| dbpprop:abstract
|
- The Treaty of Meerssen or Mersen was a partition treaty of the Carolingian Empire concluded on 8 August 870 by the two surviving sons of Emperor Louis the Pious, King Charles the Bald of West Francia and Louis the German of East Francia, at Meerssen north of Maastricht, in the present-day Netherlands. The empire of Louis the Pious had originally split in three parts by the 843 Treaty of Verdun, whereas his eldest son Lothair I received the Imperial crown and the personal realm of Middle Francia, including Italy, the Low Countries and the Rhineland with the Aachen residence. In 855 Lothair I fell seriously ill and retired to the abbey of Prüm. As he aimed to defend his kingdom from the claims of his brothers, he bequested it to his three sons. The eldest Louis II received Italy and the Imperial crown, the second Lothair II the Rhineland with the Low Countries, then called Lotharii regnum or Lotharingia, and the third Charles of Provence received Burgundy and Provence (territories roughly corresponding with the slightly later Kingdom of Arles). Nevertheless Lothair's kingdom existed only fourteen years; when he died in 869 the brothers of his father, Charles the Bald and Louis the German, stepped in to divide Lotharingia among themselves. Louis II sought at least a piece of the partition, but, though crowned emperor and supported by Pope Hadrian II, was denied by his uncles. Their contract of 870 at Meerssen replaced the Treaty of Verdun, dividing the northern part of Middle Francia stretching from the Jura mountains in modern Switzerland to the North Sea - Lotharingia - between West and East Francia. Large parts of the Frisian coast however were under Viking control and therefore only divided on paper. The borderline ran roughly along the Meuse and Ourthe rivers, allocating Brabant and Hainaut to Charles the Bald, the Rhineland and the former Duchy of Alsace to Louis the German. Nevertheless it did not endure more than ten years: Upon the death of Louis the German in 876 his brother Charles the Bald camapaigned eastern Lotharingia, but was rejected by Louis' son Louis the Younger in a battle at Andernach. In turn, after Charles the Bald had died and his successors struggled to consolidate their rule over West Francia, Louis the Younger campaigned western Lotharingia in 879. Charles' grandsons were forced to cede the whole Lotharii regnum to him, sealed by the 880 Treaty of Ribemont, according to which Lotharingia finally became part of East Francia. Through the Middle Ages the western boundaries of Lotharingia marked the border between the Kingdom of France and the Holy Roman Empire until the réunion policy of Louis XIV.
- Vertrag von Meersen ist die Bezeichnung jenes Vertrages, der am 8. August 870 in Meerssen bei Maastricht in der heutigen Provinz Limburg (Niederlande) geschlossen wurde. Im Vertrag wurde die Erbschaft Lothars II. , nämlich Lothringen, unter seinen Onkeln Karl dem Kahlen und Ludwig dem Deutschen aufgeteilt. Lothars Bruder Kaiser Ludwig II. wurde nicht beteiligt. Die Trennungslinie verlief ungefähr entlang der Flüsse Maas, Ourthe, Mosel, Marne, Saône und dann durch das Juragebirge. Damit kamen die politisch und wirtschaftlich wichtigen Städte und Gebiete Aachen, Holland und das Elsass an das spätere Heilige Römische Reich deutscher Nation. Der Vertrag war für die spätere politische Entwicklung Frankreichs und Deutschlands von großer Bedeutung. Lothringen und das Elsass blieben bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Zankapfel zwischen beiden Ländern.
- El Tractat de Meerssen es un nou acord de divisió de l'Imperi Carolingi pels fills vius de Lluís el Pietós, Carles el Calb per França oriental i Lluís el Germànic per França occidental (Alemanya), signat a la ciutat de Meerssen, actualment als Països Baixos. La Lotaríngia, assignada pel Tractat de Verdun a Lotari I, abastava des del mar del Nord fins la peninsula itàlica (el equivalent d'avui dels Països Baixos, Suissa i Itàlia). A la mort de Lotari, la Lotaringia es va dividir entre els seus fills: Lluís II el Jove amb l'equivalent a l'actual Itàlia i Lotari II de Lotaríngia amb la resta A la mort de Lotari II de Lotaríngia els seus oncles Carles el Calb i Lluís el Germànic es repartiran els seus territoris. Lluís II el Jove, Emperador d'Occident, i germà de Lotari II de Lotaríngia, amb el suport del Papa Adrià II, també aspirava a obtenir una part, però li va ser negada. El tractat reemplaçava el Tractat de Verdun.
- El Tratado de Meerssen 870 sustituyó al anterior Tratado de Verdún y tuvo como consecuencia la división de Lotaringia, cuyo rey Lotario I no consiguió dominar, por los reyes y hermanos (tios de Lotario) Carlos el Calvo de Francia occidental y Luís el Germánico de Francia oriental (actual Alemania). Meersen es una ciudad de Holanda, junto a Maastricht. Por falta de documentos no se puede afirmar el lugar donde el tratado fue firmado ni la fecha exacta, solo fuentes indirectas señalan este lugar del Limburgo holandés y una fecha: 8 de agosto de 870.
