| dbpprop:abstract
|
- The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the Atlantic to the Urals) and mandated the destruction of excess weaponry. The treaty proposed equal limits for the two "groups of states-parties", NATO and the Warsaw Pact.
- Der Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag), engl. : Conventional Forces in Europe Treaty (CFE), wurde am 19. November 1990 anlässlich des KSZE-Gipfeltreffens in Paris von den 22 Regierungschefs der Länder des Staatenbundes "North Atlantic Treaty Organization" und des damaligen Warschauer Paktes (WP) unterzeichnet. Nachdem er zunächst am 17. Juli 1992 vorläufig in Kraft gesetzt wurde, trat er am 9. November 1992 endgültig in Kraft. Erfolglose Vorläufer der Verhandlungen zum KSE-Vertrag waren die MBFR-Verhandlungen von 1973 bis 1989. Die einschneidenden Veränderungen der Weltlage (Auflösung des Warschauer Paktes, Zerfall der Sowjetunion, NATO-Erweiterung) machten Anpassungen des Vertrages erforderlich. Am 19. November 1999 wurde das Übereinkommen über die Anpassung des Vertrags über Konventionelle Streitkräfte in Europa von den Teilnehmerstaaten unterzeichnet. Allerdings wurde dieser sogenannte adaptierte KSE-Vertrag (AKSE) nie von NATO-Staaten und insgesamt erst von 3 Staaten ratifiziert (eigentlich 4, jedoch eine Rücknahme).
- El Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) estableció desde 1989 hasta 1992 límites precisos en categorías clave del equipamiento militar convencional en Europa, y ordenó la destrucción completa del armamento excedente. El Tratado propuso límites iguales para los dos "grupos de Estados", la OTAN y el Pacto de Varsovia. El 14 de julio del 2007 Rusia comunicó a los países miembros de la OTAN su intención de abandonar el cumplimiento de sus obligaciones dentro del Tratado, efectiva 150 días después.
- Tavanomaiset aseet Euroopassa (TAE) -sopimus (engl. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe) on Belgian, Bulgarian, Kanadan, Tšekin ja Slovakian liittovaltion, Tanskan, Ranskan, Saksan, Kreikan, Unkarin, Islannin, Italian, Luxemburgin, Alankomaiden, Norjan, Puolan, Portugalin, Romanian, Espanjan, Turkin, Neuvostoliiton, Britannian ja Yhdysvaltain vuonna 1990 allekirjoittama sopimus, joka asetti ylärajat ei-ydinaseille Euroopassa Atlantilta Uralille. Sopimuksessa sovittiin Varsovan liiton ja NATO:n saavan pitää sama määrä aseita Euroopassa. Sopimukseen kuului neljä aluetta, joilla aseiden määriä rajoitettiin erikseen, kuten Keski-Eurooppa ja Kiovan ja Leningradin sotilaspiirin eteläosa (60°15"N) ja ns. sivustamääräykset, jotka rajoittivat aseiden määriä mm. Pohjois-Venäjällä Suomen ja Norjan rajoilla. Määrät olivat (40 kk sopimuksen solmimisesta): 20 000 panssarivaunua 20 000 kenttätykkiä 30 000 panssariajoneuvoa 6 800 taistelukonetta 2 000 taisteluhelikopteria TAE-sopimuksen uudistamisesta sovittiin Lissabonissa ETYJ:n huippukokouksessa 1996 Venäjän vaatimuksesta Varsovan liiton lakkauttamisen jälkeen ja NATO:n laajennuttua itään. Sopimusta uudistettiin vuonna 1999. Uusi TAE-sopimus rajoittaa määriä maakohtaisesti, ei sotilasliittojen perusteella. Ainoastaan Valko-Venäjä, Kazakstan, Ukraina ja Venäjä ovat ratifioineet uuden sopimuksen. Venäjä presidentti Vladimir Putin ilmoitti 26. huhtikuuta 2007 puheessaan Venäjän jäädyttävän sopimuksen toteuttamisen, koska NATO:n jäsenet eivät ole ratifioineet sitä. Venäjä jäädytti osallistumisensa TAE-sopimukseen heinäkuussa 2007, muttei kuitenkaan irtisanoutunut siitä. Venäjän pääesikunnan päällikön mukaan NATO on ylittää sopimuksen rajoitukset 6 000 panssarivaunulla, 10 000 panssariajoneuvolla 5 000 tykillä ja 1 500 lentokoneella.
