| dbpedia-owl:abstract
|
- Gaius Trebonius war ein römischer General und Politiker. Er war außerdem einer der Mörder Caesars.
- Gaius Trebonius (died 43 BC) was a military commander and politician of the late Roman Republic, a trusted associate of Julius Caesar who later instigated the plot to assassinate the Dictator. His father was an eques, but had not been a magistrate, and the son was considered a novus homo, one of several in Caesar's circle. He served as quaestor around 60 BC, and was tribune of the plebs in 55, where he lent his name to the Lex Trebonia that gave five-year commands to Pompey and Crassus. Subsequently he spent five years as a legatus to Caesar, who reported well of him, during his campaigns in Gaul. He accompanied Caesar during his second expedition to Britain in 54 BC. In 49, Trebonius commanded at the siege of Massilia. Elected praetor in 48, he was sent to Spain in 47 to fight against Pompey's forces, but was unsuccessful. Caesar appointed him suffect consul in 45, but even then it was said that Trebonius plotted against him, and in the assassination of the following March, Trebonius was the person who kept Mark Antony outside the Senate while Caesar was being stabbed. Trebonius was proconsul for Asia in 43; while at Smyrna, he was murdered in an act of treachery by Publius Cornelius Dolabella.
- Gayo Trebonio fue un político y militar de la época final de la República Romana. Amigo íntimo de Cayo Julio César, se convirtió en uno de los cabecillas de la conspiración para asesinarle. Su padre era un miembro de la clase alta (eques), pero no ejerció ninguna magistratura, por lo tanto Trebonio era considerado un homo novus, uno de los muchos de los que se componía el Círculo de César. Entró en el Senado al ser elegido cuestor en 60 a. C. , y fue elegido tribuno de la plebe en 55 a. C. Durante su tribunado, Trebonio presentó la Lex Trebonia que otorgaba a Marco Licinio Craso y a Cneo Pompeyo Magno (los dos componentes del Primer Triunvirato, junto con el patrón de Trebonio, César) el gobierno de Siria y las provincias ibéricas respectivamente durante un lustro. Cuando expiró su magistratura, se unió a César en la Galia y pasó junto a él cinco años. Hábil general y soldado, César le menciona en elogiosos términos en sus escritos. Acompañó a César en su segunda expedición a Britania en 54 a. C. En 49 a. C. , cuando estalló la Guerra Civil entre César y Pompeyo, Trebonio se unió a su general y dirigió junto a Décimo Junio Bruto Albino el sitio de Massilia. Cuando César derrotó a Pompeyo en la Batalla de Farsalia, los hombres que le habían apoyado durante la contienda vieron recompensada su lealtad mediante nombramientos y ascensos en la carrera pública. Trebonio obtuvo el pretorado en 47 a. C. como un nombramiento personal de César y obtuvo el gobierno propretoriano de Hispania en 46 a. C. Durante su gobierno, Trebonio combatió a las fuerzas republicanas, pero fue derrotado. César lo nombró cónsul suffectus en 45 a. C. , aunque esto no impidió que participara en el complot para asesinarle. Cuando César fue asesinado durante los idus de marzo, Trebonio entretuvo a Marco Antonio a la salida del Senado mientras los conspiradores apuñalaban al dictador. A pesar de que la condición de hombre nuevo de Trebonio habría impedido su acceso a cualquier magistratura sin la ayuda de César, parece ser que Trebonio fue uno de los cabecillas de la conspiración. Trebonio obtuvo el gobierno proconsular de Asia en 43 a. C. , pero en ese mismo año fue asesinado en Esmirna por Publio Cornelio Dolabela.