- Le traité de Meerssen fut conclu en 870 entre Charles le Chauve et Louis le Germanique et consacrait le partage de la Lotharingie, le royaume de leur neveu Lothaire II.
- Il Trattato di Meerssen fu concluso nell'870 tra Carlo il Calvo e Ludovico II il Germanico per confermare la spartizione del regno di loro nipote Lotario II, morto nell'869. L'eredità di Lotario II sarebbe dovuta andare a suo figlio Ugo, che però era stato dichiarato bastardo il Papa Nicola Iaveva invalidato il matrimonio tra suo padre e sua madre Waldrada; quindi, in mancanza di eredi legittimi sarebbe dovuta andare al fratello di Lotario II, l'imperatore Ludovico II, re d'Italia e dall'863 re di Provenza (ereditata alla morte del fratello Carlo), in modo da riunire in un unico regno la Francia mediana, così com'era stata concepita, al Trattato di Verdun dell'843 (i territori in giallo nella sottostante illustrazione). Ludovico II, però era impegnato a combattere i Saraceni che avevano attaccato il ducato di Benevento e non poté recarsi in Lotaringia a prendere possesso della sua eredità. Gli zii ne approfittarono, si spartirono la Lotaringia e confermarono la divisione del regno con il trattato di Meerssen. Malgrado che le proteste di Ludovico II fossero sostenute dal Papa Adriano II, non portarono a nessun risultato concreto. Quando Ludovico II morì, nell'875, lasciando un'unica erede, Ermengarda che, nell'876, sposò Bosone I di Provenza e nell'879 divenne regina di Provenza (l'altra figlia Gisella, 852-?, fu badessa in un monastero di Brescia), le corone d'Italia e di Provenza e la corona imperiale andarono allo zio, Carlo il Calvo. Nell'880, al Trattato di Ribemont i nipoti di Carlo il Calvo, Luigi III e CarlomannoII cedettero la loro parte del regno di Lotaringia a Ludovico il Giovane, figlio di Luigi il Germanico; così la Lotaringia fu nuovamente riunita.
- メルセン条約（メルセンじょうやく）は、870年にフランク王国の領土の再画定を定めた条約。中部フランク王国の一部を治めていたロタール2世の死去に伴い、東フランク王国の王ルートヴィヒ2世と西フランク王国の王シャルル2世とが締結した。 843年のヴェルダン条約により、フランク王国は三分割されていた。そのうちの中部フランク王国は855年のロタール1世の死に伴い、その3人の息子ロドヴィコ2世(ルイ2世)、ロタール2世、カール(シャルル)によってさらに分割され、それぞれイタリア、ロタリンギア、プロヴァンスを治めることとなった。863年にカールが死に、さらに869年にロタール2世が死ぬに至り、ルートヴィヒ2世とシャルル2世が中部フランク王国の分割を取り決めたのがメルセン条約である。この結果、ロドヴィコ2世はイタリアのみの領有が許され、ロタリンギアは東フランクに、プロヴァンスは西フランクに組み込まれることとなった。 これによって、現在のイタリア、ドイツ、フランスの原型が形作られたと言える。
- Het Verdrag van Meerssen, getekend in de plaats Meerssen bij Maastricht, dateert uit 870. Het Karolingische Middenrijk, dat aan Lotharius I, zoon van de in 840 overleden Lodewijk de Vrome was gevallen, werd hierbij verdeeld tussen het West-Frankische en het Oost-Frankische Rijk. De aanleiding was de dood in 869 van de kinderloze Lotharius II. Zijn ooms (broers van Lotharius I), Karel de Kale en Lodewijk de Duitser, respectievelijk de koningen van West- en Oost-Francië, verdeelden de nalatenschap van Lotharius II. In Lotharingen werd de grens tussen het Franse en Duitse koninkrijk gevormd door de loop van de rivieren de Maas, de Ourthe en de Moezel. Bourgondië werd aangesloten bij het Duitse Rijk. Het Verdrag van Meerssen mag niet verward worden met Verdrag van Verdun (augustus 843). Toen werd het Karolingische rijk namelijk verdeeld onder de drie zonen van Lodewijk de Vrome. Lotharius I werd, naast de keizerstitel en Italië, het Middenrijk toegewezen. Dit was een door zijn vorm moeilijk te regeren land. Het bestond uit Friesland van Zwin tot Wezer en de strook begrensd door Schelde, Maas en Rijn. Het was over de gehele lengte min of meer even breed en reikte tot aan de Middellandse Zee. Lotharius I gaf in 855 Friesland aan zijn zoon Lotharius II, die er in hetzelfde jaar, toen de keizer afstand deed, het gebied ten noorden van Bourgondië bij kreeg.
