| dbpprop:abstract
|
- Trillian is a proprietary multiprotocol instant messaging application for Windows created by Cerulean Studios that can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, XMPP, and Skype networks (the latter four with Trillian Pro which allows for additional plugins, which will change with Astra where plugins will be included in Basic). Initially released July 1, 2000, as a freeware IRC client, the first commercial version (Trillian Pro 1.0) was published on September 10, 2002. The program was named after Trillian, a fictional character in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. The old version of the official web site even used to have a shrine to Douglas Adams on its front page. The newest release of Trillian, called Trillian Astra (4.0), was launched on August 14, 2009. It has a free version, as well as a commercial version called Trillian Astra Pro. According to the official blog, Trillian 4.1, Trillian for iPhone and Trillian for Web are also under development.
- Trillian ist ein Multi-Protokoll-Client für Windows von der Firma Cerulean Studios, der es ermöglicht, über verschiedene Protokolle auch mit Personen zu kommunizieren, die andere Instant Messenger einsetzen. Mit der aktuellen, kostenfrei erhältlichen Version kann man mit Nutzern der Instant Messaging-Netzwerke ICQ, AIM, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger und IRC per Text- und Audio Chat kommunizieren. Außerdem existieren Plugins für die Protokolle Novell GroupWise Messenger, Bonjour, Jabber. Benannt wurde das Programm nach Tricia (Marie) McMillan, genannt Trillian, einer Hauptfigur aus dem Buch Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Das Programm ist in C und C++ programmiert.
- Trillian és un programari de missatgeria instantània creat per Cerulean Studios. Funciona amb el sistema operatiu Windows i permet connectar-se a moltes xarxes de missatgeria instantània, com AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Apple Bonjour i XMPP/Jabber. El nom Trillian ve del personatge Trillian del llibre The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy («Guia galàctica per a autostopistes»), de Douglas Adams. A partir de la versió 3.0, Trillian fa servir la Wikipedia per buscar coses escrites per l'usuari fent servir l'Instant Lookup.
- Trillian je instant messaging program, umožňující používat najednou několik komunikačních protokolů. Aktuální verze podporuje definice Wikipedie. Slova známá anglické wikipedii jsou v chatovacích oknech podtrhována a po ponechání kurzoru na známém slově je v bublině zobrazena definice.
- Trillian es una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo para Windows, creada por que puede conectar desde un solo cliente a múltiples servicios tales como AOL Instant Messenger, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour (conocido como RendezVous), Jabber, y redes Skype (las últimas cuatro con la versión PRO que permite plugins adicionales). Inicialmente lanzado en julio de 2000, siendo cliente IRC freeware, la primera versión comercial (Trillian Pro 1.0) fue publicada en Septiembre 2002. Los creadores han prometido continuar con el soporte para mantener la versión gratuita (Basic), pero manteniendo cerrado el código. El programa recibe su nombre de Trillian, personaje de The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams. Desde la versión 3.0, Trillian usa Wikipedia para referenciar términos escritos por el usuario, utilizando una función denominada "Instant Lookup". Trillian es extremadamente compatible, posee su propio entorno (muy cómodo y sencillo de utilizar), es configurable mediante "skins", soporta el registro de logs de entrada y salida, uso de emoticones y posee un sistema de iconos propio para diferenciar cada uno de los contactos que estén conectados. En la actualidad el desarrollo de Trillian se abandonó, pero será reemplazado por Trillian Astra (Trillian 4). Aunque no se han publicado versiones de prueba en el sitio de Cerulean Studios
- Trillian on Cerulean Studiosin valmistama pikaviestin, joka osaa hyödyntää Microsoftin Windows Live Messengeriä, ICQ:ta, Yahoo Messengeriä, AOL-pikaviestintä sekä IRC:tä. Trillianissa on myös tuki SkinXML-kielellä kirjoitetuille ulkoasuille, 128-bittinen SecureIM-salaus, hymiöt sekä äänet, jotka kertovat keskustelukumppanin tunnetilasta. Trillian Prossa on myös mahdollisuus käyttää muita pikaviestimiä kuten Jabberia. Osasyy Trillianin suosion "kasvuun" voi olla sen muokattavuus: kyseiseen ohjelmaan nimittäin on suhteellisen suuri määrä erilaisia liitännäisiä ja nahkatiedostoja ladattavissa suoraan Cerulean Studiosin sivustolta.
