| dbpprop:abstract
|
- A Trekkie (or Trekker) is a fan of all or part of the Star Trek fictional universe.
- Trekkie oder Trekker ist die Bezeichnung für einen Anhänger der Fernsehserie Star Trek. Einige Fans unterscheiden nach besonders fanatischen Trekkies und gemäßigteren Trekkern. Einige Trekkies treffen sich regelmäßig bei Stammtischen (TrekDinner), besuchen so genannte Star-Trek-Conventions (in Deutschland z. B. FedCon, Galileo 7 Con) und nehmen an Rollenspielen teil. Der Begriff Trekkie ist in das Oxford English Dictionary (ungekürzte Fassung und Online-Ausgabe) eingetragen, was bisher noch keiner anderen Fangruppe gelang.
- La paraula trekkie (també coneguda com a trekker) és el terme usat per a referir-se als fans de Star Trek. Està admesa la Oxford English Dictionary, i va ser encunyada en els anys 60 pel mateix Gene Roddenberry, creador i productor de la sèrie. Al llarg del temps, el concepte de trekkie fou associat especialment a un grup de fans molt característic, mentre que altres trekkies es consideraven diferents, aquest, per no veures confusos amb els anteriors, decidiren anomenar-se a si mateixos trekkers. Avui en dia els dos termes signifiquen el mateix.
- La palabra trekkie (a veces también trekker) es el un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie. A lo largo del tiempo, el concepto de trekkie se fue asociando especialmente a un grupo de fans muy característicos, mientras que otros Trekkies se consideraban distintos, estos, para no verse confundidos con los anteriores, decidieron llamarse a sí mismos trekkers. A día de hoy, se puede decir que ambos términos son intercambiables.
- Un trekkie est un fan de la série Star Trek. Ce mot a été utilisé à la fin des années 1960 par Gene Roddenberry lui-même, et se trouve dans le Oxford English Dictionary. Parfois "trekkie" est remplacé par "trekker" qui a une connotation moins péjorative. "Trekkie" peut évoquer l'obsession, alors que "trekker" signifierait simplement un "amateur" de l'univers de Star Trek. Leonard Nimoy tenta de mettre un terme au débat animé qui opposait les uns et les autres. Lors du show télévisé "Star Trek: 25th Anniversary Special" en 1991, il statua que "trekker" était le bon mot à utiliser.
- Trekkie e trekker sono neologismi con cui si indicano i fan delle serie televisive fantascientiche di Star Trek. La parola "trekkie" non è però gradita a molti dei fan stessi, che la ritengono leggermente denigratoria (probabilmente a causa di un'assonanza con il termine groupie), e che quindi tendono a preferire la variante "trekker". In Italia il fandom trek si è organizzato, a partire dalla metà degli anni ottanta, in un club, lo STIC (Star Trek Italian Club) che, a partire dal 2001 ha assunto la qualifica di club ufficiale riconosciuto dalla Paramount (la società produttrice della serie). Tra le attività del club vi è l'organizzazione annuale della convention nazionale dei trekker, la STICCON, che dal 1998 ha eletto come sua sede il PalaVeleno di Bellaria.
- トレッキー（Trekkie）とはスタートレックシリーズの熱心なファンの総称(否定的なニュアンスが強く、揶揄する為に使われているので、ファン自身には嫌われている呼び方)。本国のアメリカ合衆国のみならず、世界中に存在する。ファン層も年齢性別など問わず幅広い。
- Een trekkie is de benaming van een Star Trek-fan. De naam "trekkie" werd later gewijzigd in "trekker" omdat mensen in de Verenigde Staten "trekkie" gingen vergelijken met "druggie", "junkie" en "drunkie". In de praktijk wordt "trekkie" echter het meest gebruikt. Trekkies zijn tevens de enige fans die bij naam (Trekkie) worden vermeld in The Oxford Dictionary. Trekkies organiseren zo nu en dan speciale bijeenkomsten waarop zij in Star Trek-kleding uitgedost acte de présence geven. Sommigen gaan nog verder en vermommen zich helemaal als bepaalde figuren uit de Star Trek-serie, bijvoorbeeld als een Klingon. Zelfs is men zover gegaan om een hele Klingon-taal in elkaar te zetten. Trekkies worden gezien als een typisch voorbeeld van Cultfans.
