| dbpprop:abstract
|
- Treebeard is a fictional character from J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings. The eldest of the species of Ents, he is said to live in the ancient Forest of Fangorn and stands fourteen feet in height and is tree-like in appearance, with leafy hair and a rigid structure. Fangorn Forest lies next to Isengard where Saruman the White resides. His motto is, "Don't be hasty. " In the The Two Towers he meets with Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took, two Hobbits of the Shire known also as Merry and Pippin. Treebeard is known to have a strong hatred of Orcs, and, after Saruman's betrayal of the Ents, of Saruman as well.
- En Barbarbrat (Treebeard en l'original anglès) és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. És el més vell dels ents, uns arbres antropomorfs que actuen com a "pastors d'arbres". El seu nom és la traducció en la llengua comuna del seu nom en síndarin: Fàngorn. És molt alt i encarcarat, amb pell de fusta i fulles per cabells. Viu al bosc de Fàngorn, que porta el seu nom. Com tots els ents, en Barbarbrat es pren el seu temps per prendre decisions, ja que es mostra contrari a actuar "amb pressa". Sens dubte aquest comportament té a veure amb l'edat de l'ent, que és descrit com l'ésser més vell de la Terra Mitjana.
- Stromovous (v originále Treebeard, sindarsky Fangorn) je fiktivní postava románu Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena. Patří do rasy entů a žije ve Fangorském hvozdu ve Středozemi. Je nejstarší z entů a vůbec nejstarší smrtelný tvor ve Středozemi.
- Bárbol (llamado Treebeard en el original inglés o Fangorn en sindarin) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Pertenece a la raza de los ents, unos seres ficticios cuya forma corporal se asemeja a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar. A finales de la Tercera Edad del Sol, época en la que se desarrolla la novela, Bárbol es el guardián del bosque de Fangorn y el ent más viejo con vida en la Tierra Media. Mencionado por primera vez en una versión primitiva de La Comunidad del Anillo datada de finales de 1938, el personaje siguió haciendo breves apariciones en esbozos que J. R. R. Tolkien elaboraba a la hora de continuar la trama de la historia. En un principio fue planteado como un gigante malvado y no llegó a adquirir su forma definitiva hasta que el autor comenzó a escribir el capítulo que lleva su nombre en Las dos torres. Su forma de hablar está basada en la estruendosa voz del escritor C. S. Lewis, amigo de J. R. R. Tolkien. Bárbol ha aparecido en varias adaptaciones de El Señor de los Anillos, entre las que se incluyen la película animada del director Ralph Bakshi, la versión radiofónica de la BBC y la trilogía cinematográfica de Peter Jackson.
- Puuparta on fiktiivinen hahmo J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Puuparta on vanhin enteistä, puunkaltaisista otuksista, jotka ovat "puiden paimenia". Hän on erittäin pitkä ja jäykkäraajainen ja hänellä on puinen iho sekä lehtiset hiukset. Puuparta ystävystyi Merrin ja Pippinin kanssa heidän paettuaan örkkejä. Puuparta asuu Fangornin metsässä, joka on nimetty hänen mukaansa (tai hän metsän mukaan). Kirjassa Gandalf sanoo Puuparran olevan vanhin Keskimaassa asuva olento. Kirjatrilogiassa Taru Sormusten Herrasta Puuparta suuttuu Sarumanin örkkien kaadettua puita ja suostuttelee muut entit hyökkäämään Rautapihaa vastaan. Puuparta antoi myös Merrille ja Pippinille erikoista juomaa, joka kasvatti heidän pituuttaan. Rautapihan tuhoamisen jälkeen Puuparta ja muut entit vahtivat Sarumania, joka on piiritetty Orthancin torniin. Saruman kuitenkin suostuttelee vapauttamaan hänet, ja tällä on vakavia seurauksia Konnulle. Peter Jacksonin elokuvissa Sormusten herra: Kaksi Tornia (2002) ja Sormusten herra:Kuninkaan paluu (2003) Puuparta on suuren animoidun laiin ja CGI-rakenteen yhdistelmä; John Rhys-Davies, joka näyttelee myös Gimliä, esittää Puuparran ääntä.