- Trillian est un logiciel propriétaire, client de messagerie instantanée multi-protocoles : ICQ, AIM, Jabber, MSN, Yahoo et IRC. Il existe une version réduite « grand public » gratuite et une « version professionnelle » payante. La version payante permet l'installation de plugins, qui permettent d'ajouter de multiples fonctions comme la visio-conférence, la surveillance d'une boîte de courrier électronique, l'affichage de la météo ou la séparation automatique des messages trop grands.
- A Trillian egy azonnali üzenetküldő alkalmazás, mely több kommunikációs szolgáltatást tud egyszerre kezelni: MSN Messenger, az ICQ, IRC, Yahoo messenger szolgáltatásokat. A Trillian Basic a Microsoft Windows operációs rendszerekre telepíthető ingyenes program (freeware). Jelenleg aktuális verzió a 3.1.8 A program nevét Douglas Adams egyik regényalakjáról kapta.
- Trillian è un client multi-protocollo per Windows creato da Cerulean Studios che permette di collegarsi a molteplici IM da un solo client come AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, XMPP e Skype (gli ultimi quattro solo con Trillian Pro che supporta plug-in addizionali). È stato rilasciato inizialmente il 1 giugno 2000 come client IRC freeware, la prima versione commerciale (Trillian Pro 1.0) fu pubblicata il 10 settembre 2002. I creatori di Trillian hanno promesso di continuare a supportare una versione gratuita, anche se rimarrà una applicazione a codice-chiuso. La versione 2.0 di Trillian è uscita il 9 settembre 2003. La versione 3.0 uscì il 18 dicembre 2004. Dal 2007 è in corso di sviluppo interno una nuova versione 4.0, denominata Astra, che sarà disponibile per Windows, Apple MacOS X (anche su piattaforma Apple iPhone) e Linux. Il programma prende il nome da Trillian, un personaggio di fantascienza in Guida galattica per gli autostoppisti di Douglas Adams. È attualmente l'unico programma di messenger che permette la visualizzazione dei messaggi in entrata sul display LCD della Logitech G15, famosa tastiera per videogiocatori. Risulta agile quindi rispondere ai messaggi anche durante sessioni di gioco o durante l'uso di programma a schermo intero. Per usufruire di tali plugin scaricabili a parte gratuitamente, è necessario utilizzare la versione pro del programma.
- Trillianは、Cerulean Studios が開発した Microsoft Windows 用のプロプライエタリなマルチプロトコル対応インスタントメッセンジャー。AIM、ICQ、Windows Live メッセンジャー、Yahoo! Messenger、IRC、Novell GroupWise Messenger、Bonjour、XMPP、Skypeネットワークといった複数のIMサービスに接続できる(後者4つは Trilliran Pro では追加プラグインで実装していたが、AstraではそれらプラグインがBasicに含まれるようになった)。 当初2000年7月1日にフリーウェアのIRCクライアントとしてリリースされ、最初の商用版 (Trillian Pro 1.0) は2002年9月10日に発売された。名称の由来は、ダグラス・アダムズの『銀河ヒッチハイクガイド』に登場するキャラクターである。公式サイトの以前のバージョンでは、ダグラス・アダムズの顔写真と共に彼の公式サイトへのリンクがホームページにあった。 最新版は Trillian Astra (4.0) と呼ばれ、2009年8月14日に発売となった。無料版と同時に Trillian Astra Pro という商用版もある。公式ブログによれば、Trillian 4.1、Trillian for iPhone、Trillian for Web が開発中である。
- Trillian is een instant messaging client voor Windows, die meerdere protocollen ondersteunt. Het wordt gemaakt door Cerulean Studios. Zelf heeft Trillian geen protocol, maar het kan gebruik maken van de protocollen van onder andere IRC, MSN Messenger, ICQ, Yahoo! Messenger, AIM, Jabber en Skype. Voor sommige van deze protocollen moet een plugin geïnstalleerd worden. De eerste versie kwam uit in 2000 als een freeware irc-client. De eerste commerciële versie stamt uit 2002. Inmiddels is het programma bij versie 3.1. Trillian bestaat in een basic en een pro versie. De basic versie is gratis, voor de pro versie moet betaald worden. Deze heeft meer opties, zoals het gebruik van plug-ins. Trillian biedt ook support voor skins en sinds versie 3.0 zoekt het automatisch naar termen in Wikipedia die tijdens het chatten gebruikt worden.
