The Treaty of Passarowitz or Treaty of Požarevac was the peace treaty signed in Požarevac, a town in modern Serbia, on 21 July 1718 between the Ottoman Empire on one side and the Habsburg Monarchy of Austria and the Republic of Venice on the other. During the years 1714-1718, the Ottomans had been successful against Venice in Greece and Crete, but had been defeated at Petrovaradin by the Austrian troops of Prince Eugene of Savoy. The treaty reflected the military situation.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Treaty of Passarowitz or Treaty of Požarevac was the peace treaty signed in Požarevac, a town in modern Serbia, on 21 July 1718 between the Ottoman Empire on one side and the Habsburg Monarchy of Austria and the Republic of Venice on the other. During the years 1714-1718, the Ottomans had been successful against Venice in Greece and Crete, but had been defeated at Petrovaradin by the Austrian troops of Prince Eugene of Savoy. The treaty reflected the military situation. The Ottoman Empire lost the Banat of Temeswar, over a half of the territory of Serbia, a tiny strip of northern Bosnia and Lesser Walachia to Austria. Venice lost its possessions on the Peloponnesus peninsula and on Crete, gained by the Treaty of Karlowitz, retaining only the Ionian Islands, cities of Preveza and Arta and Dalmatia. Northern Bosnia, Serbia including Belgrade and Lesser Walachia were regained by Ottoman Empire in 1739 by the Treaty of Belgrade.
  • Der Friede von Passarowitz beendete den Venezianisch-Österreichischen Türkenkrieg. Er wurde am 21. Juli 1718 in Passarowitz, dem heutigen Požarevac in Serbien, zwischen Karl VI. und Venedig einerseits sowie Sultan Ahmed III. andererseits abgeschlossen. Das Osmanische Reich trat das Temesvarer Banat und die Kleine Walachei sowie Nordserbien mit Belgrad und einen Grenzstreifen in Nordbosnien an Österreich ab. 1739 gingen die Gebiete mit Ausnahme des Banats mit dem Frieden von Belgrad wieder verloren. Venedig musste auf die 1715 von den Türken eroberte Morea (Peloponnes) verzichten, behielt aber die Festungen Butrinto, Parga, Prevesa, Vonitza auf dem griechischen und albanischen Festland, sowie die ionischen Inseln, u. a. Korfu, Santa Maura, Cefalonia und Cerigo. Infolge des Friedensvertrages wurden auch Handelsverträge abgeschlossen, nach denen türkische Untertanen auf dem Gebiet der Monarchie Handelsfreiheit genossen. Siehe auch: Türkenkriege, Geschichte Österreichs, 6. Österreichischer Türkenkrieg
  • La Pau de Passarowitz fou un tractat entre l'imperi Otomà i Àustria, al que es va afegir Venècia.
  • Tratado o Paz de Passarowitz se firmó en 1718 y supuso el fin de la guerra austro-rusa contra Turquía. Como consecuencia de este tratado, aumentó la preponderancia de Austria, al incorporarse el banato de Temesvar y una parte de Bosnia, con Belgrado y parte de Serbia. Dalmacia, a partir de este acuerdo, posee Venecia pero esa ganancia se contrarresta con la pérdida de Morea. Passarowitz reafirma la hegemonía austriaca en el Danubio y los Balcanes, al tiempo que se establece un equilibrio duradero, que no se rompe hasta el s. XIX.
  • La paix de Passarowitz du 21 juillet 1718 est le traité qui met fin à la guerre entre l'empire ottoman et la République de Venise de 1714, L'empire d'Autriche intervient à ses côtés en avril 1716. Le traité est signé dans la ville serbe de Požarevac (connu alors sous son nom allemand de Passarowitz) par Ibrahim Aga et Mehmed Aga, représentants du sultan ottoman Ahmed III, du baron Damian Hugo von Virmont et du comte Talman, représentants de l'empereur Charles VI, Carlo Ruzzini pour Venise et le chevalier Robert Sutton et le comte de Collyer représentent la médiation de l'Angleterre et de la Hollande. Quelques jours après, la république de Venise signe un traité avec les représentant du sultan.
