, un arco de triunfo consiste en dos pilastras macizas unidas por un arco, rematadas por una superestructura plana o ático en la que puede estar una estatua o que luce inscripciones conmemorativas. La estructura debía estar decorada con tallas, destacadamente con figuras aladas femeninas de la victoria (muy parecidas a ángeles), un par de los cuales típicamente ocupan los triángulos curvados al lado de la parte superior de la curva del arco. Arcos de triunfo más elaborados tienen otros arcos secundarios flanqueándolo, típicamente un par. El motivo rítmico ABA — de un vano central en forma de arco flanqueado por otros más pequeños- fue adaptado en la arquitectura clásica, particularmente a partir del Renacimiento, para articular los muros de las estructuras. Los vanos pueden tomar la forma de una hornacina o estar «ciegos», con una mampostería continua detrás de ellos.
- Riemukaari on suuren portin muotoon rakennettu monumentti, jolla juhlistetaan sotavoittoa. Se voi olla myös veistoksin koristeltu kunniaportti tai holvikaari, joka erottaa kirkkosalin kuorista. Perinne on lähtöisin antiikin Roomasta.
- Un arc de triomphe est un ouvrage d'art célébrant une victoire ou une série de victoires. Il se compose d'un ou de plusieurs (en général trois) passages dans un massif de maçonnerie, surmontés d'un entablement et d'un attique. Ces ouvrages ont été inaugurés dans la Rome antique. Chacun était dédié à un général victorieux ou à un empereur, et généralement placé à l'entrée de la ville, sauf les arcs de Rome, placés au cœur de la ville.
- Fájl:RomeConstantine'sArch03. jpg Constantinus császár diadalíve Rómában. A diadalív szabadon álló, nyitott kapuív, amit valakinek vagy valaminek a tiszteletére, gyakran győzelem alkalmával emelnek. Néha diadalkapunak is nevezik, bár ez a szó nemcsak állandó építményt jelölhet, hanem ideiglenes építményt is. A diadalívnek vagy egy, vagy három átjárója van, az ünnepelt személy a középsőn haladt át az ünnepelés közben. A homlokzatot mind az elő- mind a hátoldalon hatalmas oszlopok tagolják, közöttük pedig domborműveket vagy szobrokat helyeznek el. Diadalívnek nevezik a keresztény építészetben a szentélyt a hajótól elválasztó boltívet is. Ez szimbolikus utalás Krisztusnak a bűn fölött aratott győzelmére.
- Un arco trionfale o arco di trionfo è una costruzione con la forma di una monumentale porta ad arco, solitamente costruita per celebrare una vittoria in guerra, in auge presso le culture antiche. Questa tradizione, infatti, ha antiche origini, e nasce nell'Antica Roma, e molti archi costruiti in età imperiale possono essere ammirati ancora oggi nella "città eterna". Alcuni archi trionfali sono realizzati in pietra, a Roma in marmo o travertino, ed erano dunque destinati ad essere permanenti. In altri casi vennero eretti archi temporanei, costruiti per essere utilizzati durante celebrazioni e parate e poi smontati. Da notare che in genere solo gli archi eretti a Roma vengono definiti "trionfali" in quanto solo nell'Urbe venivano celebrati i trionfi. I restanti costruiti altrove sono generalmente definiti "onorari".
- 凱旋門（がいせんもん）とは、軍事的勝利を讃え、その勝利をもたらした将軍や国家元首や軍隊が凱旋式を行う記念のために作られた門のこと。発祥の歴史は古代ローマ時代まで遡る。 建築物としてはフランスのナポレオン・ボナパルトがパリに作らせたエトワール凱旋門（1836年）が有名であるが、これも古代ローマの風習にならったものである。 現存する古代ローマの凱旋門は多数あるが、壊されたり、別の建物の建材になったりしたため、完全な形で残っているものは少ない。その中ではコンスタンティヌスの凱旋門が史跡として貴重である。凱旋「門」となってはいるが、古代ローマでは都市城壁や城門とは独立して建てられた記念碑的建造物であった。
- Een triomfboog is een monumentale boog, oorspronkelijk uit de Romeinse tijd, die werd opgericht ter herdenking van een triomftocht, maar ook wel voor andere gedenkwaardige feiten. Vaak wordt het woord triomfboog ook gebruikt voor een ereboog met een propagandistische functie. Daarnaast is het een onderdeel van sommige kerkgebouwen.