- Suo padre fu un eques, ma non ricoprì mai la carica di magistrato; il figlio fu considerato un homo novus, uno dei pochi nella cerchia di Cesare. Egli ricoprì la carica di questore attorno al 60 a.C. , e fu tribuno della plebe nel 55, dove legò il suo nome alla Lex Trebonia che diede potere quinquennale a Pompeo e Crasso. Successivamente trascorse cinque anni come legato di Cesare durante le campagne in Gallia. Accompagnò Giulio Cesare durante la sua seconda spedizione in Britannia nel 54 a.C. Nel 49, Trebonio comandò l'assedio di Marsiglia. Eletto pretore nel 48, fu mandato in Spagna nel 47 per combattere contro l'esercito di Pompeo, ma non riuscì a sconfiggerlo. Cesare lo nominò console nel 45, nonostante fosse noto che complottasse contro di lui, tanto che, secondo alcune fonti, nell'assassinio nel marzo successivo, Trebonio fu la persona che tenne Marco Antonio fuori dal Senato mentre questi veniva accoltellato. Trebonio fu proconsole della provincia dell'Asia nel 43; nel medesimo anno, fu tradito e ucciso a Smyrna da Publio Cornelio Dolabella, che si faceva forte della condanna dei Cesaricidi prevista dalla lex Pedia.
- ガイウス・トレボニウス（Template:Lang-la, ? - 紀元前43年）は、共和政ローマの軍人、政治家。ガリア戦争、ローマ内戦とガイウス・ユリウス・カエサルの配下であったものの、カエサルの暗殺に参加した。
- Gaius Trebonius was een Romeins militair en politicus. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar was hij een onderbevelhebber van Julius Caesar, maar na de burgeroorlog was hij één van de samenzweerders die op 15 maart 44 v. Chr. een dodelijke aanslag op Julius Caesar pleegden. Trebonius was de zoon van een Eques en was de eerste man in zijn familie de Romeinse Senaat diende. Hij bekleedde het ambt van quaestor rond 60 v. Chr. en was volkstribuun (tribunus plebis) in 55 v. Chr.. In dat jaar zorgde hij er met zijn lex Trebonia voor dat de consuls Crassus en Pompeius het beheer over respectievelijk de provincies Syria en Hispania Citerior en Ulterior verkregen, en dat Julius Caesars termijn als gouverneur van Gallië en Illyrië werd verlengd. Hiervoor werd hij door Caesar benoemd tot één van zijn commandanten tijdens de Gallische Oorlog. Trebonius leidde in 49 v. Chr. tijdens de burgeroorlog het beleg van Massilia. In 48 v. Chr. werd hij praetor en een jaar later werd hij benoemd tot propraetor van Hispania Ulterior, maar hier werd hij verjaagd door aanhangers van Pompeius. Caesar stelde hem in 45 v. Chr. aan als consul suffectus. Ondanks dit alles nam hij deel aan de samenzwering tegen Caesar. Op 15 maart 44 v. Chr. werd de vergadering van de senaat gehouden in het Theater van Pompeius. De Curia Julia op het Forum Romanum was op dat moment namelijk buiten gebruik vanwege de gevolgen van een brand. Trebonius hield Marcus Antonius buiten bezig, terwijl Caesar naar binnen ging. De samenzweerders trokken hun dolken en vermoordden Caesar. Trebonius werd proconsul van Asia in 43 v. Chr.. Nadat hij had geweigerd Publius Cornelius Dolabella, de gouverneur van Syria, in Smyrna toe te laten liet deze Trebonius vermoorden.
- Гай Требоний — римский генерал, консул-суффект 45 года до н. э. , доверенный Юлия Цезаря, который позднее участвовал в заговоре с целью убийства диктатора. Его отец был всадником, но не был магистратом, поэтому сын считался homo novus, одним из нескольких в окружении Цезаря. Он служил квестором около 60 до н. э. и трибуном плебеев в 55 до н. э. , дал свое имя закону Lex Trebonia, который давал управление на пять лет Помпею и Крассу. Впоследствии он пять лет был легатом Цезаря, который хорошо отзывался о нем во время галльской кампании. Он сопровождал Цезаря во время второй экспедиции в Британию в 54 до н. э. В 49 до н. э. Требоний командовал осадой Марселя. Был выбран претором в 48 до н. э. В 47 до н. э. был направлен в Испанию для борьбы против войск Помпея, но не преуспел. Цезарь назначил его консул-суффектом в 45 до н. э. , но говорили, что Требоний участвовал в заговоре против него и в убийстве в марте следующего года. Именно Требоний удерживал Марка Антония вне Сената, когда Цезарь был убит. Требоний был проконсулом в Азии в 43 до н. э. Находясь в Смирне, он был убит Публием Корнелием Долабеллой.
