The Preliminary Treaty of San Stefano was a treaty between Russia and the Ottoman Empire signed at the end of the Russo-Turkish War, 1877–78. It was signed on March 3, 1878 at San Stefano, a village west of Istanbul, by Count Nicholas Pavlovich Ignatiev and Alexander Nelidov on behalf of the Russian Empire and Foreign Minister Safvet Pasha and Ambassador to Germany Sadullah Bey on behalf of the Ottoman Empire.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Preliminary Treaty of San Stefano was a treaty between Russia and the Ottoman Empire signed at the end of the Russo-Turkish War, 1877–78. It was signed on March 3, 1878 at San Stefano, a village west of Istanbul, by Count Nicholas Pavlovich Ignatiev and Alexander Nelidov on behalf of the Russian Empire and Foreign Minister Safvet Pasha and Ambassador to Germany Sadullah Bey on behalf of the Ottoman Empire. The treaty also established Bulgaria as an autonomous principality after almost 500 years of Ottoman domination. March 3, the day the Treaty of San Stefano was signed, is celebrated as Liberation Day in Bulgaria.
  • Der Frieden von San Stefano (auch Vorfrieden von San Stefano, heute Yeşilköy im Westen Istanbuls am Marmarameer) beendete am 3. März 1878 den Russisch-Türkischen Krieg 1877–1878. Nachdem das Osmanische Reich 1876 einen Aufstand in Bulgarien blutig niedergeschlagen hatte und zudem serbisch-bosnische Rebellen gegen die osmanische Herrschaft ein Hilfeersuchen an Serbien richteten, erklärten Serbien und Montenegro dem Osmanischen Reich den Krieg. Um die panslawistischen Ambitionen Russlands zu verhindern berief 1876 der damalige britische Premierminister Lord Disraeli die Konferenz von Konstantinopel ein, die sich mit der Zukunft der Balkanvölker befasste. Dabei schlugen die europäischen Politiker eine Reihe von Reformen im Osmanischen Reich vor. In Bezug auf Bulgarien wurde die Möglichkeit der Autonomie und die Grenzen einer oder mehrerer künftiger autonomer bulgarischer Provinzen, innerhalb des Osmanischen Reiches diskutiert. Sultan Abdülhamid II. weigerte sich jedoch, einige der Vorschläge anzunehmen. Russland unterstützte die „slawischen Brüdervölker“ im Zeichen des Panslawismus inoffiziell, um direkt eingreifen zu können, musste es sich aber mit dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn verständigen. Bismarck vermied es, Partei zu ergreifen, also verständigte sich Russland mit Österreich-Ungarn am 15. Januar 1877 im Vertrag von Budapest: Russland sicherte zu, keinen großslawischen Staat auf dem Balkan zu schaffen, Österreich sollte das Recht zur Besetzung Bosniens und der Herzegowina bekommen und sich dafür neutral verhalten. Im folgenden russisch-türkischen Krieg eroberte Russland praktisch den gesamten europäischen Teil des Osmanischen Reiches, lediglich Konstantinopel wurde aus Rücksicht auf die anderen europäischen Mächte nicht eingenommen. Da sich Großbritannien und Frankreich in diesem enormen russischen Machtzuwachs in ihren Interessen beeinträchtigt sahen, schickten sie ihre Mittelmeerflotten an die Meerengen um Präsenz zu zeigen. Russland bemühte sich daraufhin, im Frieden von San Stefano, schnell klare Verhältnisse zu schaffen, und das Osmanische Reich musste auf die russischen Maximalforderungen eingehen. Der Frieden von San Stefano bestimmte die sofortige Unabhängigkeit von Serbien, Montenegro und Rumänien. Bulgarien sollte um Ostrumelien und Makedonien bis an die Ägäis ausgedehnt werden, zwei Jahre unter russischer Besatzung stehen und anschließend ein autonomes, aber der Türkei tributpflichtiges Fürstentum werden. Russland sollte in Europa Teile von Bessarabien (für die Rumänen mit der Dobrudscha entschädigt werden sollte) und in Kleinasien Teile von Armenien sowie die osmanischen Provinzen Kars, Batum und Ardahan erhalten. Die europäischen Mächte wollten diesen Diktatfrieden aber nicht akzeptieren. Mit der Schaffung des großbulgarischen Fürstentums hatte Russland den Vertrag von Budapest mit Österreich-Ungarn gebrochen, das daher eine Revision des Vertrags von San Stefano forderte. Auch Großbritannien wollte unbedingt verhindern, dass Russland - wie in San Stefano festgelegt - über den Satellitenstaat Bulgarien Zugang zum Mittelmeer erhielt und versprach dem Osmanischen Reich in der Konvention zur Verteidigungsallianz zwischen Großbritannien und der Türkei in Istanbul vom 4. Juni 1878, gegen die Abtretung von Zypern Beistand. Die drohende Kriegsgefahr konnte durch die Einberufung des Berliner Kongresses gebannt werden, der den Frieden von San Stefano praktisch komplett zu Ungunsten Russlands revidierte.