- En triumfbue er et byggverk forma som en monumental port, som regel reist for å feire en seierrik krig. Tradisjonen går tilbake til Romerriket, og flere antikke triumfbuer eksisterer fortsatt i tidligere og nåværende romerske byer. Av de 22 triumfbuene som vi kjenner til fra det gamle Roma, står fire i dag. De romerske triumfbuene var til å begynne med midlertidige, symbolske porter inn i byen, bygd i tegl eller huggen stein med en buet hvelving og smykka med våpen erobra fra fienden. Seinere ble det reist mer storslåtte buer i marmor med en stor port i midten og ofte to mindre på sidene, dekorert med søyler, basrelieffer og statuer. I hvelvingen kunne det henge bevinga seiersguder, med kroner i hendene, som symbolsk skulle senkes ned på seierherrenes hoder når de passerte gjennom. Ofte var triumfbuen dekorert med relieffer som fortalte om felttoget eller kanpen og om seieren. Det var også vanlig å bruke deler fra eldre monumenter på nytt, spolier for bl.a. å understreke kontinuitet. I løpet av det 2. århundre tok en til å reise buer til minne om annet enn krigslykke, f. eks. triumfbuen i Ancona, som ble reist for å feire Trajans utbedring av havna. Det er også blitt reist triumfbuer i det 19. og 20. århundre - se liste under. Mange steder eksisterer fortsatt tradisjonen med å reise midlertidige triumfbuer i forbindelse med parader og feiringer.
- W architekturze łuk triumfalny to budowla w kształcie monumentalnej, wolno stojącej bramy stawiana dla upamiętnienia ważnej osoby lub uczczenia ważnego wydarzenia, zwykle zwycięstwa militarnego. Przejście pod łukiem triumfalnym autora lub autorów zwycięstwa było punktem kulminacyjnym pochodu triumfalnego. Pierwsze łuki triumfalne powstawały w starożytnym Rzymie, (zwyczaj przejęto od Etrusków), później ten typ budowli był wznoszony w innych krajach i epokach historycznych. Zwykle łuki triumfalne były budowane jako stałe konstrukcje i niektóre z nich przetrwały całe stulecia, część z nich natomiast była prowizorycznymi konstrukcjami stawianymi dla uczczenia ważnego wydarzenia. Pierwsze bramy stawiano na podwyższeniu z bloków o graniastym kształcie, nad nim kształtowano otwór przejazdowy. Triumfalne łuki wykonywane były z kamienia ciosowego w kształcie arkadowym jako konstrukcje jedno-, dwu- lub trójprzęsłowe. Filary zdobiono półkolumnami lub wtopionymi częściowo w filar kolumnami, stawianymi na piedestałach podkreślających wysokość budowli, w ozdobnym, często w korynckim stylu. Wyraźnie zaakcentowane łuki przejazdów opierano na ozdobnych impostach. Belkowanie wieńczyła attyka. Wolne pola wypełniano reliefami, napisami mówiącymi o przyczynach powstania tego łuku. Na szczycie umieszczano kwadrygę z posągiem osoby, na cześć której wzniesiono ten łuk.
- Arcul de Triumf este un monument ce comemorează o victorie militară. Primele arcuri de triumf au fost construite de romani în Antichitate, fiecare fiind dedicat unui general victorios.
- Файл:ImageRomeArchofTitus02. jpg Триумфальная арка Тита Триумфальная арка — архитектурный памятник, состоящий из больших портиков. Триумфальные арки устраиваются при входе в города, в конце улиц, на мостах, на больших дорогах в честь победителей или в память важных событий.
- Triumfbåge är ursprungligen ett romerskt monument som rests till segerrika kejsares ära vid den romerska triumfen. Triumfbågen var vanligtvis försedd med antingen en stor valvöppning eller en stor och två mindre, en på var sida. Bågen utsmyckades med reliefer och inskriptioner som syftade på kejsarens fälttåg.