- Le traité sur les forces conventionnelles en Europe (FCE) a été signé à Paris le 19 novembre 1990, entre 22 représentants des Etats de l'OTAN et du Pacte de Varsovie. Sommet de l'OSCE à Paris : « Yalta s'est terminée ce jour même ». Signature du Traité de Paris sur les Forces Conventionnelles en Europe (FCE). Mais, après la dissolution de l'URSS, le traité a été ratifié par 30 États - les pays membres de l'OTAN, les 6 États du Pacte de Varsovie, et les 8 États de l'ex-URSS dont le territoire est situé à l'Ouest de l'Oural (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorusie, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, Russie et Ukraine). Il vise à éliminer l’avantage numérique dont disposent les forces du Pacte de Varsovie. D’énormes quantités d’armes (non nucléaires) devaient être détruites entre 1992 et 1995. En novembre 1999, le sommet de l'OSCE en Turquie a donné lieu à la signature d'une version adaptée du traité qui ne met plus les objectifs par blocs militaires (le Pacte de Varsovie ayant cessé d'exister en 1991, plusieurs de ses membres ont rejoint l'OTAN depuis), mais par pays. Face aux changements de la donne géostratégique en Europe et au fait que seuls quatre pays ont ratifié le traité à ce jour, Poutine a annoncé le 26 avril 2007 un moratoire sur l'application de ce traité par la Russie entré en vigueur le 12 décembre 2007 . La Russie demande que la version adaptée de ce document, qui limite les armements en Europe, soit ratifiée par tous les pays membres de l'OTAN.
- A CFE-szerződés (angolul Conventional Armed Forces in Europe, jelentése Hagyományos fegyveres erők Európában) a hidegháborút követő megállapodás a felek között, melyben maximalizálják egymás hagyományos (nem nukleáris, biológiai, vegyi) katonai eszközeinek és haderőinek létszámát és annak változásáról egymást értesítik, illetve a létszámot ellenőrző bizottság munkáját nem befolyásolják. A szerződés hatálya Európa geográfiai határai között értelmezett, tehát az Atlanti-óceántól az Urálig terjed. A limitált szám feletti eszközöket nyilvánosan, a bizottság által ellenőrzött kerekek között megsemmisítik. A szerződést 1990. november 19-én Párizsban írták alá, ami a két szemben álló fegyverszövetség – a NATO és a Varsói Szerződés – tagjainak nyilvános „megbékélésének” tekinthető. A szerződést később – az 1999-es isztambuli csúcson – kibővítették, „alkalmazott” CFE-szerződésnek (Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty), vagy CFE-II-nek is nevezik. Az 1999 novemberében aláírt szerződés a megváltozott geopolitikai események hatására jött létre. A szerződés teljes körű végrehajtását a NATO-tagok megtagadták, feltételként az orosz csapatok Moldovából és Grúziából való kivonását tűzték ki. Moszkva ugyan később megkezdte kivonását, de mértékét a NATO-tagok elégtelennek tartották. Moszkvai idő szerint 2007. december 12-én 00:00-tól Oroszország felfüggesztette a CFE-szerződés végrehajtását. Okokként a kibővült NATO megnőtt fegyveres erejét (csökkentést követel) és a Balti országok szerződéshez nem csatlakozását rótta fel.
- Il Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa chiamato anche Trattato CFE è un trattato firmato a Parigi il 19 novembre 1990 dai 22 paesi membri della NATO e dai paesi membri dell'ex-Patto di Varsavia e stabilisce un accordo di sostanziale equilibrio fra armi convenzionali e armamenti tra paesi dell'est e paesi dell'ovest europeo. La versione originaria del trattato CFE (che ha durata illimitata) entrò in vigore nel 1992. In seguito al dissolvimento del Patto di Varsavia e all'allargamento della NATO negli anni Novanta i 30 stati firmarono il cosiddetto "Adaptation Agreement" in occasione del summit dell'OSCE tenutosi ad Istanbul il 19 novembre 1999.