  • Fájl:Passarowitz 1718. JPG A pozsareváci békekötés osztrák nyeresége A Pozsareváci béke Ausztria, Velence és Törökország között 1718. július 21-én, Pozsarevácon megkötött békeszerződés, lezárva az osztrák-török és a velencei-török háborút. A béke aláírásának következtében a történelmi Magyarország területén megszűnt a török uralom. A törökök lemondtak a Temesi bánságról, Szerbia és Bosznia északi részéről, Havasalföld nyugati feléről Ausztria javára, de megszerezték Velencétől peloponnészoszi birtokait. E békeszerződés után kezdődött a Temesi bánság betelepítése német telepesekkel.
  • La pace di Passarowitz del 21 luglio 1718 fu il trattato che concluse il conflitto scoppiato nel 1714 tra l'Impero Ottomano e la Repubblica di Venezia, al cui fianco era intervenuta nell'aprile 1716 anche l'Austria. Il trattato fu firmato nella città serba di Požarevac (nota allora col nome tedesco di Passarowitz) da Ibrahim Aga e Mehmed Aga, in rappresentanza del sultano ottomano Ahmed III, dal barone Ugo Damiano von Viermund e dal conte Talman, in rappresentanza dell'imperatore Carlo VI. Qualche giorno dopo anche la Repubblica di Venezia firmò un trattato con i rappresentanti del sultano ottomano.
  • パッサロヴィッツ条約は、1718年にパッサロヴィッツ（現・セルビアのポジャレヴァツ）で、オスマン帝国とオーストリアなどの間に結ばれた条約。パッサロヴィツ条約などとも表記される。 オスマン帝国は、1699年にカルロヴィッツ条約を受け入れて以来、徐々にオーストリアなどの軍事力に圧倒され、その領土を減少させていった。オーストリア軍のプリンツ・オイゲンらが活躍する中で、さらにオスマン帝国はパッサロヴィッツ条約を結び、ワラキア西部・セルビア北部・ボスニア北部などをオーストリアに割譲した。ただし、オスマン帝国が失地を重ね続けたわけではなく、1739年のベオグラード条約ではその領土の一部を回復させている。
  • De Vrede van Passarowitz werd op 21 juli 1718 getekend na Turkse nederlagen tegen Oostenrijk. De vrede kwam tot stand onder Engelse en Nederlandse bemiddeling op basis van het uti possidetis-beginsel. Het Ottomaanse Rijk moest aldus het noorden van Servië (waaronder de stad Belgrado), het Banaat en Oltenië afstaan aan de Habsburgers. Venetië verloor zijn bezittingen in de Morea en Kreta aan Turkije. Het behield alleen de Ionische Eilanden en Dalmatië. Passarowitz is de Duitse benaming van het in Servië aan de Donau gelegen Požarevac. Zie ook: lijst van verdragen
  • Passarowitz-traktaten (eller Požarevac-traktaten) var en fredsavtale mellom Det osmanske rike på den ene siden og Habsburg monarkiet og Republikken Venezia på den andre. Den ble underskrevet i den moderne serbiske byen Požarevac 21. juli 1718.
  • O Tratado de Passarowitz ou Tratado de Požarevac foi um tratado de paz assinado em Požarevac, cidade na moderna Sérvia, em 21 de julho de 1718 entre o Império Otomano de um lado, e o Império Austríaco e a República de Veneza de outro. Durante os anos de 1714-1718, os Otomanos tiveram sucesso contra Veneza na Grécia e Creta, mas foram derrotados na Batalha de Petrovaradin pelas tropas austríacas do Príncipe Eugênio de Savóia. O tratado refletiu a situação militar. O Império Otomano perdeu o Banato de Temeswar, o norte da Sérvia, o norte da Bósnia e a Pequena Valáquia para a Áustria. Veneza perdeu as possessões na península do Peloponeso e Creta, ganhas pelo Tratado de Karlowitz, mantendo somente as Ilhas Jônicas e a Dalmácia. Belgrado e a Oltênia foram recuperadas pelo Império Otomano em 1739 pelo Tratado de Belgrado.