- Traktat w Meerssen - porozumienie sukcesyjne zawarte 8 sierpnia 870 roku w Meerssen pomiędzy żyjącymi synami Ludwika I Pobożnego, tj. Karolem II Łysym i Ludwikiem Niemieckim. Miał on zastąpić Traktat z Verdun. Potwierdzał on podział królestwa Lotara II pomiędzy państwo zachodniofrankijskie (Zachodnia Francia) Karola II Łysego a państwo wschodniofrankijskie Ludwika Niemieckiego (Wschodnia Francia). Traktat ten stał się symbolicznym końcem państwa środkowofrankijskiego. Przypieczętował podział imperium Karola Wielkiego na przyszłe Niemcy i Francję.
- O Tratado de Meerssen, de 870, substituiu o anterior Tratado de Verdun e resultou na divisão da Lotaríngia, cujo rei Lotário não conseguiu dominar, pelos reis e irmãos (tios de Lotário) Carlos o Calvo da Frância ocidental e Luís o Germânico da Frância oriental. Meersen é uma cidade dos Países Baixos. Por falta de documentos não se pode afirmar o lugar o tratado foi assinado e em que data. O imperador Luís II, com o apoio do Papa Adriano II, tentou ficar com uma parte daquele reino, mas sem o conseguir.
- Tratatul de la Meerssen din 870 d. Hr. a constituit o înţelegere asupra împărţirii Imperiului Carolingian de către fiii lui Ludovic cel Pios, Carol cel Pleşuv al Franciei Occidentale (Franţa) şi Ludovic Germanul al Franciei Răsăritene (Germania), semnat în oraşul Meerssen, astăzi situat în Olanda. Ludovic al II-lea, având sprijinul papei Adrian al II-lea a pretins o parte din moştenire, dar nu i s-a acordat nimic. Tratatul a înlocuit Tratatul de la Verdun. Regatul Lotharingiei a fost împărţit între Carol cel Pleşuv şi Ludovic Germanul în 869, după moartea nepotului lor, Lothar al II-lea, rege al Lotharingiei. Nordul Lotheringiei se afla sub controlul vikingilor danezi, şi a fost împărţit doar formal, pe hârtie.
- Файл:843-870 Europe. jpg Мерсенский договор Мерсенский договор 870 года — соглашение, заключённое 8(9) августа в Мерсене между западно-франкским королём Карлом Лысым и восточно-франкским королём Людовиком Немецким о разделе Лотарингии в связи с отсутствием прямых наследников у лотарингского короля Лотаря II, умершего в 869 году. Западная часть Лотарингии отошла к Карлу Лысому, восточная — большая по территории) Людовику Немецкому.
- Fördraget i Meerssen år 870 var en överenskommelse om att dela upp Frankerriket mellan Ludvig den frommes överlevande söner Karl den skallige av västfrankerna och Ludvig den tyske av östfrankerna, som skrevs under i staden Meerssen, som nu ligger i Nederländerna. Den romerske kejsaren Ludvig II sökte med hjälp från påven Hadrianus II att få en del av riket, men nekades detta. Fördraget ersatte fördraget i Verdun. Kungariket Lotharingia delades år 869 mellan Karl II och Ludvig den tyske efter att deras brorson Lothar II, kungen av Lotharingia, dog. Norra Lotharingia kontrollerades de facto av den danske vikingen Rorik, och delades endast på papperet mellan det Västfrankiska och det Östfrankiska riket.
- 《墨爾森條約》（法語：Traité de Meerssen，德語：Vertrag von Meersen）為西法蘭克王國君主禿頭查理（Charles II le Chauve）及東法蘭克王國國王日耳曼人路易（Ludwig II der Deutsche）於公元870年所簽署的條約。 843年，法蘭克王國君主虔誠路易的三位子嗣，洛泰爾（Lothair）、禿頭查理及日耳曼人路易共同簽署《凡爾登條約》，把法蘭克王國分成「中法蘭克王國」、「西法蘭克王國」及「東法蘭克王國」三部。855年，控制中法蘭克王國的洛泰爾去世，他的三個子嗣，再次把中法蘭克王國分為三份，分別是北部的洛林和普羅旺斯及南部的義大利，而他們亦各自管理自己的領地。可是，管理北部兩片領地的兒子相繼在863年及869年去世，這使得西法蘭克及東法蘭克的君主共同把中法蘭克王國瓜分。最後，西法蘭克及東法蘭克瓜分了洛林及普羅旺斯兩地，而義大利則繼續維持現狀。由於這條條約在今日荷蘭的墨爾森（Meerssen）簽署，因而得名。 而這條條約亦界定今天德、法、義三國國界的基本鄒型。
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of Meerssen or Mersen was a partition treaty of the Carolingian Empire concluded on 8 August 870 by the two surviving sons of Emperor Louis the Pious, King Charles the Bald of West Francia and Louis the German of East Francia, at Meerssen north of Maastricht, in the present-day Netherlands.
