Trentino-Alto Adige/Südtirol, is an autonomous region in Northern Italy. It consists of two provinces: Trento and Bolzano-Bozen. The region was part of Austria-Hungary (and its predecessor, the Austrian Empire) from 1815 until its annexation by Italy in 1919. Together with the Austrian state of Tyrol it is represented by the Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino. In English, the region is also known as Trentino-South Tyrol or by its Italian name Trentino-Alto Adige.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Trentino-Alto Adige/Südtirol, is an autonomous region in Northern Italy. It consists of two provinces: Trento and Bolzano-Bozen. The region was part of Austria-Hungary (and its predecessor, the Austrian Empire) from 1815 until its annexation by Italy in 1919. Together with the Austrian state of Tyrol it is represented by the Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino. In English, the region is also known as Trentino-South Tyrol or by its Italian name Trentino-Alto Adige.
  • Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol bzw. Trentin-Adesc Aut, ist eine Region im Norden Italiens. Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
  • El Trentino – Tirol del Sud (en italià Trentino-Alto Adige, en alemany Trentino-Südtirol, en ladí Trentin-Südtirol; oficialment, Trentino-Alto Adige/Südtirol) és una regió amb Estatut Especial d'Itàlia. El territori comprèn la regió de parla alemanya del Bozen (Südtirol/Tirol del Sud), al nord, i la part italianòfona del Trento (Trentino) al sud; algunes valls alpines són de llengua ladina, de la família retoromànica. El seu primer Consell Regional fou escollit a les eleccions regionals de 1948.
  • Trentino-Alto Adige (mezi lety 1919 a 1947 Venezia Tridentina, německy Trentino-Südtirol, ladin Trentino-Südtirol, česky také Trentino-Jižní Tyrolsko, Trentino-Jižní Tyroly, Tridentsko-Jižní Tyrolsko, Tridentsko-Jižní Tyroly, nebo i Trentino-Horní Adiže a Tridentsko-Horní Adiže) je autonomní oblast v severní Itálii, sousedící na severu s Rakouskem, na západě s Lombardií a na jihu s Benátskem. Region má rozlohu 13 607 km², 1 milión obyvatel a dělí se na dvě provincie: italsky mluvící Trento a německy mluvící Bolzáno/Bozen. Na rozdíl od ostatních italských autonomních oblastí mají vlastní autonomii i obě provincie. Území moderní autonomní oblasti bylo až do roku 1918 součástí Rakouska-Uherska, v jehož rámci tvořilo nejjižnější část rakouské korunní země Tyrolska.
  • Trentino-Alto Adigio o Trentino-Tirol del Sur es una región autónoma en el norte de Italia. La capital es Trento. La región comprende dos áreas distintas, el Trentino, de habla italiana y con capital también en Trento, y el Alto Adigio o Tirol del Sur, de habla mayoritariamente alemana, con capital en Bolzano, que son las dos provincias que conforman la región. Formó parte de Austria hasta su anexión por Italia en 1919. Fue llamada Venezia Tridentina entre 1919 y 1947 y tuvo la denominación Trentino Alto Adige/Tiroler Etschland entre 1948 y 1972.
  • Trentino-Alto Adige (saks. Trentino-Südtirol) on autonominen alue Pohjois-Italiassa. Siihen kuuluu italiankielinen Trentinon maakunta ja pääosin saksankielinen Etelä-Tiroli. Alue oli osa Itävalta-Unkaria vuoteen 1919 asti. Sen pääkaupunki on Trento. Asukkaita on 940 000. Alue on erittäin vuoristoista, Alppien lisäksi siellä on osa Dolomiittien vuoristoa. Matalin sola Alppien yli, Brennerin sola, on Italian ja Itävallan rajalla maakunnan pohjoisrajalla. Trentino-Alto Adigen laaksoissa tuotetaan viiniä, hedelmiä, maitotuotteita ja sahatavaraa. Se on vesivoiman viejä. Teollisuus ja turismi (hiihtokeskukset) ovat kasvavia tulonlähteitä.
  • Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud est une région autonome d'Italie septentrionale avec plus d'un million d' habitants. C'est une région officiellement bilingue. En italien elle s'appelle Trentino-Alto Adige, en allemand Trentino-Südtirol. En ladin, qui est la troisième langue officielle dans quelques vallées orientales, on dit Trentin-Südtirol. La capitale est Trente.
