The Treaty of Nanking or Treaty of Nanjing, signed 29 August 1842, was the unequal treaty which marked the end of the First Opium War between the British and Qing Empires of 1839-42. The treaties forced China to lower its tariffs. In the wake of China's military defeat, with British warships poised to attack the city, representatives from the British and Qing Empires negotiated aboard HMS Cornwallis anchored at Nanjing.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Treaty of Nanking or Treaty of Nanjing, signed 29 August 1842, was the unequal treaty which marked the end of the First Opium War between the British and Qing Empires of 1839-42. The treaties forced China to lower its tariffs. In the wake of China's military defeat, with British warships poised to attack the city, representatives from the British and Qing Empires negotiated aboard HMS Cornwallis anchored at Nanjing. On 29 August 1842, British representative Sir Henry Pottinger and Qing representatives, Qiying, Ilibu and Niujian, signed the Treaty of Nanjing. The treaty consisted of thirteen articles and was ratified by Queen Victoria and the Daoguang Emperor nine months later. As one historian notes, a "most ironic point was that opium, the immediate cause of the war, was not even mentioned.
  • Der Vertrag von Nanking beendete den Ersten Opiumkrieg zwischen Großbritannien und Qing-China.
  • El Tratado de Nanjing (29 de agosto de 1842), también conocido en español como Tratado de Nankín fue un tratado de paz entre el Imperio Británico y la Dinastía Qing que marcó el final de la Primera Guerra del Opio. Tras la derrota de China en la guerra, los representantes del Imperio Británico y de la China de Qing negociaron los términos del tratado a bordo del navío de guerra británico HMS Cornwallis, en aguas de Nanjing. El 29 de agosto de 1842, el representante británico Sir Henry Pottinger y los representantes de Qing, Qiying, Ilibu y Niujian, firmaron el tratado, que consistía en trece artículos que fueron ratificados tanto por la Reina Victoria como por el Emperador Daoguang diez meses después.
  • Nanjingin sopimus on Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kiinan välillä 29. elokuuta 1842 solmittu sopimus, joka päätti Kiinan tappioon johtaneen ensimmäisen oopiumisodan. Sopimuksen allekirjoittivat kuningatar Victorian puolesta Britannian Itä-Intian kauppakomppanian kenraalimajuri Henry Pottinger ja Kiinan keisarin puolesta Kantonin varuskunnan kenraali pääkomissaari Keyingin, Chapoon varuskuntaa komentavan kenraaliluutnantti Elepoon sekä Liang Kingin varakuninkaan Niukien. Sopimuksen ratifioitiasiakirjat vaihdettiin 26. kesäkuuta 1843 Hongkongissa.
  • Le traité de Nankin est l'accord qui mit fin à la première guerre de l'opium, qui s'est terminée en 1842 par une nette victoire du Royaume-Uni sur la Chine. Le traité ouvre aux Européens de nouvelles possibilités commerciales dans un pays auquel ils n'avaient encore qu'un accès restreint. Il ouvre quatre nouveaux ports au commerce et proclame la cession de l'île de Hong Kong au Royaume-Uni. La Chine est aussi dans l'obligation de verser des indemnités de 21 millions de yuan sur 4 ans, pour la drogue détruite en 1839. Il fut signé à Nankin le 29 août à bord d'un vaisseau de guerre britannique, HMS Cornwallis.
  • Il Trattato di Nanchino, firmato il 29 agosto 1842, fu una convenzione che segnò la fine della prima guerra dell'oppio fra l'Impero britannico e l'Impero Qing.
  • 南京条約（なんきんじょうやく）は1842年にアヘン戦争を終結させるため清とイギリスの間で結ばれた講和条約。江寧条約ともいう。
  • Het Verdrag van Nanking of Verdrag van Nanjing is een verdrag dat op 29 augustus 1842 werd afgesloten tussen het Verenigd Koninkrijk en het Qingkeizerrijk van 1839-42. Het verdrag maakte een einde aan de Eerste Opiumoorlog. Opmerkelijk genoeg werd de handel in opium, waar de oorlog om was begonnen, niet genoemd in het verdrag.