- Vertrag von Meersen ist die Bezeichnung jenes Vertrages, der am 8. August 870 in Meerssen bei Maastricht in der heutigen Provinz Limburg (Niederlande) geschlossen wurde. Im Vertrag wurde die Erbschaft Lothars II. , nämlich Lothringen, unter seinen Onkeln Karl dem Kahlen und Ludwig dem Deutschen aufgeteilt. Lothars Bruder Kaiser Ludwig II. wurde nicht beteiligt. Die Trennungslinie verlief ungefähr entlang der Flüsse Maas, Ourthe, Mosel, Marne, Saône und dann durch das Juragebirge.
- El Tractat de Meerssen es un nou acord de divisió de l'Imperi Carolingi pels fills vius de Lluís el Pietós, Carles el Calb per França oriental i Lluís el Germànic per França occidental (Alemanya), signat a la ciutat de Meerssen, actualment als Països Baixos. La Lotaríngia, assignada pel Tractat de Verdun a Lotari I, abastava des del mar del Nord fins la peninsula itàlica (el equivalent d'avui dels Països Baixos, Suissa i Itàlia).
- El Tratado de Meerssen 870 sustituyó al anterior Tratado de Verdún y tuvo como consecuencia la división de Lotaringia, cuyo rey Lotario I no consiguió dominar, por los reyes y hermanos (tios de Lotario) Carlos el Calvo de Francia occidental y Luís el Germánico de Francia oriental (actual Alemania). Meersen es una ciudad de Holanda, junto a Maastricht.
- Le traité de Meerssen fut conclu en 870 entre Charles le Chauve et Louis le Germanique et consacrait le partage de la Lotharingie, le royaume de leur neveu Lothaire II.
- Il Trattato di Meerssen fu concluso nell'870 tra Carlo il Calvo e Ludovico II il Germanico per confermare la spartizione del regno di loro nipote Lotario II, morto nell'869.
- Het Verdrag van Meerssen, getekend in de plaats Meerssen bij Maastricht, dateert uit 870. Het Karolingische Middenrijk, dat aan Lotharius I, zoon van de in 840 overleden Lodewijk de Vrome was gevallen, werd hierbij verdeeld tussen het West-Frankische en het Oost-Frankische Rijk. De aanleiding was de dood in 869 van de kinderloze Lotharius II.
- Traktat w Meerssen - porozumienie sukcesyjne zawarte 8 sierpnia 870 roku w Meerssen pomiędzy żyjącymi synami Ludwika I Pobożnego, tj. Karolem II Łysym i Ludwikiem Niemieckim. Miał on zastąpić Traktat z Verdun. Potwierdzał on podział królestwa Lotara II pomiędzy państwo zachodniofrankijskie (Zachodnia Francia) Karola II Łysego a państwo wschodniofrankijskie Ludwika Niemieckiego (Wschodnia Francia). Traktat ten stał się symbolicznym końcem państwa środkowofrankijskiego.
- O Tratado de Meerssen, de 870, substituiu o anterior Tratado de Verdun e resultou na divisão da Lotaríngia, cujo rei Lotário não conseguiu dominar, pelos reis e irmãos (tios de Lotário) Carlos o Calvo da Frância ocidental e Luís o Germânico da Frância oriental. Meersen é uma cidade dos Países Baixos. Por falta de documentos não se pode afirmar o lugar o tratado foi assinado e em que data.
- Tratatul de la Meerssen din 870 d. Hr. a constituit o înţelegere asupra împărţirii Imperiului Carolingian de către fiii lui Ludovic cel Pios, Carol cel Pleşuv al Franciei Occidentale (Franţa) şi Ludovic Germanul al Franciei Răsăritene (Germania), semnat în oraşul Meerssen, astăzi situat în Olanda. Ludovic al II-lea, având sprijinul papei Adrian al II-lea a pretins o parte din moştenire, dar nu i s-a acordat nimic. Tratatul a înlocuit Tratatul de la Verdun.
- Файл:843-870 Europe.
- Fördraget i Meerssen år 870 var en överenskommelse om att dela upp Frankerriket mellan Ludvig den frommes överlevande söner Karl den skallige av västfrankerna och Ludvig den tyske av östfrankerna, som skrevs under i staden Meerssen, som nu ligger i Nederländerna. Den romerske kejsaren Ludvig II sökte med hjälp från påven Hadrianus II att få en del av riket, men nekades detta. Fördraget ersatte fördraget i Verdun.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