  • Trentino–Alto Adige/Südtirol egy észak-olasz autonóm régió. A régió 2 megyéből áll, Trento megye és Bolzano-Bozen megye, ahol jelentős a német anyanyelvűek száma, mivel a terület 1815-től 1919-ig az Osztrák–Magyar Monarchia része volt.
  • La Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (nome ufficiale) (in tedesco Trentino-Südtirol e in ladino Trentin-Südtirol) è una regione italiana di circa un milione di abitanti confinante con l'Austria meridionale e la Svizzera orientale, con capoluogo Trento. Corrisponde alla parte più meridionale del Tirolo, regione storica dell'Impero Asburgico, recentemente rilanciata con l'istituzione, nell'ambito dell'Unione Europea, dell'Euroregione Tirolo-Alto Adige-Trentino. Il Trentino-Alto Adige è formato da due aree storico-culturali ed amministrative: a nord l'Alto Adige, corrispondente alla Provincia Autonoma di Bolzano, ed a sud il Trentino, corrispondente alla Provincia Autonoma di Trento. Confina a sud e a sud-est con il Veneto, a nord e a nord-est con il Tirolo (settentrionale e orientale) ed il Salisburghese, a sud-ovest con la Lombardia, a nord-ovest con la Svizzera.
  • トレンティーノ＝アルト・アディジェ州（Trentino-Alto Adige）はイタリア共和国の特別州の一つであり、オーストリアに隣接する。 第一次世界大戦まではオーストリアに帰属していたため、現在もイタリア語よりドイツ語を主に使用する住民が多数派を占め、公式サイトもドイツ語版とイタリア語版が用意されている。
  • Trentino-Zuid-Tirol is een autonome regio in het noorden van Italië. De hoofdstad van Trentino-Zuid-Tirol is de stad Trente (Trento). Trentino-Zuid-Tirol is verdeeld in twee provincies: Trente en Bozen-Zuid-Tirol . De provincie Trente is nagenoeg volledig Italiaanstalig met zeer kleine Duitse en Ladinische minderheden, de provincie Bozen-Zuid-Tirol is in grote meerderheid Duitstalig met een Italiaanse en eveneens een kleine Ladinische minderheid. Van de totale bevolking spreekt ongeveer zestig procent Italiaans, bijna veertig procent Duits en enkele procenten Ladinisch. De Duitssprekende minderheid wordt Zimbern genoemd.
  • Trentino-Alto Adige (italiensk) eller Trentino-Südtirol (tysk) er en autonom region i Nord-Italia. Den ligger mellom Alpenes hovedvannskille i nord, Gardasjøen i syd, Ortler- og Adamellofjellene i vest og Dolomittene i øst. Regionen har 13 600 km² og 980 000 innbyggere. Trento er regionens hovedstad, men deler funksjonen som forvaltningssete med Bolzano. Det fins to offisielle språk i regionen: italiensk (62 %) og tysk (34 %). I tillegg har ladinsk og zimbrisk status som offisielle språk i enkelte av regionens provinser eller kommuner. Trentino-Alto Adige består av to autonome provinser: det overveiende tysktalende Syd-Tirol i nord; og det overveiende italiensktalende Trentino i syd. Hovednæringene er landbruk samt turisme. Regionens område var frem til slutten av første verdenskrig en del av fyrstegrevskapet Tirol og hørte dermed til Østerrike-Ungarn. Se Tirols historie for flere detaljer.
  • Trydent-Górna Adyga - region administracyjny w północnych Włoszech. Zajmuje obszar 13 613 km² (Trydent 6 213 km², Południowy Tyrol 7 400 km²), zamieszkuje go 962 464 osób. Gęstość zaludnienia wynosi 70 osób/km². Stolicą regionu jest Trydent (108 577 mieszkańców). Po zmianie konstytucji Włoch z 11 października 2001 region otrzymał oficjalną nazwę Trentino-Alto Adige/Südtirol W skład regionu wchodzą 2 prowincje: Trydent i Południowy Tyrol (Prowincja Bozen/Bolzano). Prowincja Bolzano zwana też Południowym Tyrolem nosi nazwę Autonome Provinz Bozen-Südtirol/Alto Adige i od 1970 roku posiada status prowincji autonomicznej, z zagwarantowaną równością języka włoskiego i języka niemieckiego jako języków urzędowych, nauczanych również w szkołach.
  • O Trentino-Alto Ádige é uma região situada no nordeste da Itália. Tem mais dum milhão de habitantes e uma área de 13 607 km². A capital é Trento. Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino-Alto Adige/Südtirol. Depois da lei de modificação constitucional número 3, de 18 de outubro de 2001, a denominação ítalo-alemã está também consagrada no artigo 116 da Constituição da República Italiana. Antes de 1972, a região teve o duplo nome de Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland.