  • Nanjingtraktaten 南京條約 avsluttet Første opiumskrig mellom Storbritannia og Qing-Kina. Den regnes i kinesisk historieskriving og kultur som den første av de såkalt ulikeverdige traktater som ble påtvinget Kina under kolonitiden.
  • Traktat nankiński – traktat stanowiący zakończenie I wojny opiumowej pomiędzy Wielką Brytanią a Chinami. Podpisany został 29 sierpnia 1842 roku na pokładzie cumującego w porcie Nankin angielskim statku "Cornwallis". Na jego mocy Chiny musiały otworzyć pięć dużych portów dla europejskich statków, Hongkong został odstąpiony Wielkiej Brytanii po wsze czasy, oraz przyznane zostały prawa eksterytorialne dla Brytyjczyków (tym samym Chiny pozwoliły na obcą jurysdykcję na swoim terytorium). Ponadto państwa europejskie zwolnione zostały z "ketou" (obowiązku trzykrotnego klękania i dziesięciokrotnej czołobitności). Anglia, USA, Francja, a potem i Rosja, wymusiły na Chinach liczne ustępstwa, w tym ustanowienie portów traktatowych, gdzie Chiny miały prawo tylko do 5-procentowego cła wwozowego, zaś resztę zysków mieli cudzoziemcy. Traktaty o zbliżonej treści zostały podpisane również z Francją i USA. Francuzi uzyskali dodatkowo pozwolenie na prowadzenie w Chinach działalności misyjnej przez Kościół katolicki.
  • O Tratado de Nanquim foi um tratado firmado entre a China da Dinastia Manchu e a Grã-Bretanha em Agosto de 1842, que encerrou a primeira das Guerras do Ópio. É considerado o primeiro dos "Tratados Desiguais" ou "Tratados Iníquos", firmados entre a China Qing, o Japão Tokugawa e a Coréia Chosun com as potências industrializadas ocidentais, entre meados do século XIX e o início do século XX. O diploma continha doze artigos, entre os quais destacam-se: Artigo 2º - Determinava a abertura de cinco cidades chinesas - Cantão, Fuzhou, Xiamen, Ningbo e Xangai - para a moradia de súditos britânicos, além da abertura de consulados nessas mesmas cidades. Artigo 3º - A possessão de Hong Kong por tempo indeterminado pela rainha Vitória e seus sucessores. Artigo 6º - Indenização pelos custos da guerra em um valor de 21 milhões de dólares.
  • Нанки́нский договор — договор, заключенный 29 августа 1842 года между Китаем и Великобританией, в результате поражения Китая в Первой опиумной войне. По этому договору к Великобритании отошёл Гонконг, Китаем была выплачена огромная контрибуция (ок. 21 000 000 долларов), открыта часть китайских городов для иностранной торговли. Одним из наиболее необычных и унизительных для Китая условий договора было обязательство Китая выплатить 6 000 000 долларов в счет конфискованного китайскими властями перед войной контрабандного опиума. Файл:1842 Drawing of signing of nanjing treaty. jpg Подписание Нанкинского договора на борту корабля «Корнуэллс»
  • Freden i Nanking, även känt som Fördraget i Nanking, avslutade det Första opiumkriget mellan Storbritannien och Qing-dynastins Kina. Fördraget räknas i kinesisk historieskrivning som de första av de ojämlika fördragen som påtvingades Kina under kolonialtiden.