- Gaius Trebonius, mort en 43 av. J. -C. , était un commandant et un homme politique romain qui épousa le parti de Jules César avant de participer à la conspiration qui allait aboutir à l'assassinat de ce dernier.
|
| rdfs:comment
|
- Gaius Trebonius war ein römischer General und Politiker. Er war außerdem einer der Mörder Caesars.
- ガイウス・トレボニウス（Template:Lang-la, ? - 紀元前43年）は、共和政ローマの軍人、政治家。ガリア戦争、ローマ内戦とガイウス・ユリウス・カエサルの配下であったものの、カエサルの暗殺に参加した。
- Gaius Trebonius (died 43 BC) was a military commander and politician of the late Roman Republic, a trusted associate of Julius Caesar who later instigated the plot to assassinate the Dictator. His father was an eques, but had not been a magistrate, and the son was considered a novus homo, one of several in Caesar's circle. He served as quaestor around 60 BC, and was tribune of the plebs in 55, where he lent his name to the Lex Trebonia that gave five-year commands to Pompey and Crassus.
- Gayo Trebonio fue un político y militar de la época final de la República Romana. Amigo íntimo de Cayo Julio César, se convirtió en uno de los cabecillas de la conspiración para asesinarle. Su padre era un miembro de la clase alta (eques), pero no ejerció ninguna magistratura, por lo tanto Trebonio era considerado un homo novus, uno de los muchos de los que se componía el Círculo de César. Entró en el Senado al ser elegido cuestor en 60 a. C. , y fue elegido tribuno de la plebe en 55 a. C.
- Suo padre fu un eques, ma non ricoprì mai la carica di magistrato; il figlio fu considerato un homo novus, uno dei pochi nella cerchia di Cesare. Egli ricoprì la carica di questore attorno al 60 a.C. , e fu tribuno della plebe nel 55, dove legò il suo nome alla Lex Trebonia che diede potere quinquennale a Pompeo e Crasso. Successivamente trascorse cinque anni come legato di Cesare durante le campagne in Gallia. Accompagnò Giulio Cesare durante la sua seconda spedizione in Britannia nel 54 a.C.
- Gaius Trebonius was een Romeins militair en politicus. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar was hij een onderbevelhebber van Julius Caesar, maar na de burgeroorlog was hij één van de samenzweerders die op 15 maart 44 v. Chr. een dodelijke aanslag op Julius Caesar pleegden. Trebonius was de zoon van een Eques en was de eerste man in zijn familie de Romeinse Senaat diende. Hij bekleedde het ambt van quaestor rond 60 v. Chr. en was volkstribuun (tribunus plebis) in 55 v. Chr..
- Гай Требоний — римский генерал, консул-суффект 45 года до н. э. , доверенный Юлия Цезаря, который позднее участвовал в заговоре с целью убийства диктатора. Его отец был всадником, но не был магистратом, поэтому сын считался homo novus, одним из нескольких в окружении Цезаря. Он служил квестором около 60 до н. э. и трибуном плебеев в 55 до н. э. , дал свое имя закону Lex Trebonia, который давал управление на пять лет Помпею и Крассу.
- Gaius Trebonius, mort en 43 av. J. -C. , était un commandant et un homme politique romain qui épousa le parti de Jules César avant de participer à la conspiration qui allait aboutir à l'assassinat de ce dernier.
|
