| dbpprop:abstract
|
- The Tripartite Pact, also called the Three-Power Pact, Axis Pact, Three-way Pact or Tripartite Treaty was a pact signed in Berlin, Germany on September 27, 1940, which established the Axis Powers of World War II. The pact was signed by representatives of Germany, Italy and Japan.
- Der Dreimächtepakt war ein am 27. September 1940 auf Initiative Adolf Hitlers geschlossener Vertrag des Deutschen Reiches mit dem Kaiserreich Japan und dem Königreich Italien. Er wurde von den Vertragspartnern oft auch als Achse Berlin-Rom-Tokio bezeichnet.
- El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburo Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, Alemania y el Reino de Italia respectivamente. Este pacto constituía una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaban las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial. En los siguientes meses, los reinos de Hungría, Bulgaria, Rumania y Yugoslavia se adherirían al pacto, los tres primeros para recibir territorio en los Balcanes, y el último para evitar ser invadido. El Estado Eslovaco también se adhirió al Pacto tras la desmembración de Checoslovaquia.
- Kolmen vallan sopimus on Berliinissä 27. syyskuuta 1940 Saksan valtakunnan, Italian kuningaskunnan ja Japanin keisarikunnan solmima yhteistoimintasopimus, jolla määriteltiin jo toisen maailmansodan alettua akselivallat. Kymmeneksi vuodeksi solmitussa sopimuksessa Saksa ja Italia saivat oikeuden johtaa Euroopan valtioiden uudelleenjärjestelyä ja Japani sai saman aseman toimilleen Itä-Aasiassa. Osapuolet sopivat keskinäisestä poliittisesta, taloudellisesta ja sotilaallisesta tuesta, jos niitä vastaan hyökkäisi valtio, joka ei jo sotinut Euroopassa tai Japanin ja Kiinan välisessä sodassa. Sopimus siis olisi mahdollistanut maiden välisen keskinäisavun siinä tapauksessa, että Yhdysvallat olisi ryhtynyt toiseen maailmansotaan brittien puolella Kaakkois-Aasiassa Japanin hyökättyä tai mikäli Yhdysvallat olisi ryhtynyt sotaan Saksaa vastan Britannian puolesta Euroopassa. Näin ollen sopimus tehtiin lähinnä Yhdysvaltoja vastaan sen ryhdyttyä yhä aktiivisemmin tukemaan Yhdistyneitä kuningaskuntia sodassa Saksaa vastaan ja Kiinaa sen sodassa Japania vastaan diplomaattisesti. Sopimus ei liittynyt sopijavaltioiden suhteisiin Neuvostoliittoon. Japani pyrki välttämään Halhin-Golin lyhyen rajasodan jälkeen konfliktia Neuvostoliiton kanssa varmistaakseen sodankäyntinsä Kiinaa vastaan ja Neuvostoliitto pyrki välttämään kahden rintaman sotaa Saksan mahdollisesti hyökättyä Neuvostoliittoon Japanin kanssa parantaakseen edellytyksiään Saksasta selviämisestä. Vuonna 1940 sopimukseen liittyivät Romania, Slovakia ja Unkari, ja 1941 Bulgaria, Jugoslavia ja Kroatia.
- Le pacte tripartite est le nom du pacte signé le 27 septembre 1940 entre l'Allemagne nazie, l'Italie fasciste et l'Empire du Japon, qui établit formellement cette alliance comme l'Axe, opposé aux Alliés de la Seconde Guerre mondiale. Il apparaît d'abord comme un avertissement aux États-Unis, encore neutres. Il vient renforcer l'Axe Rome-Berlin déclaré entre l'Allemagne et l'Italie en 1936 et le pacte anti-Komintern signé la même année entre l'Allemagne et le Japon, constituant ainsi officiellement l'alliance désignée sous le nom d'Axe Rome-Berlin-Tokyo.