  • Nanking Antlaşması, 29 Ağustos 1842 tarihinde İngiltere ile Çin arasında Birinci Afyon Savaşı'nı bitiren anlaşmadır. Anlaşma 1813 Bombay'da imal edilmiş HMS Cornwallis adında bir İngiliz savaş gemisinde imzalanmıştır. HMS Cornwallis adıyla anılan savaş gemisi Çanakkale Savaşları sırasında da kullanılmıştır. Çin'de 7. yüzyıl itibariyle afyon ilaç olarak kullanılmaya başlamıştı. 17. yüzyılda tütün içiminin Asya da yayılması; tütün ile afyonun karıştırılarak kullanılması, bundan da keyif alınması halk arasında yavaş yavaş yayılmaya başlamıştı. İngilizler Doğu Hindistan'da ürettikleri afyonu Çin'e satıyordu. Zamanın imparatorları ülke halkının gittikçe afyon bağımlısı olmasından rahatsızlık duymaya başlamışlardı. 1729 yılında Çin'e Afyon girişi yasaklandı. Bu yasağa rağmen 1838 yılına kadar gittikçe artan Afyon kullanımı Kanton'da el konan afyonun denize dökülmesiyle (bu Hindistan gelirinin altıda biri gibi büyük bir oran olunca) İngiltere ile Çin arasında Afyon Savaşları başladı. First Opium War olarak bilinen Birinci Afyon Savaşı sonunda İngiltere galip gelmiştir ve Çin ile Nanking Anlaşmasını imzalamıştır. Bu anlaşmaya göre Çin İngiltere'ye yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.
  • Нанкі́нський договір — договір між Великобританією та Китаєм, підписаний 29 серпня 1842 року, після поразки Китаю у Першій Опіумній Війні. Згідно з договором Великобританія отримала Гонконг, Китай виплатив контрибуцію в сумі близько 21 000 000 доларів, частина китайських міст була відкрита для іноземної торгівлі.
  • 《南京條約》是中國近代史上與外國簽訂的第一個不平等條約。道光二十二年（1842年），清朝在与英国的第一次鸦片战争中战败。清政府代表在泊于南京下关江面的英军旗舰康华丽号（亦译作皋华丽号）上与英国签署《江宁条约》，又称《中英南京条约》。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:j
  • naam4 ging1 tiu4 joek3
dbpprop:p
  • Nánjīng Tiáoyuē
dbpprop:pic
  • nanjingtreaty.jpg
dbpprop:piccap
  • Signing of the Treaty of Nanjing
dbpprop:picsize
  • 350px
dbpprop:s
  • 南京条约
dbpprop:t
  • 南京條約
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourceProperty
  • Treaty of Nanjing
  • Treaty of Nanking
rdf:type
rdfs:comment
  • The Treaty of Nanking or Treaty of Nanjing, signed 29 August 1842, was the unequal treaty which marked the end of the First Opium War between the British and Qing Empires of 1839-42. The treaties forced China to lower its tariffs. In the wake of China's military defeat, with British warships poised to attack the city, representatives from the British and Qing Empires negotiated aboard HMS Cornwallis anchored at Nanjing.
  • Der Vertrag von Nanking beendete den Ersten Opiumkrieg zwischen Großbritannien und Qing-China.
  • El Tratado de Nanjing (29 de agosto de 1842), también conocido en español como Tratado de Nankín fue un tratado de paz entre el Imperio Británico y la Dinastía Qing que marcó el final de la Primera Guerra del Opio. Tras la derrota de China en la guerra, los representantes del Imperio Británico y de la China de Qing negociaron los términos del tratado a bordo del navío de guerra británico HMS Cornwallis, en aguas de Nanjing.
  • Nanjingin sopimus on Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kiinan välillä 29. elokuuta 1842 solmittu sopimus, joka päätti Kiinan tappioon johtaneen ensimmäisen oopiumisodan. Sopimuksen allekirjoittivat kuningatar Victorian puolesta Britannian Itä-Intian kauppakomppanian kenraalimajuri Henry Pottinger ja Kiinan keisarin puolesta Kantonin varuskunnan kenraali pääkomissaari Keyingin, Chapoon varuskuntaa komentavan kenraaliluutnantti Elepoon sekä Liang Kingin varakuninkaan Niukien.
  • Le traité de Nankin est l'accord qui mit fin à la première guerre de l'opium, qui s'est terminée en 1842 par une nette victoire du Royaume-Uni sur la Chine. Le traité ouvre aux Européens de nouvelles possibilités commerciales dans un pays auquel ils n'avaient encore qu'un accès restreint. Il ouvre quatre nouveaux ports au commerce et proclame la cession de l'île de Hong Kong au Royaume-Uni.