  • El Tractat de San Stefano és l'acord que va imposar Rússia a l'imperi Otomà després de la seva victòria en la guerra russo-turca de 1877. Es va signar a San Stefano, població situada a l'oest d'Istanbul, pel comte Nikolai Pavlovitx Ignatiev i Alexander Nelidov per part de l'imperi Rus, i pel ministre d'Afers exteriors Safvet Paixà i l'ambaixador a Alemanya Sadullah Bei per part de l'Imperi Otomà. El 3 de març, dia en què es va signar el Tractat de San Stefano, és la diada nacional de Bulgària.
  • Sanstefanská mírová smlouva je rusko-turecká předběžná smlouva, která byla podepsána 3. března 1878 v istanbulské předměstské části San Stefanu (Yeşilköy). Tato smlouva ukončila rusko-tureckou válku trvající v rozmezí let 1877-1878. Sanstefanská mírová smlouva vycházela z představ nekritického panslavismu a vůbec nebrala v úvahu realné postavení Ruska v mezinárodním systému. Pokud by totiž došlo k jejímu naplnění, pak by znamenala významné posílení ruského vlivu na Balkánském poloostrově a změnu stávajícího rozložení sil evropských velmocí.
  • El tratado de San Stefano es el acuerdo que impuso Rusia al Imperio Otomano tras su victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878 . Se firmó en San Stefano, población situada al oeste de Estambul, por el Conde Nicholas Pavlovich Ignatiev y Alexander Nelidov por parte del Imperio Ruso y el Ministro de Asuntos Exteriores Safvet Pasha y el embajador en Alemania Sadullah Bey por parte del Imperio Otomano. El 3 de marzo, día en que se firmó el Tratado de San Stefano, es el día nacional de Bulgaria.
  • San Stefanon rauha solmittiin Venäjän keisarikunnan ja ottomaanien välillä Turkin sodan (1877-1878) päätteeksi. Venäjä saneli pitkälti rauhanehdot ja kasvatti vaikutusvaltaansa Balkanilla voimakkaasti. San Stefanossa sovittiin itsehallinnollisen Suur-Bulgarian ruhtinaskunnan luomisesta. Tämä takasi Venäjälle satamayhteyden Välimerelle. Muut Euroopan suurvallat pelästyivät Venäjän vallan äkillistä kasvua, ja vielä samana vuonna kokoontui Berliinin kongressi, jossa San Stefanon rajoja muutettiin radikaalisti ottomaaneille edullisemmiksi. Rauhansopimus allekirjoitettiin San Stefanossa Marmaranmeren rannalla 3. maaliskuuta 1878. Bulgariassa päivää juhlitaan nykyisin maan itsenäisyyspäivänä.
