The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. The agreement was a reaffirmation of the terms of the preliminary peace of Villafranca, which brought the Austro-Sardinian War to an official close. The treaty consisted actually of three separate treaties - a treaty between France and Austria, which reaffirmed the terms of the preliminary peace, re-established peace between the two emperors, and ceded Lombardy to France.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. The agreement was a reaffirmation of the terms of the preliminary peace of Villafranca, which brought the Austro-Sardinian War to an official close. The treaty consisted actually of three separate treaties - a treaty between France and Austria, which reaffirmed the terms of the preliminary peace, re-established peace between the two emperors, and ceded Lombardy to France. A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia. The third treaty, signed by all three powers, re-established a state of peace between Austria and Sardinia.
  • Der Frieden von Zürich wurde am 10. November 1859 aufgrund des Vorfrieden von Villafranca (so genannter Präliminarfriede von Villafranca, 11. Juli 1859) zwischen Österreich, Frankreich und Sardinien abgeschlossen. Er beendete vollends den Sardinischen Krieg. In diesem Vertrag trat Österreich seine Rechte an der Lombardei an Frankreich ab, allerdings ohne die Festungen Peschiera del Garda und Mantua, die an dem Grenzfluss zu Venetien, das bei Österreich blieb, Mincio lagen. Damit blieb das oberitalienische Festungsviereck unter österreichischer Herrschaft. Frankreich übertrug die Rechte an der Lombardei an Sardinien. Sardinien wiederum übernahm 60 % der Schuld des Lombardisch-Venetianischen Leihhauses sowie 40 Millionen Gulden der Nationalanleihe von 1854. Die Verträge sagen nichts zu dem Italienischen Bund, der in den Präliminarien in Aussicht gestellt worden war, und ebenso wenig etwas über die vertriebenen Herrscher der drei mittelitalienischen Staaten, deren Rechte in dem französisch-österreichischen Sondervertrag ausdrücklich vorbehalten waren.
  • Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco-sarde à l'Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que l'Autriche conserve la Vénétie et les forteresses de Mantoue et Peschiera. Les souverains de Modène, Parme et Toscane sont réintégrés dans leurs états ainsi que les gouverneurs pontificaux à Bologne. Tous les états italiens, la Vénétie incluse et encore autrichienne auraient du s'unir en une confédération italienne présidée par le pape.
  • A zürichi béke az a békeszerződés volt, amely 1859. november 10-én jött létre a villafrancai előzetes tárgyalások alapján Ausztria, Franciaország és Szardínia között.
  • La pace di Zurigo, che concluse la Seconda Guerra di Indipendenza, fu negoziata e siglata fra il 10 e l'11 novembre 1859: gli Asburgo cedevano la Lombardia alla Francia, che l'avrebbe assegnata ai Savoia, mentre l'Austria conservava il Veneto e le fortezze di Mantova e Peschiera. I sovrani di Modena, Parma e Toscana avrebbero dovuto essere reintegrati nei loro Stati, così come i governanti papalini a Bologna. Tutti gli stati italiani, incluso il Veneto ancora austriaco, avrebbero dovuto unirsi in una confederazione italiana, presieduta dal papa.
  • Traktat w Zurychu - międzynarodowy traktat pokojowy, podpisany 10 listopada 1859 roku, przez Cesarstwo Austriackie, Cesarstwo Francji oraz Królestwo Sardynii. Traktat składał się z trzech części, z których pierwsza była potwierdzeniem warunków zawartych w traktacie z Villafranca, kończącym wojnę pomiędzy Francją i Sardynią a Austrią, na jego mocy Francja uzyskiwała Lombardię. W drugim traktacie, zawartym pomiędzy Francją i Sardynią Lombardia przechodziła na rzecz tej drugiej. Natomiast trzecia część porozumienia ustanawiała pokój pomiędzy Austrią i Sardynią. ustria and Sardinia.
  • 《蘇黎世條約》（法語：Traité de Zurich，德語：Frieden von Zürich，意大利語：Pace di Zurigo）是奧地利、法國及薩丁尼亞於1859年11月10日所簽定之條約。法、奧、薩三國在此條約中，再次確認1859年法奧戰爭後，法奧兩國所簽署《維拉弗蘭卡停戰協定》中有關停戰之條款。此外，在條約中，奧地利割讓予法國的倫巴第亦轉讓給薩丁尼亞。
dbpprop:forProperty
  • Zürich and London Agreement
  • the 1960 Cyprus agreement
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. The agreement was a reaffirmation of the terms of the preliminary peace of Villafranca, which brought the Austro-Sardinian War to an official close. The treaty consisted actually of three separate treaties - a treaty between France and Austria, which reaffirmed the terms of the preliminary peace, re-established peace between the two emperors, and ceded Lombardy to France.
  • Der Frieden von Zürich wurde am 10. November 1859 aufgrund des Vorfrieden von Villafranca (so genannter Präliminarfriede von Villafranca, 11. Juli 1859) zwischen Österreich, Frankreich und Sardinien abgeschlossen. Er beendete vollends den Sardinischen Krieg. In diesem Vertrag trat Österreich seine Rechte an der Lombardei an Frankreich ab, allerdings ohne die Festungen Peschiera del Garda und Mantua, die an dem Grenzfluss zu Venetien, das bei Österreich blieb, Mincio lagen.
  • Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco-sarde à l'Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que l'Autriche conserve la Vénétie et les forteresses de Mantoue et Peschiera. Les souverains de Modène, Parme et Toscane sont réintégrés dans leurs états ainsi que les gouverneurs pontificaux à Bologne.
  • A zürichi béke az a békeszerződés volt, amely 1859. november 10-én jött létre a villafrancai előzetes tárgyalások alapján Ausztria, Franciaország és Szardínia között.
  • La pace di Zurigo, che concluse la Seconda Guerra di Indipendenza, fu negoziata e siglata fra il 10 e l'11 novembre 1859: gli Asburgo cedevano la Lombardia alla Francia, che l'avrebbe assegnata ai Savoia, mentre l'Austria conservava il Veneto e le fortezze di Mantova e Peschiera. I sovrani di Modena, Parma e Toscana avrebbero dovuto essere reintegrati nei loro Stati, così come i governanti papalini a Bologna.
  • Traktat w Zurychu - międzynarodowy traktat pokojowy, podpisany 10 listopada 1859 roku, przez Cesarstwo Austriackie, Cesarstwo Francji oraz Królestwo Sardynii. Traktat składał się z trzech części, z których pierwsza była potwierdzeniem warunków zawartych w traktacie z Villafranca, kończącym wojnę pomiędzy Francją i Sardynią a Austrią, na jego mocy Francja uzyskiwała Lombardię.
  • 《蘇黎世條約》（法語：Traité de Zurich，德語：Frieden von Zürich，意大利語：Pace di Zurigo）是奧地利、法國及薩丁尼亞於1859年11月10日所簽定之條約。法、奧、薩三國在此條約中，再次確認1859年法奧戰爭後，法奧兩國所簽署《維拉弗蘭卡停戰協定》中有關停戰之條款。此外，在條約中，奧地利割讓予法國的倫巴第亦轉讓給薩丁尼亞。
rdfs:label
  • Treaty of Zürich
  • Frieden von Zürich
  • Traité de Zurich
  • Zürichi béke
  • Pace di Zurigo
  • Traktat w Zurychu
  • 蘇黎世條約
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:event of
is dbpprop:redirect of