- Tak, özel günlerde, bayramlarda ve festivallerde, geçit yapılacak caddelere geçici veya sürekli olarak kurulan, günün anlam ve önemine göre yazı, çiçek vb. ile süslenen kemer. Bazı taklar, savaş kazanılması gibi elde edilen büyük başarılar ve yaşanan önemli olaylar şerefine de yapılabilir. Bu türden taklar, çimento vb. gibi dayanıklı bir malzemeyle kalıcı olarak anıt biçiminde yapılır. Takların üstüne asılan levhalarda genelde özlü sözler ya da günün anlam ve önemini anlatan sözler yer alır. Türkiye'de özellikle Ankara'daki taklar meşhurdur. Cumhuriyet Bayramı ve diğer ulusal bayramlarda, her ilin, kentin meydanına süslü ışıklı levhalar konur. Bazı kasaba veya şehirlerde de şehrin girişine, kasabanın veya şehrin özelliklerini anlatan dikkat çekici kemerler konulmaktadır.
- Арка тріумфальна — монументальне оформлення проїзду або урочиста споруда на честь військових перемог і знаменних подій. споруда на честь видатної особи чи події — брама з одним або трьома арочними отворами, прикрашена скульптурами і написами.
- 凱旋門是古代羅馬人創建，為慶祝戰爭勝利而建造出來的纪念性建築物，通常為横跨在一条道路上之獨立性建築。
|
| rdfs:comment
|
- A triumphal arch is a structure in the shape of a monumental archway, in theory built to celebrate a victory in war, but often used to celebrate a ruler. Roman classical triumphal arch was a free-standing structure, quite separate from city gates or walls, but the form is often used in engaged arches as well.
- Ein Triumphbogen (Arcus oder Fornix triumphalis) ist ein frei stehendes, torförmiges Gebäude, das ursprünglich in Rom zu Ehren triumphierender Kaiser oder Feldherren errichtet wurde.
- L'arc de triomf és un monument típic de l'arquitectura romana en forma d'arc que originàriament commemorava el triomf en alguna batalla, d'aquí el seu nom; els més antics són del segle I de la nostra era, i es troben a Itàlia. Normalment constituïen l'entrada monumental a les ciutats. Acostumen a tenir un arc, i alguns arriben als tres. D'aquesta època destaquen els arcs de Titus i Constantí, a Roma, i a casa nostra l'arc de Berà al Tarragonès i l'arc de Cabanes a la Plana Alta.
- Vítězný oblouk je monumentální stavba ve tvaru otevřené brány, která byla už od starověku stavěna na počest vítězství ve válce. První zprávy o nich pocházejí z Říma v období přelomu letopočtu. Dosud zachované jsou v Římě: na Foru Romanu Titův vítězný oblouk rovněž na foru Oblouk Septimia Severa a oblouk Konstantina I. vedle Kolosea.
- Un arco de triunfo es un monumento construido para conmemorar una victoria militar, aunque en realidad se usó para festejar a un gobernante. Los primeros arcos de triunfo fueron levantados por los romanos en la Antigüedad y cada uno estaba dedicado a un general victorioso. El arco de triunfo clásico es una estructura autónoma, bastante separada de las puertas o murallas de la ciudad.
- Riemukaari on suuren portin muotoon rakennettu monumentti, jolla juhlistetaan sotavoittoa. Se voi olla myös veistoksin koristeltu kunniaportti tai holvikaari, joka erottaa kirkkosalin kuorista. Perinne on lähtöisin antiikin Roomasta.
- Un arc de triomphe est un ouvrage d'art célébrant une victoire ou une série de victoires. Il se compose d'un ou de plusieurs (en général trois) passages dans un massif de maçonnerie, surmontés d'un entablement et d'un attique. Ces ouvrages ont été inaugurés dans la Rome antique. Chacun était dédié à un général victorieux ou à un empereur, et généralement placé à l'entrée de la ville, sauf les arcs de Rome, placés au cœur de la ville.