  • Le traité de San Stefano est une convention imposée par la Russie à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878. Il a été conclu dans la localité de San Stefano (ou Ayastefanos en grec/turc), banlieue chic d'Istanbul, rebaptisée Yeşilköy en 1924. Ce traité réorganise les anciennes possessions balkaniques de l'Empire ottoman : La plus importante disposition de ce traité est la reconnaissance de l'indépendance de la Bulgarie qui absorbe la plus grande partie de la Macédoine, permettant à la Bulgarie de s'étendre de la mer Égée jusqu'à la mer Noire; L'indépendance de la Serbie, du Monténégro et de la Roumanie est aussi reconnue. La Roumanie cédait la Bessarabie à la Russie et recevait la Dobroudja en échange. La Bosnie-Herzégovine devenait autonome; La Russie recevait des portions de territoire de l'Empire ottoman peuplés de Géorgiens et d'Arméniens et le Sultan garantissait la sécurité de ses sujets chrétiens. L'Angleterre et l'Autriche-Hongrie s'opposèrent à ce traité qui encourageait le nationalisme slave. Elles craignaient que la Bulgarie devienne un satellite de la Russie et une menace pour l'Empire ottoman. Ce traité fut modifié seulement quatre mois plus tard, le 13 juillet 1878, à la suite du Congrès de Berlin, par le traité de Berlin. Un monument russe fut érigé à San Stefano pour commémorer la conclusion du traité et servir d'ossuaire aux soldats russes tombés pendant la guerre. Symbolisant la défaite des Ottomans face aux Russes, le monument fut rasé en 1914, après le début des hostilités entre la Russie et l'Empire ottoman dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Ce jour de la signature du traité est un jour férié en Bulgarie.
  • Fájl:Bulgaria-SanStefano -(1878)-byTodorBozhinov. png Bulgária határai a San Stefanó-i békének megfelelően Fájl:HouseOfSanStefanoTreaty. jpg Ebben a yeşilköyi házban írták alá a békeszerződést A San Stefanó-i béke az 1877-1878-as orosz-török háborút zárta le. A békeszerződést 1878. március 3-án írták alá a törökországi San Stefanóban .
  • La Pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l’Impero ottomano al termine della Guerra turco-russa del 1877-1878. Prese il nome dal villaggio turco di Santo Stefano nel quale fu stipulata. La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la cessione di buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l’indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria. Quest'ultima, il cui territorio arrivava fino all'Egeo, divenne protettorato russo (benché formalmente ancora ottomana). A seguito delle proteste di Gran Bretagna e Austria per l’aumento dell’influenza russa nei Balcani, i termini furono rettificati dal Congresso di Berlino del giugno 1878.
  • サン・ステファノ条約は、1877年の露土戦争の講和条約。サン・ステファノ（イスタンブル西方の村、現在はイェシルキョイ Yeşilköyと呼ばれる）において1878年3月3日にロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた。 この条約によって、オスマン帝国は多額の賠償金とともに、 アルメニア、ドブロジャ、ベッサラビア、およびアナトリア東部バトゥミ、カルス、アルダハン、バヤジト地方のロシアへの割譲 ルーマニア、セルビア、モンテネグロ（ツルナゴーラ）の独立の承認 ブルガリアへの自治権の付与（マケドニアを含む大ブルガリア公国が成立） ボスニア・ヘルツェゴヴィナへの自治権付与 などを課せられた。しかし、ヨーロッパ南東部におけるロシアの影響力の拡大を恐れたイギリス、オーストリアの干渉により、1878年6月のベルリン会議によって、ブルガリア国境が縮小されてマケドニアはオスマン帝国に復し、ロシアはバヤジト地方などの放棄を余儀なくされた。このことが、後の大ブルガリア主義に発展していくことになる。
  • De Vrede van San Stefano werd gesloten op 19 februari 1878 en maakte een eind aan de Russisch-Osmaanse oorlog van 1877. In 1877 had Rusland het Osmaanse Rijk in een oorlog vernietigend verslagen. De Russische troepen stonden, op het moment van de Osmaanse overgave, reeds bij het plaatsje San Stefano (thans Yeşilköy), op minder dan 30 kilometer van Istanboel. Een onafhankelijk Bulgarije werd gecreëerd. Deze staat en Roemenië zouden beiden satellieten van Rusland worden, dat zich op deze wijze controle over de Balkan zou verschaffen. Bulgarije zou naast het huidige land ook Macedonië en West-Thracië bevatten. Servië, dat het bij de tsaar geheel had verbruid, moest genoegen nemen met de stad Niš als troostprijs. De Oostenrijkers en Britten sloeg echter de schrik om het hart bij het vooruitzicht van de vestiging van de Russische macht op de Balkan en aan de Middellandse Zee. Duitsland bemiddelde echter tussen de grootmachten, en van 13 juni tot 13 juli 1878 werd te Berlijn een congres belegd, dat leidde tot een matiging van de Vrede van San Stefano. Bulgarije werd ingekrompen, Servië kreeg de stad Pirot erbij, Oostenrijk-Hongarije en Groot-Brittannië werden gecompenseerd met respectievelijk Bosnië en Cyprus. Turkije kreeg een deel van het verloren gebied terug.