- A háromhatalmi egyezményt 1940. szeptember 27-én kötötte Berlinben tíz évre a három tengely-nagyhatalom, Japán, Németország és Olaszország, garantálva egymás kölcsönös politikai, gazdasági és katonai támogatását „a nagy kelet-ázsiai térre és az európai területekre vonatkozó törekvéseiket illetően”. Japán részéről Kuruszu Szaburó berlini nagykövet, német részről Adolf Hitler kancellár, Olaszország részéről Galeazzo Ciano külügyminiszter írta alá. Az egyezményt 1941-ben kiegészítették azzal a ponttal, hogy háború esetén bármely szerződő fél csak a másik kettő beleegyezésével köthet fegyverszünetet. A szerződéshez később csatlakozott Magyarország, Románia, Szlovákia, Bulgária és Jugoszlávia, majd az utóbbi szétesése után Horvátország is.
- Il Patto Tripartito o trattato tripartito, 27 settembre 1940 fu sottoscritto a Berlino dal governo del III Reich tedesco, dal Regno d'Italia e dall'Impero del Giappone al fine di riconoscere le aree di influenza in Europa ed Asia. Esso recita: I Governi dell'Italia, della Germania e del Giappone, considerando come condizione pregiudiziale per una pace duratura il fatto che tutte le nazioni del mondo debbano avere il posto che a ciascuna spetta, hanno deciso di sostenersi e di cooperare l'uno con l'altro nell'azione che rispettivamente svolgono nella più grande Asia orientale e nella regione d'Europa, ove è loro principale scopo quello di stabilire e di mantenere un nuovo ordine di cose inteso a promuovere la reciproca prosperità e il benessere dei popoli interessati. È inoltre desiderio dei tre Governi di estendere tale cooperazione a quelle nazioni, in altre sfere del mondo, che siano disposte ad adoperarsi, seguendo direttive simili alle loro, affinché possano cosi essere realizzate le aspirazioni fondamentali per una pace mondiale. In conformità a ciò i Governi d'Italia, della Germania e del Giappone hanno concordato quanto segue: Art. 1. Il Giappone riconosce e rispetta il compito direttivo dell'Italia e della Germania per lo stabilimento di un nuovo ordine in Europa. Art. 2. L'Italia e la Germania riconoscono e rispettano il compito direttivo del Giappone nello stabilimento di un nuovo ordine nella più grande Asia orientale. Art. 3. Germania, Italia e Giappone concordano di collaborare insieme ed unire i loro sforzi secondo le linee suddette. Esse inoltre si impegnano ad aiutarsi vicendevolmente con tutti i mezzi politici, economici e militari di cui dispongono qualora una delle tre Nazioni firmatarie di questo accordo venisse attaccata da una potenza attualmente non coinvolta nella guerra in Europa o nel conflitto Cino-Giapponese. Art. 4. Allo scopo di rendere operativo questo Patto, commissioni tecniche congiunte, i cui membri verranno nominati dai rispettivi Governi di Germania, Italia e Giappone, si riuniranno al più presto. Art. 5. Germania, Italia e Giappone congiuntamente dichiarano che i termini del presente accordo non influenzeranno in alcun modo le relazioni politiche attualmente esistenti tra ciascuna delle tre potenze firmatarie e la Russia Sovietica. Art. 6. Il presente Patto, dopo la sua firma, entrerà in vigore con effetto immediato e avrà la durata di 10 anni a partire dalla data in cui verrà sottoscritto. Prima della scadenza di tale termine, le parti contraenti si incontreranno per negoziarne il rinnovo. In fede, i sottoscritti regolarmente autorizzati dai loro rispettivi governi, hanno firmato questo patto e hanno apposto qui le loro firme. Fatto in triplice copia a Berlino, il 27° giorno di Settembre 1940, 19° anno dell'era fascista, corrispondente al 27° giorno del 9° mese del 15° anno dello Showa (il regno dell'Imperatore Hirohito).