  • Il Trattato di Nanchino, firmato il 29 agosto 1842, fu una convenzione che segnò la fine della prima guerra dell'oppio fra l'Impero britannico e l'Impero Qing.
  • 南京条約（なんきんじょうやく）は1842年にアヘン戦争を終結させるため清とイギリスの間で結ばれた講和条約。江寧条約ともいう。
  • Het Verdrag van Nanking of Verdrag van Nanjing is een verdrag dat op 29 augustus 1842 werd afgesloten tussen het Verenigd Koninkrijk en het Qingkeizerrijk van 1839-42. Het verdrag maakte een einde aan de Eerste Opiumoorlog. Opmerkelijk genoeg werd de handel in opium, waar de oorlog om was begonnen, niet genoemd in het verdrag.
  • Nanjingtraktaten 南京條約 avsluttet Første opiumskrig mellom Storbritannia og Qing-Kina. Den regnes i kinesisk historieskriving og kultur som den første av de såkalt ulikeverdige traktater som ble påtvinget Kina under kolonitiden.
  • Traktat nankiński – traktat stanowiący zakończenie I wojny opiumowej pomiędzy Wielką Brytanią a Chinami. Podpisany został 29 sierpnia 1842 roku na pokładzie cumującego w porcie Nankin angielskim statku "Cornwallis".
  • O Tratado de Nanquim foi um tratado firmado entre a China da Dinastia Manchu e a Grã-Bretanha em Agosto de 1842, que encerrou a primeira das Guerras do Ópio. É considerado o primeiro dos "Tratados Desiguais" ou "Tratados Iníquos", firmados entre a China Qing, o Japão Tokugawa e a Coréia Chosun com as potências industrializadas ocidentais, entre meados do século XIX e o início do século XX.
  • Нанки́нский договор — договор, заключенный 29 августа 1842 года между Китаем и Великобританией, в результате поражения Китая в Первой опиумной войне. По этому договору к Великобритании отошёл Гонконг, Китаем была выплачена огромная контрибуция (ок.
  • Freden i Nanking, även känt som Fördraget i Nanking, avslutade det Första opiumkriget mellan Storbritannien och Qing-dynastins Kina. Fördraget räknas i kinesisk historieskrivning som de första av de ojämlika fördragen som påtvingades Kina under kolonialtiden.
  • Nanking Antlaşması, 29 Ağustos 1842 tarihinde İngiltere ile Çin arasında Birinci Afyon Savaşı'nı bitiren anlaşmadır. Anlaşma 1813 Bombay'da imal edilmiş HMS Cornwallis adında bir İngiliz savaş gemisinde imzalanmıştır. HMS Cornwallis adıyla anılan savaş gemisi Çanakkale Savaşları sırasında da kullanılmıştır. Çin'de 7. yüzyıl itibariyle afyon ilaç olarak kullanılmaya başlamıştı. 17.
  • Нанкі́нський договір — договір між Великобританією та Китаєм, підписаний 29 серпня 1842 року, після поразки Китаю у Першій Опіумній Війні.
  • 《南京條約》是中國近代史上與外國簽訂的第一個不平等條約。道光二十二年（1842年），清朝在与英国的第一次鸦片战争中战败。清政府代表在泊于南京下关江面的英军旗舰康华丽号（亦译作皋华丽号）上与英国签署《江宁条约》，又称《中英南京条约》。
rdfs:label
  • Treaty of Nanking
  • Vertrag von Nanking
  • Tratado de Nanjing
  • Nanjingin sopimus
  • Traité de Nankin
  • Trattato di Nanchino
  • 南京条約
  • Verdrag van Nanking
  • Nanjingtraktaten
  • Traktat nankiński
  • Tratado de Nanquim
  • Нанкинский договор
  • Freden i Nanking
  • Nanking Antlaşması
  • Нанкінський договір
  • 南京条约
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:establishedEvent of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of