  • Trentino-Tirolul de Sud este o regiune autonomă din Italia. Este subdivizată în două provincii: provincia Bolzano şi provincia Trento. Fişier:Trentino-South Tyrol Provinces. png Provinciile regiunii
  • Тренти́но — А́льто-А́дидже — автономный регион (автономная область) на севере Италии. С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим регион — Больцано/Боцен-Южный Тироль и Тренто.
  • Trentino-Alto Adige Regionens huvudstad är Trento. Trentino-Alto Adige består av två provinser: Trento och Bolzano som i sin tur är indelade i sammanlagt 339 kommuner. Trentino-Alto Adige är en autonom region i norra Italien bestående av en italienskspråkig del, Trentino, och en till stora delar tyskspråkig del, kallad Sydtyrolen på tyska och på italienska Bolzano. Regionen ligger i Alperna och turismen är viktig, speciellt i vinterorterna Madonna di Campiglio och Val Gardena. Regionen ingick länge i Tysk-romerska riket och blev sedan en del av kejsardömet Österrike. Den överfördes till Italien genom freden i Saint-Germain 1919, efter första världskriget.
  • Файл:Italy Regions Trentino Map. png Трентіно-Альто-Адідже (Trentino-Alto Adige) - гірська область з особливим статусом в північній Італії, розподілена на провінції Тренто (TN) та Больцано (BZ). Площа 13607 кв. км, населення 919 тис. (1999). Столиця - Тренто. Найбільші річки: Адідже (410 км), Ізарко (85 км), Сарка (78 км). Найвищі гори: Ортлес (3905 м), Чеведале (3757 м), Палла Б'янка (3738 м). Національний парк Стельв'йо. Регіональні природні парки: Адамелло Брента, Паневеджо-Пале ді Сан Мартіно, Доломіті ді Сесто, Фанес Сеннес Браєс, Группо ді Тесса, Монте Корно, Пуец Одле, Шільяр, Ведретте ді Рієс-Ауріна. Пам'ятки історії й культури: Замок Кастелло ді Буонкосільйо, собор (Тренто), собор (Больцано). Типова страва - канедерлі (варені кульки, що сформовані з суміші розмоченого в молоці черствого хліба, борошна, яєць і шматочків шинки й салямі). Типові вина - Каберне, Лаґрайн, Марцеміно, Мерло, Мюллер Турґау, Піно, Терольдеґо Ротальяно, Трамінер ароматіко. З околиць тутешнього мiстечка Трамiн походить вiдомий винний сорт винограду Ґевюрцтрамінер.
  • 特伦蒂诺-上阿迪杰或特伦蒂诺-南蒂罗尔（德语: Trentino-Südtirol、意大利语: Trentino-Alto Adige、拉迪恩语：Trentin-Adesc Aut）是意大利北部的一个自治区。自治区由两个分区组成，分别是多数人说意大利语的特伦托省及多数人说德语的南蒂罗尔省。该区在直至1919年被意大利吞并前是奥匈帝国的一部分。在1919年至1947年间该区被称为威尼西亚—特伦托天拿（Venezia Tridentina）。
dbpprop:area
  • 13607 (xsd:integer)
dbpprop:areaPercent
  • 4.5 (xsd:double)
dbpprop:areaRank
  • 11
dbpprop:capital
  • Trento
dbpprop:flag
  • Flag of Trentino-South Tyrol.svg
dbpprop:footnote
  • Source: ISTAT 2001
dbpprop:gdp
  • 30.8 (xsd:double)
dbpprop:gdpCapRank
  • 3
dbpprop:gdpCapYear
  • 2006 (xsd:integer)
dbpprop:gdpPerCapita
  • 31152 (xsd:integer)
dbpprop:gdpYear
  • 2006 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:leader
dbpprop:leaderParty
dbpprop:map
  • Italy Regions Trentino Map.png
dbpprop:name
  • Trentino-Alto Adige/Südtirol
dbpprop:nuts
  • ITD
dbpprop:popDate
  • 2008-10-31 (xsd:date)
dbpprop:popPercent
  • 1.7 (xsd:double)
dbpprop:popRank
  • 16
dbpprop:population
  • 1017246 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:regionCoa
  • Coat of arms of Trentino-South Tyrol.svg
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Trentino-Alto Adige/Südtirol, is an autonomous region in Northern Italy. It consists of two provinces: Trento and Bolzano-Bozen. The region was part of Austria-Hungary (and its predecessor, the Austrian Empire) from 1815 until its annexation by Italy in 1919. Together with the Austrian state of Tyrol it is represented by the Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino. In English, the region is also known as Trentino-South Tyrol or by its Italian name Trentino-Alto Adige.
  • Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol bzw. Trentin-Adesc Aut, ist eine Region im Norden Italiens. Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
  • El Trentino – Tirol del Sud (en italià Trentino-Alto Adige, en alemany Trentino-Südtirol, en ladí Trentin-Südtirol; oficialment, Trentino-Alto Adige/Südtirol) és una regió amb Estatut Especial d'Itàlia. El territori comprèn la regió de parla alemanya del Bozen (Südtirol/Tirol del Sud), al nord, i la part italianòfona del Trento (Trentino) al sud; algunes valls alpines són de llengua ladina, de la família retoromànica.
  • Trentino-Alto Adige (mezi lety 1919 a 1947 Venezia Tridentina, německy Trentino-Südtirol, ladin Trentino-Südtirol, česky také Trentino-Jižní Tyrolsko, Trentino-Jižní Tyroly, Tridentsko-Jižní Tyrolsko, Tridentsko-Jižní Tyroly, nebo i Trentino-Horní Adiže a Tridentsko-Horní Adiže) je autonomní oblast v severní Itálii, sousedící na severu s Rakouskem, na západě s Lombardií a na jihu s Benátskem.
  • Trentino-Alto Adigio o Trentino-Tirol del Sur es una región autónoma en el norte de Italia. La capital es Trento. La región comprende dos áreas distintas, el Trentino, de habla italiana y con capital también en Trento, y el Alto Adigio o Tirol del Sur, de habla mayoritariamente alemana, con capital en Bolzano, que son las dos provincias que conforman la región. Formó parte de Austria hasta su anexión por Italia en 1919.
  • Trentino-Alto Adige (saks. Trentino-Südtirol) on autonominen alue Pohjois-Italiassa. Siihen kuuluu italiankielinen Trentinon maakunta ja pääosin saksankielinen Etelä-Tiroli. Alue oli osa Itävalta-Unkaria vuoteen 1919 asti. Sen pääkaupunki on Trento. Asukkaita on 940 000. Alue on erittäin vuoristoista, Alppien lisäksi siellä on osa Dolomiittien vuoristoa. Matalin sola Alppien yli, Brennerin sola, on Italian ja Itävallan rajalla maakunnan pohjoisrajalla.
  • Le Trentin-Haut-Adige ou Trentin-Tyrol du Sud est une région autonome d'Italie septentrionale avec plus d'un million d' habitants. C'est une région officiellement bilingue. En italien elle s'appelle Trentino-Alto Adige, en allemand Trentino-Südtirol. En ladin, qui est la troisième langue officielle dans quelques vallées orientales, on dit Trentin-Südtirol. La capitale est Trente.
  • Trentino–Alto Adige/Südtirol egy észak-olasz autonóm régió. A régió 2 megyéből áll, Trento megye és Bolzano-Bozen megye, ahol jelentős a német anyanyelvűek száma, mivel a terület 1815-től 1919-ig az Osztrák–Magyar Monarchia része volt.
  • La Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (nome ufficiale) (in tedesco Trentino-Südtirol e in ladino Trentin-Südtirol) è una regione italiana di circa un milione di abitanti confinante con l'Austria meridionale e la Svizzera orientale, con capoluogo Trento. Corrisponde alla parte più meridionale del Tirolo, regione storica dell'Impero Asburgico, recentemente rilanciata con l'istituzione, nell'ambito dell'Unione Europea, dell'Euroregione Tirolo-Alto Adige-Trentino.
  • トレンティーノ＝アルト・アディジェ州（Trentino-Alto Adige）はイタリア共和国の特別州の一つであり、オーストリアに隣接する。 第一次世界大戦まではオーストリアに帰属していたため、現在もイタリア語よりドイツ語を主に使用する住民が多数派を占め、公式サイトもドイツ語版とイタリア語版が用意されている。
  • Trentino-Zuid-Tirol is een autonome regio in het noorden van Italië. De hoofdstad van Trentino-Zuid-Tirol is de stad Trente (Trento). Trentino-Zuid-Tirol is verdeeld in twee provincies: Trente en Bozen-Zuid-Tirol . De provincie Trente is nagenoeg volledig Italiaanstalig met zeer kleine Duitse en Ladinische minderheden, de provincie Bozen-Zuid-Tirol is in grote meerderheid Duitstalig met een Italiaanse en eveneens een kleine Ladinische minderheid.