- 日独伊三国軍事同盟（にちどくいさんごくぐんじどうめい、独：Dreimächtepakt、伊：Patto tripartito）とは、1940年（昭和15年）9月27日に日本、ナチス・ドイツ、イタリアの間で締結された「日独伊三國間條約」に基づく日独伊三国の同盟関係を指す。第二次世界大戦における枢軸国の原型となった。日独伊三国同盟とも表記される。
- Het Driemogendhedenpact was een verdrag getekend tussen Japan, Nazi-Duitsland en Italië op 27 september 1940. Door dit verdrag werd de groep landen van de Asmogendheden groter.
- Tripartite-pakten (også kjent som tremaktspakten) var en pakt mellom Japan, Italia og Tyskland som ble signert i Berlin 27. september 1940 og dermed opprettet de offisielt det som ble kjent som «Aksemaktene».
- Pakt trzech to porozumienie, które zostało podpisane przez rządy Niemiec, Włoch i Japonii 27 września 1940 roku w Berlinie. Było ono rozszerzeniem podpisanego w 1939 roku przez Niemcy i Włochy paktu stalowego. Sygnatariuszami paktu byli ministrowie spraw zagranicznych: Joachim von Ribbentrop – Niemcy, Galleazo Ciano – Włochy oraz ambasador Japonii Saburō Kurusu. Przy podpisywaniu paktu obecny był również Adolf Hitler. Porozumienie określiło wzajemne zobowiązania militarne stron, a w szczególności zasady udzielania pomocy sojusznikom prowadzącym wojnę z innymi państwami. Pakt określił podział stref wpływów. Strefą wpływów Niemiec i Włoch, ze szczególnym uwzględnieniem tych pierwszych, pozostawała Europa, a Japonii - Azja. Do paktu przystąpili również europejscy sojusznicy Niemiec: 20 listopada 1940 roku - Królestwo Węgier 23 listopada 1940 roku - Królestwo Rumunii 24 listopada 1940 roku - I Republika Słowacka 1 marca 1941 roku - Carstwo Bułgarii od 25 do 27 marca 1941 roku - Królestwo Jugosławii 15 kwietnia 1941 roku - Niepodległe Państwo Chorwackie ZSRR otrzymał w trakcie wizyty Wiaczesława Mołotowa w Berlinie 10 listopada 1940 r. propozycję przystąpienia do paktu, która została pozostawiona bez odpowiedzi.
- O Pacto Tripartite ou Pacto do Eixo, foi assinado em Berlim em 27 de Setembro de 1940, durante a II Guerra Mundial, pelos representantes da Alemanha Nazista, da Itália fascista e do Império do Japão, e formalizou a aliança conhecida como Eixo. Foi idealizado por Hitler para intimidar os EUA e tentar mantê-lo como país neutro durante a guerra mas, na prática, acabou legitimando a entrada dos EUA no conflito europeu, quando este declarou guerra ao Japão, após o ataque japonês a Pearl Harbor. O Pacto Tripartite recebeu ainda a adesão da Hungria, em 20 de Novembro de 1940, e da Romênia em 23 de Novembro de 1940. A Bulgária aderiu em 1 de março de 1941, pouco antes de ser invadida pelas forças nazistas.
- Pactul Tripartit, Pactul celor trei puteri, Pactul Axei, Pactul celor trei căi sau Tratatul Tripartit a fost semnat la Berlin pe 27 septembrie 1940 de Saburo Kurusu, Adolf Hitler (pentru Germania Nazistă, şi Galeazzo Ciano, care a pus bazele unei alianţe militaro-politice şi a fost actul oficial de constituire a Axei Berlin-Roma-Tokyo, care s-a opus Aliaţilor.