  • Wstępny traktat pokojowy w San Stefano kończący wojnę rosyjsko-turecką został podpisany 3 marca 1878 roku w miejscowości San Stefano. Sygnatariuszami dokumentu byli hrabia Mikołaj Ignatiew i Aleksander Nielidow z ramienia Rosji oraz Safwet Pasza (Minister Spraw Zagranicznych) i Sadullah Bej w imieniu Turcji. Traktat ten zmieniał sytuację na Bałkanach na korzyść Rosji, której wpływy by znacznie wzrosły, gdyby wszedł w życie. Zgodnie z traktatem miała powstać Wielka Bułgaria pod całkowitym wpływem Rosji. Wzbudziło to niepokój Wielkiej Brytanii i Austro-Węgier, które obawiały się nadmiernego umocnienia Rosji na Bałkanach oraz przejęcia kontroli nad Cieśninami. Na kongresie berlińskim w 1878 Rosja została odwiedziona od tych planów.
  • O Tratado Preliminar de Santo Estêvão foi o acordo que a Rússia impôs ao Império Otomano após vencer os turcos na guerra russo-turca de 1877-1878. Foi assinado em Santo Estêvão, vilarejo ao oeste de Istambul, na Turquia, pelo Conde Nicolau Pavlovitch Ignatiev e Alexandre Nelidov por parte do Império Russo e pelo Ministro de Assuntos Exteriores Safvet Paxá e o embaixador na Alemanha Sadullah Bey por parte do Império Otomano. O dia 3 de março, data em que se assinou o Tratado, é o feriado nacional da Bulgária.
  • Tratatul preliminar de la San Stefano a fost semnat de către Imperiul Rus şi cel Otoman la 3 martie 1878, dupa războiul ruso-turc din 1877-78. Din partea Rusiei au fost delegaţi contele Nicolas Pavlovich Ignatiev şi Alexander Nelidov, iar din partea Imperiului Otoman au participat ministrul de externe Safvet Paşa şi ambasadorul în Germania, Sadullah Bey. Tratatul a fost semnat la San Stefano (astăzi Yeşilköy), un sat în apropierea Istanbulului. Tratatul a confirmat o serie de schimbări politice în Balcani, prin recunoaşterea independenţei mai multor state, inclusiv a României.
  • Файл:HouseOfSanStefanoTreaty. jpg Дом, в котором был подписан Сан-Стефанский договор Сан-Стефа́нский ми́р — предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан-Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй в Стамбуле) 19 февраля 1878 между Россией и Османской империи и завершивший Русско-турецкую войну 1877—1878.
