| dbpprop:abstract
|
- The Treaty of Tolentino was signed after nine months of negotiations between France and the Papal States on February 19, 1797. It was part of the events following the invasion of Italy in the early stages of the French Revolutionary Wars. The signatories were the French Directory's ambassador to the Holy see, François Cacault, and General Bonaparte, and four representatives of Pius VI's Curia. Fifteen million lire were added to the indemnity of 21 millions exacted at the precedent armistice signed at Bologna. In addition, the papal city of Avignon and its territory, the Comtat Venaissin, which had been occupied by French forces at an early stage of the Revolution, were formally ceded to France. The confiscation of artistic treasures from the Vatican was formalized; over a hundred paintings and other works of art were to go to the "Musée Napoléon" in Paris. The French commissioners reserved the right to enter any building, public, religious or private, to make their assessment of what was to be included. This part of the treaty was extended to apply to all of Italy in 1798.
- Der Vertrag von Tolentino, welcher am 19. Februar 1797 zwischen der Römischen Kurie und der (ersten) Französischen Republik zustandegekommen war, beendete die bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den Truppen des Kirchenstaates und der französischen Italienarmee während General Napoleon Bonapartes Italienfeldzug vorläufig. Die Kampfhandlungen zwischen dem revolutionären Frankreich und dem Vatikan hatten seit Sommer 1796 im Kontext des Ausgreifens der französischen Republik nach Nord- und Mittelitalien stattgefunden, und waren sowohl in Frankreich als auch in Rom von feindseligen Demonstrationen seitens politischer Aktivisten (giacobini, ital. Revolutionäre, bzw. zelanti, papsttreuer Traditionalisten) begleitet worden. Generell hatte sich das Verhältnis zwischen Kurie und Frankreich seit der Revolution sukzessive verschlechtert, was u.a. auf die französische Kirchenpolitik zurückzuführen ist (siehe Artikel zur Entchristianisierung nach 1789). So waren beide Staaten im jeweils anderen nur noch durch Gesandte und nicht mehr offiziell diplomatisch vertreten. Als Beginn des gewaltsamen Vorgehens, gegen den Kirchenstaat als solchem, muss die Annexion der päpstlichen Enklave der Grafschaft Venaissin mit der Stadt Avignon in Südfrankreich im Jahre 1791 gelten. Gemäß den Bestimmungen des Vertrages (der nur von der französischen Seite als Frieden tituliert worden ist), trat der Kirchenstaat (1. ) die Legationen Bologna, Ferrara und Ravenna an Frankreich respektive die Cispadanische Republik ab und entrichtete zudem (2. ) eine „Buße“ in Höhe von 30 Millionen Lire. Doppelte Schwere erhielt letztere Bestimmung dadurch, dass auf Grund der Leere der Staatskasse die Zahlungen in Form von Kunstschätzen beglichen werden mussten. Des Weiteren wurden der Kurie (3. ) Abrüstungsklauseln auferlegt, „die zahlreiche Entlassungen von bewährten Offizieren und Mannschaften mit sich brachten und die päpstliche Regierung des Polizeischutzes für die Niederhaltung der stets bedrohlicher werdenden Aufstandsgelüste fast ganz entblößten. “ In Folge der drückenden Bestimmungen des Vertrages war der Kirchenstaat sowohl seiner inneren wie auch äußeren Widerstandskraft beraubt worden, was ihn im weiteren Geschehen zu einer leichten Beute für die französischen Truppen und einheimische revolutionäre Kollaborateure werden ließ. Am 10. Februar 1798 besetzte die französische Italienarmee unter General Berthier die Stadt Rom an zentralen Punkten und eine Handvoll patrioti proklamierte am 15. Februar 1798 im Beisein des Generals die Repubblica Romana, die erste Römische Republik der Neuzeit.
- El armisticio de Bolonia de 1796 y el tratado de Tolentino de 1797 fueron dos acuerdos firmados entre Francia y los Estados Pontificios en el contexto de las guerras napoleónicas. Forzado por la presencia de las tropas bajo el mando de Napoleón Bonaparte, el papa Pío VI se vio obligado a hacer fuertes concesiones económicas y territoriales a los franceses, a pesar de lo cual las tropas francesas invadieron poco después la ciudad de Roma.
- Le traité de Tolentino ou paix de Tolentino est un traité de paix, signé le 19 février 1797 à Tolentino, en Italie, entre la France et les États pontificaux.