- Берлинский пакт 1940 года известный также как Пакт трёх держав 1940 года или Тройственный пакт — международный договор, заключённый 27 сентября 1940 года между представителями главных стран-участников Антикоминтерновского пакта: Германией, Италией и Японской империи сроком на 10 лет. Берлинский пакт предусматривал раздел мира между тремя государствами; Германии и Италии предназначалась ведущая роль при создании так называемого нового мирового порядка в Европе, а Японской империи — в Азии. К Берлинскому пакту присоединились также зависимые от Германии правительства Венгрии, Румынии, Словакии, Болгарии. 25 марта 1941 года к Берлинскому пакту присоединилось югославское правительство Драгиша Цветковича, но уже 27 марта оно было свергнуто, а новое правительство Душана Симовича не утвердило акта присоединения, объявило нейтралитет и чуть позже заключило договор о дружбе с СССР. Позднее к пакту присоединились Финляндия, Испания, Таиланд, марионеточные правительства Хорватии, Маньчжоу-Го и правительство Ван Цзинвэя в Китае. На состоявшихся в ноябре 1940 г. советско-германских переговорах немецкие дипломаты предложили СССР присоединиться к этому пакту. Советское правительство дало согласие на присоединение к Странам Оси при условии ввода советских войск в Румынию, Болгарию, Финляндию и Турцию, которое Германией не было принято. Тем не менее, до нападения Германии в 1941 г. , СССР был формально и фактически «невоющим союзником» блока Стран Оси согласно Договору о ненападении 1939 г. , а также ряду других документов и ввиду широкому экономическому (включая поставки стратегических товаров и сырья), техническому и даже военному сотрудничеству с Германией. В то же время, Берлинский пакт изначально по духу был тесно связан с планами территориальной экспансии двух его основных участников на СССР: Германия и Япония рассчитывали в будущем занять с двух сторон его территорию до Урала. Разгром стран Оси во Второй мировой войне привёл к ликвидации пакта.
- Tremaktspakten undertecknades i Berlin den 27 september 1940 mellan axelmakterna Tyskland, Italien och Japan. I avtalet lovade de tre staterna att bistå och hjälpa varandra, särskilt om något av dem anfölls av ett land som vid undertecknandet ej deltog i andra världskriget. Pakten kan ses som en utveckling av det tidigare tysk-japanska samarbetsavtalet och Antikominternpakten. Senare anslöt sig Ungern, Rumänien, Slovakien, Bulgarien, Jugoslavien samt Kroatien.
- 德意日三国同盟条约，又作三国公约、三国盟约， ，于1940年9月27日由纳粹德国、法西斯意大利与日本帝国在德国柏林签署。此项协定正式确立了上述三个轴心国的同盟关系，并被认为是对美国的警告：要么保持中立，要么两面受敌。 条约中，三国同意在未来十年他们会 “支持及与对方互相合作……以期实现她们建立与维持新秩序的目标，以期提倡互惠互利与有关人民之福祉。” 三国确认对方的势力范围，并承诺 “以政经与军事之力，协助任何仍未参与战争而被攻击的一方。”而条款中的攻击者不包括苏联。 条约补充1936年的德日协定和反共产国际协定之不足，并消除德国与日本因1939年苏德互不侵犯条约而起的嫌隙。后来，匈牙利（1940年11月20日）和罗马尼亚（1940年11月23日）加入协定。保加利亚在德军进驻前，在1941年3月1日加入。
|
| rdfs:comment
|
- The Tripartite Pact, also called the Three-Power Pact, Axis Pact, Three-way Pact or Tripartite Treaty was a pact signed in Berlin, Germany on September 27, 1940, which established the Axis Powers of World War II. The pact was signed by representatives of Germany, Italy and Japan.
- Der Dreimächtepakt war ein am 27. September 1940 auf Initiative Adolf Hitlers geschlossener Vertrag des Deutschen Reiches mit dem Kaiserreich Japan und dem Königreich Italien. Er wurde von den Vertragspartnern oft auch als Achse Berlin-Rom-Tokio bezeichnet.
- El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburo Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, Alemania y el Reino de Italia respectivamente. Este pacto constituía una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaban las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.