- Trekkie eller trekker er betegnelser som brukes på ihuga fans av science fiction-franchisen Star Trek. Alle «trekkies» er forøvrig ikke helt like. Enkelte kan ha ulike serier de foretrekker mer enn andre. Mens enkelte er fan av orignalserien fra slutten av 1960-tallet finnes de andre igjen som er mest glad i Star Trek - The Next Generation, eller en av de andre seriene som er laget. Det finnes også fans av pocketbøkene som omhandler rollefigurer og hendelser i Star Trek-universet. Enkelte Trekkers reiser regelmessig på Star Trek-samlinger (ofte kalt «cons»), og er noen ganger bitre rivaler av ihuga Star Wars-fans. Slike samlinger forekommer ikke i Norge, men det blir iblant avholdt samlinger i vårt naboland Sverige. Begrepet «Trekkie» blir noen ganger sett på som nedsettende, kanskje fordi det blir sett på som en parallell til begrepet «groupie». Enkelte Star Trek-entusiaster foretrekker begrepet «Trekker», mens andre igjen synes det sistnevnte blir snobbete og av den grunn velger å identifisere seg som «Trekkies». Det finnes mange Star Trek-fanklubber. Den største er for tiden STARFLEET International som har rundt 4000 medlemmer. I Norge er den største fanklubben Trekkers Norge som ble startet opp i november 2004. De overtok da Star Trek Norge la ned sin drift. Star Trek Norge var samlet rundt en nettside med tilhørende diskusjonsforum og IRC-kanal (#STNorge@EFnet). I motsetning til Star Trek Norge, satser Trekkers Norge på å bli en ordentlig organisasjon med betalende medlemmer, lokallag og ulike arrangementer. En dokumentarfilm fra 1997 kalt Trekkies handler om enkelte av disse devoterte fansene. Den ble fulgt opp av en ny film, Trekkies 2, i 2004. Det er en vanlig misforståelse at blant trekkies finner man folk som snakker det konstruerte Klingon-språket. Virkeligheten er ikke helt slik, ettersom noen av de som snakker språket mest flytende, er mer språkentusiaster enn folk som er opptatt av Star Trek. De fleste trekkies har bare det helt grunnleggende ordforrådet av Klingonsk, som noen få, vanlige ord som er blitt hørt gjennom serien utallige ganger. De har som regel ingen kjennskap til setningsoppbygning eller presis fonetikk (uttale). Trekkies har blitt parodiert i flere filmer, inkludert Galaxy Quest. William Shatner fremførte en kjent sketsj på Saturday Night Live som også parodierte trekkies.
- Trekkie é o nome dado aos fãs da série Star Trek (Caminho das Estrelas, em Portugal, e Jornada nas Estrelas, no Brasil). Alguns destes fãs consideram o termo pejorativo e preferem ser chamados de trekkers. Os trekkers adoram tudo relacionado ao universo de Star Trek, correm em busca de autógrafos de atores que já trabalharam em alguma produção, compram camisetas, canecas, maquetas, réplicas e estão sempre presentes nos leilões de convenções, que vendem peças, figurinos, entre outros itens de filmes e séries. A atriz Denise Crosby produziu e apresentou, em 1997, um documentário sobre esses fãs incondicionais de Star Trek. O filme teve uma seqüência em 2004, que mostrou fãs e convenções de todo o mundo. Star Trek Brasil - Informações gerais sobre Jornada nas Estrelas TrekBrasilis Sítio sobre Star Trek mantido pelo jornalista e escritor Salvador Nogueira
- Тре́ккеры или Тре́кки — поклонники научно-фантастической вселенной «Звездный путь». На сегодняшний день Треккеры представляют собой всемирное многомиллионное движение. Треккеры внесены в «Книге рекордов Гиннеса» как наиболее многочисленные поклонники научно-фантастического фильма. Традиционно наиболее многочисленно трек-движение в англоязычных странах — в Англии и на родине сериала, в США.