- Trillian to darmowy multikomunikator dla systemów z rodziny Windows, dostępny na licencji freeware. Umożliwia pogawędki na kanałach IRC oraz z użytkownikami programów AIM, ICQ, MSN oraz Yahoo Messenger. Oferuje funkcje typowe dla tego rodzaju aplikacji: książkę kontaktową, alerty o obecności znajomych, skórki, graficzne emotikony itp. Program obsługuje dodatkowe wtyczki, można go dostosowywać do własnych potrzeb oraz prowadzić audio i wideo konferencje.
- Trillian é um mensageiro instantâneo multiprotocolo para Windows criado pela Cerulean Studios que pode conectar-se a múltiplas redes a partir de um único cliente, como o AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Rendezvous, e Jabber (os três últimos com a versão Pro que permite o uso de plug-ins). Inicialmente lançado em 1 de Julho de 2000 como um freeware, a primeira versão comercial (Trillian Pro 1.0) foi publicada em 10 de Setembro de 2002. Os criadores do Trillian prometeram que continuariam a suportar e manter uma versão gratuita do Trillian, e que ela continuará como uma aplicação de código-fonte fechado. O programa teve o seu nome tirado do Trillian, personagem fictício do livro O guia do Mochileiro das Galáxias por Douglas Adams. Da versão 3.0 em diante, o Trillian usa a Wikipedia para referir-se a termos digitados pelo usuário, usando o seu recurso "Instant Lookup".
- Trillian — программа-мессенджер для Windows, созданная компанией Cerulean Studios. Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, Jabber, Skype и др. Самой ранней версией мессенджера была 0.50; она распространялась бесплатно, как простой IRC-клиент, но начиная с версии Trillian Pro 1.0, выпущенной 9 сентября 2002 года, она стала платной. В настоящий момент Cerulean Studios предлагает 2 версии программы: Trillian Astra Free и Trillian Astra Pro. Версия Free является бесплатной, но в ней отсутствуют некоторые функции, доступные в платной версии Pro.
- Trillian är ett datorprogram för utväxling av direktmeddelanden, utvecklat av det amerikanska företaget Cerulean Studios. Den första versionen av Trillian släpptes 1 juli 2001. Programmet kan koppla upp sig mot flera nätverk, bland andra AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, Jabber och IRC. Programmet namngavs efter Trillian, en figur i Liftarens guide till galaxen av Douglas Adams.
- Trillian 是一個由美國軟件公司 Cerulean Studios 所創造即時通訊軟件。它兼容ICQ、MSN Messenger、雅虎通、IRC、AOL Instant Messenger 等各大即時通訊軟件,使得用戶可以只使用一個軟件同時連接不同即時通訊服務的聯系人。其商業版的插件更兼容許多其他的即時通訊服務。 2000年7月1日,最初公佈時的 Trillian 是一個免費的IRC使用者端。其第一個商業版本(Trillian Pro 1.0)在2002年9月10日公佈銷售。現時有兩種版本,Basic基本版和Pro商業版,分別以免費和收費方式發放。收費版有更多功能。2006年11月21日,Cerulean Studios 宣布即將發放 Trillian Astra(4.0),目前正在 Alpha 測試階段。 Cerulean Studios總部設在美國康乃狄克州,由Kevin Kurtz和Scott Werndorfer以其1萬美元積蓄於1998年5月創立。其後,他們聘請了華人設計師麥珀騹擔任軟件的設計。當有因為protocol 轉換發生連接問題時,他們迅速的修復眾所周知。
|
| rdfs:comment
|
- Trillian is a proprietary multiprotocol instant messaging application for Windows created by Cerulean Studios that can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, XMPP, and Skype networks (the latter four with Trillian Pro which allows for additional plugins, which will change with Astra where plugins will be included in Basic).
- Trillian ist ein Multi-Protokoll-Client für Windows von der Firma Cerulean Studios, der es ermöglicht, über verschiedene Protokolle auch mit Personen zu kommunizieren, die andere Instant Messenger einsetzen. Mit der aktuellen, kostenfrei erhältlichen Version kann man mit Nutzern der Instant Messaging-Netzwerke ICQ, AIM, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger und IRC per Text- und Audio Chat kommunizieren.
- Trillian és un programari de missatgeria instantània creat per Cerulean Studios. Funciona amb el sistema operatiu Windows i permet connectar-se a moltes xarxes de missatgeria instantània, com AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Apple Bonjour i XMPP/Jabber. El nom Trillian ve del personatge Trillian del llibre The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy («Guia galàctica per a autostopistes»), de Douglas Adams.