- ヨーロッパ通常戦力条約(ヨーロッパつうじょうせんりょくじょうやく、英名:Treaty on Conventional Armed Forces in Europe)は、欧州各国が核兵器以外の通常戦力の削減について締結した条約。通称CFE条約。 第二次世界大戦後初の通常戦力削減に関する軍縮条約である。署名は1990年11月、暫定発効を経て1992年11月に正式発効した。条約が提起され、締結について議論されたのが冷戦中であり、条約は冷戦の継続を前提として通常戦力の削減について定めている。その後、冷戦終結による国際情勢の変化などを受け、1997年1月から、いわゆる条約の適合化交渉が始まり、1999年11月に条約適合のための合意文書、通称「CFE適合条約」が作成された。ただ、同適合条約はロシア連邦など一部の国のみが批准しており発効していない。 2007年12月12日、ロシアはNATO諸国がCFEを批准していないとしてCFE履行の一時的な履行停止を宣言した。
- CFE-avtalen er en nedrustningsavtale fra 1990 som ble inngått mellom daværende Warszawapakten og NATO-landene. Avtalen, som omhandler konvensjonelle styrker i Europa, ble undertegnet den 19. november 1990 og trådte i kraft i 1992. CFE-avtalen er siden modernisert og tilpasset de endringer som fant sted i europeisk politikk i 1990-årene. CFE-avtalen er en grunnpilar i arbeidet for å begrense offensiv militær kapasitet og sikre politisk stabilitet. Den bidrar således til å hindre desstabiliserende styrkeoppbygging, og er ment å virke også i eventuelle krisesituasjoner. Marineavdelinger og deres aktivitet er ikke omfattet av dokumentet. Avtalen setter rammer for avtalerelatert materiell for medlemslandene. Avtalen gjelder for konvensjonelle våpen i Europa fra Atlanterhavet til Uralfjellene. Det er et ufravikelig krav at materielltakene skal overholdes. Medlemslandene skal holdes rettidig informert om mengden av avtalerelatert materiell og materiellets lokalisering. Avtalen gir rett og plikt til å gjennomføre og motta et antall inspeksjoner og/eller evalueringer av militære avdelinger. CFE-avtalen dekker materiell innenfor kategoriene stridsvogn, pansret personellkjøretøy, artilleri, kampfly og kamphelikopter. Avtalen har ført til kraftig reduksjon i antall konvensjonelle våpen i Europa. Avtalen forvaltes i Norge av Rustningskontrollgruppen (RKG) i Forsvaret på vegne av Forsvarsdepartementet og Utenriksdepartementet. Russland suspenderte CFE-avtalen med virkning fra 12 desember 2007. Utenriksdepartementet: «Russland suspenderer CFE-avtalen»
- Traktat o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie (ang. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, CFE), porozumienie ramowe zawarte w Paryżu 19 listopada 1990, pomiędzy państwami NATO i Układu Warszawskiego, kończące formalnie drugą rundę wiedeńskich negocjacji rozbrojeniowych KBWE.
- Tratatul cu privire la Forţele Armate Convenţionale în Europa (FACE) semnat de ţările Tratatului de la Varşovia şi NATO, la 19 noiembrie 1990 la Paris prevede reducerea considerabilă de către ambele părţi a forţelor armate şi armamentelor şi respectarea de către ambele părţi a unui oarecare echilibru între Occident şi Orient. Tratatul impunea restricţii în ceea ce priveşte echipamentul militar din Europa şi prezenţa forţelor armate în anumite regiuni sau la graniţele dintre state. Trataul a întrat în vigoare 9 noiembrie 1992. Tratatul reglementa balanţa forţelor armate, membrilor a celor doua alianţe militare, limitând amplasarea armamentului convenţional de-a lungul liniilor de contact intre cele doua organizaţii militare. În acest fel se elimina o posibilă concentrare forţelor armate ce pot fi folosite pentru un atac spontan.
- Договор об обычных вооружённых силах в Европе (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств-участников НАТО и шести государств-участников Организации Варшавского договора и вступил в силу 9 ноября 1992. Договор устанавливал равновесие сил государств – участников двух военно-политических союзов на более низком уровне, одновременно ограничивая возможности размещения их обычных вооружений вдоль линии соприкосновения между блоками и препятствуя, таким образом, созданию потенциала для внезапного нападения и ведения крупномасштабных наступательных действий в Европе.