- Sylvebarbe (appelé Treebeard dans la version anglaise ou Fangorn en sindarin) est un personnage fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparait dans son roman le Seigneur des Anneaux. Il appartient à la race des Ents, des êtres fictifs dont la forme corporelle est assimilée à un arbre, bien qu'ils possèdent des capacités humaines comme celles de penser, parler et marcher. À la fin du Troisième Âge, époque durant laquelle se déroule le roman, Sylvebarbe est le gardien de la forêt de Fangorn et l'Ent le plus âgé vivant en Terre du Milieu. Il est mentionné pour la première fois dans un brouillon de La Communauté de l'anneau, daté de la fin de 1938 et continue à faire de brèves apparitions dans les esquisses que J. R. R. Tolkien élaborait pour poursuivre la trame de l'histoire. Il fut à l'origine conçu comme un géant malveillant, et n'acquit sa forme définitive que lorsque Tolkien entama le chapitre qui porte son nom dans Les Deux Tours. Sa façon de parler est basée sur la grosse voix de l'écrivain C. S. Lewis, ami de J. R. R. Tolkien. Sylvebarbe est apparu dans les différentes adaptations du Seigneur des anneaux, parmi lesquelles le dessin animé du réalisateur Ralph Bakshi, la version radiophonique de la BBC et la trilogie cinématographique de Peter Jackson.
- Barbalbero o Fangorn è un personaggio di finzione usato da J. R. R. Tolkien nei suoi racconti sulla Terra di Mezzo. È il più antico degli Ent, ed è anche chiamato il "Pastore degli Alberi" per eccellenza. Alto molti metri in quanto simile ad un albero come tutti i suoi simili, con una corteccia come pelle e delle foglie come capelli, diviene amico di Meriadoc Brandybuck (Merry) e Peregrino Tuc (Pipino) dopo la loro fuga dagli Orchi. Vive nella Foresta di Fangorn, che prese il nome da lui. Come tutti gli Ent, Barbalbero impiega molto tempo per prendere una decisione. Anche se un Ent ragiona molto velocemente, essi impiegano molto tempo per valutare i dettagli che portano loro a prendere una decisione. Ripete spesso di non aver fretta. Barbalbero è descritto come la creatura più vecchia della Terra di Mezzo, cosa che però crea qualche confusione con Tom Bombadil che è altresì riconosciuto come il più anziano. Barbalbero tuttavia afferma che ci sono alcuni alberi più vecchi di lui. È pensiero comune degli studiosi dell'opera di Tolkien che sia la cosa vivente e al contempo pensante più antica nella Terra di Mezzo, poiché Tom Bombadil sembra non essere esattamente un membro di alcuna razza.
- Boombaard is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. Hij dient niet verward te worden met het woud dat dezelfde naam draagt. Fangorn is de leider van de Enten, boomachtige wezens bekend als de 'herders van de bomen'. Het Westron Boombaard is een letterlijke vertaling van het Sindarijnse woord Fangorn. In In de Ban van de Ring noemt men wel hem het oudste wezen van Midden-aarde, hoewel waarschijnlijk Tom Bombadil ouder is. Boombaard neemt een belangrijke rol in in de geschiedenis van Midden-aarde. Wanneer de Hobbits Meriadoc Brandebok en Peregrijn Toek in het woud Fangorn terechtkomen na ontsnapt te zijn aan een horde Orks ontmoeten zij de oude Ent. Na lang beraad besluiten de Enten ten strijde te trekken tegen Saruman, die ten tijde van dit gebeuren Rohan bedreigt. In de daaropvolgende strijd rondom Sarumans vesting Orthanc verslaan de Enten de daar aanwezige verdedigers en weten zo de listige Tovenaar in zijn toren gevangen te houden. Boombaard komt ook voor in het tweede en derde deel van de verfilming van het boek The Lord of the Rings: The Two Towers en The Lord of the Rings: The Return of the King, waar zijn stem wordt ingesproken door John Rhys-Davies, die ook Gimli speelt.
- Treskjegg, eller Fangorn er en romankarakter som dukker opp i J.R.R. Tolkiens litterære verk Ringenes herre. Han er den eldste av alle entene, en trelignende skapning som er en type Trehyrde. Han er veldig høy og stiv (lite bøyelig), med barklignende hud og løv hår. Han blir venner med hobbitene Munti og Pippin etter at disse unnslapp fra Sarumanns orker. Treskjegg bor i skogen Fangorn, som er oppkalt etter ham (eller som han er oppkalt etter). Som alle enter, bruker også Treskjegg lang tid på å bestemme ting og på å ta avgjørelser. Selv om enter kan bestemme seg raskt tar det lang tid å gjennomgå alle detaljene om saken som skal avgjøres. Han snakker ofte om å ikke forhaste seg. Siden han nesten aldri har knapt med tid ber han heller aldri noen om å gjøre ting fortere, men heller det motsatte. Treskjegg er beskrevet som det eldste vesenet i Midgard, noe som kan virke litt forvirrende i og med at Tom Bombadil også er kalt den eldste. Treskjegg sier at det er trær i Fangorn som er eldre enn han. Den generelle oppfattningen er at Treskjegg er den eldste levende tingen i Midgard, siden Tom Bombadil ikke akkurat er noen spesiell rase. Det er en teori om at Treskjeggs karaktertrekk er basert på Tolkiens venn C.S. Lewis, en høylydt, bombastisk mann kjent for sin trygge gange og overveldende nærvær.