- Fájl:RomeConstantine'sArch03. jpg Constantinus császár diadalíve Rómában. A diadalív szabadon álló, nyitott kapuív, amit valakinek vagy valaminek a tiszteletére, gyakran győzelem alkalmával emelnek. Néha diadalkapunak is nevezik, bár ez a szó nemcsak állandó építményt jelölhet, hanem ideiglenes építményt is. A diadalívnek vagy egy, vagy három átjárója van, az ünnepelt személy a középsőn haladt át az ünnepelés közben.
- Un arco trionfale o arco di trionfo è una costruzione con la forma di una monumentale porta ad arco, solitamente costruita per celebrare una vittoria in guerra, in auge presso le culture antiche. Questa tradizione, infatti, ha antiche origini, e nasce nell'Antica Roma, e molti archi costruiti in età imperiale possono essere ammirati ancora oggi nella "città eterna". Alcuni archi trionfali sono realizzati in pietra, a Roma in marmo o travertino, ed erano dunque destinati ad essere permanenti.
- Een triomfboog is een monumentale boog, oorspronkelijk uit de Romeinse tijd, die werd opgericht ter herdenking van een triomftocht, maar ook wel voor andere gedenkwaardige feiten. Vaak wordt het woord triomfboog ook gebruikt voor een ereboog met een propagandistische functie. Daarnaast is het een onderdeel van sommige kerkgebouwen.
- En triumfbue er et byggverk forma som en monumental port, som regel reist for å feire en seierrik krig. Tradisjonen går tilbake til Romerriket, og flere antikke triumfbuer eksisterer fortsatt i tidligere og nåværende romerske byer. Av de 22 triumfbuene som vi kjenner til fra det gamle Roma, står fire i dag. De romerske triumfbuene var til å begynne med midlertidige, symbolske porter inn i byen, bygd i tegl eller huggen stein med en buet hvelving og smykka med våpen erobra fra fienden.
- W architekturze łuk triumfalny to budowla w kształcie monumentalnej, wolno stojącej bramy stawiana dla upamiętnienia ważnej osoby lub uczczenia ważnego wydarzenia, zwykle zwycięstwa militarnego. Przejście pod łukiem triumfalnym autora lub autorów zwycięstwa było punktem kulminacyjnym pochodu triumfalnego. Pierwsze łuki triumfalne powstawały w starożytnym Rzymie, (zwyczaj przejęto od Etrusków), później ten typ budowli był wznoszony w innych krajach i epokach historycznych.
- Arcul de Triumf este un monument ce comemorează o victorie militară. Primele arcuri de triumf au fost construite de romani în Antichitate, fiecare fiind dedicat unui general victorios.
- Файл:ImageRomeArchofTitus02. jpg Триумфальная арка Тита Триумфальная арка — архитектурный памятник, состоящий из больших портиков. Триумфальные арки устраиваются при входе в города, в конце улиц, на мостах, на больших дорогах в честь победителей или в память важных событий.
- Triumfbåge är ursprungligen ett romerskt monument som rests till segerrika kejsares ära vid den romerska triumfen. Triumfbågen var vanligtvis försedd med antingen en stor valvöppning eller en stor och två mindre, en på var sida. Bågen utsmyckades med reliefer och inskriptioner som syftade på kejsarens fälttåg.
- Tak, özel günlerde, bayramlarda ve festivallerde, geçit yapılacak caddelere geçici veya sürekli olarak kurulan, günün anlam ve önemine göre yazı, çiçek vb. ile süslenen kemer. Bazı taklar, savaş kazanılması gibi elde edilen büyük başarılar ve yaşanan önemli olaylar şerefine de yapılabilir. Bu türden taklar, çimento vb. gibi dayanıklı bir malzemeyle kalıcı olarak anıt biçiminde yapılır.
- Арка тріумфальна — монументальне оформлення проїзду або урочиста споруда на честь військових перемог і знаменних подій. споруда на честь видатної особи чи події — брама з одним або трьома арочними отворами, прикрашена скульптурами і написами.
- 凱旋門是古代羅馬人創建，為慶祝戰爭勝利而建造出來的纪念性建築物，通常為横跨在一条道路上之獨立性建築。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