- CFE-avtalet (Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, "avtalet om konventionella styrkor i Europa") är ett nedrustningsavtal med begränsningar för militär utrustning i Europa. Avtalet undertecknades den 19 november 1990 och trädde i kraft 1992. Det ingicks mellan dåvarande Warszawapakten och NATO-länderna. CFE-avtalet har sedan dess moderniserats och anpassats med ändringar som funnit stöd i europeisk politik under 1990-talet. Avtalet har inneburit en kraftig reduktion av antalet konventionella vapen i Europa. CFE-avtalet är en grundpelare i arbetet med att begränsa offensiv militär kapacitet och säkra politisk stabilitet. Det bidrar således till att hindra desstabiliserande styrkeuppbyggnad och är menat att verka också i eventuella krissituationer. De undertecknandes flottstyrkor och dessas aktiviteter berörs inte av dokumentet. Avtalet sätter ramen för avtalsrelaterat materiel för medlemsländerna. Avtalet gäller för konventionella vapen i Europa från Atlanten till Uralbergen. Det är ett oeftergivligt krav om att materieltaken skall efterföljas. Medlemsländerna skall hållas rättidigt informerade om mängden av avtalsrelaterat materiel och materielets lokalisering. Avtalet ger rättigheten och skyldigheten att genomföra respektive mottaga ett antal inspektioner och utvärderingar av militära avdelningar. CFE-avtalet innefattar materiel inom kategorierna stridsvagnar (battletank; tak på 40 000), pansarfordon (armoured combat vehicle; tak på 60 000), artilleri (artillery; tak på 40 000 pjäser), jaktflyg (combat aircraft; tak på 13 600 plan) och stridshelikoptrar (combat helicopter; tak på 4 000). Den 14 juli 2007 meddelade Ryssland att landet ämnade avbryta iakttagandet av sina fördragsskyldigheter, vilket träda i kraft 150 dagar senare. Detta ses som ett svar på USA:s planer att uppföra ett missilförsvarssystem i Polen och Tjeckien.
- До́говір про звича́йні збро́йні си́ли в Євро́пі — був підписаний 19 листопада 1990 року в Парижі вищими представниками урядів і міністрами закордонних справ 22 держав–учасниць Організації Північноатлантичного договору і тодішньої Організації Варшавського договору. Після розпаду СРСР та Чехословаччини кількість держав-учасниць Договору збільшилася до 30. Цей Договір встановлював кількісні обмеження на низку категорій звичайних (неядерних і неракетних) озброєнь, які країни-учасниці мали право розташовувати на своїй території чи її регіонах. Договір дозволив значно зменшити наступальні потенціали колишніх держав-супротивників, забезпечив ефективний контроль за рівнями звичайних озброєнь. Район застосування Договору охоплює всю сухопутну територію держав-учасниць в Європі від Атлантичного океану до Уральських гір. Для кожної держави були визначені максимальні рівні для наявності п'яти категорій звичайних озброєнь (бойові танки, бойові броньовані машини, артсистеми калібру більше 100 мм, бойові літаки та ударні вертольоти). Договір був ратифікований Верховною Радою України 1 липня 1992 року та є безстроковим.
- 《欧洲常规武装力量条约》是在冷战末期由北约和华约两大军事集团共同制定的一项旨在削减双方在欧洲地区常规武装力量的条约。条约由北约组织和华约组织的22国首脑于1990年11月19日在巴黎签署。条约内容由“序言”、“23条正文”和分别涉及“武器类型”、“削减方法”、“情报交换”、“核查措施”及“联合协商小组”等问题的8项议定书组成。1992年11月9日生效,无限期有效。
|
| rdfs:comment
|
- The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the Atlantic to the Urals) and mandated the destruction of excess weaponry. The treaty proposed equal limits for the two "groups of states-parties", NATO and the Warsaw Pact.
- Der Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag), engl. : Conventional Forces in Europe Treaty (CFE), wurde am 19. November 1990 anlässlich des KSZE-Gipfeltreffens in Paris von den 22 Regierungschefs der Länder des Staatenbundes "North Atlantic Treaty Organization" und des damaligen Warschauer Paktes (WP) unterzeichnet. Nachdem er zunächst am 17. Juli 1992 vorläufig in Kraft gesetzt wurde, trat er am 9. November 1992 endgültig in Kraft.