- Drzewiec to postać fikcyjna ze Śródziemia - literackiego świata wymyślonego przez J.R.R. Tolkiena. Drzewiec - imieniem tym nazywano we Wspólnej Mowie Fangorna, jednego z najstarszych entów (pasterzy drzew) i zarazem ich władcę. Był on ogromny i stary, zamieszkiwał Śródziemie przez 9 er. Drzewiec z wyglądu przypominał buk lub dąb, miał chropowatą korę i pokręcone dłonie o siedmiu palcach, natomiast jego ramiona były gładkie. Fangorn posiadał też dziko rosnącą brodę z włókna drzew i duże brązowe oczy. W czasie wojny z Sauronem poznał i zaprzyjaźnił się z dwoma hobbitami, Merrym Brandybuckiem i Pippinem Tukiem. Przewodził entom w walce z Isengardem. Drzewiec był również przyjacielem Gandalfa Szarego. Drzewiec miał żonę Fimbrethil, zwaną też Gałęzinką Lekkonóżką, jednak odeszła ona od Fangorna wraz z innymi entowymi żonami pod koniec Drugiej Ery Słońca, kiedy to ich polne ogrody obumarły. Drzewiec wraz z pozostałymi entami długo ich szukał po całym Śródziemiu, jednak nigdy ich nie odnaleźli. W przekładzie Jerzego Łozińskiego nazwany Drzewaczem. W filmie Petera Jacksona podłożył mu głos John Rhys-Davies.
- Древень, — древнейший энт, персонаж эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Древень — один из нескольких персонажей трилогии, чьё имя имеет описательное значение. На языке оригинала Treebeard буквально означает «дерево с бородой». Один из переводов этого имени — Древень — созвучен описанию «древнее, как пень, древо». В самом деле, Древень — не только древнейший энт (древоподобное существо, оберегающее деревья), но, возможно, и самый древний житель Средиземья. Толкин явно не указывает, кто старше — Древень или Том Бомбадил. Древень неспешен. Ему требуется немало времени, чтобы принять решение, а тем более предпринять какое-либо действие. Однако, когда Древень и совет энтов всё-таки принимают решение, они действуют решительно и быстро. В один из ключевых моментов второй книги трилогии «Две крепости» энты, возмущённые ущербом, который орки нанесли лесу, решают атаковать город Изенгард — базу Сарумановых орков. Они немедленно приводят план в исполнение и, затопив Изенгард, заключают Сарумана и его слугу Гнилоуста под стражу.
- Lavskägge (Trädskägge i nyöversättningen, Treebeard på engelska eller Fangorn på sindarin) är en ent i J.R.R. Tolkiens Midgård. Lavskägge är den främsta och äldsta av enterna och på sindarin heter han Fangorn. Så heter även skogen där han är herre och herde och den gränsar till Dimmiga bergen, Rohan, Isengård och Lorien. Lavskägge ser ut som en knotig gammal stubbe eller mossig gubbe och hans fullständiga namn på entspråket nämns aldrig i böckerna, då det enligt honom själv är så långt så att det skulle ta för långt tid att berätta. I sin ungdom vandrade han omkring i pilträdslandet Tasarinan, i det gamla Beleriand som nu ligger under havet. Sedan andra åldern har han haft sin boning i Fangorn, där han vakat och väntat på entinnorna som försvunnit. Bland de gamla träden går han omkring. Lavskägge träffade hoberna Merry och Pippin i sin skog efter att de flytt från orcherna som tog dom tillfånga vid Amon Hen. Han leder senare i historien belägringen av Isengård, efter ett långt Ente ting. På detta möte bestämdes det också att enterna ska sätta in en ny bit i versen om Midgårds varelser, som ska handla om hober. Lavskägge spelar en viktig roll i handhavandet av trollkarlen Saruman. Rösten till Lavskägge görs i Peter Jacksons filmtolkning av John Rhys-Davies som även spelar dvärgen Gimli.
|
| rdfs:comment
|
- Treebeard is a fictional character from J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings. The eldest of the species of Ents, he is said to live in the ancient Forest of Fangorn and stands fourteen feet in height and is tree-like in appearance, with leafy hair and a rigid structure. Fangorn Forest lies next to Isengard where Saruman the White resides. His motto is, "Don't be hasty.