  • Tratatul de la Passarowitz din 21 iulie 1718 a fost tratatul cu care s-a încheiat războiul dintre Imperiul Otoman pe de-o parte şi Imperiul Habsburgic şi Republica Veneţiană de cealaltă parte. Tratatul a fost semnat la Požarevac, localitate cunoscută pe atunci sub denumirea de Passarowitz. În perioada 1714-1718, otomanii au avut mai multe succese împotriva Veneţiei, în luptele purtate în Grecia, dar au fost înfrânşi la Petrovaradin în 1716 de către trupele habsburge conduse de Principele Eugen de Savoia. Tratatul a reflectat situaţia militară care exista. Imperiul Otoman a pierdut Banatul Timişoarei, Serbia de Nord, nordul Bosniei şi Oltenia în favoarea Austriei. Veneţia şi-a pierdut posesiunile din peninsula Pelopones şi din Creta, câştigate prin Tratatul de la Karlowitz, păstrând doar insulele Ioniene şi Dalmaţia. Belgradul şi Oltenia au fost obţinute ulterior de Imperiul Otoman în 1739 prin Tratatul de la Belgrad.
  • Пожаревацкий мир или Пассаровицкий мир — мирный договор, заключённый 21 июля 1718 между Австрией и Венецией с одной стороны и Османской империей с другой стороны в городе Пожареваце. Османская империя уступала Австрии Банат, Олтению и северную Сербию вместе с Белградом. Все эти владения Австрия вновь вернула Османской империи спустя 21 год по Белградскому миру. Венеция уступала османам завоёванные ею в 1715 году части полуострова Пелопоннес, но сохраняла за собой некоторые крепости в Греции и Албании, а также Ионийские острова. В ходе мирных переговоров были подписаны и некоторые торговые договоры, по которым подданым султана на территории Австрии предоставлялась свобода торговли.
  • Pasarofça antlaşması, 1714-1717 Osmanlı-Avusturya- Harbine son veren, yukarı Sırbistan, Belgrad ve Banat yaylasının Avusturya'ya; Dalmaçya, Bosna ve Arnavutluk kıyılarının Venedik'e verilmesi, Mora Yarımadası Osmanlılarda kalması gibi maddeleri içeren 21 Temmuz,1718'de imzalanan antlaşmadır. Antlaşma Osmanlı sultanlarından III. Ahmed Han zamanında, Mora-Tuna kavşağında Sırbistan’nın (şimdi Sırpca adı Požarevec, Almanca adı Passarowitz olan) Pasarofça kasabasında yapıldı. Venedikliler Karlofça Antlaşması hükümleri tamamen ihlal ederek Karadağ'daki isyanı teşvik edip isyancılara yardım edince ve İstanbul-Mısır seferleri yapan Osmanlı ticaret ve hac gemilerine saldırınca 1715de Sadrazam Silahdar Damat Ali Paşa Venedik Cumhuriyeti'ne savaş ilan ederek Mora Seferine çıktı. Bu seferi Korint, Anapoli, Modon, Koron, Navarin kalelerini fethederek zaferle sonuçlandırdı. Fakat Venedik'in bağdaşığı olan Avusturya sert bir tepki ile, Karlofça Antlaşması gereğince Mora'nın Venediklilere geri verilmesini istemesi üzerine, Avusturya'ya da savaş açıldı. Sadrazam Silahdar Damat Ali Paşa, Osmanlı ordusu ile birlikte Macaristan'a girdi. Petervaradin Savaşı'nda Savoy Prensi Eugen komutasındaki Avusturya ordusu Osmanlı kuvvetlerini bozguna uğrattı ve Sadrazam Silahdar Damat Ali Paşa şehit düştü. Bu bozgundan sonra Temeşvar kalesi yitirildi ve Osmanlı ordusunda olan çözülme ile dağınık ve disiplinsiz birlikler Belgrad'a çekildi. Ordunun burada biraz tutunması ile birlikte, ta gerilerde Edirne ve İstanbul'da panik ortaya çıktı. Yeni Sadrazam Hacı Halil Paşa ordunun donatım işleri ile meşguldu ama 1717deki savaşlar hezimetin boyutunu büyüttü; 18 Ağustos 1717 tarihinde Belgrad düşman eline geçti. Belgrad'dan ta Niş'e kadar