  • Freden i San Stefano var ett fördrag mellan Ryssland och Osmanska riket vid slutet av rysk-turkiska kriget som utkämpades 1877-1878. Det undertecknades 3 mars 1878 i San Stefano, en by väster om Istanbul i Turkiet. Osmanerna gav upp delar av Armenien och Dobrudzja till Ryssland, gick med på att betala ett högt skadestånd, erkände Rumänien, Serbien och Montenegro som självständiga stater, och utökade Serbiens och Montenegros territorier på Albaniens bekostnad. Bulgarien blev ett självstyrande furstendöme och blev kraftigt utvidgat, och Osmanska riket utlovade reformer i Bosnien och Hercegovina. Fördraget ändrade Parisfördraget från 1856 och ökade Rysslands inflytande i sydöstra Europa kraftigt. Stormakterna ogillade denna utvidgning av Rysslands makt och Serbien och Grekland fruktade att erkännandet av Bulgarien skulle hota deras självständighet. Stormakterna fick därför till stånd en revidering av fördraget vid Berlinkongressen.
  • Ayastefanos Antlaşması, 93 Harbi (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) sonunda imzalanan barış antlaşmasıdır. 93 Harbi olarak da bilinen 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı, Osmanlı Devletinin yenilgisiyle sonuçlandı. Rus ordusu, batıdan Yeşilköy'e, doğudan Erzurum’a kadar geldiler. Osmanlı Devleti, barış istedi. Rus orduları başkomutanı Nikolay, barış esaslarının mütarekeyle birlikte görüşülmesi şartıyla bu isteği kabul etti ve 3 Mart 1878’de İstanbul'un Yeşilköy semtinde ağır koşullar içeren bu antlaşma imzalandı. Buna göre; Osmanlı Devleti'ne bağlı bir Bulgaristan Prensliği kurulacak, Prensliğin sınırları Tuna'dan Ege'ye, Trakya'dan Arnavutluk'a uzanacak. Bosna-Hersek'e iç işlerinde bağımsızlık verilecek. Sırbistan, Karadağ ve Romanya tam bağımsızlık kazanacak ve sınırları genişletilecek. Kars, Ardahan, Batum ve Doğubeyazıt Rusya'ya verilecek. Teselya Yunanistan'a bırakılacak. Girit ve Ermenistan'da ıslahat yapılacak. Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecekti. Ancak bu antlaşma ile Rusların bölgede tamamen hakim bir konuma gelmeleri Batılı devletleri telaşlandırdı. Zira Rusların, Bulgaristan yolu ile sıcak denizlere inmeleri, İngilizlerin Hindistan siyasetine ve Avusturya’nın Bosna-Hersek’i ilhakına set çekmiş olacaktı. Osmanlılar bu tepkilerden yararlanarak Kıbrıs’ın idaresini İngiltere’ye bırakmak koşuluyla Berlin’de yeni bir antlaşma zemini elde etmeye başardılar. Ayastefanos’un feci şartlarını hafifleten bu antlaşma ile Osmanlı Devleti'nin Balkanlardaki hayatı, bir müddet uzadı. Bu antlaşma Osmanlı Devrinde Sevr Antlaşması gibi kâğıt üzerinde kalan bir antlaşmadır.
  • Сан-Стефанський мирний договір — попередный мирний договор, який завершив Російсько-турецьку війну 1877—1878 рр. Підписаний 19 лютого у Сан-Стефано з російської сторони графом Н. П. Ігнатьєвим і О. І. Нелідовим, з турецької — Сафветом-пашою на основі укладеного 19 Адріанополі перемир'я.
  • 圣斯特凡诺条约是俄罗斯与奥斯曼帝国在俄土战争结束后，于1878年3月3日在圣斯特凡诺 签署的条约。俄方代表是尼古拉·帕夫洛维奇·伊格纳季耶夫伯爵与亚历山大·涅利多夫，而土方的代表是外长 Safvet Pasha 与驻德国大使萨杜拉贝伊。 条约签署的日期正是保加利亚的国庆日，因为该国因条约而获得独立。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Preliminary Treaty of San Stefano was a treaty between Russia and the Ottoman Empire signed at the end of the Russo-Turkish War, 1877–78. It was signed on March 3, 1878 at San Stefano, a village west of Istanbul, by Count Nicholas Pavlovich Ignatiev and Alexander Nelidov on behalf of the Russian Empire and Foreign Minister Safvet Pasha and Ambassador to Germany Sadullah Bey on behalf of the Ottoman Empire.