- El Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) estableció desde 1989 hasta 1992 límites precisos en categorías clave del equipamiento militar convencional en Europa, y ordenó la destrucción completa del armamento excedente. El Tratado propuso límites iguales para los dos "grupos de Estados", la OTAN y el Pacto de Varsovia.
- Tavanomaiset aseet Euroopassa (TAE) -sopimus (engl. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe) on Belgian, Bulgarian, Kanadan, Tšekin ja Slovakian liittovaltion, Tanskan, Ranskan, Saksan, Kreikan, Unkarin, Islannin, Italian, Luxemburgin, Alankomaiden, Norjan, Puolan, Portugalin, Romanian, Espanjan, Turkin, Neuvostoliiton, Britannian ja Yhdysvaltain vuonna 1990 allekirjoittama sopimus, joka asetti ylärajat ei-ydinaseille Euroopassa Atlantilta Uralille.
- Le traité sur les forces conventionnelles en Europe (FCE) a été signé à Paris le 19 novembre 1990, entre 22 représentants des Etats de l'OTAN et du Pacte de Varsovie. Sommet de l'OSCE à Paris : « Yalta s'est terminée ce jour même ». Signature du Traité de Paris sur les Forces Conventionnelles en Europe (FCE).
- A CFE-szerződés (angolul Conventional Armed Forces in Europe, jelentése Hagyományos fegyveres erők Európában) a hidegháborút követő megállapodás a felek között, melyben maximalizálják egymás hagyományos (nem nukleáris, biológiai, vegyi) katonai eszközeinek és haderőinek létszámát és annak változásáról egymást értesítik, illetve a létszámot ellenőrző bizottság munkáját nem befolyásolják.
- Il Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa chiamato anche Trattato CFE è un trattato firmato a Parigi il 19 novembre 1990 dai 22 paesi membri della NATO e dai paesi membri dell'ex-Patto di Varsavia e stabilisce un accordo di sostanziale equilibrio fra armi convenzionali e armamenti tra paesi dell'est e paesi dell'ovest europeo. La versione originaria del trattato CFE (che ha durata illimitata) entrò in vigore nel 1992.
- CFE-avtalen er en nedrustningsavtale fra 1990 som ble inngått mellom daværende Warszawapakten og NATO-landene. Avtalen, som omhandler konvensjonelle styrker i Europa, ble undertegnet den 19. november 1990 og trådte i kraft i 1992. CFE-avtalen er siden modernisert og tilpasset de endringer som fant sted i europeisk politikk i 1990-årene. CFE-avtalen er en grunnpilar i arbeidet for å begrense offensiv militær kapasitet og sikre politisk stabilitet.
- Traktat o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie (ang. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, CFE), porozumienie ramowe zawarte w Paryżu 19 listopada 1990, pomiędzy państwami NATO i Układu Warszawskiego, kończące formalnie drugą rundę wiedeńskich negocjacji rozbrojeniowych KBWE.
- Tratatul cu privire la Forţele Armate Convenţionale în Europa (FACE) semnat de ţările Tratatului de la Varşovia şi NATO, la 19 noiembrie 1990 la Paris prevede reducerea considerabilă de către ambele părţi a forţelor armate şi armamentelor şi respectarea de către ambele părţi a unui oarecare echilibru între Occident şi Orient.
- Договор об обычных вооружённых силах в Европе (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств-участников НАТО и шести государств-участников Организации Варшавского договора и вступил в силу 9 ноября 1992.
- CFE-avtalet (Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, "avtalet om konventionella styrkor i Europa") är ett nedrustningsavtal med begränsningar för militär utrustning i Europa. Avtalet undertecknades den 19 november 1990 och trädde i kraft 1992. Det ingicks mellan dåvarande Warszawapakten och NATO-länderna. CFE-avtalet har sedan dess moderniserats och anpassats med ändringar som funnit stöd i europeisk politik under 1990-talet.
- До́говір про звича́йні збро́йні си́ли в Євро́пі — був підписаний 19 листопада 1990 року в Парижі вищими представниками урядів і міністрами закордонних справ 22 держав–учасниць Організації Північноатлантичного договору і тодішньої Організації Варшавського договору.
|