yörelerinin Müslüman ve Türk halkı aç ve çıplak Edirne ve İstanbul yoluna düştüler. Yeni sadrazam Tevkii Nişancı Mehmed Paşa altında, ordu Avusturya cephesinde Bosna ve Vidin'de başarılar elde etti. İbrahim Paşanın teşebbüsleri sayesinde Avusturyalılarla barış yapılmasının kararlaştırılmasından sonra, 1718'de sadrazamlığa getirilen Damat İbrahim Paşa barış teklif etti. Osmanlı Devletini Şıkk-ı sânî Defterdarı (Mâliye Müsteşarı) Silâhtar İbrâhim Efendi başkanlığındaki heyet temsil etti. Pasarofça’da Kont Virmond başkanlığında Avusturya ve Carte Ruzigi başkanlığındaki Venedik heyetlerinden başka, Felemenk temsilcisi Collyer Kontu ile İngiltere temsilcisi Sir Robert Sutton da vardı. İki ay kadar süren konferanstan sonra; Avusturya ile yirmi madde ve bir ilâve, Venediklilerle de 26 madde üzerinden, 21 Temmuz 1718 tarihinde antlaşma imzalandı. Antlaşmaya göre, Avusturya ile Niş, Banat Dağları ve Transilvanya Alpleri hudut kesildi. Mülteci olarak Osmanlı Devleti'ne sığınan Erdel prensi II. Rákóczi Ferenc ailesiyle beraber Osmanlı-Avusturya sınırında oturmak ve emniyeti sağlanmak şartıyla iade edilecekti. Venedikliler, Mora Yarımadasını, Korintos ile çevresini, Egin Körfezindeki adaları, İyonya Adalarını, Aya Mavri Adasını ve Girit’te üç iskeleyi Osmanlı Devletine verecekti. İran yoluyla Avrupa'ya gelen tüccarlar, dönüşte Tuna gümrük vergilerinden muaf tutulacaktı. Pasarofça Antlaşmasıyla, Osmanlı Devleti; Avusturya’ya toprak vermesine rağmen, Venedik’ten aldı. Avusturya’ya verdiği toprakları, daha sonraki antlaşmalarla, Tamışvar hariç, geri aldı. Pasarofça Antlaşması sonrasında Osmanlı Devleti batı dünyasının üstünlüğünü ilk kez kabul etmiş ve batılı tarzda ıslahatların yapıldığı Lale Devri'ne girmiştir.
  • 帕萨罗维茨条约（Treaty of Passarowitz，也称波扎雷瓦茨条约）是於1718年，在帕萨罗维茨（今波扎雷瓦茨），奥斯曼土耳其帝国同奥地利帝国之间签订的条约。这是自1699年的卡尔洛夫奇条约之后，奥斯曼帝国再次向奥地利帝国割地。条约规定土耳其将瓦拉几亚西部、塞尔维亚北部和波斯尼亚北部割让给奥地利。在1739年的贝尔格莱德条约中，奥斯曼帝国得以收回部分在帕萨罗维茨条约中失去的土地。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Treaty of Passarowitz or Treaty of Požarevac was the peace treaty signed in Požarevac, a town in modern Serbia, on 21 July 1718 between the Ottoman Empire on one side and the Habsburg Monarchy of Austria and the Republic of Venice on the other. During the years 1714-1718, the Ottomans had been successful against Venice in Greece and Crete, but had been defeated at Petrovaradin by the Austrian troops of Prince Eugene of Savoy. The treaty reflected the military situation.
  • Der Friede von Passarowitz beendete den Venezianisch-Österreichischen Türkenkrieg. Er wurde am 21. Juli 1718 in Passarowitz, dem heutigen Požarevac in Serbien, zwischen Karl VI. und Venedig einerseits sowie Sultan Ahmed III. andererseits abgeschlossen. Das Osmanische Reich trat das Temesvarer Banat und die Kleine Walachei sowie Nordserbien mit Belgrad und einen Grenzstreifen in Nordbosnien an Österreich ab.
  • La Pau de Passarowitz fou un tractat entre l'imperi Otomà i Àustria, al que es va afegir Venècia.
  • Tratado o Paz de Passarowitz se firmó en 1718 y supuso el fin de la guerra austro-rusa contra Turquía. Como consecuencia de este tratado, aumentó la preponderancia de Austria, al incorporarse el banato de Temesvar y una parte de Bosnia, con Belgrado y parte de Serbia. Dalmacia, a partir de este acuerdo, posee Venecia pero esa ganancia se contrarresta con la pérdida de Morea.