- Kolmen vallan sopimus on Berliinissä 27. syyskuuta 1940 Saksan valtakunnan, Italian kuningaskunnan ja Japanin keisarikunnan solmima yhteistoimintasopimus, jolla määriteltiin jo toisen maailmansodan alettua akselivallat. Kymmeneksi vuodeksi solmitussa sopimuksessa Saksa ja Italia saivat oikeuden johtaa Euroopan valtioiden uudelleenjärjestelyä ja Japani sai saman aseman toimilleen Itä-Aasiassa.
- Le pacte tripartite est le nom du pacte signé le 27 septembre 1940 entre l'Allemagne nazie, l'Italie fasciste et l'Empire du Japon, qui établit formellement cette alliance comme l'Axe, opposé aux Alliés de la Seconde Guerre mondiale. Il apparaît d'abord comme un avertissement aux États-Unis, encore neutres.
- A háromhatalmi egyezményt 1940. szeptember 27-én kötötte Berlinben tíz évre a három tengely-nagyhatalom, Japán, Németország és Olaszország, garantálva egymás kölcsönös politikai, gazdasági és katonai támogatását „a nagy kelet-ázsiai térre és az európai területekre vonatkozó törekvéseiket illetően”.
- Il Patto Tripartito o trattato tripartito, 27 settembre 1940 fu sottoscritto a Berlino dal governo del III Reich tedesco, dal Regno d'Italia e dall'Impero del Giappone al fine di riconoscere le aree di influenza in Europa ed Asia.
- 日独伊三国軍事同盟（にちどくいさんごくぐんじどうめい、独：Dreimächtepakt、伊：Patto tripartito）とは、1940年（昭和15年）9月27日に日本、ナチス・ドイツ、イタリアの間で締結された「日独伊三國間條約」に基づく日独伊三国の同盟関係を指す。第二次世界大戦における枢軸国の原型となった。日独伊三国同盟とも表記される。
- Het Driemogendhedenpact was een verdrag getekend tussen Japan, Nazi-Duitsland en Italië op 27 september 1940. Door dit verdrag werd de groep landen van de Asmogendheden groter.
- Tripartite-pakten (også kjent som tremaktspakten) var en pakt mellom Japan, Italia og Tyskland som ble signert i Berlin 27. september 1940 og dermed opprettet de offisielt det som ble kjent som «Aksemaktene».
- Pakt trzech to porozumienie, które zostało podpisane przez rządy Niemiec, Włoch i Japonii 27 września 1940 roku w Berlinie. Było ono rozszerzeniem podpisanego w 1939 roku przez Niemcy i Włochy paktu stalowego. Sygnatariuszami paktu byli ministrowie spraw zagranicznych: Joachim von Ribbentrop – Niemcy, Galleazo Ciano – Włochy oraz ambasador Japonii Saburō Kurusu. Przy podpisywaniu paktu obecny był również Adolf Hitler.
- O Pacto Tripartite ou Pacto do Eixo, foi assinado em Berlim em 27 de Setembro de 1940, durante a II Guerra Mundial, pelos representantes da Alemanha Nazista, da Itália fascista e do Império do Japão, e formalizou a aliança conhecida como Eixo.
- Pactul Tripartit, Pactul celor trei puteri, Pactul Axei, Pactul celor trei căi sau Tratatul Tripartit a fost semnat la Berlin pe 27 septembrie 1940 de Saburo Kurusu, Adolf Hitler (pentru Germania Nazistă, şi Galeazzo Ciano, care a pus bazele unei alianţe militaro-politice şi a fost actul oficial de constituire a Axei Berlin-Roma-Tokyo, care s-a opus Aliaţilor.
- Tremaktspakten undertecknades i Berlin den 27 september 1940 mellan axelmakterna Tyskland, Italien och Japan. I avtalet lovade de tre staterna att bistå och hjälpa varandra, särskilt om något av dem anfölls av ett land som vid undertecknandet ej deltog i andra världskriget. Pakten kan ses som en utveckling av det tidigare tysk-japanska samarbetsavtalet och Antikominternpakten. Senare anslöt sig Ungern, Rumänien, Slovakien, Bulgarien, Jugoslavien samt Kroatien.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