  • Der Frieden von San Stefano (auch Vorfrieden von San Stefano, heute Yeşilköy im Westen Istanbuls am Marmarameer) beendete am 3. März 1878 den Russisch-Türkischen Krieg 1877–1878. Nachdem das Osmanische Reich 1876 einen Aufstand in Bulgarien blutig niedergeschlagen hatte und zudem serbisch-bosnische Rebellen gegen die osmanische Herrschaft ein Hilfeersuchen an Serbien richteten, erklärten Serbien und Montenegro dem Osmanischen Reich den Krieg.
  • El Tractat de San Stefano és l'acord que va imposar Rússia a l'imperi Otomà després de la seva victòria en la guerra russo-turca de 1877. Es va signar a San Stefano, població situada a l'oest d'Istanbul, pel comte Nikolai Pavlovitx Ignatiev i Alexander Nelidov per part de l'imperi Rus, i pel ministre d'Afers exteriors Safvet Paixà i l'ambaixador a Alemanya Sadullah Bei per part de l'Imperi Otomà.
  • Sanstefanská mírová smlouva je rusko-turecká předběžná smlouva, která byla podepsána 3. března 1878 v istanbulské předměstské části San Stefanu (Yeşilköy). Tato smlouva ukončila rusko-tureckou válku trvající v rozmezí let 1877-1878. Sanstefanská mírová smlouva vycházela z představ nekritického panslavismu a vůbec nebrala v úvahu realné postavení Ruska v mezinárodním systému.
  • El tratado de San Stefano es el acuerdo que impuso Rusia al Imperio Otomano tras su victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878 . Se firmó en San Stefano, población situada al oeste de Estambul, por el Conde Nicholas Pavlovich Ignatiev y Alexander Nelidov por parte del Imperio Ruso y el Ministro de Asuntos Exteriores Safvet Pasha y el embajador en Alemania Sadullah Bey por parte del Imperio Otomano.
  • San Stefanon rauha solmittiin Venäjän keisarikunnan ja ottomaanien välillä Turkin sodan (1877-1878) päätteeksi. Venäjä saneli pitkälti rauhanehdot ja kasvatti vaikutusvaltaansa Balkanilla voimakkaasti. San Stefanossa sovittiin itsehallinnollisen Suur-Bulgarian ruhtinaskunnan luomisesta. Tämä takasi Venäjälle satamayhteyden Välimerelle.
  • Le traité de San Stefano est une convention imposée par la Russie à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878. Il a été conclu dans la localité de San Stefano (ou Ayastefanos en grec/turc), banlieue chic d'Istanbul, rebaptisée Yeşilköy en 1924.
  • Fájl:Bulgaria-SanStefano -(1878)-byTodorBozhinov. png Bulgária határai a San Stefanó-i békének megfelelően Fájl:HouseOfSanStefanoTreaty. jpg Ebben a yeşilköyi házban írták alá a békeszerződést A San Stefanó-i béke az 1877-1878-as orosz-török háborút zárta le. A békeszerződést 1878. március 3-án írták alá a törökországi San Stefanóban .
  • La Pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l’Impero ottomano al termine della Guerra turco-russa del 1877-1878. Prese il nome dal villaggio turco di Santo Stefano nel quale fu stipulata. La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la cessione di buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l’indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria.
  • De Vrede van San Stefano werd gesloten op 19 februari 1878 en maakte een eind aan de Russisch-Osmaanse oorlog van 1877. In 1877 had Rusland het Osmaanse Rijk in een oorlog vernietigend verslagen. De Russische troepen stonden, op het moment van de Osmaanse overgave, reeds bij het plaatsje San Stefano (thans Yeşilköy), op minder dan 30 kilometer van Istanboel. Een onafhankelijk Bulgarije werd gecreëerd.