- En Barbarbrat (Treebeard en l'original anglès) és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. És el més vell dels ents, uns arbres antropomorfs que actuen com a "pastors d'arbres". El seu nom és la traducció en la llengua comuna del seu nom en síndarin: Fàngorn. És molt alt i encarcarat, amb pell de fusta i fulles per cabells. Viu al bosc de Fàngorn, que porta el seu nom.
- Stromovous (v originále Treebeard, sindarsky Fangorn) je fiktivní postava románu Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena. Patří do rasy entů a žije ve Fangorském hvozdu ve Středozemi. Je nejstarší z entů a vůbec nejstarší smrtelný tvor ve Středozemi.
- Bárbol (llamado Treebeard en el original inglés o Fangorn en sindarin) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Pertenece a la raza de los ents, unos seres ficticios cuya forma corporal se asemeja a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar.
- Puuparta on fiktiivinen hahmo J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Puuparta on vanhin enteistä, puunkaltaisista otuksista, jotka ovat "puiden paimenia". Hän on erittäin pitkä ja jäykkäraajainen ja hänellä on puinen iho sekä lehtiset hiukset. Puuparta ystävystyi Merrin ja Pippinin kanssa heidän paettuaan örkkejä. Puuparta asuu Fangornin metsässä, joka on nimetty hänen mukaansa (tai hän metsän mukaan). Kirjassa Gandalf sanoo Puuparran olevan vanhin Keskimaassa asuva olento.
- Sylvebarbe (appelé Treebeard dans la version anglaise ou Fangorn en sindarin) est un personnage fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparait dans son roman le Seigneur des Anneaux. Il appartient à la race des Ents, des êtres fictifs dont la forme corporelle est assimilée à un arbre, bien qu'ils possèdent des capacités humaines comme celles de penser, parler et marcher.
- Barbalbero o Fangorn è un personaggio di finzione usato da J. R. R. Tolkien nei suoi racconti sulla Terra di Mezzo. È il più antico degli Ent, ed è anche chiamato il "Pastore degli Alberi" per eccellenza. Alto molti metri in quanto simile ad un albero come tutti i suoi simili, con una corteccia come pelle e delle foglie come capelli, diviene amico di Meriadoc Brandybuck (Merry) e Peregrino Tuc (Pipino) dopo la loro fuga dagli Orchi. Vive nella Foresta di Fangorn, che prese il nome da lui.
- Boombaard is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. Hij dient niet verward te worden met het woud dat dezelfde naam draagt. Fangorn is de leider van de Enten, boomachtige wezens bekend als de 'herders van de bomen'. Het Westron Boombaard is een letterlijke vertaling van het Sindarijnse woord Fangorn. In In de Ban van de Ring noemt men wel hem het oudste wezen van Midden-aarde, hoewel waarschijnlijk Tom Bombadil ouder is.
- Treskjegg, eller Fangorn er en romankarakter som dukker opp i J.R.R. Tolkiens litterære verk Ringenes herre. Han er den eldste av alle entene, en trelignende skapning som er en type Trehyrde. Han er veldig høy og stiv (lite bøyelig), med barklignende hud og løv hår. Han blir venner med hobbitene Munti og Pippin etter at disse unnslapp fra Sarumanns orker. Treskjegg bor i skogen Fangorn, som er oppkalt etter ham (eller som han er oppkalt etter).
- Drzewiec to postać fikcyjna ze Śródziemia - literackiego świata wymyślonego przez J.R.R. Tolkiena. Drzewiec - imieniem tym nazywano we Wspólnej Mowie Fangorna, jednego z najstarszych entów (pasterzy drzew) i zarazem ich władcę. Był on ogromny i stary, zamieszkiwał Śródziemie przez 9 er. Drzewiec z wyglądu przypominał buk lub dąb, miał chropowatą korę i pokręcone dłonie o siedmiu palcach, natomiast jego ramiona były gładkie.
- Древень, — древнейший энт, персонаж эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Древень — один из нескольких персонажей трилогии, чьё имя имеет описательное значение. На языке оригинала Treebeard буквально означает «дерево с бородой».
- Lavskägge (Trädskägge i nyöversättningen, Treebeard på engelska eller Fangorn på sindarin) är en ent i J.R.R. Tolkiens Midgård. Lavskägge är den främsta och äldsta av enterna och på sindarin heter han Fangorn. Så heter även skogen där han är herre och herde och den gränsar till Dimmiga bergen, Rohan, Isengård och Lorien.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