  • La paix de Passarowitz du 21 juillet 1718 est le traité qui met fin à la guerre entre l'empire ottoman et la République de Venise de 1714, L'empire d'Autriche intervient à ses côtés en avril 1716.
  • Fájl:Passarowitz 1718. JPG A pozsareváci békekötés osztrák nyeresége A Pozsareváci béke Ausztria, Velence és Törökország között 1718. július 21-én, Pozsarevácon megkötött békeszerződés, lezárva az osztrák-török és a velencei-török háborút. A béke aláírásának következtében a történelmi Magyarország területén megszűnt a török uralom.
  • La pace di Passarowitz del 21 luglio 1718 fu il trattato che concluse il conflitto scoppiato nel 1714 tra l'Impero Ottomano e la Repubblica di Venezia, al cui fianco era intervenuta nell'aprile 1716 anche l'Austria. Il trattato fu firmato nella città serba di Požarevac (nota allora col nome tedesco di Passarowitz) da Ibrahim Aga e Mehmed Aga, in rappresentanza del sultano ottomano Ahmed III, dal barone Ugo Damiano von Viermund e dal conte Talman, in rappresentanza dell'imperatore Carlo VI.
  • De Vrede van Passarowitz werd op 21 juli 1718 getekend na Turkse nederlagen tegen Oostenrijk. De vrede kwam tot stand onder Engelse en Nederlandse bemiddeling op basis van het uti possidetis-beginsel. Het Ottomaanse Rijk moest aldus het noorden van Servië (waaronder de stad Belgrado), het Banaat en Oltenië afstaan aan de Habsburgers. Venetië verloor zijn bezittingen in de Morea en Kreta aan Turkije. Het behield alleen de Ionische Eilanden en Dalmatië.
  • Passarowitz-traktaten (eller Požarevac-traktaten) var en fredsavtale mellom Det osmanske rike på den ene siden og Habsburg monarkiet og Republikken Venezia på den andre. Den ble underskrevet i den moderne serbiske byen Požarevac 21. juli 1718.
  • O Tratado de Passarowitz ou Tratado de Požarevac foi um tratado de paz assinado em Požarevac, cidade na moderna Sérvia, em 21 de julho de 1718 entre o Império Otomano de um lado, e o Império Austríaco e a República de Veneza de outro. Durante os anos de 1714-1718, os Otomanos tiveram sucesso contra Veneza na Grécia e Creta, mas foram derrotados na Batalha de Petrovaradin pelas tropas austríacas do Príncipe Eugênio de Savóia. O tratado refletiu a situação militar.
  • Tratatul de la Passarowitz din 21 iulie 1718 a fost tratatul cu care s-a încheiat războiul dintre Imperiul Otoman pe de-o parte şi Imperiul Habsburgic şi Republica Veneţiană de cealaltă parte. Tratatul a fost semnat la Požarevac, localitate cunoscută pe atunci sub denumirea de Passarowitz.
  • Пожаревацкий мир или Пассаровицкий мир — мирный договор, заключённый 21 июля 1718 между Австрией и Венецией с одной стороны и Османской империей с другой стороны в городе Пожареваце. Османская империя уступала Австрии Банат, Олтению и северную Сербию вместе с Белградом.
  • Pasarofça antlaşması, 1714-1717 Osmanlı-Avusturya- Harbine son veren, yukarı Sırbistan, Belgrad ve Banat yaylasının Avusturya'ya; Dalmaçya, Bosna ve Arnavutluk kıyılarının Venedik'e verilmesi, Mora Yarımadası Osmanlılarda kalması gibi maddeleri içeren 21 Temmuz,1718'de imzalanan antlaşmadır. Antlaşma Osmanlı sultanlarından III.
rdfs:label
  • Treaty of Passarowitz
  • Friede von Passarowitz
  • Pau de Passarowitz
  • Tratado de Passarowitz
  • Traité de Passarowitz
  • Pozsareváci béke
  • Pace di Passarowitz
  • パッサロヴィッツ条約
  • Vrede van Passarowitz
  • Passarowitz-traktaten
  • Tratado de Passarowitz
  • Pacea de la Passarowitz
  • Пожаревацкий мир
  • Pasarofça Antlaşması
  • 帕萨罗维茨条约
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of