- Il trattato di Tolentino (o Pace di Tolentino) fu un accordo diplomatico sottoscritto fra la Francia rivoluzionaria e il Papato firmato nella cittadina marchigiana di Tolentino il 19 febbraio 1797. Il trattato fu praticamente imposto da Napoleone (all'epoca semplice comandante dell'Armata d'Italia) a Papa Pio VI. Il trattato completava (ed aggravava) le clausole del precedente trattato fra il Papa e la Francia rivoluzionaria. L'indennità di guerra passo da 21 a 36 milioni di lire, inoltre il Papa dovette cedere la città di Avignone, con il suo territorio, e il Contado Venassino, precedentemente occupati dalle forze francesi. Col trattato il Papa dovette anche accettare un vero e proprio furto di opere d'arte, oltre cento fra statue e dipinti vennero portati a Parigi. I francesi si riservarono il diritto di entrare in tutti gli edifici (pubblici, privati o religiosi) per sottrarre le opere, questa parte del trattato fu estesa con i trattati del 1798 a tutto il territorio italiano. A Parigi confluirono opere di ineguagliabile valore: in primis il busto in bronzo di Giunio Bruto e la testa marmorea di Marco Bruto poi quelle conservate nei giardini del Belvedere Vaticano il Laocoonte, l'Apollo il Torso e tante altre sculture antiche conservate nei maggiori musei romani, come i Vaticani e Villa Albani. Alcuni misero in dubbio la leggitimità di queste spogliazioni. Tra i sostenitori più accaniti ci fu Quatremère de Quincy che nel 1796 scrisse un pamphlet: Lettres a Miranda in cui sosteneva il forte rapporto che lega l'opera d'arte al luogo a cui è stata destinata. Quatremère sostiene che sradicando l'opera dal contesto in cui è stata creata venga irremediabilmente compromessa la sua leggibilità.
- Tolentino-traktaten av 19. februar 1797 var den fredsavtale som pave Pius VI ble tvunget til å undertegne etter den seierrike franske invasjon i Nord-Italia i 1796-1797. Den førte til en oppstykking av Kirkestaten som ble delt mellom Østerrike, kongedømmet Napoli og (en mindre del) den nyopprettede franske klientstat Den cisalpinske republikk. Paven måtte avstå Avignon, Venaissin, Bologna, Ferrara og Romagna (som ble utropt til Den anconitanske republikk) og betale 15 millioner franc i krigsreparasjoner, og overlevere en rekke kunstskatter.
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of Tolentino was signed after nine months of negotiations between France and the Papal States on February 19, 1797. It was part of the events following the invasion of Italy in the early stages of the French Revolutionary Wars. The signatories were the French Directory's ambassador to the Holy see, François Cacault, and General Bonaparte, and four representatives of Pius VI's Curia.
- Der Vertrag von Tolentino, welcher am 19. Februar 1797 zwischen der Römischen Kurie und der (ersten) Französischen Republik zustandegekommen war, beendete die bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den Truppen des Kirchenstaates und der französischen Italienarmee während General Napoleon Bonapartes Italienfeldzug vorläufig.
- El armisticio de Bolonia de 1796 y el tratado de Tolentino de 1797 fueron dos acuerdos firmados entre Francia y los Estados Pontificios en el contexto de las guerras napoleónicas. Forzado por la presencia de las tropas bajo el mando de Napoleón Bonaparte, el papa Pío VI se vio obligado a hacer fuertes concesiones económicas y territoriales a los franceses, a pesar de lo cual las tropas francesas invadieron poco después la ciudad de Roma.
- Le traité de Tolentino ou paix de Tolentino est un traité de paix, signé le 19 février 1797 à Tolentino, en Italie, entre la France et les États pontificaux.
- Il trattato di Tolentino (o Pace di Tolentino) fu un accordo diplomatico sottoscritto fra la Francia rivoluzionaria e il Papato firmato nella cittadina marchigiana di Tolentino il 19 febbraio 1797. Il trattato fu praticamente imposto da Napoleone (all'epoca semplice comandante dell'Armata d'Italia) a Papa Pio VI. Il trattato completava (ed aggravava) le clausole del precedente trattato fra il Papa e la Francia rivoluzionaria.
- Tolentino-traktaten av 19. februar 1797 var den fredsavtale som pave Pius VI ble tvunget til å undertegne etter den seierrike franske invasjon i Nord-Italia i 1796-1797. Den førte til en oppstykking av Kirkestaten som ble delt mellom Østerrike, kongedømmet Napoli og (en mindre del) den nyopprettede franske klientstat Den cisalpinske republikk.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