  • Trentino-Alto Adige (italiensk) eller Trentino-Südtirol (tysk) er en autonom region i Nord-Italia. Den ligger mellom Alpenes hovedvannskille i nord, Gardasjøen i syd, Ortler- og Adamellofjellene i vest og Dolomittene i øst. Regionen har 13 600 km² og 980 000 innbyggere. Trento er regionens hovedstad, men deler funksjonen som forvaltningssete med Bolzano. Det fins to offisielle språk i regionen: italiensk (62 %) og tysk (34 %).
  • Trydent-Górna Adyga - region administracyjny w północnych Włoszech. Zajmuje obszar 13 613 km² (Trydent 6 213 km², Południowy Tyrol 7 400 km²), zamieszkuje go 962 464 osób. Gęstość zaludnienia wynosi 70 osób/km². Stolicą regionu jest Trydent (108 577 mieszkańców). Po zmianie konstytucji Włoch z 11 października 2001 region otrzymał oficjalną nazwę Trentino-Alto Adige/Südtirol W skład regionu wchodzą 2 prowincje: Trydent i Południowy Tyrol (Prowincja Bozen/Bolzano).
  • O Trentino-Alto Ádige é uma região situada no nordeste da Itália. Tem mais dum milhão de habitantes e uma área de 13 607 km². A capital é Trento. Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino-Alto Adige/Südtirol. Depois da lei de modificação constitucional número 3, de 18 de outubro de 2001, a denominação ítalo-alemã está também consagrada no artigo 116 da Constituição da República Italiana.
  • Trentino-Tirolul de Sud este o regiune autonomă din Italia. Este subdivizată în două provincii: provincia Bolzano şi provincia Trento. Fişier:Trentino-South Tyrol Provinces. png Provinciile regiunii
  • Тренти́но — А́льто-А́дидже — автономный регион (автономная область) на севере Италии. С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим регион — Больцано/Боцен-Южный Тироль и Тренто.
  • Trentino-Alto Adige Regionens huvudstad är Trento. Trentino-Alto Adige består av två provinser: Trento och Bolzano som i sin tur är indelade i sammanlagt 339 kommuner. Trentino-Alto Adige är en autonom region i norra Italien bestående av en italienskspråkig del, Trentino, och en till stora delar tyskspråkig del, kallad Sydtyrolen på tyska och på italienska Bolzano. Regionen ligger i Alperna och turismen är viktig, speciellt i vinterorterna Madonna di Campiglio och Val Gardena.
  • Файл:Italy Regions Trentino Map. png Трентіно-Альто-Адідже (Trentino-Alto Adige) - гірська область з особливим статусом в північній Італії, розподілена на провінції Тренто (TN) та Больцано (BZ). Площа 13607 кв. км, населення 919 тис. (1999). Столиця - Тренто.
  • 特伦蒂诺-上阿迪杰或特伦蒂诺-南蒂罗尔（德语: Trentino-Südtirol、意大利语: Trentino-Alto Adige、拉迪恩语：Trentin-Adesc Aut）是意大利北部的一个自治区。自治区由两个分区组成，分别是多数人说意大利语的特伦托省及多数人说德语的南蒂罗尔省。该区在直至1919年被意大利吞并前是奥匈帝国的一部分。在1919年至1947年间该区被称为威尼西亚—特伦托天拿（Venezia Tridentina）。
rdfs:label
  • Trentino-Alto Adige/Südtirol
  • Trentino-Südtirol
  • Trentino - Tirol del Sud
  • Trentino-Alto Adige
  • Trentino-Alto Adigio
  • Trentino-Alto Adige
  • Trentin-Haut-Adige
  • Trentino–Alto Adige
  • Trentino-Alto Adige
  • トレンティーノ＝アルト・アディジェ州
  • Trentino-Zuid-Tirol
  • Trentino-Alto Adige
  • Trydent-Górna Adyga
  • Trentino-Alto Ádige
  • Trentino-Tirolul de Sud
  • Трентино — Альто-Адидже
  • Trentino-Alto Adige
  • Трентіно-Альто-Адідже
  • 特伦蒂诺-上阿迪杰
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpedia-owl:City/region of
is dbpedia-owl:Grape/wineRegion of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:Work/language of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:wineRegion of
is dbpprop:city of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:location of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:region of