- Trekker (eller Trekkie) är en term som används för att beskriva en anhängare av science fiction TV- och spelfilmsserien Star Trek.
|
| rdfs:comment
|
- A Trekkie (or Trekker) is a fan of all or part of the Star Trek fictional universe.
- Trekkie oder Trekker ist die Bezeichnung für einen Anhänger der Fernsehserie Star Trek. Einige Fans unterscheiden nach besonders fanatischen Trekkies und gemäßigteren Trekkern. Einige Trekkies treffen sich regelmäßig bei Stammtischen (TrekDinner), besuchen so genannte Star-Trek-Conventions (in Deutschland z. B. FedCon, Galileo 7 Con) und nehmen an Rollenspielen teil.
- La paraula trekkie (també coneguda com a trekker) és el terme usat per a referir-se als fans de Star Trek. Està admesa la Oxford English Dictionary, i va ser encunyada en els anys 60 pel mateix Gene Roddenberry, creador i productor de la sèrie.
- La palabra trekkie (a veces también trekker) es el un término usado para referirse a los fans de Star Trek. Está admitido por el Diccionario Oxford, y fue acuñado en los años 60 por el propio Gene Roddenberry, creador y productor de la serie.
- Un trekkie est un fan de la série Star Trek. Ce mot a été utilisé à la fin des années 1960 par Gene Roddenberry lui-même, et se trouve dans le Oxford English Dictionary. Parfois "trekkie" est remplacé par "trekker" qui a une connotation moins péjorative. "Trekkie" peut évoquer l'obsession, alors que "trekker" signifierait simplement un "amateur" de l'univers de Star Trek. Leonard Nimoy tenta de mettre un terme au débat animé qui opposait les uns et les autres.
- Trekkie e trekker sono neologismi con cui si indicano i fan delle serie televisive fantascientiche di Star Trek. La parola "trekkie" non è però gradita a molti dei fan stessi, che la ritengono leggermente denigratoria (probabilmente a causa di un'assonanza con il termine groupie), e che quindi tendono a preferire la variante "trekker".
- トレッキー（Trekkie）とはスタートレックシリーズの熱心なファンの総称(否定的なニュアンスが強く、揶揄する為に使われているので、ファン自身には嫌われている呼び方)。本国のアメリカ合衆国のみならず、世界中に存在する。ファン層も年齢性別など問わず幅広い。
- Een trekkie is de benaming van een Star Trek-fan. De naam "trekkie" werd later gewijzigd in "trekker" omdat mensen in de Verenigde Staten "trekkie" gingen vergelijken met "druggie", "junkie" en "drunkie". In de praktijk wordt "trekkie" echter het meest gebruikt. Trekkies zijn tevens de enige fans die bij naam (Trekkie) worden vermeld in The Oxford Dictionary. Trekkies organiseren zo nu en dan speciale bijeenkomsten waarop zij in Star Trek-kleding uitgedost acte de présence geven.
- Trekkie eller trekker er betegnelser som brukes på ihuga fans av science fiction-franchisen Star Trek. Alle «trekkies» er forøvrig ikke helt like. Enkelte kan ha ulike serier de foretrekker mer enn andre. Mens enkelte er fan av orignalserien fra slutten av 1960-tallet finnes de andre igjen som er mest glad i Star Trek - The Next Generation, eller en av de andre seriene som er laget. Det finnes også fans av pocketbøkene som omhandler rollefigurer og hendelser i Star Trek-universet.
- Trekkie é o nome dado aos fãs da série Star Trek (Caminho das Estrelas, em Portugal, e Jornada nas Estrelas, no Brasil). Alguns destes fãs consideram o termo pejorativo e preferem ser chamados de trekkers.
- Тре́ккеры или Тре́кки — поклонники научно-фантастической вселенной «Звездный путь». На сегодняшний день Треккеры представляют собой всемирное многомиллионное движение.
- Trekker (eller Trekkie) är en term som används för att beskriva en anhängare av science fiction TV- och spelfilmsserien Star Trek.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