- Trillian je instant messaging program, umožňující používat najednou několik komunikačních protokolů. Aktuální verze podporuje definice Wikipedie. Slova známá anglické wikipedii jsou v chatovacích oknech podtrhována a po ponechání kurzoru na známém slově je v bublině zobrazena definice.
- Trillian es una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo para Windows, creada por que puede conectar desde un solo cliente a múltiples servicios tales como AOL Instant Messenger, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour (conocido como RendezVous), Jabber, y redes Skype (las últimas cuatro con la versión PRO que permite plugins adicionales).
- Trillian on Cerulean Studiosin valmistama pikaviestin, joka osaa hyödyntää Microsoftin Windows Live Messengeriä, ICQ:ta, Yahoo Messengeriä, AOL-pikaviestintä sekä IRC:tä. Trillianissa on myös tuki SkinXML-kielellä kirjoitetuille ulkoasuille, 128-bittinen SecureIM-salaus, hymiöt sekä äänet, jotka kertovat keskustelukumppanin tunnetilasta. Trillian Prossa on myös mahdollisuus käyttää muita pikaviestimiä kuten Jabberia.
- Trillian est un logiciel propriétaire, client de messagerie instantanée multi-protocoles : ICQ, AIM, Jabber, MSN, Yahoo et IRC. Il existe une version réduite « grand public » gratuite et une « version professionnelle » payante.
- A Trillian egy azonnali üzenetküldő alkalmazás, mely több kommunikációs szolgáltatást tud egyszerre kezelni: MSN Messenger, az ICQ, IRC, Yahoo messenger szolgáltatásokat. A Trillian Basic a Microsoft Windows operációs rendszerekre telepíthető ingyenes program (freeware). Jelenleg aktuális verzió a 3.1.8 A program nevét Douglas Adams egyik regényalakjáról kapta.
- Trillian è un client multi-protocollo per Windows creato da Cerulean Studios che permette di collegarsi a molteplici IM da un solo client come AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, XMPP e Skype (gli ultimi quattro solo con Trillian Pro che supporta plug-in addizionali). È stato rilasciato inizialmente il 1 giugno 2000 come client IRC freeware, la prima versione commerciale (Trillian Pro 1.0) fu pubblicata il 10 settembre 2002.
- Trillian is een instant messaging client voor Windows, die meerdere protocollen ondersteunt. Het wordt gemaakt door Cerulean Studios. Zelf heeft Trillian geen protocol, maar het kan gebruik maken van de protocollen van onder andere IRC, MSN Messenger, ICQ, Yahoo! Messenger, AIM, Jabber en Skype. Voor sommige van deze protocollen moet een plugin geïnstalleerd worden. De eerste versie kwam uit in 2000 als een freeware irc-client. De eerste commerciële versie stamt uit 2002.
- Trillian to darmowy multikomunikator dla systemów z rodziny Windows, dostępny na licencji freeware. Umożliwia pogawędki na kanałach IRC oraz z użytkownikami programów AIM, ICQ, MSN oraz Yahoo Messenger. Oferuje funkcje typowe dla tego rodzaju aplikacji: książkę kontaktową, alerty o obecności znajomych, skórki, graficzne emotikony itp. Program obsługuje dodatkowe wtyczki, można go dostosowywać do własnych potrzeb oraz prowadzić audio i wideo konferencje.
- Trillian é um mensageiro instantâneo multiprotocolo para Windows criado pela Cerulean Studios que pode conectar-se a múltiplas redes a partir de um único cliente, como o AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Rendezvous, e Jabber (os três últimos com a versão Pro que permite o uso de plug-ins). Inicialmente lançado em 1 de Julho de 2000 como um freeware, a primeira versão comercial (Trillian Pro 1.0) foi publicada em 10 de Setembro de 2002.
- Trillian — программа-мессенджер для Windows, созданная компанией Cerulean Studios. Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Bonjour, Jabber, Skype и др.
- Trillian är ett datorprogram för utväxling av direktmeddelanden, utvecklat av det amerikanska företaget Cerulean Studios. Den första versionen av Trillian släpptes 1 juli 2001. Programmet kan koppla upp sig mot flera nätverk, bland andra AIM, ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, Jabber och IRC. Programmet namngavs efter Trillian, en figur i Liftarens guide till galaxen av Douglas Adams.
|