  • Wstępny traktat pokojowy w San Stefano kończący wojnę rosyjsko-turecką został podpisany 3 marca 1878 roku w miejscowości San Stefano. Sygnatariuszami dokumentu byli hrabia Mikołaj Ignatiew i Aleksander Nielidow z ramienia Rosji oraz Safwet Pasza (Minister Spraw Zagranicznych) i Sadullah Bej w imieniu Turcji. Traktat ten zmieniał sytuację na Bałkanach na korzyść Rosji, której wpływy by znacznie wzrosły, gdyby wszedł w życie.
  • O Tratado Preliminar de Santo Estêvão foi o acordo que a Rússia impôs ao Império Otomano após vencer os turcos na guerra russo-turca de 1877-1878. Foi assinado em Santo Estêvão, vilarejo ao oeste de Istambul, na Turquia, pelo Conde Nicolau Pavlovitch Ignatiev e Alexandre Nelidov por parte do Império Russo e pelo Ministro de Assuntos Exteriores Safvet Paxá e o embaixador na Alemanha Sadullah Bey por parte do Império Otomano.
  • Tratatul preliminar de la San Stefano a fost semnat de către Imperiul Rus şi cel Otoman la 3 martie 1878, dupa războiul ruso-turc din 1877-78. Din partea Rusiei au fost delegaţi contele Nicolas Pavlovich Ignatiev şi Alexander Nelidov, iar din partea Imperiului Otoman au participat ministrul de externe Safvet Paşa şi ambasadorul în Germania, Sadullah Bey. Tratatul a fost semnat la San Stefano (astăzi Yeşilköy), un sat în apropierea Istanbulului.
  • Файл:HouseOfSanStefanoTreaty.
  • Freden i San Stefano var ett fördrag mellan Ryssland och Osmanska riket vid slutet av rysk-turkiska kriget som utkämpades 1877-1878. Det undertecknades 3 mars 1878 i San Stefano, en by väster om Istanbul i Turkiet. Osmanerna gav upp delar av Armenien och Dobrudzja till Ryssland, gick med på att betala ett högt skadestånd, erkände Rumänien, Serbien och Montenegro som självständiga stater, och utökade Serbiens och Montenegros territorier på Albaniens bekostnad.
  • Ayastefanos Antlaşması, 93 Harbi (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) sonunda imzalanan barış antlaşmasıdır. 93 Harbi olarak da bilinen 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı, Osmanlı Devletinin yenilgisiyle sonuçlandı. Rus ordusu, batıdan Yeşilköy'e, doğudan Erzurum’a kadar geldiler. Osmanlı Devleti, barış istedi.
  • Сан-Стефанський мирний договір — попередный мирний договор, який завершив Російсько-турецьку війну 1877—1878 рр. Підписаний 19 лютого у Сан-Стефано з російської сторони графом Н. П. Ігнатьєвим і О. І.
  • 圣斯特凡诺条约是俄罗斯与奥斯曼帝国在俄土战争结束后，于1878年3月3日在圣斯特凡诺 签署的条约。俄方代表是尼古拉·帕夫洛维奇·伊格纳季耶夫伯爵与亚历山大·涅利多夫，而土方的代表是外长 Safvet Pasha 与驻德国大使萨杜拉贝伊。 条约签署的日期正是保加利亚的国庆日，因为该国因条约而获得独立。
rdfs:label
  • Treaty of San Stefano
  • Frieden von San Stefano
  • Tractat de San Stefano
  • Sanstefanská mírová smlouva
  • Tratado de San Stefano
  • San Stefanon rauha
  • Traité de San Stefano
  • San Stefanó-i béke
  • Pace di Santo Stefano
  • サン・ステファノ条約
  • Vrede van San Stefano
  • Pokój w San Stefano
  • Tratado de Santo Estêvão
  • Tratatul de la San Stefano
  • Сан-Стефанский мир
  • Freden i San Stefano
  • Ayastefanos Antlaşması
  • Сан-Стефанський мирний договір
  • 聖斯特凡諾條約
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:establishedEvent of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of